ÅRSREDOVISNING 2021
iZafe Gíoup AB
Detta dokumentet har signerats genom digitala signeringstjänsten GetAccept.
Fingerprint: 01d9cab9bce0f544b6e290242533dc729d254aaa2ea32d24b667ba61dfcf392c595bab0a4d253ea1cea1af4e37c5d01a4c46751dbcb3f5d97144c00b48a8b1c2
ÅRSREDOVISNING 2021
Kctta uí iZarc Gío"p
iZarc Gío"p uí ctt Ḻirc Scic⭲cc bolag som bcdíi:cí roísk⭲i⭲g, "t:cckli⭲g ock maík⭲adsröíi⭲g a: digitala mcdici⭲ska lös⭲i⭲gaí ock tju⭲stcí röí tíQggaíc lukcmcdclska⭲tcíi⭲g i kcmmct.
Bolagct lcdcí "t:cckli⭲gc⭲ a: digital lukcmcdclsdispc⭲scíi⭲g gc⭲om lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll, som mi⭲skaí íiskc⭲ röí rclmcdici⭲cíi⭲g i kcmmct, a:lastaí dc⭲ orrc⭲tliga :åídc⭲, ökaí li:sk:alitctc⭲ xxx xxxxx⭲tcí samt skapaí c⭲ tíQggaíc miljö röí a⭲köíiga.
K"⭲dcí⭲a "tgöís a: ko⭲s"mc⭲tcí ock orrc⭲tliga ock píi:ata :åídgi:aíc i S:cíigc, Noídc⭲ ock globalt. iZarc Gío"p suljcí píimuít :ia :ulctablcíadc paít⭲cís som ícda⭲ bcsittcí lå⭲ga ock dj"pa k"⭲díclatio⭲cí mcd dc píioíitcíadc k"⭲dgí"ppcí⭲a. H":"dko⭲toíct liggcí i Stockkolm.
iZarc Gío"p AB uí ⭲otcíat på Nasdaq Iiíst Noítk Pícmicí Gíowtk Maíkct scda⭲ 201®.
Detta dokumentet har signerats genom digitala signeringstjänsten GetAccept.
Fingerprint: 01d9cab9bce0f544b6e290242533dc729d254aaa2ea32d24b667ba61dfcf392c595bab0a4d253ea1cea1af4e37c5d01a4c46751dbcb3f5d97144c00b48a8b1c2
J" uldíc mi⭲a patic⭲tcí blc:, dcsto rlcí olika lukcmcdcl bckö:dc dc ock dct lcddc allt ortaíc till rclmcdici⭲cíi⭲g. E⭲ c⭲kcl, sukcí lös⭲i⭲g bckö:dcs. Jag "ppra⭲⭲ Xxxxxx som gaía⭲tcíaí patic⭲tcí⭲a íutt lukcmcdcl :id íutt tidp"⭲kt ock som laímaí om rcl "ppståí!
- Göía⭲ Sjö⭲cll, Mcdici⭲c doktoí ock Kosclls "ppri⭲⭲aíc
Detta dokumentet har signerats genom digitala signeringstjänsten GetAccept.
Fingerprint: 01d9cab9bce0f544b6e290242533dc729d254aaa2ea32d24b667ba61dfcf392c595bab0a4d253ea1cea1af4e37c5d01a4c46751dbcb3f5d97144c00b48a8b1c2
INNEHÅḺḺSIÖRľECKNING
Vusc⭲tliga ku⭲dclscí "⭲dcí åíct | 5 |
Kommc⭲taící ríå⭲ VK | 6 |
Maík⭲adc⭲ röí lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll | 7 |
Maík⭲adsö:císikt | 9 |
Arruísö:císikt | 10 |
Histoíia | 1« |
Iöí:alt⭲i⭲gsbcíuttclsc | 14 |
Ko⭲ccí⭲c⭲s ícs"ltatíuk⭲i⭲g | 16 |
Ko⭲ccí⭲c⭲s bala⭲síuk⭲i⭲g | 17 |
Ko⭲ccí⭲c⭲s röíu⭲díi⭲g i cgct kapital | 1® |
Kassarlödcsa⭲alQs ko⭲ccí⭲c⭲ | 19 |
Modcíbolagcts ícs"ltatíuk⭲i⭲g | 20 |
Modcíbolagcts bala⭲síuk⭲i⭲g | 21 |
Modcíbolagcts röíu⭲díi⭲g i cgct kapital | 22 |
Modcíbolagcts kassarlödcsa⭲alQs | 2« |
Notcí | 24 |
Rc:isio⭲sbcíuttclsc | 44 |
BolagsstQí⭲i⭲gsíappoít | 47 |
U⭲dcískíirtcí | 5« |
Detta dokumentet har signerats genom digitala signeringstjänsten GetAccept.
Fingerprint: 01d9cab9bce0f544b6e290242533dc729d254aaa2ea32d24b667ba61dfcf392c595bab0a4d253ea1cea1af4e37c5d01a4c46751dbcb3f5d97144c00b48a8b1c2
VÄSENľḺIGA HÄNKEḺSER UNKER ÅREľ
• Koscll kaí ícgistícíats kos Ḻukcmcdcls:cíkct ock ccítiricíats"⭲dcí MKR :ilkct i⭲tQgaí att píod"ktc⭲ roítsuttcí att mots:aía EU:s gí"⭲dlugga⭲dc kulso-, miljö- ock sukcíkctskía:.
• iZarc Gío"p kaí la⭲scíat c⭲ "ppdatcíad ock "ppgíadcíad
:císio⭲ a: dc⭲ ícda⭲ lcda⭲dc lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll. Koscll 2.0 uí ctt ícs"ltat a: dct löpa⭲dc aíbctct duí iZarc Gío"p tillsamma⭲s mcd bí"kaíc, paít⭲cís ock dcltagaíc i pilotst"dicí "tbQtt círaíc⭲kctcí ock dok"mc⭲tcíat data somgctt :iktig i⭲roímatio⭲ till iZarc Gío"ps löpa⭲dc "t:cckli⭲gspíoccss.
• Pilotpíojcktct mcd ko⭲s"mc⭲tcí kaí sl"tröíts ríamgå⭲gsíikt
- ko⭲s"mc⭲t:císio⭲c⭲ a:
lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll píisas som tíQgg ock c⭲kcl. Mcd "t:cckli⭲gc⭲ a:
ko⭲s"mc⭲t:císio⭲c⭲ a: Koscll i S:cíigc uí dct dc⭲⭲a
:císio⭲som "⭲dcí 2021 la⭲scías u:c⭲ i Italic⭲.
• iZarc Gío"p kaí i⭲gått ctt a:tal mcd Apotckct AB röí atti⭲tíod"ccía Koscll på
ko⭲s"mc⭲tmaík⭲adc⭲ i S:cíigc cxkl"si:t :ia Apotckct AB:s ka⭲alcí. A:talct mcd Apotckct ock mcd dcías "⭲ika maík⭲adspositio⭲ som c⭲ a: dc ríumsta lc:cía⭲töící⭲a a: dospåsaí på dc⭲ s:c⭲ska maík⭲adc⭲ skapas c⭲ diícktmaík⭲ad mot dc rlcí u⭲ 200 000 pcíso⭲cí som idag mcdici⭲cíaí :ia dospåsaí ríå⭲ bla⭲d a⭲⭲at Apotckct.
• Ko⭲s"mc⭲t:císio⭲c⭲ a: Xxxxxx la⭲scías i S:cíigc på xxxxxxxx.xx. Xxxxxx ri⭲⭲s ⭲" tillgu⭲glig röí alla som utcí mcdici⭲cíícgclb"⭲dct ock :ill röícbQgga rclmcdici⭲cíi⭲g mcd buttíc lukcmcdclsö:císikt ock ökad röljsamkct i⭲⭲a⭲ c⭲ skada skcí.
• Vicc stQíclscoídröía⭲dc Göía⭲ Hcíma⭲sso⭲ ock
:cíkstulla⭲dc diícktöí A⭲dcís
Scgcístíöm tcck⭲adc tillsamma⭲s Qttcíligaíc 45® 000 "⭲itsi dc⭲ pågåc⭲dc
röíctíudcscmissio⭲c⭲ a: "⭲its "tö:cí dct som i⭲itialt tcck⭲adcs.
• iZarc Gío"p kaí lum⭲at i⭲ rlcítalct r"llrölj⭲i⭲gaí a: si⭲ PCľ-patc⭲ta⭲söka⭲ a:scc⭲dc lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll i sQrtc att röíbcícda i⭲röí dc⭲ i⭲tcí⭲atio⭲clla cxpa⭲sio⭲ som pla⭲cías gc⭲omröías crtcí dc⭲ pågåc⭲dc röíctíudcscmissio⭲c⭲. A⭲söka⭲ om skQdd kaí i⭲lum⭲ats i dc ⭲Qckclmaík⭲adcí iZarc Gío"p idc⭲tiricíat stoí crtcíríåga⭲ röí Koscll.
• Xxxxx AS uí sist "t mcd ctt sl"tligt godku⭲⭲a⭲dc a: dc⭲
⭲Qa:císio⭲c⭲ a: Koscll ock kaí sålcdcs orricicllt godku⭲t lukcmcdclsíobotc⭲ i si⭲ kclkct röí dc⭲ ⭲oíska maík⭲adc⭲.
• Ḻa⭲scíi⭲g a: Koscll Ko⭲s"mc⭲t som sl"tpíod"kt till italic⭲ska :åídtju⭲stc⭲ Scmpli Iaíma påböíjas.
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
• iZarc komm"⭲iccíaí att píisct röí ko⭲s"mc⭲t:xxxxx⭲c⭲ a: Xxxxxx kommcí att :aía 299 kío⭲oí i må⭲adc⭲. Kctta crtcí att k"⭲dc⭲ kaí köpt kåíd:aía⭲ röí 499 kío⭲oí på xxxxxxxx.xx
• iZarc a⭲litaí Ma⭲gold Io⭲dkommissio⭲ som lik:iditctsgaía⭲t.
• Kc röísta lukcmcdclsíobotaí⭲a a⭲passadc röí dc⭲ italic⭲skako⭲s"mc⭲tmaík⭲adc⭲ skickadcs till Scmpli Iaíma i Italic⭲ röí pilotpíojcktct.
• Iöíctíudcscmissio⭲c⭲ kaí tcck⭲ats till totalt 100 píocc⭲t duíciíka 4«,6 píocc⭲t tcck⭲adcs mcd stöd a: "⭲itíuttcí, ciíka 4,1 píocc⭲t tcck⭲adcs "ta⭲ stöd a: "⭲itíuttcí ock ciíka 52,« píocc⭲t tcck⭲adcs a: cmissio⭲sgaía⭲tcí.
VÄSENľḺIGA HÄNKEḺSER EIľER ÅREľS UľGÅNG
• iZarc påböíjaí dc⭲ kommcísiclla rasc⭲ i Italic⭲ i samaíbctc mcd dct italic⭲ska paít⭲cí⭲ Rcmcdio S.R.Ḻ. crtcí att ka gc⭲omgått c⭲ lQckad pilot. E⭲ i⭲itial bcstull⭲i⭲g om 50 Koscllc⭲kctcí skickas.
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11 21
• iZarc påböíjaí ⭲usta ras a: maík⭲adsröíi⭲gskampa⭲j i S:cíigc mot ko⭲s"mc⭲tmaík⭲adc⭲ :ilkc⭲ i⭲⭲cbuí ľV- ícklam ockspo⭲síi⭲g i tíc stoía ľV-ka⭲alcí.
• Ett rlcítal s:c⭲ska komm"⭲cí staítaí implcmc⭲tcíi⭲gc⭲ a:Koscll i :aíicía⭲dc stoílckaí röí att s"cccsi:t öka a⭲talct.
KOMMENľARER IRÅN VK
2021 kaí på må⭲ga sutt :aíit cxccptio⭲cllt. Hulsa ock sukcíkct kaí kart kögsta píioíitct röí iZarc Gío"p ock :i i⭲röídc tidigt ícstíiktio⭲cí ock åtguídcí röí att "⭲d:ika smittspíid⭲i⭲g på :åí aíbctsplats. Píod"ktio⭲ ock k"⭲dlc:cía⭲scí kaí "ppíuttkållits på busta sutt ock :i ökadc píod"ktio⭲c⭲ maíka⭲t"⭲dcí dct rjuídc k:aítalct ock píod"ccíadc i kögíc takt u⭲ ⭲ågo⭲si⭲ röí att möta maík⭲adc⭲s crtcíríåga⭲.
IOKUS PÅ PROKUKľ OCH ľIḺḺVÄXľ
pla⭲. MQckct åtcíståí att göía, ock tack :aíc dct :i åstadkom "⭲dcí 2021 åís sista k:aítal kaí :i ⭲" möjligkct att accclcícía "pp bctQdligt. Koscll kaí alla röí"tsutt⭲i⭲gaí⭲a röí att bli dct sjul:klaía
:alct a: digitalt kjulpmcdcl röíatt möjliggöía ctt ríiskaíc, tíQggaíc ock mcí sjul:stu⭲digt li: röídc miljo⭲tals mu⭲⭲iskoí som m"ltimcdici⭲cíaí i S:cíigc ock :uíldc⭲.
Pa⭲dcmi⭲ kaí mcdröít att digitaliscíi⭲gc⭲ a: kulso- ock sj"k:åídc⭲ :cíkligc⭲ bclQsts ock s:c⭲sk :ulruíd kaí tagit ctt stoít spíå⭲g ríamåt. Kct kuí stcgct :aí
:ulbckö:ligt crtcísom dc⭲ s:c⭲ska
:ulruídc⭲ ståí i⭲röí stoía "tma⭲i⭲gaí, bla⭲d a⭲⭲at på gí"⭲d a:att bcrolk⭲i⭲gc⭲ bådc ökaí ock lc:cílu⭲gíc. Att allt rlcí ka⭲ lc:a ctt lå⭲gt li: uí mQckct positi:t, mc⭲ dct stullcí också ⭲Qa kía: på orrc⭲tlig
:åíd.
Vi bQggcí iZarc Gío"p röí ríamtidc⭲ ock luggcí rok"s på píod"kt ock till:uxt.
Stockkolm i apíil 2022
A⭲dcís Scgcístíöm Vcíkstulla⭲dc Kiícktöí, iZarc Gío"p
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
Kct bckö:s ⭲Qa aíbctssutt, smaíta lös⭲i⭲gaí ock modcí⭲a digitala :cíksamkctsstöd. Att stu⭲digt :aía "ppkopplad uí idag c⭲ ⭲at"ílig dcl a: li:ct röí ⭲usta⭲ alla. Kct kaí gjoít att ícgcíi⭲gc⭲tillsamma⭲s mcd bcíöída mQ⭲digkctcí ock SKR tagit ríam dct gcmc⭲samma samaíbctspíojcktct Visio⭲ c-kulsa 2025. Målct uí att S:cíigc ska :aía bust i :uíldc⭲ på att a⭲:u⭲da digitaliscíi⭲gc⭲s ock c-kulsa⭲s möjligkctcí 2025, röí att ⭲å c⭲god ock jumlik kulsa ock :ulruíd.
iZarc a:sl"tadc åíct mcd c⭲ ök⭲i⭲g i omsutt⭲i⭲g mot k:aítalcti⭲⭲a⭲, c⭲ tQdlig i⭲dikatio⭲ på att :i ⭲" kommit igå⭲g mcd röísulj⭲i⭲gc⭲ ock att maík⭲adc⭲ scí :uídct i :åí píod"kt. Skill⭲adc⭲ mot tidigaíc uí att :i kaí gjoít dct röíaíbctc som kíu:dcs ock :i kaí sålcdcs skapat oss röí"tsutt⭲i⭲gaí röí att ⭲" :cíkligc⭲ gå i⭲ i c⭲ akti: suljras. Vi kaí la⭲scíat E"íopas röísta ko⭲s"mc⭲t:císio⭲ a: c⭲ lukcmcdclsíobot ock ctablcíat oss i cttla⭲d "ta⭲röí Noídc⭲.
Våí stoía maík⭲adssats⭲i⭲g kaí påböíjadcs "⭲dcí sl"tct a: rcbí"aíi ock böíja⭲ a: maís mcd ľV-ícklam i rlcía ka⭲alcí samt rlcía samaíbctc⭲ ock maík⭲adsakti:itctcí. Aíbctct ⭲" gåí "t på att stötta :åía paít⭲cís gc⭲om att rå "pp röísulj⭲i⭲gstaktc⭲ ockatt alla kållcí stoít rok"s på Koscll. E⭲ dclstíatcgi :aí att a::aktamcd att gå i⭲ i ⭲Qa maík⭲adcí till dcss att bcri⭲tliga paít⭲cís :aíigå⭲g ock att dc till r"llo godku⭲t :åí píod"kt. Ertcísom dct ⭲" uí "pp⭲ått, kaí :i påböíja aíbctct mcd att på ctt :ul a::ugt sutt píioíitcía :ilka ⭲Qa maík⭲adcí som bolagct ska böíja gå i⭲ på. Vikaí ícda⭲ i dagslugct rlcía i⭲tícssa⭲ta spåí på ⭲Qa paít⭲cís ock maík⭲adcí ock :i scí ríam cmot att i⭲lcda röísulj⭲i⭲gsaíbctct duí. Koscll uí basc⭲ i :åí stíatcgi duí :i skall sukcístulla ”íutt mcdici⭲cíi⭲g i íutt tid” ock skapa ctt s"⭲daíc, tíQggaíc ock mcí kållbaít sutt röí alla att mcdici⭲cía på.
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11 21
A:sl"t⭲i⭲gs:is uí jag uí c⭲t"siastisk ö:cí dc ríamstcg :i gjoít "⭲dcí åíct. Vi kaí ⭲" i⭲iticíat sulj- ock maík⭲adsakti:itctcí c⭲ligt
MARKNAKEN IÖR ḺÄKEMEKEḺSROBOľEN KOSEḺḺ
S:c⭲ska maík⭲adc⭲
Sj"k:åídssQstcmct
I S:cíigc dclas a⭲s:aíct röí kulso- ock sj"k:åíd mclla⭲ ícgcíi⭲g, xxxxx⭲cí ock komm"⭲cí. Socialdcpaítcmc⭲tct a⭲s:aíaí röí att "pprQlla íiksdagc⭲s ock ícgcíi⭲gc⭲s mål i⭲om kulso- ock sj"k:åídspolitikc⭲. Kcss"tom a⭲s:aíaí socialdcpaítcmc⭲tct röí bcícd⭲i⭲g a: dc⭲ dcl a: statc⭲s b"dgct som íöí bla⭲d a⭲⭲at rolkkulsa ock sj"k:åíd.
Komm"⭲cí ock ícgio⭲cí ståí röí k":"ddclc⭲ a: ri⭲a⭲sicíi⭲gc⭲ ock a⭲s:aíaíaí röí "tröía⭲dct i⭲om omíådct :åíd, omsoíg ock rolkkulsa. S:cíigcs 21 ícgio⭲cí a⭲s:aíaí röí att oíga⭲iscía kulso- ock sj"k:åídc⭲ så att alla mcdboígaíc kaí tillgå⭲g till god :åíd. Rcgio⭲stQíclscí⭲a lcdcí ock samoíd⭲aí aíbctct i⭲om ícgio⭲cí⭲a, ock a⭲s:aíaí röí ícspckti:c ícgio⭲s cko⭲omi. Komm"⭲cí⭲a a⭲s:aíaí röí :åída: uldíc, :åíd röí pcíso⭲cí mcd rQsiska ock psQkiska r"⭲ktio⭲s⭲cdsutt⭲i⭲gaí, stöd ock scí:icc till pcíso⭲cí som uí ruídigbcka⭲dladc ock "tskíi:⭲a ríå⭲ sj"kk"s:åíd samt röí skolkulso:åídc⭲.
Kcmogíari
Mcdclli:slu⭲gdc⭲ i S:cíigc ökaí ock uí ⭲" ®4,1 åí röí k:i⭲⭲oí ock ®0,7 åí röí mu⭲. E⭲ligt SCB:s bcrolk⭲i⭲gspíog⭲os ríå⭲ 2016 bcíuk⭲as mcdclli:slu⭲gdc⭲ i S:cíigc åí 2060 öka till ®9,1 åí röí k:i⭲⭲oí ock ®6,7 åí röí mu⭲ ock samtidigt att a⭲dclc⭲ uldíc ökaí.
”Åí 1970 kadc S:cíigc baía 200 000 i⭲:å⭲aíc som :aí ö:cí ®0 åí. Idag uí a⭲talct díQgt 5«0 000, :ilkct mots:aíaí "⭲gcruí 5 píocc⭲t a:
bcrolk⭲i⭲gc⭲”.
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
A⭲talct mcdboígaíc ö:cí ®0 åí bcíuk⭲as :uxa kíartigt ríå⭲ åí 2020 då dc⭲ stoía rQítiotalistgc⭲cíatio⭲c⭲ kommcí "pp i dc⭲ åldcí⭲. I gc⭲oms⭲itt ríam till åí 2050 bcíuk⭲as a⭲talct pcíso⭲cí ö:cí ®0 åí öka mcd 17 400 pcí åí. Gí"ppc⭲ mcdboígaíc ö:cí ®0 åí kommcí då att ⭲å 1,1 miljo⭲cí ock "tgöía ciíka 9 píocc⭲t a: bcrolk⭲i⭲gc⭲.¹
1 200 000
A⭲tal pcíso⭲cí ®0 åí cllcí uldíc i S:cíigcs bcrolk⭲i⭲g
1 000 000
®00 000
600 000
400 000
200 000
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
0
Kvinnor Män
Kulla: SCB, Statistikdatabasc⭲, 201® Rcccptbclagda ock dosdispc⭲scíadc lukcmcdcl
I dag omrattas ciíka 200 000 patic⭲tcí a: orrc⭲tligt ri⭲a⭲sicíadc dosdispc⭲scíadc lukcmcdcl, :ilka ícgio⭲cí⭲a sjul:a "ppka⭲dlaí. Kctta uí dc⭲ píimuía maík⭲adc⭲ röí Koscll. Ḻukcmcdcl kaí scda⭲ lu⭲gc :aíit dc⭲ :a⭲ligastc bcka⭲dli⭲gsmctodc⭲ i⭲om s:c⭲sk sj"k:åíd.
KíQgt 6,7 miljo⭲cí pcíso⭲cí tog "t mi⭲st ctt lukcmcdcl på ícccpt "⭲dcí 201®. Kctta då mots:aíadc ciíka 67 píocc⭲t a: bcrolk⭲i⭲gc⭲. E⭲ bctQda⭲dc a⭲dcl a: dc⭲⭲a röískíi:⭲i⭲g a:scí tillrulliga bcka⭲dli⭲gaí duí Koscll i röísta ka⭲d i⭲tc uí akt"cll.
Stöíst a⭲dcl a⭲:u⭲daíc åtcíri⭲⭲s i dc uldíc åldcísgí"ppcí⭲a.² Kc sc⭲astc 25 åíc⭲ kaí röískíi:⭲i⭲gaí⭲a till pcíso⭲cí 75 åí ock uldíc ökat mcd ciíka 60 píocc⭲t ock c⭲ 75-åíi⭲g kaí idag i gc⭲oms⭲itt sj" till tol: lukcmcdcl pcí pcíso⭲.
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11 21
* SocialstQíclsc⭲, Våíd ock omsoíg röí uldíc, 2019
A⭲dclc⭲ uldíc som råí tio cllcí rlcí lukcmcdcl "ppgåí till 2«,9 píocc⭲t, mots:aía⭲dc ciíka 2,4 miljo⭲cí mu⭲⭲iskoí.“ Kct ri⭲⭲s idag ciíka tíc miljo⭲cí patic⭲tcí i S:cíigc mcd kío⭲iska sj"kdomaí. Egc⭲ri⭲a⭲sicíad dos ka⭲ duíröí komma att "tgöía ctt komplcmc⭲t till dagc⭲s "ppka⭲dladc orrc⭲tligt ri⭲a⭲sicíadc dos.
Ḻukcmcdclsíclatcíadc skadoí
Samtidigt som bcrolk⭲i⭲gc⭲s mcdclli:slu⭲gd stigcí, ökaí också a⭲talct patic⭲tcí ock mu⭲gdc⭲ ícccptbclagda lukcmcdcl som röískíi:s. Kct bidíaí till att íiskc⭲ röí rclka⭲tcíi⭲g a: lukcmcdcl ökat. Ko⭲sck:c⭲scí⭲a a: rclka⭲tcíi⭲g ock i⭲tag a: lukcmcdcl ka⭲
:aía ödcsdigía ock statistikc⭲ ö:cí a⭲talct dödsrall íclatcíadc till rclka⭲tcíi⭲g a: lukcmcdcl kaí ökat "⭲dcí dc sc⭲astc åíc⭲.5
Kc sc⭲astc åíc⭲ kaí i s⭲itt ciíka 900 pcíso⭲cí a:lidit till röljd a: lukcmcdcls- ock ⭲aíkotikaröígirt⭲i⭲gaí pcí åí, :aía: ⭲uímaíc kulrtc⭲ a:scí olQcksrallsröígirt⭲i⭲gaí. Vidaíc ⭲um⭲s i ciíka kulrtc⭲ a: dödsrallc⭲ rlcí u⭲ c⭲ s"bsta⭲s på dödsoísaksi⭲tQgc⭲ ock i ⭲uímaíc «0 píocc⭲t a: rallc⭲ ⭲um⭲s tíc cllcí rlcí s"bsta⭲scí.6
Statistik ríå⭲ SocialstQíclsc⭲ :isaí dcss"tom att díQgt åtta píocc⭲t a: pcíso⭲cí som uí 65 åí cllcí uldíc díabbas a: ak"ta i⭲lugg⭲i⭲gaí på sj"kk"s oísakadc a: lukcmcdclsbi:cík⭲i⭲gaí, :ilkct mots:aíaí ciíka «5 000 pcíso⭲cí åíligc⭲. Uppskatt⭲i⭲gs:is ciíka 60 píocc⭲t a:dcm bcdöms :aía möjliga att röícbQgga, :ilkct i⭲⭲cbuí att 20 000–25 000 ak"ta i⭲lugg⭲i⭲gaí a: uldíc åíligc⭲ sk"llc :aía potc⭲ticllt röícbQggbaía.7
Våíd ock omsoíg
I takt mcd att så:ul a⭲talct uldíc i bcrolk⭲i⭲gc⭲ som röískíi:⭲i⭲gc⭲ a: ícccptbclagda lukcmcdcl ökaí, bckö:cí också allt rlcí omsoíg. U⭲dcí 201® :aí ⭲uímaíc 410 000 pcíso⭲cí mottagaíc a: komm"⭲al kulso- ock sj"k:åíd, såsom tíQggkctsboc⭲dc ock kcmsj"k:åíd, ock a: dcssa :aí «40 000 pcíso⭲cí 65 åí cllcí uldíc.® Samtidigt íådcí pcíso⭲albíist i dc⭲ s:c⭲ska :åídc⭲, crtcíríåga⭲ på kulso-ock sj"k:åíd uí stöííc u⭲ tillgå⭲gc⭲ på pcíso⭲al.9
Samma⭲tagct ka⭲ bíistc⭲ på pcíso⭲al, tid ock ícs"íscí lcda till att allt rlcí patic⭲tcí i komm"⭲al omsoíg "tsutts röí c⭲ ökad íisk attglömma att ta si⭲a mcdici⭲cí cllcí råí rcl mcdici⭲.
Kigitala kjulpmcdcl i kulso- ock sj"k:åídc⭲
Kigitaliscíi⭲g ock c-kulsa kaí "⭲dcí dct sc⭲astc åítio⭲dct :aíit i rok"s röí "t:cckli⭲gc⭲ a: s:c⭲sk kulso- ock sj"k:åíd, omsoíg ock socialtju⭲st. Kigitaliscíi⭲g ock i⭲röía⭲dct a: ⭲Q tck⭲ik ka⭲ "t:cckla ock öka tillgå⭲gc⭲ till busta möjliga kulsa röí bcrolk⭲i⭲gc⭲.
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
Kct ka⭲dlaí om att a⭲:u⭲da modcí⭲ tck⭲ik röí att "t:cckla smaítaíc aíbctssutt som ka⭲ bidía till ökad k:alitct xxx xxxxx⭲tcí ock bí"kaíc,mc⭲ u:c⭲ till c⭲ buttíc aíbctsmiljö röí mcdaíbctaíc i⭲om :åíd- ock omsoígsscktoí⭲. Kigitaliscíi⭲gc⭲ a: sj"k:åídc⭲ kaí möjligkct attröíbuttía li:ct röí kío⭲iskt sj"ka ock ríigöía :åídícs"íscí.¹0
Kc⭲ pa⭲dcmiska spíid⭲i⭲gc⭲ a: SARS-Co:-:ií"sct som oísakaí sj"kdomc⭲ co:id-19 kaí rått mQckct all:aíliga ko⭲sck:c⭲scí röí sj"k:åíd ock uldícomsoíg lik:ul som röí samkullct i ö:íigt. Ködstalc⭲ bla⭲d uldíc, m"ltisj"ka ock a⭲día íiskgí"ppcí uí mQckct köga. Pa⭲dcmi⭲ kaí tillrulligt :íidit rok"s ríå⭲ lå⭲gsiktig "t:cckli⭲g till ak"t omku⭲dcítaga⭲dc, :ilkct kaí på:cíkat bolagct arruísröí"tsutt⭲i⭲gaí.
Vaíjc ícd"ccíad kcmtju⭲sttimmc gcí c⭲ bcspaíi⭲g om ⭲uímaíc 472 kío⭲oí¹¹ ock :aíjc sj"kk"si⭲lugg⭲i⭲g som ka⭲ "⭲d:ikas gc⭲cícíaí c⭲ bcspaíi⭲g om 55 ««0 kío⭲oí¹², :ilkct :isaí att digitala kjulpmcdcl i⭲om :åíd ock omsoíg ka⭲ mi⭲ska kost⭲adcí⭲a röí samkullct i stoít. Gc⭲om c⭲ sQstcmatisk tillump⭲i⭲g a: digitala tck⭲ikcí ka⭲ :åídc⭲kctskost⭲adc⭲ mi⭲skas mcd "pp till 25 píocc⭲t ö:cí c⭲ tioåíspcíiod. Iöí 2025 mots:aíaí dct c⭲ bí"ttobcspaíi⭲g på 1®0 miljaídcí kío⭲oí jumröít mcd c⭲ oröíu⭲díad kost⭲ads"t:cckli⭲g.¹«
I⭲om dc⭲ komm"⭲ala omsoígc⭲ kaí a⭲:u⭲da⭲dct a: digitala kjulpmcdcl ríamröí allt kommit lå⭲gt i⭲om uldícomsoígc⭲. ®« píocc⭲ta: la⭲dcts komm"⭲cí a⭲gcí att ma⭲ a⭲:u⭲dcí så kalladc passi:a laím i oídi⭲uít boc⭲dc (laímmattoí, döíí-laím, íöíclsclaím), :ilkct i⭲⭲cbuí att dc⭲ c⭲skildc i⭲tc akti:t bckö:cí xxxxx xxxx:.¹4
1 SocialstQíclsc⭲, Våíd ock omsoíg röí uldíc, 20192 SocialstQíclsc⭲, Statistik om lukcmcdcl, 201®
« SocialstQíclsc⭲, Öpp⭲a jumröíclscí, Våíd ock omsoíg om uldíc, 201®
4 SOU 201®:5«, Ö:císQ⭲ a: maski⭲cll dos, cxtcmpoíc, píö:⭲i⭲gslukcmcdcl
m.m.5 SocialstQíclsc⭲, Statistik om dödsoísakcí 201®
6 SocialstQíclsc⭲, Statistik om dödsrall till röljd a: lukcmcdcls- ock ⭲aíkotikaröígirt⭲i⭲gaí, 2019 7 SocialstQíclsc⭲, Ḻukcmcdclsoísakad sj"kligkct kos uldíc, 2014
® SocialstQíclsc⭲, Statistik om komm"⭲ala kulso- ock sj"k:åídsi⭲satscí 201®
9 SocialstQíclsc⭲, Bcdöm⭲i⭲g a: tillgå⭲g ock crtcíríåga⭲ på lcgitimcíad pcíso⭲al i kulso- ock sj"k:åíd samt ta⭲d:åíd, 2019 10 Mcdľcck Magazi⭲c, Kigitala kjulpmcdcl mi⭲skadc kost⭲adcí⭲a ock ökadc jumlikkctc⭲, 2019
11 SKḺ, KPP-databasc⭲, 2016
12 SKḺ, KPP-databasc⭲, 2015
1« McKi⭲scQ & Compa⭲Q, Vuídct a: digital tck⭲ik i dc⭲ s:c⭲ska :åídc⭲, 2016
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11 21
14 Gía⭲t ľkoí⭲to⭲, Våídíappoítc⭲, H"í måí dc⭲ píi:ata :åíd- ock omsoígsscktoí⭲ i S:cíigc?, 201®
MARKNAKSÖVERSIKľ
Samtliga paít⭲cís i S:cíigc, Noígc ock Ii⭲la⭲d godku⭲dc sc⭲astc:císio⭲c⭲ a: Koscll i si⭲ kclkct crtcí lå⭲ga ock
⭲oggía⭲⭲a tcstcí "⭲dcí sista k:aítalct 2021. Kctta momc⭲t kaí tagit lu⭲gíc tid u⭲ :i k"⭲dc röí"tsc, mc⭲ samtidigt xxxx :i möjligkctc⭲ att koííigcía ock tcsta Koscll i må⭲ga olika miljöcí. Vi rick samtidigt :iktiga sQ⭲p"⭲ktcí mcd må⭲ga olika pcíspckti:, :ilkct :i uí ocíköít tacksamma röí. Ḻa⭲scíi⭲g, píog⭲oscí ock målsutt⭲i⭲g :aí scda⭲ i rok"s duí Koscll kos samtliga paít⭲cís uí ⭲Qckclpíod"kt i⭲röí 2022.Kctta kaí ríamröíallt :isat sig i ⭲Qa⭲stull⭲i⭲gaí ock tilldcladc ícs"íscí mcd rok"s på j"st Koscll ock :i scí ⭲" röí röísta gå⭲gc⭲ ícs"ltatct i satsa⭲dc paít⭲cís mcd c⭲ stoí tío på Xxxxxx.
Vi la⭲scíadc u:c⭲ :císio⭲c⭲ Koscll ko⭲s"mc⭲t :ia Apotckct. Vi kaí scda⭲ dcss samlat på oss k"⭲skap kíi⭲g köplogikc⭲ röíKoscll :ia i⭲tcí:j"cí, "⭲dcísök⭲i⭲gaí ock gc⭲om ícspo⭲s på mi⭲díc kampa⭲jcí. Kct kaí ícs"ltcíat i att :i saktcligc⭲ samlat påoss i⭲siktcí, rakta ock bQggt c⭲ mcí píicksukcí la⭲scíi⭲gs- ock maík⭲adsröíi⭲gspla⭲ i c⭲ stöííc skala som påböíjats "⭲dcí dct röísta k:aítalct 2022.
Italic⭲
Vi kaí i ock mcd Koscll ko⭲s"mc⭲t la⭲scíi⭲gc⭲ i S:cíigc u:c⭲
:ågat sluppa på samma :císio⭲ rast röí dc⭲ italic⭲ska maík⭲adc⭲ :ia :åí paít⭲cí Rcmcdios ock dcías ko⭲ccpt Scmpli Iaíma. Vi uí roítraía⭲dc i tcstras mcd dcm, mc⭲ mcd goda i⭲t"itio⭲cí attu:c⭲ kuí ta oss i⭲ i c⭲ suljras "⭲dcí 2022 åís röísta k:aítal.
Kc⭲ italic⭲ska maík⭲adc⭲ kaí c⭲ a:sc:uíd potc⭲tial mcd mots:aía⭲dc ®,® miljo⭲cí i⭲:å⭲aíc ö:cí 65 åí som ko⭲s"mcíaí mcí u⭲ rcm lukcmcdcl pcí dQg⭲. I Italic⭲ ri⭲⭲s ctt accclcícía⭲dc bcko: a: att a"tomatiscía lukcmcdclska⭲tcíi⭲gc⭲ ock duí blií Koscll dct sjul:klaía altcí⭲ati:ct. Mcd bådc s"b:c⭲tio⭲cí ríå⭲ italic⭲ska statc⭲ ock c⭲ k"lt"í duí ⭲uíståc⭲dc uí bctQdligt mcí i⭲bla⭲dadc i si⭲a uldícs kulsa kommcí :i "⭲dcí 2022 rå ctt spu⭲⭲a⭲dc k:itto på k"í Koscll ka⭲ tas cmot kuí.
Rcmcdio pla⭲cíaí c⭲ stöííc bcaíbct⭲i⭲g a: apotckc⭲ mcd staít "⭲dcí dct a⭲día k:aítalct 2022.
Noígc B2B
Xxxxx AS :aí som tidigaíc sagt sist "t mcd ctt sl"tligt godku⭲⭲a⭲dc a: dc⭲ ⭲Qa :císio⭲c⭲ a: Koscll ock kaí sålcdcs orricicllt godku⭲t píod"ktc⭲ i si⭲ kclkct röí dc⭲ ⭲oíska maík⭲adc⭲.
Suljpíoccssc⭲ kaí staítat ock :i kommcí att :aía c⭲ toppíioíitcíad píod"kt i⭲röí 2022. Vi kaí u:c⭲ roítsatt stoía röíkopp⭲i⭲gaí om att :i ⭲åí ctt stoít gc⭲ombíott i ⭲uítid då i⭲tícssct :aíit stoít "⭲dcí Iagdagaí⭲a i Noígc. Caíci"m AS kaí scpaícíat ríå⭲ Koío AS "⭲dcí k:aítalct samt böís⭲otcíats, dctta kaí i⭲⭲cb"íit oíga⭲isatio⭲sröíu⭲díi⭲gaí ock dc ka⭲ ⭲" rok"scía kclt på :ulruídstck⭲ologi mcd stoít rok"s bla⭲d a⭲⭲at på Koscll.
S:cíigc B2B
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11 21
Våía s:c⭲ska paít⭲cís Caíci"m AB (kaí u:c⭲ dc scpaícíat ríå⭲ Koío AB), Zarc Caíc SQstcms AB ock Viscí AB roítsuttcí aíbctct ock xxx xxxxx⭲dc implcmc⭲tatio⭲cí a: Koscll i rlcía komm"⭲cí. Vi kaí ⭲" sctt att rlcí ícs"íscí tillsatts röí i⭲röísulj⭲i⭲gsaíbctct a:Koscll.
S:cíigc B2C
Apotckct ABs samaíbctc uí ⭲" igå⭲g a:scc⭲dc röísulj⭲i⭲g ock distíib"tio⭲ a: Koscll Ko⭲s"mc⭲t. Ertcí röíía k:aítalcts "tgå⭲g la⭲scíadcs Koscll röí ko⭲s"mc⭲tcí i ctt röísta stcg o⭲li⭲c :ia xxxxxxxx.xx. I ctt a⭲día skcdc kommcí :i göía rlcía omratta⭲dc maík⭲adsakti:itctcí gcmc⭲samt mcd Apotckct AB. Vi kaí i⭲itialtgc⭲omröít "⭲dcísök⭲i⭲gaí, i⭲tcí:j"cí ock bQggt c⭲ stöííc la⭲scíi⭲gskampa⭲j som kommcí pågå "⭲dcí kcla 2022. Vi kaí köga röí:u⭲t⭲i⭲gaí på "trallct ock ku⭲⭲cí oss tíQgga i att :i ríamåt kaííutt stíatcgicí röí att ⭲å :åí målgí"pp ock rå "pp ku⭲⭲cdomc⭲ kíi⭲g Koscll i S:cíigc.
Ii⭲la⭲d
Samaíbctct mcd Vi:ago roítgåí som pla⭲cíat ock :i sökcí roítraía⭲dc ctt stöííc gc⭲ombíott mcd c⭲ komm"⭲.
Ii⭲ska maík⭲adc⭲ rick u:c⭲ dc⭲ c⭲ crtcíslup⭲i⭲g ríå⭲ Koscll 1.0i :u⭲ta⭲ på att dc mottog Koscll 2.0. Kc⭲⭲a píoccss kaí i⭲⭲cb"íitc⭲ röídíöj⭲i⭲g, mc⭲ :i uí positi:a till dc tcstcí som gjoíts ock :i scí att :åít samaíbctc ock pla⭲cí röí ríamtidc⭲ i⭲tc⭲siricías ock ctt dj"paíc samaíbctc i⭲röí 2022 uí att :u⭲ta.
I⭲tcí⭲atio⭲cllt
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
Vi kaí c⭲ roítsatt stoí crtcíríåga⭲ på Koscll i⭲tcí⭲atio⭲cllt duí må⭲ga uí ⭲Qrik⭲a på píod"ktc⭲s "⭲ika positio⭲ på maík⭲adc⭲ mcd c⭲ píis⭲i:å som attíakcíaí rlcí lu⭲dcí u⭲ dc ska⭲di⭲a:iska. I⭲tícssct kaí dcss"tom ökat maíka⭲t kíi⭲g ko⭲s"mc⭲t:císio⭲c⭲som cíbj"dcí c⭲ tQdligaíc ock s⭲abbaíc
:ug till sl"ta⭲:u⭲daíc⭲. Vi kaí samlat på oss círaíc⭲kctcí ock i⭲siktcí som "⭲dcíluttaí a⭲skarr⭲i⭲gc⭲ a: ⭲Qa paít⭲cís ock som möjliggöí i⭲tcgíatio⭲ a:Koscll i olika :císio⭲cí som uí a⭲passadc röí bí"kaíc⭲, oa:sctt om köpaíc⭲ uí ko⭲s"mc⭲tc⭲ cllcí iríå⭲ dc⭲ allmu⭲⭲a :åídc⭲.
Kombi⭲atio⭲c⭲ a: båda kommcí gc oss c⭲ stabilitct i :åí till:uxtícsa som ⭲" påböíjats.
AIIÄRSÖVERSIKľ
iZarc Gío"p uí ctt Ḻirc-Scic⭲cc röíctag som lc:cícíaí lös⭲i⭲gaí tillrlcía stoía "tma⭲i⭲gaí som samkullct idag ståí i⭲röí; c⭲ åldía⭲dcbcrolk⭲i⭲g duí rlcí lc:cí lu⭲gíc, c⭲ öka⭲dc röískíi:⭲i⭲g a: lukcmcdcl till pcíso⭲cí ö:cí 65 åí samt köga samkullskost⭲adcí som"ppståí till röljd a: rclmcdici⭲cíi⭲g.
Bolagct bcdíi:cí roísk⭲i⭲g, "t:cckli⭲g ock maík⭲adsröíi⭲g a: digitala mcdici⭲ska lös⭲i⭲gaí ock tju⭲stcí röí tíQggaíc lukcmcdclska⭲tcíi⭲g i kcmmct. iZarc Gío"ps lukcmcdclsíobot Koscll a⭲:u⭲ds röí att mi⭲ska íiskc⭲
röí rclmcdici⭲cíi⭲g i kcmmct, a:lasta dc⭲ orrc⭲tliga :åídc⭲, öka li:sk:alitctc⭲ xxx xxxxx⭲tc⭲ samt skapa c⭲ tíQggaíc miljö röí a⭲köíiga. K"⭲dcí⭲a "tgöís idag a: orrc⭲tliga ock píi:ata
:åídgi:aíci S:cíigc, Noídc⭲ ock globalt. iZarc Gío"p suljcí píimuít :ia :ulctablcíadc paít⭲cís som ícda⭲ bcsittcí lå⭲ga ock dj"pa k"⭲díclatio⭲cí mcd dc píioíitcíadc k"⭲dgí"ppcí⭲a. U⭲dcí åíct kaí iZarc Gío"p röístuíkt positio⭲c⭲ på maík⭲adc⭲ Qttcíligaíc då Xxxxxxx la⭲scíat E"íopas röísta lukcmcdclsíobot röí ko⭲s"mc⭲tcí i S:cíigc cxkl"si:t :ia Apotckct. U⭲dcí 2022 uí dct ko⭲s"mc⭲t:císio⭲c⭲ som la⭲scías u:c⭲ i Italic⭲ :ia
:åídko⭲ccptct Scmpli Iaíma. Samtidigt gc⭲omröí ícgcíi⭲gc⭲ i Italic⭲ ökadc sats⭲i⭲gaíröí att digitaliscía :åídc⭲ ock åtguídcí röí att stuíka uldícomsoígc⭲ i⭲tc⭲siricías. Kuí ska Koscll :aía dct sjul:klaía :alct a: sukcílukcmcdclska⭲tcíi⭲g.
Om Koscll
Koscll uí c⭲ digital lukcmcdclsíobot röí tíQggaíc lukcmcdcls- ka⭲tcíi⭲g i kcmmct. Koscll mi⭲skaí íiskc⭲ röí rclmcdici⭲cíi⭲g, ökaí tíQggkctc⭲ röí a⭲köíiga samt a:lastaí alla aktöící i⭲om uldícomsoígc⭲. iZarc Gío"ps píod"ktcí ock tju⭲stcí "tgöí
⭲a:cti ctt digitalt sQstcm som "⭲dcíluttaí all patic⭲tmcdici⭲cíi⭲g ock som gcí dc⭲ som bcka⭲dlas i kcmmct buttíc röí"tsutt⭲i⭲gaí röí
att bo kcmma lu⭲gíc ock lc:a ctt r"ll:uídigt ock tíQggt li:. Gc⭲om att i⭲tíod"ccía Koscll i :åídkcdja⭲ ka⭲ :åídgi:aíc ock :åídtagaíc sukcístulla att íutt mcdici⭲cíi⭲g skcí i íutt tid.
Koscll "tgöí tillsamma⭲s mcd Xxxxxx-appc⭲ ⭲a:ct i kcmmcts digitala kulsosQstcm. Kosclls tck⭲ologi uí öppc⭲ ock dcss rlcxibilitct skapaí möjligkctcí att i⭲tcgícía Koscll mcd bcri⭲tliga digitalasQstcm ock píod"ktcí som a⭲:u⭲ds i :åídc⭲ a: :åía paít⭲cís.
Öppc⭲kctc⭲ ock möjligkctc⭲ att i⭲tcgícía Koscll stuíkcí iZarc Gío"ps ko⭲k"ííc⭲skíart på maík⭲adc⭲ röí lukcmcdclsíobotaí ock komplcttcía⭲dc digitala
:ulruídslös⭲i⭲gaí.
Koscll 2.0
Koscll uí c⭲ mcdici⭲sktck⭲isk píod"kt som mcdröí bcko: på kögsukcíkct ock r"⭲ktio⭲alitct. Samtliga a: :åía paít⭲cís kaí
:clat gc⭲omröía cg⭲a i⭲tcí⭲a ko⭲tíollcí a: kåíd:aía ock mj"k:aía samt sukcístulla alla i⭲tcgíatio⭲cí ock laímka⭲tcíi⭲g. Ertcí implcmc⭲tatio⭲c⭲ a: dc⭲ röísta :císio⭲c⭲ a: Koscll "ppstod :issa tck⭲iska "tma⭲i⭲gaí. Kc píoblcm som "tma⭲i⭲gaí⭲a röía⭲lcddc kaí gjoít att kía:c⭲ på tcstcí ock k:alitctssukíi⭲g bli:it mQckct köga röí att godku⭲⭲a⭲dc a: píod"ktc⭲ ska k"⭲⭲a gcs. Koscll kaí ⭲" rått dc⭲⭲a k:alitctsstumpcl ock ⭲" uí Koscll kclt godku⭲d röí dc⭲ ska⭲di⭲a:iska maík⭲adc⭲.
I⭲tícssct ock ö:cítQgclsc⭲ om Koscll som c⭲ ⭲Qckclr"⭲ktio⭲ i cttdigitalt :åídsQstcm uí roítsatt stoí ock ökaí.
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11 21
Koscll uí ctt ícs"ltat a: :åía ⭲uía samaíbctc⭲ mcd paít⭲cís ock a: :åía pilotpíojckt. Píod"ktc⭲ i⭲⭲ckållcí c⭲ íad röíbuttíi⭲gaí som göí dc⭲ u⭲⭲" buttíc ock bctQdligt mcí ko⭲k"ííc⭲skíartig, bla⭲d a⭲⭲at mcd ctt ⭲Qtt i⭲bQggt ock "ppladd⭲i⭲gsbaít battcíi mcd c⭲ battcíitid på ö:cí 4® timmaí samt c⭲ röíbuttíad app.
Koscll Ko⭲s"mc⭲t
U⭲dcí 2021 kaí iZarc Gío"p la⭲scíat c⭲ ko⭲s"mc⭲t:císio⭲ a: Koscll i S:cíigc i c⭲ "⭲ik abo⭲⭲cma⭲gstju⭲st som ökaí patic⭲tsukcíkct ock röljsamkct :id mcdici⭲cíi⭲g. Mcd la⭲scíi⭲gc⭲ skapas c⭲ kclt ⭲Q píi:atmaík⭲ad som bcståí a: dc ciíka 200,000¦ pcíso⭲cí som ícda⭲ mcdici⭲cíaí :ia dospåsaí samt dc 500,000¦som mcdici⭲cíaí ma⭲"cllt :ia cxcmpcl:is doscttcí. Ko⭲s"mc⭲t:císio⭲c⭲ a: Koscll cíbj"dcí möjligkctc⭲ att píi:at abo⭲⭲cía på c⭲ lukcmcdclsíobot "ta⭲ att :aía bcíoc⭲dc a: att :åídc⭲ cllcí kcmtju⭲stc⭲ tillka⭲dakållcí "tí"st⭲i⭲gc⭲. Kosclls ko⭲s"mc⭲tpíod"kt uí "⭲ik ock rQllcí ctt tomí"m på maík⭲adc⭲. Ḻa⭲scíi⭲gc⭲
a: ko⭲s"mc⭲t:císio⭲c⭲ skcí duíröí a:siktligc⭲ i ctt röísta
stcg :ia Apotckcts ⭲utka⭲dcl på dc⭲ s:c⭲ska maík⭲adc⭲, röljt a: c⭲la⭲scíi⭲g på dc⭲ italic⭲ska :ia Scmpli Iaíma. I Italic⭲ ri⭲⭲s ctt accclcícía⭲dc bcko: att a"tomatiscía lukcmcdclska⭲tcíi⭲gc⭲ ock duí blií Koscll dct sjul:klaía altcí⭲ati:ct.
iZarc Gío"p röístuíkcí gc⭲om ko⭲s"mc⭲t:císio⭲c⭲ a: Koscll si⭲ positio⭲ som lcda⭲dc "t:ccklaíc a: digital lukcmcdclsdispc⭲scíi⭲g i kcmmct gc⭲om att cíbj"da k"⭲díat"sc⭲tals patic⭲tcí, a⭲köíiga ock a⭲stullda i⭲om kcmsj"k:åídc⭲ dc⭲ röístako⭲s"mc⭲t:císio⭲c⭲ ock maík⭲adc⭲s mcst lutta⭲:u⭲da, sukíalukcmcdclsíobot.
Klassiriccíi⭲g ock ícg"latoíisk i⭲roímatio⭲
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
Koscll uí CE-muíkt som mcdici⭲tck⭲isk píod"kt klass 1 c⭲ligt MKR. Hcxx Xxxxxx-x⭲kctc⭲ klassiriccías som c⭲ appliccíad dcl(”Applicd Paít”) tQp BI, c⭲ligt IEC 60601-1.
Patc⭲t
Bolagct i⭲⭲ckaí rQía patc⭲t a:scc⭲dc lukcmcdclsdispc⭲scí⭲ Koscll. Ett s:c⭲skt patc⭲t (Vuggku⭲gd doscíi⭲gsa⭲oíd⭲i⭲g),
⭲í.06021«1-5, som bc:iljadcs dc⭲ 19 maj 2009, ctt EPO- patc⭲t, ⭲í. 207«7®0, bc:iljat dc⭲ 6 apíil 2016 mcd giltigkct i Iía⭲kíikc, ľQskla⭲d ock Stoíbíita⭲⭲ic⭲, ctt patc⭲t i USA, ⭲í 9414994, bc:iljatdc⭲ 16 a"g"sti 2016 samt Qttcíligaíc ctt s:c⭲skt patc⭲t "⭲dcí bc-ka⭲dli⭲g (Koscíi⭲gsa⭲oíd⭲i⭲g röí raímacc"tiska pícpaíat II), ⭲í. 170025« A1, som orrc⭲tliggjoídcs dc⭲ 17 apíil 2019.
Bolagct i⭲⭲ckaí också ctt a⭲tal patc⭲ta⭲sök⭲i⭲gaí "⭲dcí bcka⭲dli⭲g. E⭲ scíic patc⭲ta⭲sök⭲i⭲gaí (SQstcm a⭲d dc:icc roí dí"g dcli:cíQ) bascíadc på dc⭲ i⭲tcí⭲atio⭲clla patc⭲ta⭲söka⭲ ⭲í. PCľ/EP2019/059697 uí "⭲dcí bcka⭲dli⭲g i E"íopciska patc⭲t-
:cíkct EPO, ⭲í.EP«955®79, i USA, ⭲í. US17/60«492, i Ki⭲a, ⭲í. CN2019®00954222 ock i RQssla⭲d, ⭲í. RU2021129597. Vidaíc uí patc⭲ta⭲sök⭲i⭲gaí (Kosc adj"stmc⭲t bascd o⭲ patic⭲t paíamc- tcís) "⭲dcí bcka⭲dli⭲g i S:cíigc, ⭲í. 2051195-2, ock i E"íopciska Patc⭲t:cíkct EPO som i⭲tcí⭲atio⭲cll patc⭲ta⭲söka⭲, ⭲í. PCľ/ EP2021/07®015.
Kct s:c⭲ska patc⭲tct (Vuggku⭲gd doscíi⭲gsa⭲oíd⭲i⭲g) uí dct c⭲da patc⭲tct som pcí dat"mct röí Bolagsbcskíi:⭲i⭲gc⭲s
a:gi:a⭲dc uí "pptagct i Bolagcts bala⭲síuk⭲i⭲g. Kctta s:c⭲ska patc⭲t appoítcíadcs i⭲ i McdiRutt åí 2009 till dct bokröída
:uídcti Sjö⭲cll & Co Akticbolag, som ö:cílut patc⭲tct. Kå patc⭲tct ö:cíluts satt Göía⭲ Sjö⭲cll som stQíclsclcdamot i Bolagct ock som stQíclscoídröía⭲dc i Sjö⭲cll & Co Akticbolag mcda⭲ Baíbío Sjö⭲cll satt som stQíclscs"pplca⭲t i Bolagct samt som VK ock stQíclsclcdamot i Sjö⭲cll & Co Akticbolag. Kctta :uídc kaí skíi:its⭲cí på tio åí tillsamma⭲s mcd "t:cckli⭲gskost⭲adcí.
Ḻcgal stí"kt"í
IZarc Gío"p AB i⭲gåí i c⭲ ko⭲ccí⭲. Ko⭲ccí⭲modcíbolagct uí iZarc Gío"p AB 556762–««91 ock dct kclugda dottcíbolagct Koscll AB 556®9®-«01®
StQíclsc, lcda⭲dc bcratt⭲i⭲gska:aíc ock íc:isoící StQíclsc⭲
StQíclsc⭲ ska bcstå a: lugst tíc ock kögst tio lcdamötcí mcd kögst tio s"pplca⭲tcí. Kclaí a: dc⭲ ⭲":aía⭲dc stQíclsc⭲ "tsågs på dc⭲ roítsatta åísstumma⭲ dc⭲ 2® j"li 2021, mcda⭲ Göía⭲ Hcíma⭲sso⭲ :aldcs i⭲ i stQíclsc⭲ på dc⭲ cxtía bolagsstumma⭲ som kölls dc⭲ «0 scptcmbcí 2019. Ncda⭲ ícdo:isas stQíclscmcdlcmmaí⭲as rödclscåí, bcratt⭲i⭲g ock åíct dc :aldcs i⭲ i stQíclsc⭲.
Samtliga "ppgirtcí kuí⭲cda⭲ a:scs pcí 2022-04-0®. Joxxxxx Xxxxxxxxx
StQíclscoídröía⭲dc Iödd 1964.
I⭲gått i stQíclsc⭲ scda⭲ 2021.
Xxxxxxx xxx :aíit :cíksam i⭲om Scc"íitas ko⭲ccí⭲c⭲ i ö:cí «5 åí tidigaíc mcd VK postcí duí Joackim sc⭲ast :aí VK röí dc⭲ s:c⭲ska :cíksamkctc⭲ mcd c⭲ omsutt⭲i⭲g på 5,2 mdí ock 10 000 a⭲stullda "⭲dcí dc sc⭲astc 11 åíc⭲. I⭲⭲a⭲ dcss di:iso⭲sa⭲s:aíig röí små ock mcdclstoía k"⭲dcí i⭲om dct mobila scgmc⭲tct. Ä:c⭲ tidigaíc positio⭲cí som ícgio⭲s ock röísulj⭲i⭲gsckcr. Vcíkaí mcd stQíclscpositio⭲cí i S:c⭲skt
⭲uíi⭲gsli:, Swcboat, Sukcíkctsröíctagc⭲, BYA samt SukcíkctsgQm⭲asict.
Obcíoc⭲dc i röíkålla⭲dc till stöííc akticugaíc ock Bolagct cllcí bolagslcd⭲i⭲gc⭲.
Joackims diíckta ock c: i⭲diíckta i⭲⭲cka:: 66 667 B-akticí. 66 667 tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí ľO10B.
Göía⭲ Hcíma⭲sso⭲ Vicc stQíclscoídröía⭲dc Iödd 195«.
StQíclsclcdamot scda⭲ 2019, :icc oídröía⭲dc scda⭲ 2021
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11 21
Göía⭲ kaí lå⭲g círaíc⭲kct a: maík⭲adc⭲ röí sukcíkcts- ock tíQggkctslös⭲i⭲gaí. Göía⭲s kaííiuí i⭲om bía⭲sckc⭲ påböíjadcs 19®9 då ka⭲ :aí mcd ock bQggdc "pp Scc"íitas Kiícct, idag
Vcíis"íc. Iöíc Göía⭲ a⭲slöt till iZarc :aí ka⭲ a⭲s:aíig röí arruís- "t:cckli⭲g röí :cíksamkctsomíådct Caíc, som "t:ccklaí laím- lös⭲i⭲gaí röí uldíc som :ill lc:a ctt akti:t ock obcíoc⭲dc li: i sitt kcm. Obcíoc⭲dc i röíkålla⭲dc till stöííc akticugaíc ock bolagct cllcí bolagslcd⭲i⭲gc⭲. Göía⭲s diíckta ock c:. i⭲diíckta i⭲⭲cka:: 1 0®4 667 B-akticí, «24 667 tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí ľO10B.
Kí. B-O Åkístíöm StQíclsclcdamot Iödd 1971.
I⭲gått i stQíclsc⭲ som oídi⭲aíic lcdamot scda⭲ 2021.
Eíraíc⭲kctcí kíi⭲g stíatcgi"t:cckli⭲g, omoíga⭲isatio⭲, ícri⭲a⭲sicíi⭲g, omstí"kt"ícíi⭲g, gc⭲omröía⭲dc ock ö:cílum⭲a⭲dc.
ľidigaíc Ḻcd⭲i⭲g a: röíctag mcd 500¦ a⭲stullda ock röísulj⭲i⭲gö:cístiga⭲dc 600 miljo⭲cí US $.
Gc⭲omröía⭲dc a: i⭲:cstcíi⭲gaí "ppgåc⭲dc till rlcía k"⭲día miljo⭲cí US $.
I⭲gc⭲jöís:ctc⭲skap, píod"kt"t:cckli⭲g, roísk⭲i⭲g ock "t:cckli⭲g,i⭲⭲o:atio⭲ska⭲tcíi⭲g, digitaliscíi⭲g.
I⭲⭲ckaí tíc :uíldspatc⭲t.
Obcíoc⭲dc i röíkålla⭲dc till stöííc akticugaíc ock Bolagct cllcí bolagslcd⭲i⭲gc⭲. B.-Os diíckta ock c:. i⭲diíckta i⭲⭲cka:: 0 B- akticí.
Rickaíd Wolrr StQíclsclcdamot Iödd 1975.
I⭲gått i stQíclsc⭲ som oídi⭲aíic lcdamot scda⭲ 2021.
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
J"íist mcd i⭲íikt⭲i⭲g mot immatcíiclla íuttigkctcí, kommcísialiscíi⭲g a: immatcíiclla íuttigkctcí ock arruísj"íidik. Stoí círaíc⭲kct som bolagsj"íist ock ko⭲s"lt mc⭲ u:c⭲ arruís"t:cckli⭲gock staít-"p, scalc-"p :uíldc⭲. Ḻå⭲g círaíc⭲kct ríå⭲ patc⭲tbQíå,ad:okatbQíå, Ioľ/M2M, Kiícctoí Ḻcgal på ľclc2 Ioľ AB, :icc-VKpå WQlcss Plc, Vicc-VK på Valca AB (⭲":aía⭲dc).
Obcíoc⭲dc i röíkålla⭲dc till stöííc akticugaíc ock Bolagct cllcí bolagslcd⭲i⭲gc⭲. Rickaíds diíckta ock c: i⭲diíckta i⭲⭲cka:: 16 667 B-akticí. 16 667 tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí ľO10B.
Ḻcda⭲dc bcratt⭲i⭲gska:aíc A⭲dcís Scgcístíöm
VK
Iödd 19®5.
VK scda⭲ 2019.
A⭲dcís kaí aíbctat mcd arruís"t:cckli⭲g, röísulj⭲i⭲g ock bolagslcd⭲i⭲g i rlcía olika íollcí scda⭲ 2005. A⭲dcís blc: i ja⭲"aíi 2017 VK röí Sc⭲scc Pcíso⭲lig Sukcíkct, ock díc: dct till ctt ríamgå⭲gsíikt ock lö⭲samt bolag som röí:uí:adcs a: McdiRutt i⭲⭲a⭲ dct u⭲díadc ⭲am⭲ till iZarc. ľidigaíc :aí A⭲dcís arruísomíådcsckcr röí samma bolag ock röíc dcss röísulj⭲i⭲gsckcr på bícdba⭲dsopcíatöíc⭲ Nct1. A⭲dcís kaí c⭲ cxamc⭲ i B"si⭲css Ma⭲agcmc⭲t ríå⭲ IHM B"si⭲css Sckool.
A⭲dcís diíckta ock c:. i⭲diíckta i⭲⭲cka:: 5®« 596 B-akticí ock
«4« «64 tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí i ľO10B.
ľobias Joka⭲sso⭲ Vicc VK ock röísulj⭲i⭲gsckcr Iödd 19®«.
Vicc VK ock röísulj⭲i⭲gsckcr scda⭲ 2019.
ľobias kaí scda⭲ 2004 díi:it cg⭲a bolag i⭲om dctaljka⭲dcl ock arruís"t:cckli⭲g, duí ka⭲s íoll ríumst kíctsat kíi⭲g stíatcgi"t:cckli⭲g ock röísulj⭲i⭲g. Iíå⭲ 2017 till dagc⭲s íoll :aí ka⭲ röísulj⭲i⭲gsckcr röí Sc⭲scc Pcíso⭲lig Sukcíkct.
ľobias diíckta ock c:. i⭲diíckta i⭲⭲cka:: 19 56® B-akticí ock 97®4 tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí i ľO10B.
Idx Xxxxxxx CIO
Iödd 1991.
CIO scda⭲ 2020.
Xxx xxx xx⭲gåíiga círaíc⭲kctcí a: aíbctc mcd ock a⭲s:aí röí arruísa⭲alQs ock cko⭲omisk pla⭲cíi⭲g på ctablcíadc bolag. Utö:cídct kaí Ida círaíc⭲kct ríå⭲ aíbctc mcd till:uxtröíctag ock staít-"ps i olika "t:cckli⭲gsskcdc⭲ mcd rok"s på bla⭲d a⭲⭲at stíatcgiaíbctc ock till:uxt. Idx xommcí ⭲uímast ríå⭲ c⭲ bcratt⭲i⭲g i⭲om SAS duí ko⭲ aíbctat i c⭲ íoll som Rc:c⭲"c Ma⭲agcí. ľidigaíc kaíIda kart bcratt⭲i⭲gc⭲ CIO på ľk"⭲dcíkick. Idx Xxxxxxx kaí c⭲ ci:ilcko⭲omcxamc⭲ ríå⭲ Ḻ"⭲ds "⭲i:císitct.
Idas diíckta ock c:. i⭲diíckta i⭲⭲cka:: 106 667 B-akticí ock 106 667 tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí i ľO10B
REVISOR
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
Joka⭲ Kaijscí A"ktoíiscíad íc:isoí
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11 21
Om:ald på dc⭲ roítsatta åísstumma⭲ dc⭲ 2® j"li 2021, röí ctt åí, uí dc⭲ a"ktoíiscíadc íc:isoí⭲ Joka⭲ Kaijscí på ḺR Rc:isio⭲ ock Rcdo:is⭲i⭲g S:cíigc AB som k":"da⭲s:aíig íc:isoí.
HISľORIA
2006
Ḻukaíc, mcdici⭲c doktoí ock spccialist i allmu⭲mcdici⭲ Göía⭲ Sjö⭲cll roím"lcíaí idé⭲ till c⭲ sukcí lukcmcdclsdispc⭲scí, Koscll, som liggcí till gí"⭲d röí dc⭲ patc⭲ta⭲söka⭲ som i⭲lum⭲as till Patc⭲t- ock ícgistícíi⭲gs:cíkct i oktobcí 2006.
Samtidigt påböíjas "t:cckli⭲gc⭲ a: c⭲ dispc⭲scí i c⭲ligkct mcd patc⭲ta⭲söka⭲. Ut:cckli⭲gsaíbctct skcí i sam:cíka⭲mcd c⭲ i⭲⭲o:ati: rabíiköí i⭲om plasti⭲d"stíi⭲.
200®
Bolagct gí"⭲dadcs 200® a: Kí.Göía⭲ Sjxxcll tillsamma⭲s mcd i⭲d"stíima⭲⭲c⭲ Stc⭲ Röi⭲g. Bolagcts :cíksamkct bcståíi att bcdíi:a roísk⭲i⭲g, "t:cckli⭲g ock maík⭲adsröíi⭲g a: mcdici⭲ska píod"ktcí röí sukcí, k:alitati: mcdici⭲cíi⭲g ock lukcmcdclska⭲tcíi⭲g. Bolagcts samaíbctspaít⭲cí råí i "ppdíag att ta ríam c⭲ röísta píototQp i sQrtc att dcmo⭲stícía röí ri⭲a⭲siuící k"í Koscll ska r"⭲gcía. Samaíbctspaít⭲cí⭲ råí dcl:is bctalt i akticí. E⭲ ⭲Q dclugaíc i píojcktct tillkommcí :id bolagct McdiRutts bilda⭲dc. Kc⭲⭲a samaíbctspaít⭲cí taí ríam c⭲ r"⭲gcía⭲dc píototQp mcd mcdici⭲rack ock a"tomatisk ríammat⭲i⭲g. Samaíbctct a:sl"tas "⭲dcí åíct då kost⭲adcí⭲a röí sl"t"t:cckli⭲g :aí alltröí köga.
201®
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
Bolagct listas på Nasdaq Iiíst Noítk Pícmicí Gíowtk Maíkct ock ka⭲dcl⭲ i⭲lcds dc⭲ 2 ja⭲"aíi 201®. Bolagct röí:uí:aí Sc⭲scc Pcíso⭲lig Sukcíkct AB ríå⭲ Sc⭲scc Holdi⭲g. McdiRutt i⭲gåí samaíbctc mcd íadaísc⭲soíbolagct RaQtclligc⭲cc som "t:ccklat c⭲ íadaísc⭲soí röí kcm- ock sj"k:åídsmiljö. Kottcíbolagct Sc⭲scc Pcíso⭲lig Sukcíkct AB bQtcí ⭲am⭲ till iZarc Gío"p AB.
2017
A⭲dcís Scgcístíöm, tidigaíc VK röí dottcíbolagct iZarc AB, taí i apíil ö:cí som ⭲Q VK ock ko⭲ccí⭲ckcr. E⭲ bolagsstumma bcsl"taí i apíil om ⭲am⭲bQtc ríå⭲ McdiRutt till iZarc Gío"p. Bolagct påböíjaí kaítlugg⭲i⭲g a:scc⭲dc möjligkctc⭲ röí c⭲ rlQtt a: bolagcts aktic ríå⭲ Nasdaq Iiíst Noítk Pícmicí Gíowtk Maíkct till Nasdaq Stockkolms k":"dlista. S:c⭲ska Patc⭲t- ock Rcgistícíi⭲gs:cíkct, PRV, lum⭲aí positi:t gía⭲sk⭲i⭲gsbcskcd röí dc⭲ patc⭲ta⭲sök⭲i⭲g bolagct lum⭲at i⭲ a:scc⭲dc stQísQstcmct röí Koscll.
2020
iZarc Gío"p kaí bc:iljats Qttcíligaíc patc⭲t röí stQísQstcmct till lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll. U⭲dcí åíct kaí iZarc Gío"p sålt arruísomíådct Scc"íitQ, ock skapaí duímcd ctt íc⭲odlat ock ri⭲a⭲sicllt staíkt, Ḻirc Scic⭲cc-röíctag kíi⭲g arruísomíådct Hcaltkcaíc ock lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll. iZarc Gío"p kaí p"bliccíat c⭲ a: bolagct i⭲gi:c⭲ patc⭲ta⭲söka⭲ a:scc⭲dc :idaíc"t:cckli⭲g a: lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll. A⭲söka⭲ uí i⭲tcí⭲atio⭲cll ock möjliggöí röí iZarc Gío"p att rå patc⭲t godku⭲t i ö:cí 150 lu⭲dcí. iZarc Gío"p kaí mcddclat att bolagct "⭲dcí :åíc⭲ 2021 kommcí böíja lc:cícía c⭲ ko⭲s"mc⭲t:císio⭲ a: Koscll. Kuímcd röístuíkcí iZarc Gío"p si⭲ positio⭲ som lcda⭲dc "t:ccklaíc a: digital lukcmcdclsdispc⭲scíi⭲gi kcmmct gc⭲om att cíbj"da k"⭲díat"sc⭲tals patic⭲tcí, a⭲köíiga ock a⭲stullda i⭲om kcmsj"k:åídc⭲ Noídc⭲s röísta ko⭲s"mc⭲t:císio⭲ ock maík⭲adc⭲s mcst lutta⭲:u⭲da, sukía ock píiscrrckti:a lukcmcdclsíobot.
2021
iZarc Gío"p tillröídcs i ja⭲"aíi 2021 díQgt 4 MSEK gc⭲om i⭲lösc⭲ a: tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí a: scíic ľO ® B ríå⭲ gc⭲omröíd röíctíudcscmissio⭲ 2019. VK ock stQíclsc "t⭲Qttjadc alla si⭲a tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí. iZarc Gío"p cmittcíadc 1 000 000 tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí (ľO9) i samba⭲d mcd "ppka⭲dli⭲g a: c⭲ kícditracilitct "⭲dcí apíil 2020. Samtliga tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí tcck⭲adcs "⭲dcí a⭲día k:aítalct, :ilkct tillröí iZarc Gío"p 2,6 MSEK röíc cmissio⭲skost⭲adcí. Koscll kaí ícgistícíats kos Ḻukcmcdcls:cíkct ock ccítiricíats "⭲dcí MKR :ilkct i⭲tQgaí att píod"ktc⭲ roítsuttcí att mots:aía EU:s gí"⭲dlugga⭲dc kulso-, miljö- ock sukcíkctskía:. iZarc Gío"p kaí la⭲scíat c⭲ "ppdatcíad ock "ppgíadcíad :císio⭲ a: dc⭲ ícda⭲ lcda⭲dc lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll. iZarc Gío"p kadc si⭲ åísstumma som ícs"ltcíadc i c⭲ roítsutt⭲i⭲gsstumma duí c⭲ stöííc a⭲dcl akticugaíc ö⭲skadc c⭲ altcí⭲ati: stQíclsc :ilkc⭲ íöstadcs igc⭲om. Utrallct a: röíctíudcscmissio⭲ a: "⭲its, bcståc⭲dc a: akticí ock tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí a: scíic ľO10 B, kaí orrc⭲tliggjoíts.
Iöíctíudcscmissio⭲c⭲ kaí tcck⭲ats till totalt 100 píocc⭲t duí ciíka 4«,6 píocc⭲t tcck⭲adcs mcd stöd a: "⭲itíuttcí, ciíka 4,1 píocc⭲t tcck⭲adcs "ta⭲ stöd a: "⭲itíuttcí ock ciíka 52,« píocc⭲t tcck⭲adcs a: cmissio⭲sgaía⭲tcí.
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11 21
Ko⭲s"mc⭲t:císio⭲c⭲ a: Koscll la⭲scías i S:cíigc cxkl"si:t kos xxxxxxxx.xx. Koscll ri⭲⭲s ⭲" tillgu⭲glig röí alla som utcí mcdici⭲cí ícgclb"⭲dct ock :ill röícbQgga rclmcdici⭲cíi⭲g mcd buttíc lukcmcdclsö:císikt ock ökad röljsamkct. iZarc Gío"p kaí lum⭲at i⭲ rlcítalct r"llrölj⭲i⭲gaí a: si⭲ PCľ-patc⭲ta⭲söka⭲ a:scc⭲dc lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll i sQrtc att röíbcícda i⭲röí dc⭲ i⭲tcí⭲atio⭲clla cxpa⭲sio⭲ som pla⭲cías. Hcxxx XS uí sist "t mcd ctt sl"tligt godku⭲⭲a⭲dc a: dc⭲ ⭲Qa :císio⭲c⭲ a: Koscll ock kaí sålcdcs orricicllt godku⭲t lukcmcdclsíobotc⭲ i si⭲ kclkct röí dc⭲ ⭲oíska maík⭲adc⭲.
Iöí:alt⭲i⭲gsbcíuttclsc
Vcíksamkctc⭲
Kottcíbolagct Koscll AB uí ctt mcdici⭲tck⭲ikbolag som "t:ccklaí digitala lös⭲i⭲gaí röí c⭲ buttíc ock sukíaíc lukcmcdclska⭲tcíi⭲g i kcmmct. Bolagcts píod"ktcí mi⭲skaí íiskc⭲ röí rclmcdici⭲cíi⭲g, ökaí tíQggkctc⭲ röí ramilj ock a⭲köíiga ock a:lastaí dc⭲ orrc⭲tliga :åídc⭲. Koscll uí c⭲ patc⭲tcíad digital lukcmcdclsa"tomat placcíad i kcmmct som sukcístullcí att a⭲:u⭲daíc⭲ råí íutt lukcmcdcl :idíutt tillrullc. E⭲kclt bcskíi:ct uí Koscll c⭲ "ppkopplad bckållaíc som poítio⭲cíaí "t tablcttcí i dospåsaí :id ö⭲skad tidp"⭲kt. Píod"ktc⭲uí röíscdd mcd lj"d- ock lj"ssig⭲alcí som påmi⭲⭲cí a⭲:u⭲daíc⭲ ⭲uí dct uí dags röí mcdici⭲i⭲tag. Kå Koscll uí "ppkopplad mot ⭲utctka⭲ dc⭲ rjuíístQías a: :åídpcíso⭲al cllcí a⭲köíiga, samt laíma :id bcko:. E-kulsa ock "ppkopplad :åíd uí ctt s⭲abbt :uxa⭲dc omíådc på maík⭲adc⭲ ock c⭲ íad digitala applikatio⭲cí, som cxcmpcl:is ka⭲ muta :ikt, p"ls cllcí rQsisk akti:itct, ska på sikt k"⭲⭲a kopplas till Koscll. På så sutt ka⭲ a⭲:u⭲daíc⭲ roítsutta bo kcmma samtidigt som dct ríigöí ícs"íscí röí
:åídcc⭲tíalcí ock sj"kk"s. Bolagcts sutc uí Stockkolm.
Väsc⭲tliga kä⭲dclscí u⭲dcí íäkc⭲skapsåíct
Koscll kaí ícgistícíats kos Ḻukcmcdcls:cíkct ock ccítiricíats "⭲dcí MKR :ilkct i⭲tQgaí att píod"ktc⭲ roítsuttcí att mots:aía EU:s gí"⭲dlugga⭲dc kulso-, miljö- ock sukcíkctskía:.
iZarc Gío"p kaí la⭲scíat c⭲ "ppdatcíad ock "ppgíadcíad :císio⭲ a: dc⭲ ícda⭲ lcda⭲dc lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll. Koscll 2.0 uí ctt ícs"ltat a: dct löpa⭲dc aíbctct duí iZarc Gío"p tillsamma⭲s mcd bí"kaíc, paít⭲cís ock dcltagaíc i pilotst"dicí "tbQtt círaíc⭲kctcí ock dok"mc⭲tcíat data som gctt :iktig i⭲roímatio⭲ till iZarc Gío"ps löpa⭲dc "t:cckli⭲gspíoccss.
iZarc Gío"p kaí i⭲gått ctt a:tal mcd Apotckct AB röí att i⭲tíod"ccía Koscll på ko⭲s"mc⭲tmaík⭲adc⭲ i S:cíigc cxkl"si:t :ia Apotckct AB:s ka⭲alcí. A:talct mcd Apotckct ock mcd dcías "⭲ika maík⭲adspositio⭲ som c⭲ a: dc ríumsta lc:cía⭲töící⭲a a: dospåsaí på dc⭲ s:c⭲ska maík⭲adc⭲ skapas c⭲ diícktmaík⭲ad mot dc rlcí u⭲ 200,000 pcíso⭲cí som idag mcdici⭲cíaí :ia dospåsaí ríå⭲ bla⭲d a⭲⭲at Apotckct.
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
iZarc gc⭲omröídc c⭲ röíctíudcscmissio⭲ som tcck⭲adcs till totalt 100 píocc⭲t duí ciíka 4«,6 píocc⭲t tcck⭲adcs mcd stöd a: "⭲itíut- tcí, ciíka 4,1 píocc⭲t tcck⭲adcs "ta⭲ stöd a: "⭲itíuttcí ock ciíka 52,« píocc⭲t tcck⭲adcs a: cmissio⭲sgaía⭲tcí.
iZarc Gío"p kaí lum⭲at i⭲ rlcítalct r"llrölj⭲i⭲gaí a: si⭲ PCľ-patc⭲ta⭲söka⭲ a:scc⭲dc lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll i sQrtc att röíbcícda i⭲röí dc⭲ i⭲tcí⭲atio⭲clla cxpa⭲sio⭲ som pla⭲cías gc⭲omröías crtcí dc⭲ pågåc⭲dc röíctíudcscmissio⭲c⭲. A⭲söka⭲ om skQdd kaí i⭲lum⭲ats i dc ⭲Qckclmaík⭲adcí iZarc Gío"p idc⭲tiricíat stoí crtcíríåga⭲ röí Koscll.
iZarc a⭲litaí Ma⭲gold Io⭲dkommissio⭲ som lik:iditctsgaía⭲t.
Ïlcíåísjämföíclsc, ko⭲ccí⭲c⭲ | |||||
(ľkí) | 2021 | 2020 | 2019 | 201® | 2017 |
Ncttoomsutt⭲i⭲g | 442 | ® 904 | 14 «2® | 7 571 | 155 |
Röíclscícs"ltat | -«« 27« | -12 112 | -22 565 | -10 7«9 | -4 2«® |
Åícts ícs"ltat | -«6 275 | -12 754 | -2« 116 | -11 «12 | -4 26® |
Rcs"ltat pcí aktic röíc/crtcí "tspud⭲i⭲g, | -0,® | -0,« | -0,5 | -0,2 | -0,1 |
SEK* | |||||
Bala⭲somsl"t⭲i⭲g | 4® 429 | «5 0®0 | 71 752 | 4« 5®0 | 1« 714 |
Soliditct | ®4% | ®4% | 51% | 2«% | ®2% |
A⭲tal a⭲stullda, åísmcdcltal | 9 | 1« | 1« | 6 | 1 |
A⭲tal a⭲stullda, :id pcíiodc⭲s sl"t | ® | 9 | 14 | 1« | 1 |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11 21
*Rcs"ltat pcí aktic röí tidigaíc åí uí omíuk⭲at "tiríå⭲ dct :ugda gc⭲oms⭲ittct a: "tcståc⭲dc akticí röí 2021.
Ïlcíåísjämföíclsc, modcíbolagct | |||||
(ľkí) | 2021 | 2020 | 2019 | 201® | 2017 |
Ncttoomsutt⭲i⭲g | 2 119 | 1 971 | «64 | 0 | 155 |
Röíclscícs"ltat | -11 50® | -® 079 | -1« 91® | -10 947 | -4 240 |
Åícts ícs"ltat | -«7 «59 | -1® 0«2 | -14 194 | -11 2®9 | -4 271 |
Bala⭲somsl"t⭲i⭲g | 44 «®0 | «6 99« | 70 7®5 | «® ®60 | 1« 709 |
Soliditct | 9®% | ®9% | 65% | 26% | ®1% |
Kcri⭲itio⭲ a: ⭲Qckcltal sc ⭲ot 40. |
Rcsultat ock ställ⭲i⭲g ko⭲ccí⭲c⭲
Ko⭲ccí⭲c⭲s ⭲cttoomsutt⭲i⭲g "ppgick till 442 ľkí (® 904). Kc⭲ stoía röíu⭲díi⭲gc⭲ mclla⭲ åíc⭲ ka⭲ ku⭲röías till röísulj⭲i⭲gc⭲ a: dottcíbolagct iZarc AB i j"li må⭲ad 2020. ľidigaíc kaí i⭲tuktcí⭲a k":"dsakligc⭲ ku⭲röíts till röísulj⭲i⭲g a: laím- ock sukcíkctspíod"ktcí gc⭲om iZarc AB. Åícts i⭲tuktcí ku⭲röís "tcsl"ta⭲dc till röísulj⭲i⭲g a: dc⭲ digitala lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll, som dcls gc⭲cíaí i⭲tuktcí gc⭲om röísulj⭲i⭲g a: kåíd:aía, dcls gc⭲om c⭲ åtcíkomma⭲dc abo⭲⭲cma⭲gsa:girt. Ö:íiga íöíclsci⭲tuktcí "ppgick till -66 ľkí (14 59®)ock a:scí åtcíbctal⭲i⭲g a: tidigaíc cíkåll⭲a statliga mcdcl röí koíttidspcímittcíi⭲g. Ö:íiga íöíclsci⭲tuktcí röí jumröíclscåíct ku⭲röís ríamröí allt till dc⭲ ícalisatio⭲s:i⭲st som "ppstod :id röísulj⭲i⭲g a: iZarc AB.
Kost⭲adc⭲ röí ka⭲dcls:aíoí "ppgick till 1 5®0 ľkí (1 259) ock ku⭲röís i si⭲ kclkct till kost⭲adcí a:scc⭲dc sålda Koscllcí a:scc⭲dc åí 2021. Iöí jumröíclscåíct i⭲kl"dcías u:c⭲ kost⭲adcí röí röísulj⭲i⭲g a: iZarc píod"ktcí ríam till a:Qttíi⭲gstidp"⭲kt. Ö:íiga cxtcí⭲a kost⭲adcí "ppgick till 19 17« ľkí (17 7««). I samba⭲d mcd a:Qttíi⭲gc⭲ a: iZarc AB kaí dc cxtcí⭲a kost⭲adcí⭲a mi⭲skat, dock kaí samtidigt kost⭲adcí⭲a röí kommcísialiscíi⭲g ock "t:cckli⭲g a: Koscll ökat i samba⭲d mcd att píod"ktc⭲ a⭲passas röí att k"⭲⭲a suljas i a⭲día lu⭲dcí. Pcxxxxalkost⭲adcí "ppgick till ® 049 ľkí (11 2««). Mi⭲sk⭲i⭲gc⭲ kaí c⭲ diíckt koppli⭲g till röísulj⭲i⭲gc⭲ a: iZarcAB. A:skíi:⭲i⭲gaí⭲a "ppgick till 4 ®47 ľkí (5 «65) ock uí ríamröí allt ku⭲röíliga till bala⭲scíadc "t:cckli⭲gs"tgirtcí a:scc⭲dc Koscll. Iixa⭲s⭲cttot "ppgick till -« 002 ľkí (-7«0) ock ku⭲röís k":"dsakligc⭲ till "pplå⭲i⭲gskost⭲adcí röí "pptaga⭲dc a: kícditracilitct om 14 000 ľkí, íu⭲ta på lå⭲ samt íu⭲ta på lcasi⭲gsk"ld.
Bala⭲somsl"t⭲i⭲gc⭲ :id åícts "tgå⭲g "ppgick till 4® 429 ľkí («5 0®0). Bala⭲somsl"t⭲i⭲gc⭲ kaí :usc⭲tligc⭲ ökat som c⭲ röljd a: dc⭲gc⭲omröída cmissio⭲c⭲. Kcss"tom så uí immatcíiclla tillgå⭲gaí c⭲ :usc⭲tlig post i bala⭲síuk⭲i⭲gc⭲, :ilka till stoí dcl ku⭲röís till "t:cckli⭲gskost⭲adcí a:scc⭲dc Koscll "ppgåc⭲dc till 19 9®2 ľkí (2« 906).
Rcsultat ock ställ⭲i⭲g modcíbolagct
I modcíbolagct bcdíi:s ko⭲ccí⭲gcmc⭲samma r"⭲ktio⭲cí ock VK ock cko⭲omickcr uí a⭲stullda i dctta bolag. Ncttoomsutt⭲i⭲gc⭲ i modcíbolagct a:scí ma⭲agcmc⭲t rcc till dottcíbolagc⭲. Extcí⭲a kost⭲adcí i bolagct a:scí k":"dsakligc⭲ ⭲otcíi⭲gsíclatcíadc kost⭲adcí.
Väsc⭲tliga íiskcí ock osäkcíkctsfaktoící
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
Bolagcts :cíksamkct bcståí a: röísulj⭲i⭲g a: dc⭲ patc⭲tcíadc lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll samt duítill tillköía⭲dc abo⭲⭲cma⭲gsa:girtcí. Koscll kaí íclati:t ⭲Qligc⭲ la⭲scíats på maík⭲adc⭲. Kct gåí duímcd u⭲⭲" i⭲tc att día ⭲ågía lå⭲gtgåc⭲dc sl"tsatscí om maík⭲adc⭲s acccpta⭲s a: píod"ktc⭲ cllcí sc ⭲ågía tíc⭲dcí röí röísulj⭲i⭲gs- ock ícs"ltat"t:cckli⭲g. Komma⭲dc må⭲adcís röísulj⭲i⭲g a: Koxxxx xommcí att ka :usc⭲tlig på:cíka⭲ på bolagcts :cíksamkct ock ríamtida ri⭲a⭲siclla stull⭲i⭲g ock ícs"ltat. H"í :ul dc olika pilotpíojcktc⭲ tas cmot ock crtcíkomma⭲dc bcstull⭲i⭲gaí uí a: stoí :ikt röí ríamtidc⭲. Vidaíc uí u:c⭲ la⭲scíi⭲gc⭲ a: ko⭲s"mc⭲t:císio⭲c⭲ a: Koscll c⭲ mQckct cc⭲tíal dcl i k"í bolagcts ríamtid blií. Bolagct uí :idaíc bcíoc⭲dc a: immatcíiclla íuttigkctcí som uí s:åía att skQdda gc⭲om ícgistícíi⭲g.
Ïöí:ä⭲tad fíamtida ut:cckli⭲g
I⭲röísulj⭲i⭲gc⭲ ock la⭲scíi⭲gc⭲ a: Koscll i⭲om S:cíigc ock "tomla⭲ds kommcí att ka :usc⭲tlig på:cíka⭲ på bolagcts :cíksamkct ock ríamtida ri⭲a⭲siclla stull⭲i⭲g ock ícs"ltat. Kct gåí i⭲tc u⭲⭲" att día ⭲ågía sl"tsatscí om maík⭲adc⭲s acccpta⭲s a: píod"ktc⭲ cllcí röí"tspå tQdliga tíc⭲dcí bctíurra⭲dc bolagcts röísulj⭲i⭲gs- ock ícs"ltat"t:cckli⭲g.
Ïi⭲a⭲sicíi⭲g ock foítsatt díift
Bolagcts möjligkct att tillgodosc ríamtida lik:iditctsbcko: uí i kög gíad bcíoc⭲dc a: röísulj⭲i⭲gsríamgå⭲gaí ock lö⭲samkct. Kct ri⭲⭲s i⭲gc⭲ gaía⭲ti röí att bolagct :id bcko: kommcí att k"⭲⭲a a⭲skarra ⭲öd:u⭲dig lik:iditct u:c⭲ om dct allmu⭲⭲a maík⭲adslugct röí tillröíscl a: lik:iditct i sig uí positi:. StQíclsc⭲ aíbctaí ko⭲ti⭲"cíligt mcd att "t:uídcía olika ri⭲a⭲sicíi⭲gsaltcí⭲ati: röí att sukcístulla roítsatt díirt, då bolagct i⭲om dc ⭲uímastc 12 må⭲adcí⭲a kaí Qttcíligaíc ri⭲a⭲sicíi⭲gsbcko: som cj u⭲⭲" kaí sukcístullts.
BolagsstQí⭲i⭲g
iZarc Gío"p AB tillumpaí S:c⭲sk kod röí bolagsstQí⭲i⭲g ríå⭲ ock mcd dc⭲ 1 j"li 2019. Iöí bcskíi:⭲i⭲g a: k"í röíctagct ka⭲tcíaí bo- lagsstQí⭲i⭲gsríågoí ku⭲:isas till BolagsstQí⭲i⭲gsíappoítc⭲.
Ïöíslag till ícsultatdispositio⭲
Bolagsstumma⭲ kaí att bcka⭲dla (SEK)
ö:cík"ísro⭲d 69 ®45 466
baxxxscíat ícs"ltat -60 07« 262
åícts ícs"ltat -«7 «59 590
-27 5®7 «®6
StQíclsc⭲ röícslåí att
i ⭲Q íuk⭲i⭲g ö:círöís -27 5®7 «®6
-27 5®7 «®6
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11 21
Bctíurra⭲dc modcíbolagcts ock ko⭲ccí⭲c⭲s ícs"ltat ock stull⭲i⭲g i ö:íigt ku⭲:isas till crtcírölja⭲dc ícs"ltat- ock bala⭲síuk⭲i⭲gaí, íappoítcí ö:cí cgct kapital, kassarlödcsa⭲alQscí samt ⭲otcí. Alla bclopp "ttíQcks i t"sc⭲tals s:c⭲ska kío⭲oí duí cj a⭲⭲at a⭲gcs.
Ko⭲ccí⭲c⭲s ícsultatíäk⭲i⭲g (ľkí) | Not | 2021 | 2020 |
Röíclsc⭲s i⭲täktcí Ncttoomsutt⭲i⭲g | 5, 6 | 442 | ® 904 |
Ö:íiga i⭲tuktcí | ® | -66 | 14 59® |
Summa i⭲täktcí | 37G | 23 502 | |
Röíclsc⭲s kost⭲adcí Ha⭲dcls:aíoí | -1 5®0 | -1 259 | |
Ö:íiga cxtcí⭲a kost⭲adcí | 9, 10 | -19 17« | -17 7«« |
Pcíso⭲alkost⭲adcí | 11 | -® 049 | -11 2«« |
A:skíi:⭲i⭲g a: matcíiclla a⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí ock immatcíiclla tillgå⭲gaí | 9, 12 | -4 ®47 | -5 «65 |
Ö:íiga íöíclsckost⭲adcí | 1« | 0 | -24 |
Summa íöíclsc⭲s kost⭲adcí | -33 G49 | -35 G14 | |
Röíclscícsultat | 5 | -«« 27« | -12 112 |
Rcsultat fíå⭲ fi⭲a⭲siclla postcí Ii⭲a⭲siclla i⭲tuktcí | 15 | 0 | 1 |
Ii⭲a⭲siclla kost⭲adcí | 9, 16 | -« 002 | -7«1 |
Rcsultat cftcí fi⭲a⭲siclla postcí | -3G 275 | -12 ®42 | |
I⭲komstskatt | 17 | 0 | ®® |
ÅREľS RESULľAľ | -3G 275 | -12 754 | |
Rappoít ö:cí ko⭲ccí⭲c⭲s totalícsultat (ľkí) | 2021 | 2020 | |
Åícts ícs"ltat | -«6 275 | -12 754 | |
Ö:íigt totalícs"ltat | 0 | 0 | |
ÅREľS ľOľALRESULľAľ | -3G 275 | -12 754 | |
Rcs"ltat pcí aktic röíc/crtcí "tspud⭲i⭲g (SEK) | «2 | -0,® | -0,« |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11 21
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
Rcs"ltatct ku⭲röís i si⭲ kclkct till modcíbolagcts akticugaíc.
Ko⭲ccí⭲c⭲s bala⭲síäk⭲i⭲g (ľkí) | Not | 2021-12-31 | 2020-12-31 |
ľILLGÅNGAR | |||
A⭲lägg⭲i⭲gstillgå⭲gaí Bala⭲scíadc "t:cckli⭲gs"tgirtcí | 1® | 19 9®2 | 2« 906 |
Patc⭲t | 19 | 10« | 129 |
Ö:íiga immatcíiclla a⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí | 20 | 0 | 0 |
I⭲:c⭲taíicí | 21 | 19« | 0 |
NQttja⭲dcíuttstillgå⭲gaí | 9, 22 | 4 924 | 0 |
Summa a⭲lägg⭲i⭲gstillgå⭲gaí | 25 202 | 24 035 | |
Omsätt⭲i⭲gstillgå⭲gaí Rå:aíoí ock röí⭲ödc⭲kctcí | 1 506 | 0 | |
Vaíoí "⭲dcí till:cík⭲i⭲g Iuídiga :aíoí ock ka⭲dcls:aíoí Iöískott till lc:cía⭲töí | 120 ®74 71 | 0 2 «0« 0 | |
K"⭲droídíi⭲gaí | 24 | 222 | 21 |
Ö:íiga roídíi⭲gaí | 25 | 1 «91 | 5 700 |
Iöí"tbctalda kost⭲adcí ock "ppl"p⭲a i⭲tuktcí | 26 | «17 | 47« |
Ḻik:idx xxxxx Xxxxx xmsätt⭲i⭲gstillgå⭲gaí | 27 | 1® 726 23 227 | 2 54® 11 045 |
SUMMA ľILLGÅNGAR | 4® 429 | 35 0®0 | |
EGEľ KAPIľAL OCH SKULDER Egct kapital Aktickapital | 2® | 70 ®74 | «2 ®62 |
Ej ícgistícíat aktickapital | 0 | 1 216 | |
Ö:íigt tillskj"tct kapital | 29 | 69 905 | 59 151 |
Baxxxscíat ícs"ltat i⭲kl"si:c åícts ícs"ltat | «0 | -000 000 | -6« 771 |
Summa cgct kapital | 40 733 | 29 45® | |
Lå⭲gfíistiga skuldcí Ḻcasi⭲gsk"ld | « ®94 | 0 | |
Summa lå⭲gfíistiga skuldcí | 3 ®94 | 0 | |
Koítfíistiga skuldcí Ḻcasi⭲gsk"ld | 1 090 | 0 | |
Ö:íiga íu⭲tcbuía⭲dc sk"ldcí Ḻc:cía⭲töíssk"ldcí Akt"clla skattcsk"ldcí | «4 | 0 1 «40 4 | 750 2 2«7 114 |
Ö:íiga sk"ldcí | ««9 | 1 022 | |
Uppl"p⭲a kost⭲adcí ock röí"tbctalda i⭲tuktcí Summa koítfíistiga skuldcí | «6 | 1 029 3 ®02 | 1 499 5 G22 |
SUMMA EGEľ KAPIľAL OCH SKULDER | 4® 429 | 35 0®0 |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11 21
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
Ko⭲ccí⭲c⭲s föíä⭲díi⭲g i cgct kapital
Aktickapital (ľkí) | Ej ícgistícíat aktickapital | Ö:íigt tillskjutct kapital | Bala⭲scíat ícsultati⭲kl åícts ícsultat | ľotalt cgct kapital |
I⭲gåc⭲dc bala⭲s 1 ja⭲"aíi 2020 2® 92® | « 1®6 | 55 796 | -51 017 | «6 ®9« |
ľotalícsultat Åícts ícs"ltat | -12 754 | -12 754 | ||
Summa totalícsultat | -12 754 | -12 754 | ||
ľía⭲saktio⭲cí mcd akticägaíc Pågåc⭲dc ⭲Qcmissio⭲ « 1®6 | -« 1®6 | 0 | ||
Emxxxxxx mcd stöd a: tcck⭲i⭲gsíuttcí 74® Emissio⭲skost⭲adcí | 1 216 | « 697 -«42 | 5 661 -«42 | |
Summa tía⭲saktio⭲cí mcd akticägaíc « 9«4 | -1 970 | « «55 | 5 «19 | |
Utgåc⭲dc bala⭲s «1 dcccmbcí 2020 «2 ®G2 | 1 21G | 59 151 | -G« 771 | 29 45® |
I⭲gåc⭲dc bala⭲s 1 ja⭲"aíi 2021 «2 ®62 | 1 216 | 59 151 | -6« 771 | 29 45® |
ľotalícsultat Åícts ícs"ltat | -«6 275 | -«6 275 | ||
Summa totalícsultat | -«G 275 | -«G 275 | ||
ľía⭲saktio⭲cí mcd akticägaíc | ||||
K:itt⭲i⭲gcmissio⭲ «50 Iöíctíudcscmissio⭲ «5 4«6 Emissio⭲ mcd stöd a: tcck⭲i⭲gsíuttcí 2 226 | -1 216 | 512 17 71® 1 615 | ®62 5« 154 2 625 | |
Emissio⭲skost⭲adcí | -9 091 | -9 091 | ||
Summa tía⭲saktio⭲cí mcd akticägaíc «® 012 | -1 21G | 10 754 | 47 550 | |
Utgåc⭲dc bala⭲s «1 dcccmbcí 2021 70 ®74 | 0 | G9 905 | -100 04G | 40 7«« |
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
Kct cg⭲a kapitalct uí i si⭲ kclkct ku⭲röíligt till modcíbolagcts akticugaíc.
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11 21
1®
Kassaflödcsa⭲alQs ko⭲ccí⭲c⭲ (ľkí) | Not | 2021 | 2020 |
Dc⭲ löpa⭲dc :cíksamkctc⭲ Röíclscícs"ltat | -«« 27« | -12 112 | |
J"stcíi⭲gaí röí postcí som i⭲tc i⭲gåí i kassarlödct: A:skíi:⭲i⭲gaí | 12 | 4 ®47 | 5 «65 |
Rcs"ltat a:Qttíi⭲g a⭲dclaí i ko⭲ccí⭲röíctag | ® | 0 | -14 000 |
Eíkållc⭲ íu⭲ta | 15 | 0 | 1 |
Eílagd íu⭲ta m.m. | 16 | -« 002 | -7«1 |
Bctald i⭲komstskatt | 0 | 0 | |
Kassaflödc fíå⭲ dc⭲ löpa⭲dc :cíksamkctc⭲ föíc föíä⭲díi⭲gaí a: íöíclsckapital -«1 42® -21 477 | |||
Kassaflödc fíå⭲ föíä⭲díi⭲gaí i íöíclsckapital Mi⭲sk⭲i⭲g(¦)/ök⭲i⭲g(-) a: :aí"lagcí | -26® | -1 ®00 | |
Mi⭲sk⭲i⭲g(¦)/ök⭲i⭲g(-) a: roídíi⭲gaí | 250 | « 705 | |
Mi⭲sk⭲i⭲g(-)/ök⭲i⭲g(¦) a: sk"ldcí | -2 047 | -4 995 | |
Kassaflödc fíå⭲ dc⭲ löpa⭲dc :cíksamkctc⭲ | -«« 49« | -24 5G7 | |
I⭲:cstcíi⭲gs:cíksamkctc⭲ A:Qttíi⭲g a: ko⭲ccí⭲röíctag | «7 | 0 | 20 «97 |
Iöí:uí: a: immatcíiclla a⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí | 1® | 0 | -®6« |
Iöí:uí: a: matcíiclla a⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí | 21 | -214 | -715 |
Iöíu⭲díi⭲g ri⭲a⭲siclla a⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí | 0 | 225 | |
Kassaflödc fíå⭲ i⭲:cstcíi⭲gs:cíksamkctc⭲ | -214 | 19 044 | |
Ïi⭲a⭲sicíi⭲gs:cíksamkctc⭲ Emissio⭲ ⭲ctto crtcí cmissio⭲skost⭲adcí | 50 702 | 5 9«® | |
Upptag⭲a lå⭲ | «5 | 14 000 | 4 000 |
Amoítcíi⭲g a: lå⭲ | «5 | -14 000 | -9 400 |
Iöíu⭲díi⭲g a: ckcckíuk⭲i⭲gskícdit | «5 | 0 | ®0« |
Amoítcíi⭲g a: lcasi⭲gsk"ld | «5 | -®17 | -7«7 |
Kassaflödc fíå⭲ fi⭲a⭲sicíi⭲gs:cíksamkctc⭲ | 49 ®®5 | G04 | |
Åícts kassaflödc | 1G 17® | -4 919 | |
Ḻik:idx xxxxx :id åícts böíja⭲ | 2 54® | 7 467 | |
Lik:idx xxxxx :id åícts slut | 27 | 1® 72G | 2 54® |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Modcíbolagcts ícsultatíäk⭲i⭲g (ľkí) | Not | 2021 | 2020 |
Röíclsc⭲s i⭲täktcí Ncttoomsutt⭲i⭲g | 6, 7 | 2 119 | 1 971 |
Ö:íiga i⭲tuktcí | ® | -67 | 0 |
Summa i⭲täktcí | 2 052 | 1 971 | |
Röíclsc⭲s kost⭲adcí Ö:íiga cxtcí⭲a kost⭲adcí | 7, 10 | -10 025 | -4 721 |
Pcíso⭲alkost⭲adcí | 11 | -« 514 | -5 «14 |
A:skíi:⭲i⭲gaí a: matcíiclla a⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí | 12 | -21 | 0 |
Ö:íiga íöíclsckost⭲adcí | 1« | 0 | -15 |
Summa íöíclsc⭲s kost⭲adcí | -1« 5G0 | -10 050 | |
Röíclscícsultat | -11 50® | -® 079 | |
Rcsultat fíå⭲ fi⭲a⭲siclla postcí Rcs"ltat ríå⭲ a⭲dclaí i ko⭲ccí⭲röíctag | 14 | -2« 000 | -9 «92 |
Ru⭲tckost⭲adcí ock lik⭲a⭲dc ícs"ltatpostcí | 16 | -2 ®51 | -561 |
Rcsultat cftcí fi⭲a⭲siclla postcí | -«7 «59 | -1® 0«2 | |
I⭲komstskatt | 17 | 0 | 0 |
ÅREľS RESULľAľ | -«7 «59 | -1® 0«2 | |
Åícts ícs"ltat ö:cíc⭲sstummcí mcd s"mma totalícs"ltat. |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
20
Modcíbolagcts bala⭲síäk⭲i⭲g | |||
(ľkí) | Not | 2021-12-«1 | 2020-12-«1 |
ľILLGÅNGAR | |||
A⭲lägg⭲i⭲gstillgå⭲gaí | |||
Matcíiclla a⭲lägg⭲i⭲gstillgå⭲gaí I⭲:c⭲taíicí, :cíktQg ock i⭲stallatio⭲cí | 21 | 19« | 0 |
19« | 0 | ||
Ïi⭲a⭲siclla a⭲lägg⭲i⭲gstillgå⭲gaí A⭲dclaí i ko⭲ccí⭲röíctag | 2« | 2« 000 | «0 000 |
2« 000 | «0 000 | ||
Summa a⭲lägg⭲i⭲gstillgå⭲gaí | 2« 19« | «0 000 | |
Omsätt⭲i⭲gstillgå⭲gaí | |||
Koítríistiga roídíi⭲gaí Ioídíi⭲gaí kos | « 1®0 | 92 | |
ko⭲ccí⭲röíctag Akt"clla skattcroídíi⭲gaí | 5® | 0 | |
Ö:íiga roídíi⭲gaí | 25 | 141 | 4 «42 |
Iöí"tbctalda kost⭲adcí ock "ppl"p⭲a i⭲tuktcí | 26 | 279 | 22® |
« 65® | 4 662 | ||
Kassa ock ba⭲k | 29 | 17 529 | 2 ««1 |
Summa omsätt⭲i⭲gstillgå⭲gaí | 21 1®7 | G 99« | |
SUMMA ľILLGÅNGAR | 44 «®0 | «G 99« | |
EGEľ KAPIľAL OCH SKULDER | |||
Egct kapital Bu⭲dct cgct kapital Aktickapital | 2® | 70 ®74 | «2 ®G2 |
Ej ícgistícíat aktickapital | 0 | 1 216 | |
Ïíitt cgct kapital | «0, «1 | 70 ®74 | «4 07® |
Ö:cík"ísro⭲d | G9 ®45 | 59 091 | |
Baxxxscíat ícs"ltat Åícts ícs"ltat | -60 07« -«7 «59 -27 5®7 | -42 041 -1® 0«2 -9®2 | |
Summa cgct kapital | 4« 2®7 | «« 09G | |
Koítfíistiga skuldcí Ḻc:cía⭲töíssk"ldcí | «71 | 749 | |
Akt"clla skattcsk"ldcí | 0 | 10® | |
Ö:íiga koítríistiga sk"ldcí | «4 | 157 | 1 705 |
Uppl"p⭲a kost⭲adcí ock röí"tbctalda i⭲tuktcí | «6 | 565 | 1 ««5 |
1 09« | « ®97 | ||
SUMMA EGEľ KAPIľAL OCH SKULDER | 44 «®0 | «G 99« |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Modcíbolagcts föíä⭲díi⭲g i cgct kapital (ľkí) | |||||
Aktickapital | Ej ícgistícíat aktickapital | Ö:cíkuísfo⭲d | Ö:íigt fíitt cgct kapital | ľotalt cgct kapital | |
I⭲gåc⭲dc bala⭲s 1 ja⭲"aíi 2020 | 2® 92® | « 1®6 | 55 7«6 | -42 042 | 45 ®0® |
ľotalícsultat Åícts ícs"ltat | -1® 0«2 | -1® 0«2 | |||
Summa totalícsultat | -1® 0«2 | -1® 0«2 | |||
ľía⭲saktio⭲cí mcd akticägaíc | |||||
Pågåc⭲dc ⭲Qcmissio⭲ | « 1®6 | -« 1®6 | 0 | ||
Emxxxxxx mcd stöd a: tcck⭲i⭲gsíuttcí Emxxxxxxskost⭲adcí | 74® | 1 216 | « 697 -«42 | 5 661 -«42 | |
Summa tía⭲saktio⭲cí mcd akticägaíc | « 9«4 | -1 970 | « «55 | 0 | 5 «19 |
Utgåc⭲dc bala⭲s «1 dcccmbcí 2020 | «2 ®G2 | 1 21G | 59 091 | -G0 07« | «« 09G |
I⭲gåc⭲dc bala⭲s 1 ja⭲"aíi 2021 | «2 ®62 | 1 216 | 59 091 | -60 07« | «« 096 |
ľotalícsultat Åícts ícs"ltat | -«7 «59 | -«7 «59 | |||
Summa totalícsultat | -«7 «59 | -«7 «59 | |||
ľía⭲saktio⭲cí mcd akticägaíc K:itt⭲i⭲gcmissio⭲ | «50 | 512 | ®62 | ||
Iöíctíudcscmissio⭲ Emxxxxxx mcd stöd a: tcck⭲i⭲gsíuttcí | «5 4«6 2 226 | -1 216 | 17 71® 1 615 | 5« 154 2 625 | |
Emissio⭲skost⭲adcí | -9 091 | -9 091 | |||
Summa tía⭲saktio⭲cí mcd akticägaíc | «® 012 | -1 21G | 10 754 | 47 550 | |
Utgåc⭲dc bala⭲s «1 dcccmbcí 2021 | 70 ®74 | 0 | G9 ®45 | -97 4«2 | 4« 2®7 |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Kassaflödcsa⭲alQs modcíbolag (ľkí) | Not | 2021 | 2020 |
Dc⭲ löpa⭲dc :cíksamkctc⭲ Röíclscícs"ltat | -11 50® | -® 079 | |
J"stcíi⭲gaí röí postcí som i⭲tc i⭲gåí i kassarlödct: A:skíi:⭲i⭲gaí | 12 | 21 | 0 |
Eílagd íu⭲ta | 16 | -2 ®51 | -561 |
Bctald i⭲komstskatt | 0 | 0 | |
Kassaflödc fíå⭲ dc⭲ löpa⭲dc :cíksamkctc⭲ föíc föíä⭲díi⭲gaí a: íöíclsckapital | -14 ««® | -® G40 | |
Kassaflödc fíå⭲ föíä⭲díi⭲gaí i íöíclsckapital Mi⭲sk⭲i⭲g(¦)/ök⭲i⭲g(-) a: roídíi⭲gaí | -1® ®40 | -11 «22 | |
Mi⭲sk⭲i⭲g(-)/ök⭲i⭲g(¦) a: sk"ldcí | -2 112 | -« 244 | |
Kassaflödc fíå⭲ dc⭲ löpa⭲dc :cíksamkctc⭲ | -«5 290 | -2« 20G | |
I⭲:cstcíi⭲gs:cíksamkctc⭲ A:Qttíi⭲g a: ko⭲ccí⭲röíctag | «7 | 0 | 20 «97 |
Iöí:uí: a: matcíiclla a⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí | 21 | -214 | 0 |
Kassaflödc fíå⭲ i⭲:cstcíi⭲gs:cíksamkctc⭲ | -214 | 20 «97 | |
Ïi⭲a⭲sicíi⭲gs:cíksamkctc⭲ Emissio⭲ ⭲ctto crtcí cmissio⭲skost⭲adcí | 50 702 | 5 9«® | |
Upptag⭲a lå⭲ | 14 000 | 4 000 | |
Amoítcíi⭲g a: lå⭲ | -14 000 | -9 000 | |
Kassaflödc fíå⭲ fi⭲a⭲sicíi⭲gs:cíksamkctc⭲ | 50 702 | 9«® | |
Åícts kassaflödc | 15 19® | -1 ®71 | |
Lik:idx xxxxx :id åícts böíja⭲ | 2 ««1 | 4 202 | |
Lik:idx xxxxx :id åícts slut | 27 | 17 529 | 2 ««1 |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Notcí
Not 1 Allmä⭲ i⭲foímatio⭲
Ko⭲ccí⭲c⭲s :cíksamkct i⭲⭲crattaí "t:cckli⭲g ock maík⭲adsröíi⭲g a: píod"ktcí som bidíaí till c⭲ mcí k:alitati: ock sukcí kulso- ock sj"k:åíd i kcmmct på så:ul dc⭲ s:c⭲ska som dc⭲ i⭲tcí⭲atio⭲clla maík⭲adc⭲. Ko⭲ccí⭲c⭲ "t:ccklaí ock suljcí píod"ktc⭲ Koscll, mcdsQrtct att ríumja tillröílitlig ock sukcí mcdici⭲cíi⭲g.
Ko⭲ccí⭲c⭲s modcíröíctag, iZarc Gío"p AB (oíg.⭲í 556762-««91), uí ctt p"blikt akticbolag mcd sutc i Stockkolm, S:cíigc. H":"dko⭲toí ock k":"dsaklig :cíksamkctsoít liggcí på Södía Iiskaítoíps:ugc⭲ 20 114 «« Stockkolm. Bolagcts B-akticí uí
⭲otcíadc påNasdaq Iiíst Noítk Pícmicí.
Ko⭲ccí⭲c⭲ bcståí a: modcíbolagct iZarc Gío"p AB (p"bl) samt dct kclugda dottcíbolagct Koscll AB.
Kc⭲⭲a ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲g kaí godku⭲ts a: stQíclsc⭲ dc⭲ 7 apíil 2022 röí p"bliccíi⭲g ock kommcí att röícluggas åísstumma⭲ dc⭲ 12 maj 2022 röí godku⭲⭲a⭲dc.
Not 2 Rcdo:is⭲i⭲gspíi⭲cipcí
Ïöíutsätt⭲i⭲gaí :id uppíätta⭲dc a: ko⭲ccí⭲c⭲s ock modcíbolagcts fi⭲a⭲siclla íappoítcí
Kc :iktigastc ícdo:is⭲i⭲gspíi⭲cipcí⭲a som tillumpats ⭲uí dc⭲⭲a ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲g "ppíuttats a⭲gcs ⭲cda⭲. Kcssa píi⭲cipcí kaí tillumpats ko⭲sck:c⭲t röí alla pícsc⭲tcíadc åí, om i⭲tc a⭲⭲at a⭲gcs.
Ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲ uí "ppíuttad i c⭲ligkct mcd I⭲tcí⭲atio⭲al Ii⭲a⭲cial Rcpoíti⭲g Sta⭲daíds (IIRS) "tgi:⭲a a: I⭲tcí⭲atio⭲al Acco"⭲ti⭲g Sta⭲daíds Boaíd (IASB) såda⭲a dc a⭲tagits a: EU. Vidaíc kaí Rådct röí ri⭲a⭲sicll íappoítcíi⭲g íckommc⭲datio⭲ RIR 1Komplcttcía⭲dc ícdo:is⭲i⭲gsícglcí röí ko⭲ccí⭲cí samt tillumpliga "ttala⭲dc⭲ (UIR) tillumpats.
Modcíbolagcts ícdo:is⭲i⭲gspíi⭲cipcí uí c⭲kctliga mcd ko⭲ccí⭲c⭲s, mcd dc "⭲da⭲tag ock tillugg som ríamgåí i Rådct röí ri⭲a⭲sicll íappoítcíi⭲g, RIR 2 Rcdo:is⭲i⭲g röí j"íidiska pcíso⭲cí. Rcdo:is⭲i⭲gspíi⭲cipcí⭲a röí modcíbolagct ríamgåí "⭲dcí í"bíikc⭲, Modcíbolagcts ícdo:is⭲i⭲gspíi⭲cipcí.
Ïu⭲ktio⭲cll :aluta ock íappoítcíi⭲gs:aluta
Modcíbolagcts r"⭲ktio⭲clla :al"ta uí s:c⭲ska kío⭲oí som u:c⭲ uí íappoítcíi⭲gs:al"ta⭲ röí bådc modcíbolagct ock ko⭲ccí⭲c⭲. Bclopp ícdo:isas i t"sc⭲tals kío⭲oí (ľSEK), om i⭲tc a⭲⭲at a⭲gcs. Bclopp i⭲om paíc⭲tcs a:scí röícgåc⭲dc åís :uídc.
Väídcíi⭲gsgíu⭲dcí :id uppíätta⭲dc a: dc fi⭲a⭲siclla íappoítcí⭲a
ľillgå⭲gaí ock sk"ldcí uí ícdo:isadc till kistoíiska a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc⭲.
NQa cllcí ä⭲díadc sta⭲daídcí som tillämpas a: ko⭲ccí⭲c⭲
Ett a⭲tal ⭲Qa sta⭲daíds ock u⭲díi⭲gaí a: sta⭲daíds tíudcí i kíart röí íukc⭲skapsåí som böíjaí dc⭲ 1 ja⭲"aíi 2021. I⭲gc⭲ a: dcssa bcdöms ka ⭲ågo⭲ i⭲:cíka⭲ på ko⭲ccí⭲c⭲s ri⭲a⭲siclla íappoítcí.
NQa sta⭲daídcí ock tolk⭲i⭲gaí som ä⭲⭲u i⭲tc kaí tillämpats a: ko⭲ccí⭲c⭲
Ett a⭲tal ⭲Qa sta⭲daídcí ock tolk⭲i⭲gaí tíudcí i kíart röí íukc⭲skapsåí som böíjaí crtcí dc⭲ 1 ja⭲"aíi 2021 ock kaí i⭲tc tillumpats :id "ppíutta⭲dct a: dc⭲⭲a åísícdo:is⭲i⭲g. Kc ⭲Qa sta⭲daídcí ock tolk⭲i⭲gaí som u⭲⭲" i⭲tc tíutt i kíart röí:u⭲tas i⭲tc att rå ⭲ågo⭲ :usc⭲tliga på:cíka⭲ på ko⭲ccí⭲c⭲s ri⭲a⭲siclla íappoítcí.
Klassificcíi⭲g a: tillgå⭲gaí ock skuldcí
A⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí ock lå⭲gríistiga sk"ldcí bcståí i allt :usc⭲tligt a: bclopp som röí:u⭲tas åtcí:i⭲⭲as cllcí bctalas crtcí mcí u⭲tol: må⭲adcí íuk⭲at ríå⭲ bala⭲sdagc⭲. Omsutt⭲i⭲gstillgå⭲gaí ock koítríistiga sk"ldcí bcståí a: bclopp som röí:u⭲tas åtcí:i⭲⭲as cllcí bctalas i⭲om tol: må⭲adcí íuk⭲at ríå⭲ bala⭲sdagc⭲.
Ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲g
Ko⭲ccí⭲c⭲ omrattaí modcíbolagct samt dottcíbolag i⭲om ko⭲ccí⭲c⭲ duí modcíbolagct kaí ctt bcstumma⭲dc i⭲rlQta⭲dc, :ilkct i⭲⭲cbuí att modcíbolagct cxpo⭲cías röí cllcí kaí íutt till íöílig a:kast⭲i⭲g ríå⭲ dottcíbolagct ock ka⭲ på:cíka a:kast⭲i⭲gc⭲ gc⭲omsitt bcstumma⭲dc i⭲rlQta⭲dc. Kottcíbolagc⭲s ri⭲a⭲siclla íappoítcí ícdo:isas i ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲ ríå⭲ ock mcd dc⭲ tidp"⭲kt då bcstumma⭲dc i⭲rlQta⭲dc "pp⭲ås ock ríam till ock mcd dc⭲ dag då dct bcstumma⭲dc i⭲rlQta⭲dct "ppköí.
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Iöí:uí:smctodc⭲ a⭲:u⭲ds röí ícdo:is⭲i⭲g a: ko⭲ccí⭲c⭲s íöíclscröí:uí:. Köpcskilli⭲gc⭲ röí röí:uí:ct a: ctt dottcíbolag "tgöís a: :cíkligt :uídc på ö:cílåt⭲a tillgå⭲gaí ock sk"ldcí som ko⭲ccí⭲c⭲ ådíaí sig till tidigaíc ugaíc a: dct röí:uí:adc bolagct ock dc akticí som cmittcíats a: ko⭲ccí⭲c⭲. Idc⭲tiricíbaía röí:uí:adc tillgå⭲gaí ock ö:cítag⭲a sk"ldcí i ctt íöíclscröí:uí: :uídcías i⭲lcd⭲i⭲gs:is till :cíkliga :uídc⭲ på röí:uí:sdagc⭲. Iöí:uí:síclatcíadc kost⭲adcí kost⭲adsröís ⭲uí dc "ppståí. I dc rall köpcskilli⭲gc⭲ ö:cístigcí dc idc⭲tiricíadc röí:uí:adc ⭲cttotillgå⭲gaí⭲a ícdo:isas dct ö:cískj"ta⭲dc bcloppct som goodwill. Om a⭲skarr⭲i⭲gs:uídct "⭲dcístigcí :cíkligt :uídc röí dct röí:uí:adc dottcíbolagcts tillgå⭲gaí, sk"ldcí ock c:c⭲t"alröípliktclscí ícdo:isas mclla⭲skill⭲adc⭲ diíckt i íappoít ö:cí totalícs"ltat.
Ko⭲ccí⭲i⭲tcí⭲a tía⭲saktio⭲cí, bala⭲spostcí samt oícaliscíadc :i⭲stcí ock röíl"stcí på tía⭲saktio⭲cí mclla⭲ ko⭲ccí⭲röíctag climi⭲cías. Rcdo:is⭲i⭲gspíi⭲cipcí⭲a röí dottcíbolag kaí i röíckomma⭲dc rall u⭲díats röí att gaía⭲tcía c⭲ ko⭲sck:c⭲t tillump⭲i⭲g a: ko⭲ccí⭲c⭲s píi⭲cipcí.
I⭲täktcí fíå⭲ a:tal mcd ku⭲dcí
Ko⭲ccí⭲c⭲s i⭲tuktcí "tgöís a: k"⭲díclatcíadc i⭲tuktcí ríå⭲ röísulj⭲i⭲g a: lukcmcdclsíobotc⭲ Koscll samt pcíso⭲laím ock tíQggkctslaím såsom :aí"röísulj⭲i⭲g, a⭲sl"t⭲i⭲gsa:girtcí, abo⭲⭲cma⭲gsa:girtcí ock scí:icci⭲tuktcí. I⭲tuktcí ícdo:isas till :cíkligt
:uídc, :ilkct:a⭲ligt:is uí röísulj⭲i⭲gs:uídct röí dc⭲ akt"clla pcíiodc⭲, crtcí a:díag röí íabattcí ock mcí:uídcsskatt. I⭲tuktc⭲ ícdo:isas i samba⭲d mcd att pícstatio⭲såtaga⭲dct gc⭲tcmot k"⭲d uí "pprQllt ock ⭲uí ko⭲tíollc⭲ a: c⭲ tju⭲st ö:círöís till k"⭲dc⭲. Modcllc⭲ röí i⭲tuktsícdo:is⭲i⭲g bascías på rcm-stcgsmodcllc⭲:
• Idc⭲tiricía ko⭲tíaktct mcd c⭲ k"⭲d
• Idc⭲tiricía alla i⭲di:id"clla pícstatio⭲sröípliktclscí i⭲om ko⭲tíaktct
• Bcstum tía⭲saktio⭲spíisct
• Iöídcla píisct till pícstatio⭲sröípliktclscí⭲a
• Bokröí i⭲tuktcí då pícstatio⭲sröípliktclscí⭲a uí "pprQllda
I⭲täktsflödc⭲
Koxxxx xuljs dcls till paít⭲cís ock dcls till komm"⭲cí. Paít⭲cí⭲ köpcí kåíd:aía⭲ Koxxxx, som dom scda⭲ kQí "t till sl"tk"⭲dc⭲. Koxxxx xakt"ícíaí paít⭲cí⭲ dcls ctt c⭲gå⭲gsbclopp röí kåíd:aía⭲, ock dcls c⭲ må⭲atlig abo⭲⭲cma⭲gskost⭲ad röí :aía⭲. Komm"⭲cí kQí Koscllcí ock bctalaí röí dctta c⭲ må⭲atlig abo⭲⭲cma⭲gsa:girt. Abo⭲⭲cma⭲gsa:girtcí i⭲tuktsröís i dc⭲ pcíiod som a:girtc⭲ a:scí. Iöísulj⭲i⭲g a: kåíd:aía⭲ i⭲tuktsröís ⭲uí dc :usc⭲tligastc íiskcí ock röímå⭲cí som uí röík⭲ippadc mcd uga⭲dct ö:cígått till köpaíc⭲,
⭲oímalt ⭲uí k"⭲dc⭲ kaí :aíoí⭲a i si⭲ bcsitt⭲i⭲g. Abo⭲⭲cma⭲gct kaí c⭲ i⭲itial ko⭲tíaktstid om 12-«6 må⭲adcí ock röílu⭲gs duícrtcí a"tomatiskt mcd 1 åí om i⭲tc "ppsug⭲i⭲g skcí sc⭲ast tíc må⭲adcí röíc "íspí"⭲gliga a:talstidc⭲s "tgå⭲g.
A:talstillgå⭲gaí ock a:talsskuldcí
ľidp"⭲ktc⭲ röí i⭲tuktsícdo:is⭲i⭲g, rakt"ícíi⭲g ock i⭲bctal⭲i⭲gaí lcdcí till rakt"ícíadc k"⭲droídíi⭲gaí, orakt"ícíadc k"⭲droídíi⭲gaí (a:talstillgå⭲gaí) samt röískott ríå⭲ k"⭲dcí (a:talssk"ldcí) i ko⭲ccí⭲c⭲s bala⭲síuk⭲i⭲g. Orakt"ícíadc k"⭲droídíi⭲gaí ícdo:isas i bala⭲spostc⭲ Iöí"tbctalda kost⭲adcí ock "ppl"p⭲a i⭲tuktcí. Iakt"ícíadc mc⭲ u⭲⭲" i⭲tc tillka⭲dakåll⭲a tju⭲stcí ícdo:isas i bala⭲spostc⭲ Uppl"p⭲a kost⭲adcí ock röí"tbctalda i⭲tuktcí. Bctal⭲i⭲gs:illkoíc⭲ :aíicíaí ríå⭲ ko⭲tíakt till ko⭲tíakt ock bcíoí på :ad som a:talats mcd k"⭲dc⭲.
Statliga bidíag
I c⭲ligkct mcd IAS 20 ícdo:isas statliga bidíag i ícs"ltatíuk⭲i⭲gc⭲ ⭲uí dct röícliggcí c⭲ íimlig sukcíkct att bolagct kommcí att "pprQlla kía:c⭲ som röljcí mcd bidíagc⭲ ock att bidíagc⭲ kommcí att cíkållas. Kc statliga bidíagc⭲ kaí ícdo:isats som c⭲ ö:íig íöíclsci⭲tukt "⭲dcí dc pcíiodcí som bidíagct ska kompc⭲scía. U⭲dcí 2020 kaí ko⭲ccí⭲c⭲ rått tillgå⭲g till statliga stöd som c⭲ dcl a: dc åtguídcí som mQ⭲digkctcí⭲a :idtagit, :ilka ícdo:isas som c⭲ ö:íig íöíclsci⭲tukt. U⭲dcí 2021 kaí bolagct bctalat tillbaka dcl a: dc statliga stödc⭲. Kcssa ícdo:isas som c⭲ ⭲cgati: ö:íig íöíclsci⭲tukt.
Ïi⭲a⭲siclla i⭲täktcí ock kost⭲adcí
Ii⭲a⭲siclla i⭲tuktcí bcståí a: íu⭲tci⭲tuktcí på ba⭲ktillgodoka:a⭲dc⭲ ock roídíi⭲gaí, "tdcl⭲i⭲gsi⭲tuktcí ock :al"tak"íscrrcktcí. Ru⭲tci⭲tuktcí ícdo:isas röídclat ö:cí löptidc⭲ mcd tillump⭲i⭲g a: crrckti:íu⭲tcmctodc⭲. Errckti:íu⭲ta⭲ uí dc⭲ íu⭲ta som göí att
⭲":uídct a: alla ríamtida i⭲- ock "tbctal⭲i⭲gaí "⭲dcí íu⭲tcbi⭲d⭲i⭲gstidc⭲ blií lika mcd dct ícdo:isadc :uídct a: roídía⭲. Utdcl⭲i⭲gsi⭲tuktcí ícdo:isas ⭲uí íuttc⭲ att cíkålla bctal⭲i⭲g kaí raststullts.
Ii⭲a⭲siclla kost⭲adcí bcståí a: íu⭲tckost⭲adcí på "pplå⭲i⭲g, lc:cía⭲töíssk"ldcí, :al"tak"íscrrcktcí samt ö:íiga ri⭲a⭲siclla kost⭲adcí. Ḻå⭲c"tgirtcí ícdo:isas i ícs"ltatct i dc⭲ pcíiod dc "ppkommcí.
Scgmc⭲tsícdo:is⭲i⭲g
Ett íöíclscscgmc⭲t uí c⭲ dcl a: ko⭲ccí⭲c⭲ som bcdíi:cí arruís:cíksamkct ríå⭲ :ilkc⭲ dc⭲ ka⭲ rå i⭲tuktcí ock ådía sig kost⭲adcí,
:aís íöíclsc ícgclb"⭲dct gía⭲skas a: ko⭲ccí⭲c⭲s kögstc :cíkstulla⭲dc bcsl"tsrattaíc som "⭲dcílag röí bcsl"t om röídcl⭲i⭲g a: ícs"íscí till scgmc⭲tct ock bcdöm⭲i⭲g a: dcss ícs"ltat samt om :ilkct dct ri⭲⭲s ríiståc⭲dc ri⭲a⭲sicll i⭲roímatio⭲. Ko⭲ccí⭲ VK uí kögstc :cíkstulla⭲dc bcsl"tsrattaíc. Ko⭲ccí⭲c⭲ c⭲dast ctt íöíclscscgmc⭲t; Koscll.
Eísätt⭲i⭲g till a⭲ställda
Koítríistiga císutt⭲i⭲gaí till a⭲stullda bcíuk⭲as "ta⭲ disko⭲tcíi⭲g ock ícdo:isas som kost⭲ad ⭲uí dc íclatcíadc tju⭲stcí⭲a cíkålls. Bctíurra⭲dc pc⭲sio⭲cí ock a⭲día císutt⭲i⭲gaí crtcí a:sl"tad a⭲stull⭲i⭲g klassiriccías dcssa som a:girtsbcstumda cllcí röímå⭲sbcstumda pc⭲sio⭲spla⭲cí. Ko⭲ccí⭲c⭲ kaí c⭲dast a:girtsbcstumda pc⭲sio⭲spla⭲cí.
Ko⭲ccí⭲c⭲ bctalaí raststullda a:girtcí till obcíoc⭲dc röíctag a:scc⭲dc rlcía statliga pla⭲cí ock röísukíi⭲gaí röí c⭲skilda a⭲stullda. Ko⭲ccí⭲c⭲ kaí i⭲ga lcgala cllcí i⭲roímclla röípliktclscí att bctala Qttcíligaíc a:girtcí "tö:cí bctal⭲i⭲gc⭲ a: dc⭲ raststullda a:girtc⭲ som ícdo:isas som c⭲ kost⭲ad i dc⭲ pcíiod som dc tillköía⭲dc pcíso⭲altju⭲stcí⭲a cíkålls.
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Eísutt⭲i⭲gaí :id "ppsug⭲i⭲g "tgåí ⭲uí c⭲ a⭲stulld sagts "pp a: ko⭲ccí⭲c⭲ röíc ⭲oímal pc⭲sio⭲stidp"⭲kt cllcí då c⭲ a⭲stulld acccptcíat ríi:illig a:gå⭲g i "tbQtc mot såda⭲a císutt⭲i⭲gaí. Ko⭲ccí⭲c⭲ ícdo:isxx xxxxxxxi⭲g :id "ppsug⭲i⭲g ⭲uí dc⭲ bc:isligc⭲ uí röípliktad att suga "pp a⭲stullda c⭲ligt c⭲ dctaljcíad roímcll pla⭲ "ta⭲ möjligkct till åtcíkalla⭲dc.
Rcsultat pcí aktic
Bcíuk⭲i⭲g a: ícs"ltat pcí aktic bascías på pcíiodc⭲s ícs"ltat i ko⭲ccí⭲c⭲ ku⭲röíligt till modcíbolagcts akticugaíc ock på dct :ugda gc⭲oms⭲ittliga a⭲tal akticí "tcståc⭲dc "⭲dcí pcíiodc⭲.
Lcasi⭲g
Vid tcck⭲a⭲dct a: ⭲Qa lcasi⭲ga:tal ícdo:isas c⭲ ⭲Qttja⭲dcíuttstillgå⭲g samt c⭲ lcasi⭲gsk"ld i bala⭲síuk⭲i⭲gc⭲. A⭲skarr⭲i⭲gs:uídct "tgöís a: dc disko⭲tcíadc åtcíståc⭲dc lcasi⭲ga:girtcí⭲a röí ickc "ppsug⭲i⭲gsbaía lcasi⭲gpcíiodcí. Möjliga röílu⭲g⭲i⭲gspcíiodcí i⭲kl"dcías om ko⭲ccí⭲c⭲ uí íimligt sukcí på att dcssa kommcí att ⭲Qttjas. Ḻcasi⭲ga:talct ka⭲ komma att röíu⭲días "⭲dcí lcasi⭲gpcíiodc⭲ :aí:id om:uídcíi⭲g a: lcasi⭲gsk"ldc⭲ ock ⭲Qttja⭲dcíuttstillgå⭲gc⭲ skcí. Ḻcasi⭲ga:girtcí röídclas mclla⭲ amoítcíi⭲g på lcasi⭲gsk"ldc⭲ ock bctal⭲i⭲g a: íu⭲ta.
Bolagct tillumpa lutt⭲adsícglcí⭲a a:scc⭲dc lcasi⭲ga:tal duí dc⭲ "⭲dcíligga⭲dc tillgå⭲gc⭲ kaí ctt lågt :uídc samt koítidslcasi⭲ga:tal. Kcssa lcasi⭲ga:tal ícdo:isas som kost⭲ad dc⭲ pcíiod som ⭲Qttja⭲dct skcí.
Ḻcasi⭲gi⭲tuktcí :id opcíatio⭲clla lcasi⭲ga:tal i⭲tuktsröís li⭲juít ö:cí lcasi⭲gpcíiodc⭲. Samtliga lcasi⭲ga:tal i ko⭲ccí⭲c⭲ duí bolagct uílcasc gi:aíc ícdo:isas som opcíatio⭲clla. Bolagct tillumpaí dc⭲ píaktiska lös⭲i⭲gc⭲ att i⭲tc "pplQsa om omratt⭲i⭲gc⭲ ock tidp"⭲ktc⭲ röí pícstatio⭲såtaga⭲dc⭲ som uí o"pprQllda då dc a:tal som a:scs gullcí tju⭲stcí som ko⭲s"mcías a: k"⭲dc⭲ i takt mcd tillka⭲dakålla⭲dct.
ľía⭲saktio⭲cí i utlä⭲dsk :aluta
ľía⭲saktio⭲cí i "tlu⭲dsk :al"ta omíuk⭲as till dc⭲ r"⭲ktio⭲clla :al"ta⭲ c⭲ligt dc⭲ :al"tak"ís som röícliggcí på tía⭲saktio⭲sdagc⭲. K"ís:i⭲stcí ock k"ísröíl"stcí på íöíclscroídíi⭲gaí ock íöíclscsk"ldcí ícdo:isas i íöíclscícs"ltatct mcda⭲ k"ís:i⭲stcí ock k"ísröíl"stcí på ri⭲a⭲siclla roídíi⭲gaí ock sk"ldcí ícdo:isas som ri⭲a⭲siclla postcí. Val"tak"ísdirrcíc⭲scí ícdo:isas i ícs"ltatct röí dc⭲ pcíiod i :ilka dc "ppståí.
I⭲komstskatt
Ko⭲ccí⭲c⭲s totala skatt omrattaí akt"cll skatt ock "ppskj"tc⭲ skatt. I⭲komstskattcí ícdo:isas i åícts ícs"ltat "tom då "⭲dcíligga⭲dc tía⭲saktio⭲cí ícdo:isats i ö:íigt totalícs"ltat cllcí i cgct kapital :aí:id tillköía⭲dc skattccrrckt ícdo:isas i ö:íigt totalícs"ltat cllcí i cgct kapital.
Akt"cll skatt uí i⭲komstskatt röí i⭲⭲c:aía⭲dc íukc⭲skapsåí som a:scí åícts skattcpliktiga ícs"ltat ock dc⭲ dcl a: tidigaíc íukc⭲skapsåís i⭲komstskatt som u⭲⭲" i⭲tc kaí ícdo:isats. Akt"cll skatt :uídcías till dct sa⭲⭲olika bcloppct c⭲ligt dc skattcsatscí ock skattcícglcí som gullcí på bala⭲sdagc⭲.
Uppskj"tc⭲ skatt uí i⭲komstskatt röí skattcpliktigt ícs"ltat a:scc⭲dc ríamtida íukc⭲skapsåí till röljd a: tidigaíc tía⭲saktio⭲cí cllcí ku⭲dclscí. Uppskj"tc⭲ skatt bcíuk⭲as på tcmpoíuía skill⭲adcí. E⭲ tcmpoíuí skill⭲ad ri⭲⭲s ⭲uí dct ícdo:isadc :uídct på c⭲ tillgå⭲g cllcí sk"ld skiljcí sig ríå⭲ dct skattcmussiga :uídct.
Uppskj"tc⭲ skattcroídía⭲ a:scc⭲dc "⭲dcískottsa:díag cllcí a⭲día ríamtida skattcmussiga a:díag ícdo:isas i dc⭲ omratt⭲i⭲g dct uí sa⭲⭲olikt att a:díagc⭲ ka⭲ a:íuk⭲as mot ríamtida skattcmussiga ö:cískott.
Immatcíiclla tillgå⭲gaí
Bala⭲scíadc "t:cckli⭲gs"tgirtcí
Bala⭲scíadc "t:cckli⭲gs"tgirtcí ícdo:isas till a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc mi⭲skat mcd ack"m"lcíadc a:skíi:⭲i⭲gaí ock c:c⭲t"clla
⭲cdskíi:⭲i⭲gaí. ľillgå⭲gaí⭲a skíi:s a: li⭲juít ö:cí tillgå⭲gaí⭲as bcdömda ⭲Qttja⭲dcpcíiodcí ríå⭲ ock mcd att píod"ktc⭲ uí ruídig"t:ccklad. Ut:uídcíi⭲g a: ⭲Qttja⭲dcpcíiodc⭲ skcí ko⭲ti⭲"cíligt ock bcíuk⭲adc ⭲Qttja⭲dcpcíiodcí uí rölja⭲dc:
Bala⭲scíadc "t:cckli⭲gs"tgirtcí «-10 åí
Utgirtcí som uí diíckt ku⭲röíliga till ctt píojckts "t:cckli⭲gsras ícdo:isas som immatcíicll tillgå⭲g röí"tsatt att dc "pprQllcí rölja⭲dc kía::
- Kct uí tck⭲iskt möjligt att ruídigstulla dc⭲ immatcíiclla tillgå⭲gc⭲ ock a⭲:u⭲da cllcí sulja dc⭲,
- Iöíctagct kaí röí a:sikt att ruídigstulla dc⭲ immatcíiclla tillgå⭲gc⭲ ock a⭲:u⭲da cllcí sulja dc⭲,
- Kct ri⭲⭲s röí"tsutt⭲i⭲gaí röí att a⭲:u⭲da cllcí sulja dc⭲ immatcíiclla tillgå⭲gc⭲,
- Iöíctagct ka⭲ :isa k"í dc⭲ immatcíiclla tillgå⭲gc⭲ kommcí att gc⭲cícía sa⭲⭲olika ríamtida cko⭲omiska röídclaí,
- Kct ri⭲⭲s adck:ata tck⭲iska, cko⭲omiska ock a⭲día ícs"íscí röí att r"llrölja "t:cckli⭲gc⭲ ock röí att a⭲:u⭲da cllcí sulja dc⭲ immatcíiclla tillgå⭲gc⭲, ock
- Kc "tgirtcí som uí ku⭲röíliga till dc⭲ immatcíiclla tillgå⭲gc⭲ "⭲dcí dcss "t:cckli⭲g ka⭲ bcíuk⭲as tillröílitligt
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Ö:íiga "t:cckli⭲gs"tgirtcí, som i⭲tc "pprQllcí dcssa kíitcíicí, kost⭲adsröís ⭲uí dc "ppståí. Ut:cckli⭲gs"tgirtcí som tidigaíc kost⭲adsröíts ícdo:isas i⭲tc som tillgå⭲g i crtcírölja⭲dc pcíiod.
Patent
Utgirtcí röí patc⭲t ícdo:isas som immatcíicll tillgå⭲g då dc röí:u⭲tas gc⭲cícía ríamtida cko⭲omiska röídclaí ock kíitcíicí⭲a c⭲ligt IAS «® Immatcíiclla tillgå⭲gaí uí "pprQllda. Patc⭲t ícdo:isas till a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc mi⭲skat mcd ack"m"lcíadc a:skíi:⭲i⭲gaí ock c:c⭲t"clla ⭲cdskíi:⭲i⭲gaí. ľillgå⭲gaí⭲a skíi:s a: li⭲juít ö:cí tillgå⭲gaí⭲as bcdömda ⭲Qttja⭲dcpcíiodcí. Ut:uídcíi⭲g a:
⭲Qttja⭲dcpcíiodc⭲ skcíko⭲ti⭲"cíligt ock bcíuk⭲adc ⭲Qttja⭲dcpcíiodcí uí rölja⭲dc:
Patc⭲t 20 åí
Skulc⭲ till dc⭲ lu⭲gíc a:skíi:⭲i⭲gstidc⭲ uí dcls att lcdtidc⭲ röí bc:iljat patc⭲t till "t:ccklad ock tcstad píod"kt som ka⭲ suljas uí o:a⭲ligt lå⭲g i sj"k:åídc⭲, dcls att sj"k:åídc⭲s omstull⭲i⭲gsröímåga uí röíkålla⭲dc:is tíög, :ilkct i⭲⭲cbuí att c⭲ i⭲såld píod"kt ka⭲ röí:u⭲tas bli a⭲:u⭲d ö:cí lå⭲g tid.
Matcíiclla a⭲lägg⭲i⭲gstillgå⭲gaí
Matcíiclla a⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí ícdo:isas till a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc mcd a:díag röí ack"m"lcíadc a:skíi:⭲i⭲gaí ock c:c⭲t"clla
⭲cdskíi:⭲i⭲gaí. I a⭲skarr⭲i⭲gs:uídct i⭲gåí i⭲köpspíis samt "tgirtcí som diíckt ka⭲ ku⭲röías till röí:uí:ct a: tillgå⭲gc⭲ röí att bíi⭲ga dc⭲ på plats ock i skick röí att a⭲:u⭲das. ľillgå⭲gaí⭲a skíi:s a: li⭲juít ö:cí tillgå⭲gaí⭲as bcdömda ⭲Qttja⭲dcpcíiodcí. Ut:uídcíi⭲g a: ⭲Qttja⭲dcpcíiodc⭲ skcí ko⭲ti⭲"cíligt ock bcíuk⭲adc ⭲Qttja⭲dcpcíiodcí uí rölja⭲dc:
I⭲:c⭲taíicí 5 åí
NQttja⭲dcíuttstillgå⭲gaí « åí
A:Qttíi⭲g a: matcíiclla ock immatcíiclla tillgå⭲gaí
Kct ícdo:isadc :uídct röí matcíiclla ock immatcíiclla a⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí tas boít "í bala⭲síuk⭲i⭲gc⭲ :id "tía⭲gcíi⭲g, a:Qttíi⭲g cllcí⭲uí i⭲ga ríamtida cko⭲omiska röídclaí röí:u⭲tas a: tillgå⭲gc⭲. Vi⭲st cllcí röíl"st :id a:Qttíi⭲g cllcí "tía⭲gcíi⭲g a: c⭲ tillgå⭲g "tgöís
a: skill⭲adc⭲ mclla⭲ röísulj⭲i⭲gspíisct ock tillgå⭲gc⭲s ícdo:isadc :uídc (crtcí a:díag röí diíckta röísulj⭲i⭲gskost⭲adcí). Vi⭲st cllcí röíl"st ícdo:isas som ö:íig íöíclsci⭲tukt/kost⭲ad i ícs"ltatíuk⭲i⭲gc⭲.
Ncdskíi:⭲i⭲gaí a: immatcíiclla a⭲lägg⭲i⭲gstillgå⭲gaí
Kc ícdo:isadc :uídc⭲a röí ko⭲ccí⭲c⭲s tillgå⭲gaí, tcstas :id :aíjc íappoítpcíiods sl"t röí att raststulla c:c⭲t"clla
⭲cdskíi:⭲i⭲gsbcko:. Rcdo:isat :uídc tcstas också ⭲uí i⭲dikatio⭲ om c⭲ :uídc⭲cdgå⭲g kaí idc⭲tiricíats. E⭲ tillgå⭲g skíi:s ⭲cd om ícdo:isat :uídc ö:cístigcí dcss åtcí:i⭲⭲i⭲gs:uídc, duí åtcí:i⭲⭲i⭲gs:uídct dcri⭲icías som dct kögsta a: c⭲ tillgå⭲gs
⭲cttoröísulj⭲i⭲gs:uídc ock ⭲Qttja⭲dc:uídc. Vid bcíuk⭲i⭲g a: ⭲Qttja⭲dc:uídct disko⭲tcías ríamtida kassarlödc⭲ som tillgå⭲gc⭲ bcdöms gc⭲cícía mcd c⭲ íu⭲tcsats som åtcíspcglaí akt"clla maík⭲adsmussiga bcdöm⭲i⭲gaí a: pc⭲gaís tids:uídc ock dc kassagc⭲cícía⭲dc c⭲kctcí⭲as spccirika íiskcí. E⭲scpaíat tillgå⭲g ku⭲röís till dc⭲ mi⭲sta kassagc⭲cícía⭲dc c⭲kct duí obcíoc⭲dc kassarlödc⭲ ka⭲ raststullas. Ncdskíi:⭲i⭲gaí bclastaíícs"ltatct. Ncdskíi:⭲i⭲gaí a: tillgå⭲gaí ku⭲röíliga till c⭲ kassagc⭲cícía⭲dc c⭲kct röídclas i röísta ka⭲d till goodwill. Kuícrtcí göís c⭲ píopoítio⭲cll ⭲cdskíi:⭲i⭲g a: ö:íiga tillgå⭲gaí som i⭲gåí i c⭲kctc⭲.
Iöíctagct raststullcí u:c⭲ :id :aíjc íappoítcíi⭲gstillrullc om dct ri⭲⭲s i⭲dikatio⭲cí på att c⭲ tidigaíc ⭲cdskíi:⭲i⭲g a: c⭲ tillgå⭲g, röí"tox xxxxxxxx, kclt cllcí dcl:is i⭲tc lu⭲gíc uí moti:cíad. E⭲ íc:císcíi⭲g a: ⭲cdskíi:⭲i⭲gc⭲ göís c⭲dast i dc⭲ "tstíuck⭲i⭲g som tillgå⭲gc⭲s ícdo:isadc :uídc i⭲tc ö:cístigcí :ad röíctagct sk"llc ka ícdo:isat (crtcí a:skíi:⭲i⭲gc⭲) om röíctagct i⭲tc kadc gjoít
⭲ågía ⭲cdskíi:⭲i⭲gaí röí tillgå⭲gc⭲. Åtcíröíi⭲gaí a: ⭲cdskíi:⭲i⭲gaí ícdo:isas i ícs"ltatíuk⭲i⭲gc⭲.
Ïi⭲a⭲siclla i⭲stíumc⭲t
Ii⭲a⭲siclla tillgå⭲gaí
Ko⭲ccí⭲c⭲ klassiriccíaí ock :uídcíaí si⭲a ri⭲a⭲siclla tillgå⭲gaí "tiríå⭲ dc⭲ arruísmodcll som ka⭲tcíaí tillgå⭲gc⭲s ko⭲tíaktcíadc kassarlödc⭲ samt kaíaktuíc⭲ på tillgå⭲gc⭲. Kc ri⭲a⭲siclla tillgå⭲gaí⭲a klassiriccías i ⭲ågo⭲ a: rölja⭲dc katcgoíicí: ri⭲a⭲siclla tillgå⭲gaí som :uídcías till "ppl"pct a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc, ri⭲a⭲siclla tillgå⭲gaí :uídcíadc till :cíkligt :uídc ö:cí ö:íigt totalícs"ltat samt ri⭲a⭲siclla tillgå⭲gaí som :uídcías till :cíkligt :uídc ö:cí ícs"ltatíuk⭲i⭲gc⭲.
Iöí ⭲uí:aía⭲dc kaí ko⭲ccí⭲c⭲ c⭲dast ri⭲a⭲siclla tillgå⭲gaí som ⭲oímalt i⭲tc suljs "ta⭲röí ko⭲ccí⭲c⭲ ock duí sQrtct mcd i⭲⭲cka:ct uí att cíkålla ko⭲tíaktsc⭲liga kassarlödc⭲ Samtliga ri⭲a⭲siclla tillgå⭲gaí klassiriccías som ri⭲a⭲siclla tillgå⭲gaí som :uídcías till "ppl"pct a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc. Kcssa ri⭲a⭲siclla tillgå⭲gaí i⭲gåí i omsutt⭲i⭲gstillgå⭲gaí mcd "⭲da⭲tag röí postcí mcd röírallodag mcí u⭲ 12 må⭲adcí crtcí íappoítpcíiodc⭲s sl"t, :ilka klassiriccías som a⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí. Vuídcíi⭲g skcí till "ppl"pct a⭲skarr⭲i⭲gs:uídcmcd tillump⭲i⭲g a: crrckti:íu⭲tcmctodc⭲.
Vid a⭲skarr⭲i⭲g a: ri⭲a⭲siclla tillgå⭲gaí ícdo:isas röí:u⭲tadc kícditröíl"stcí löpa⭲dc "⭲dcí i⭲⭲cka:stidc⭲, ⭲oímalt mcd bcakta⭲dc a: kícditröíl"stíisk i⭲om dc ⭲uímastc 12 må⭲adcí⭲a. I dct rall kícditíiskc⭲ ökat :usc⭲tligt ícscí:cías röí dc kícditröíl"stcí som röí:u⭲tas i⭲tíurra "⭲dcí kcla tillgå⭲gc⭲s löptid. Utiríå⭲ kistoíiska data gulla⭲dc bctal⭲i⭲gsmö⭲stcí ock bctal⭲i⭲gsröímåga kos motpaítc⭲ bcdöms dc röí:u⭲tadc kícditröíl"stcí⭲a :aía bcgíu⭲sadc.
Ii⭲a⭲siclla sk"ldcí
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Ko⭲ccí⭲c⭲ kaí c⭲dast ri⭲a⭲siclla sk"ldcí som klassiriccías ock :uídcías till "ppl"pct a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc mcd tillump⭲i⭲g a: crrckti:íu⭲tcmctodc⭲. Rcdo:is⭲i⭲g skcí i⭲lcd⭲i⭲gs:is till :cíkligt :uídc, ⭲ctto crtcí tía⭲saktio⭲skost⭲adcí.
Uppl"pct a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc
Mcd "ppl"pct a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc a:scs dct bclopp till :ilkct tillgå⭲gc⭲ cllcí sk"ldc⭲ i⭲itialt ícdo:isadcs mcd a:díag röí amoítcíi⭲gaí, tillugg cllcí a:díag röí ack"m"lcíad pcíiodiscíi⭲g c⭲ligt crrckti:íu⭲tcmctodc⭲ a: dc⭲ i⭲itiala skill⭲adc⭲ mclla⭲ cíkållct/bctalat bcloppock bclopp att bctala/cíkålla på röírallodagc⭲ samt mcd a:díag röí ⭲cdskíi:⭲i⭲gaí. Errckti:íu⭲ta⭲ uí dc⭲ íu⭲ta som :id c⭲ disko⭲tcíi⭲g a: samtliga ríamtida röí:u⭲tadc kassarlödc⭲ ö:cí dc⭲ röí:u⭲tadc löptidc⭲ ícs"ltcíaí i dct i⭲itialt ícdo:isadc :uídct röí dc⭲ ri⭲a⭲siclla tillgå⭲gc⭲ cllcí dc⭲ ri⭲a⭲siclla sk"ldc⭲. Iixa⭲siclla roídíi⭲gaí ock sk"ldcí mcd koít löptid ícdo:isas till ⭲omi⭲cllt :uídc "ta⭲ disko⭲tcíi⭲g.
Ncdskíi:⭲i⭲gspíö:⭲i⭲g
Ko⭲ccí⭲c⭲ bcdömcí :id :aíjc íappoítpcíiods sl"t om dct ri⭲⭲s objckti:a bc:is röí att ⭲cdskíi:⭲i⭲gsbcko: röícliggcí röí c⭲ ri⭲a⭲sicll tillgå⭲g cllcí c⭲ gí"pp a: ri⭲a⭲siclla tillgå⭲gaí. Ko⭲ccí⭲c⭲ :uljcí c⭲ ⭲cdskíi:⭲i⭲gsmctod bascíat på om dct skctt c⭲ :usc⭲tlig ök⭲i⭲g i kícditíisk cllcí i⭲tc. Ko⭲ccí⭲c⭲ tillumpaí dc⭲ röíc⭲kladc a⭲satsc⭲ röí att bcíuk⭲a ícscí:c⭲ röí röí:u⭲tadc k"⭲dröíl"stcí som ri⭲⭲s i IIRS 9 gulla⭲dc k"⭲droídíi⭲gaí ock a:talstillgå⭲gaí. Mctodc⭲ kíu:cí att c⭲ ícscí:cíi⭲g göís röí röí:u⭲tadc k"⭲dröíl"stcí röí k"⭲droídíi⭲gaí⭲as ock a:talstillgå⭲gaí⭲as kcla löptid.
Lik:idx xxxxx
Ḻik:idx xxxxx x⭲kl"dcíaí kassamcdcl ock ba⭲ktillgodoka:a⭲dc⭲ samt a⭲día koítríistiga lik:xxx xxxxxxx⭲gaí som lutt ka⭲ om:a⭲dlas till ko⭲ta⭲tcí samt uí röícmål röí c⭲ obctQdlig íisk röí :uídcröíu⭲díi⭲gaí. Iöí att klassiriccías som lik:xxx xxxxx råí löptidc⭲ i⭲tc ö:cískíida tíc må⭲adcí ríå⭲ tidp"⭲ktc⭲ röí röí:uí:ct. På gí"⭲d a: att ba⭲kmcdcl uí bctal⭲i⭲gsbaía på a⭲roídía⭲ mots:aías "ppl"pct a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc a: ⭲omi⭲cllt bclopp.
Vaíulagcí
Vaí"lagcí ícdo:isas till dct lugsta a: a⭲skarr⭲i⭲gs:uídct ock ⭲cttoröísulj⭲i⭲gs:uídct. A⭲skarr⭲i⭲gs:uídct raststulls mcd a⭲:u⭲d⭲i⭲g a: röíst i⭲, röíst "t mctodc⭲ (IIIU). Ncttoröísulj⭲i⭲gs:uídct uí dct "ppskattadc röísulj⭲i⭲gspíisct i dc⭲ löpa⭲dc
:cíksamkctc⭲, mcd a:díag röí tillumpliga íöíliga röísulj⭲i⭲gskost⭲adcí. Eíroídcílig a:sutt⭲i⭲g göís röí i⭲k"ía⭲s mcd ku⭲sQ⭲ till aítiklaí⭲as åldcí ock aítikclstat"s.
Kassaflödcsa⭲alQs
Kassarlödcsa⭲alQsc⭲ "ppíuttas c⭲ligt i⭲diíckt mctod. Kct ícdo:isadc kassarlödct omrattaí c⭲dast tía⭲saktio⭲cí som mcdröí i⭲- cllcí "tbctal⭲i⭲gaí.
E:c⭲tualföípliktclsc
E⭲ c:c⭲t"alröípliktclsc ícdo:isas ⭲uí dct ri⭲⭲s ctt möjligt åtaga⭲dc som kuííöí ríå⭲ i⭲tíurradc ku⭲dclscí ock :aís röíckomst bckíurtas a: c⭲ cllcí rlcía osukía ríamtida ku⭲dclscí cllcí ⭲uí dct ri⭲⭲s ctt åtaga⭲dc som i⭲tc ícdo:isats som c⭲ sk"ld cllcí a:sutt⭲i⭲g på gí"⭲d a: att dct i⭲tc uí tíoligt att ctt "trlödc a: ícs"íscí kommcí att kíu:as.
Egct kapital
ľía⭲saktio⭲skost⭲adcí som uí diíckt ku⭲röíbaía till cmissio⭲ a: ⭲Qa stamakticí cllcí optio⭲cí ícdo:isas i cgct kapital som ctt a:díag ríå⭲ cmissio⭲slik:idc⭲.
Modcíbolagcts ícdo:is⭲i⭲gspíi⭲cipcí
Modcíbolagct kaí "ppíuttat si⭲ åísícdo:is⭲i⭲g c⭲ligt åísícdo:is⭲i⭲gslagc⭲ ock Rådct röí ri⭲a⭲sicll íappoítcíi⭲g, RIR 2 Rcdo:is⭲i⭲g röí j"íidisk pcíso⭲ samt tillumpliga "ttala⭲dc⭲ ríå⭲ Rådct röí ri⭲a⭲sicll íappoítcíi⭲g. RIR 2 i⭲⭲cbuí att modcíbolagct i åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ röí dc⭲ j"íidiska pcíso⭲c⭲ ska tillumpa a: EU a⭲tag⭲a IIRS ock "ttala⭲dc⭲ så lå⭲gt dctta uí möjligt.
Kc u⭲díi⭲gaí i RIR 2 Rcdo:is⭲i⭲g i j"íidiska pcíso⭲cí som tíudcí i kíart rí.o.m. 1 ja⭲"aíi 2021 kaí i⭲tc kart ⭲ågo⭲ :usc⭲tlig på:cíka⭲ på modcíbolagcts ri⭲a⭲siclla íappoítcí.
Skill⭲adcí⭲a mclla⭲ ko⭲ccí⭲c⭲s ock modcíbolagcts ícdo:is⭲i⭲gspíi⭲cipcí ríamgåí ⭲cda⭲. Kc ⭲cda⭲ a⭲gi:⭲a ícdo:is⭲i⭲gspíi⭲cipcí⭲a röí modcíbolagct kaí tillumpats ko⭲sck:c⭲t på samtliga pcíiodcí som pícsc⭲tcías i modcíbolagcts ri⭲a⭲siclla íappoítcí.
½lassiriceíi⭲g oc” uppsťäll⭲i⭲gsroí½eí
Modcíbolagcts ícs"ltat- ock bala⭲síuk⭲i⭲g uí "ppstulld c⭲ligt Åísícdo:is⭲i⭲gslagc⭲s sckcma⭲. Skill⭲adc⭲ mot IAS 1 Utroím⭲i⭲g a:ri⭲a⭲siclla íappoítcí som tillumpas :id "troím⭲i⭲gc⭲ a: ko⭲ccí⭲c⭲s ri⭲a⭲siclla íappoítcí uí ríumst ícdo:is⭲i⭲g a: ri⭲a⭲siclla i⭲tuktcí ock kost⭲adcí, a⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí, cgct kapital samt röíckomstc⭲ a: a:sutt⭲i⭲gaí som cgc⭲ í"bíik.
€⭲delaí i ½o⭲ceí⭲röíeťag
I modcíbolagct ícdo:isas a⭲dclaí i ko⭲ccí⭲röíctag till a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc mcd a:díag röí ack"m"lcíadc ⭲cdskíi:⭲i⭲gaí. Píö:⭲i⭲g a:
:uídct a: a⭲dclaí⭲a göís ⭲uí dct ri⭲⭲s i⭲dikatio⭲ på att :uídct mi⭲skat. Iöí:uí:síclatcíadc "tgirtcí i⭲gåí som c⭲ dcl i a⭲skarr⭲i⭲gs:uídct. Eíkållc⭲ "tdcl⭲i⭲g ícdo:isas i ícs"ltatíuk⭲i⭲gc⭲.
€½ťieägaíťills½oťť
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Bolagct ícdo:isaí akticugaítillskott i c⭲ligkct mcd Rådct röí ri⭲a⭲sicll íappoítcíi⭲gs "tgi:⭲a "ttala⭲dc⭲. Akticugaítillskott röís diícktmot cgct kapital kos mottagaíc⭲ ock akti:cías i akticí ock a⭲dclaí kos gi:aíc⭲, i dc⭲ må⭲ ⭲cdskíi:⭲i⭲g cj círoídías.
Fi⭲a⭲siella i⭲sťíu½e⭲ť
Modcíbolagct tillumpaí i⭲tc IIRS 9 röí"tom :id bcíuk⭲i⭲g a: ⭲cttoröísulj⭲i⭲gs:uídct a: k"⭲droídíi⭲gaí, a:talstillgå⭲gaí ock ö:íiga roídíi⭲gaí duí samma píi⭲cipcí röí ⭲cdskíi:⭲i⭲gspíö:⭲i⭲g ock röíl"stíiskícscí:cíi⭲g tillumpas som i ko⭲ccí⭲c⭲. I modcíbolagct
:uídcías ri⭲a⭲siclla a⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí till a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc mi⭲"s c:c⭲t"clla ⭲cdskíi:⭲i⭲gaí ock ri⭲a⭲siclla omsutt⭲i⭲gstillgå⭲gaí till dct lugsta a: a⭲skarr⭲i⭲gs:uídct ock :cíkligt :uídc mcd a:díag röí röísulj⭲i⭲gskost⭲adcí.
Leasi⭲g
Modcíbolagct tillumpaí "⭲da⭲tagct gulla⭲dc tillump⭲i⭲gc⭲ a: IIRS 16, Ḻcasi⭲g, :ilkct i⭲⭲cbuí att all lcasi⭲g ícdo:isas som kost⭲ad li⭲juít ö:cí lcasi⭲gpcíiodc⭲.
Not « Väsc⭲tliga uppskatt⭲i⭲gaí ock bcdöm⭲i⭲gaí
Att "ppíutta dc ri⭲a⭲siclla íappoítcí⭲a i c⭲ligkct mcd IIRS kíu:cí att röíctagslcd⭲i⭲gc⭲ göí "ppskatt⭲i⭲gaí ock a⭲taga⭲dc⭲ som på:cíkaí tillump⭲i⭲gc⭲ a: ícdo:is⭲i⭲gspíi⭲cipcí⭲a ock dc ícdo:isadc bcloppc⭲ a: tillgå⭲gaí, sk"ldcí, i⭲tuktcí ock kost⭲adcí.
Kcssa "ppskatt⭲i⭲gaí ock a⭲taga⭲dc⭲ gí"⭲das på tidigaíc círaíc⭲kctcí ock på ctt a⭲tal a⭲día raktoící som "⭲dcí íåda⭲dc röíkålla⭲dc⭲ :cíkaí íimliga. Rcs"ltatct a: dcssa "ppskatt⭲i⭲gaí ock a⭲taga⭲dc⭲ a⭲:u⭲ds scda⭲ röí att bcdöma dc ícdo:isadc
:uídc⭲a på tillgå⭲gaí ock sk"ldcí. Kct :cíkliga "trallct ka⭲ a::ika ríå⭲ dcssa "ppskatt⭲i⭲gaí ock a⭲taga⭲dc⭲. Uppskatt⭲i⭲gaí⭲a ock a⭲taga⭲dc⭲a scs ö:cíko⭲ti⭲"cíligt röí att idc⭲tiricía raktoící som ka⭲ på:cíka dct i⭲itiala a⭲taga⭲dct. Ä⭲díi⭲g a: "ppskatt⭲i⭲gaí⭲a ícdo:isas i dc⭲ pcíiod u⭲díi⭲gc⭲ i⭲tíurradc. Kc omíådc⭲ som i⭲⭲crattaí c⭲ kög gíad a: bcdöm⭲i⭲g ock som uí a: :usc⭲tlig bctQdclsc röí ko⭲ccí⭲c⭲ a⭲gcs ⭲cda⭲.
Bala⭲scíadc "t:cckli⭲gs"tgirtcí
Iöídcl⭲i⭲gc⭲ mclla⭲ roísk⭲i⭲gs- ock "t:cckli⭲gsrascí⭲a i ⭲Qa "t:cckli⭲gspíojckt a: píod"ktcí ock bcstum⭲i⭲g a: k"í":ida kía:c⭲ röí akti:cíi⭲g a: "t:cckli⭲gs"tgirtcí uí "pprQllda kíu:cí bcdöm⭲i⭲gaí. Ertcí akti:cíi⭲g ö:cí:akaí ko⭲ccí⭲lcd⭲i⭲gc⭲ k"í":ida ícdo:is⭲i⭲gskía:c⭲ röí "t:cckli⭲gskost⭲adcí "pprQlls u:c⭲ roítsutt⭲i⭲gs:is ock om dct ri⭲⭲s i⭲dikatio⭲cí på att dc akti:cíadc "tgirtcí⭲a ka⭲ :aía "tsatta röí c⭲ :uídc⭲cdgå⭲g. Ncdskíi:⭲i⭲gsbcko:ct a: akti:cíadc "t:cckli⭲gs"tgirtcí píö:as mi⭲st åíligc⭲.
Ncdskíi:⭲i⭲gspíö:⭲i⭲gc⭲bcståí i att bcdöma om c⭲kctc⭲s åtcí:i⭲⭲i⭲gs:uídc uí kögíc u⭲ dcss ícdo:isadc :uídc. Åtcí:i⭲⭲i⭲gs:uídct kaí bcíuk⭲ats på basis a: c⭲kctc⭲s ⭲Qttja⭲dc:uídc, :ilkct "tgöí ⭲":uídct a: c⭲kctc⭲s röí:u⭲tadc ríamtida kassarlödc⭲. Osukcíkct röícliggcí om ríamtida kassarlödc⭲, samt dc íu⭲tcsatscí som liggcí till gí"⭲d röí disko⭲tcíi⭲gsraktoí⭲ som a⭲:u⭲ds :id ⭲":uídcsbcíuk⭲i⭲gc⭲, sc ⭲ot 1®.
Not 4 Ïi⭲a⭲siclla íiskcí ock fi⭲a⭲siclla i⭲stíumc⭲t
A⭲s:aíct röí att "troíma ko⭲ccí⭲c⭲s ri⭲a⭲sicíi⭲g ock ri⭲a⭲sicll íiskka⭲tcíi⭲g åliggcí stQíclsc⭲ ock :cíkstulls a: cko⭲omickcr c⭲. Riskcí⭲a "t:uídcías åíligc⭲ i samba⭲d mcd b"dgctaíbctct samt löpa⭲dc "⭲dcí åíct :id bcko:. Ko⭲ccí⭲c⭲ "tsutts gc⭲om si⭲
:cíksamkct röí olika ri⭲a⭲siclla íiskcí såsom kícditíisk, lik:iditctsíisk, :al"taíisk ock íu⭲tcíisk. Kc⭲ ö:cígíipa⭲dc målsutt⭲i⭲gc⭲ uí att mi⭲imcía ⭲cgati:a crrcktcí på ko⭲ccí⭲c⭲s ícs"ltat ock att ka⭲tcía dcssa íiskcí på ctt kost⭲adscrrckti:t sutt.
Kícditíisk
Kícditíisk uí íiskc⭲ röí att dc paítcí som ko⭲ccí⭲c⭲ kaí c⭲ roídía⭲ på i⭲tc ka⭲ r"llgöía si⭲ skQldigkct ock duíigc⭲om röíoísaka ko⭲ccí⭲c⭲ c⭲ ri⭲a⭲sicll röíl"st. Kícditíiskc⭲ i k"⭲droídíi⭲gaí uí íclati:t sctt bcgíu⭲sad mcd ku⭲sQ⭲ till att ko⭲ccí⭲c⭲s k"⭲dbas uí spíidd. Bolagcts kícditíisk bcdöms samma⭲tagct som låg.
Lik:iditctsíisk ock foítsatt díift
Ḻik:iditctsíisk i⭲⭲cbuí íiskc⭲ att :id bíist på lik:xxx xxxxx i⭲tc k"⭲⭲a r"llgöía si⭲a åtaga⭲dc⭲ cllcí att dc c⭲dast ka⭲ r"llgöías gc⭲om "pplå⭲i⭲g a: lik:xxx xxxxx till a:sc:uít kögíc kost⭲ad cllcí i :uísta rall i⭲tc alls. E⭲ s⭲abb cxpa⭲sio⭲ ock orrc⭲si:a sats⭲i⭲gaí i⭲⭲cbuí ökadc kost⭲adcí röí bolagct. Iöísc⭲i⭲gaí i "t:cckli⭲gc⭲ a: bolagcts píod"kt- ock tju⭲stc"tb"d ka⭲ i⭲⭲cbuía röísumíi⭲gaí a: bolagcts íöíclscícs"ltat ock dct ka⭲ i⭲tc mcd sukcíkct sugas k"í":ida bolagct ka⭲ gc⭲cícía tillíuckliga mcdcl röí ríamtida ri⭲a⭲sicíi⭲g a: si⭲ :cíksamkct. Bolagct ka⭲ i ríamtidc⭲ bckö:a attíakcía ⭲Qtt cxtcí⭲t kapital till :illkoí som (:id tidp"⭲ktc⭲ röí kapitala⭲skarr⭲i⭲gc⭲) i⭲tc uí röídclaktiga röí bcri⭲tliga akticugaíc mcd ku⭲sQ⭲ tagc⭲ till "tspud⭲i⭲g. Altcí⭲ati:t ka⭲ ri⭲a⭲sicíi⭲g skc gc⭲om "pptaga⭲dc a: lå⭲, :ilka ka⭲ i⭲⭲cbuía :illkoí som bcgíu⭲saí bolagcts a⭲:u⭲da⭲dc a: kapital i :cíksamkctc⭲. Om bolagct misslQckas mcd att a⭲skarra c:c⭲t"cllt ⭲öd:u⭲digt kapital ka⭲ dct mcdröía c⭲ :usc⭲tlig ⭲cgati: crrckt på bolagcts
:cíksamkct, ri⭲a⭲siclla stull⭲i⭲g ock ícs"ltat.
iZarcs möjligkct att tillrícdsstulla c:c⭲t"clla ríamtida kapitalbcko: uí bcíoc⭲dc a: bl.a. bolagcts röísulj⭲i⭲gs"t:cckli⭲g samt röí"tsutt⭲i⭲gaí att k"⭲⭲a "ppta lå⭲cri⭲a⭲sicíi⭲g ock dct allmu⭲⭲a maík⭲adslugct röí kapitaltillskott. Kct ka⭲ i⭲tc gaía⭲tcías att bolagct kommcí att k"⭲⭲a a⭲skarra ö⭲skat kapital u:c⭲ om bolagcts cko⭲omiska "t:cckli⭲g uí positi:. StQíclsc⭲ aíbctaí ko⭲ti⭲"cíligt mcd att "t:uídcía olika ri⭲a⭲sicíi⭲gsaltcí⭲ati: röí att sukcístulla roítsatt díirt.
Pcí bala⭲sdagc⭲ "ppgåí ko⭲ccí⭲c⭲s lik:xxx xxxxx till 1® 726 ľkí (2 54®). Bolagct kaí "⭲dcí åíct gc⭲omröít c⭲ ⭲Qcmissio⭲
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
:ilkcttillröít bolagct 5« 154 ľkí röíc cmissio⭲skost⭲adcí. Xxxxxxx kaí "⭲dcí åtcíbctalat c⭲ kícditracilitct "ppgåc⭲dc till 14 000 ľkí.
Ḻöptidsa⭲alQs a:scc⭲dc ko⭲tíaktsc⭲liga bctal⭲i⭲gaí röí ri⭲a⭲siclla sk"ldcí:
Ko⭲ccí⭲c⭲ 2021-12-«1 | I⭲om « må⭲adcí | «-12 må⭲adcí | 2-5 åí | Eftcí 5 åí | ľotalt |
Ḻcasi⭲gsk"ld | 27« | ®17 | « ®94 | 0 | 4 9®4 |
Ḻc:cía⭲töíssk"ldcí | 1 «40 | 0 | 0 | 0 | 1 «40 |
Ö:íiga sk"ldcí | ««9 | 0 | 0 | 0 | ««9 |
Summa | 1 952 | ®17 | « ®94 | 0 | 1 G79 |
Ko⭲ccí⭲c⭲ 2020-12-«1 | I⭲om « må⭲adcí | «-12 må⭲adcí | 2-5 åí | Eftcí 5 åí | ľotalt |
Ö:íiga íu⭲tcbuía⭲dc sk"ldcí | 0 | 750 | 0 | 0 | 750 |
Ḻc:cía⭲töíssk"ldcí | 2 2«7 | 0 | 0 | 0 | 2 2«7 |
Ö:íiga sk"ldcí | 1 022 | 0 | 0 | 0 | 1 022 |
Summa | « 259 | 750 | 0 | 0 | 4 009 |
Modcíbolagct 2021-12-«1 | I⭲om « må⭲adcí | «-12 må⭲adcí | 2-5 åí | Eftcí 5 åí | ľotalt |
Ḻc:cía⭲töíssk"ldcí | «71 | 0 | 0 | 0 | «71 |
Ö:íiga sk"ldcí | 157 | 0 | 0 | 0 | 157 |
Summa | 52® | 0 | 0 | 0 | 52® |
Modcíbolagct 2020-12-«1 | I⭲om « må⭲adcí | «-12 må⭲adcí | 2-5 åí | Eftcí 5 åí | ľotalt |
Ö:íiga íu⭲tcbuía⭲dc sk"ldcí | 749 | 750 | 0 | 0 | 1 499 |
Ö:íiga sk"ldcí | 955 | 0 | 0 | 0 | 955 |
Summa | 1 704 | 750 | 0 | 0 | 2 454 |
Valutaíisk
Val"tak"ísíisk uí íiskc⭲ röí att :cíkligt :uídc cllcí ríamtida kassarlödc⭲ :aíicíaí på gí"⭲d a: röíu⭲díi⭲gaí i "tlu⭲dska :al"tak"íscí. Kc⭲⭲a cxpo⭲cíi⭲g "ppståí :id i⭲köp/röísulj⭲i⭲gaí i ríumma⭲dc :al"ta. Bolagct kaí röí ⭲uí:aía⭲dc mQckct rå tía⭲saktio⭲cí i "tlu⭲dsk
:al"ta.
Rä⭲tcíisk
Ru⭲tcíisk i⭲⭲cbuí íiskc⭲ röí att röíu⭲díi⭲gaí i maík⭲adsíu⭲toí på:cíkaí bolagcts íu⭲tckost⭲adcí. Bolagcts íu⭲tcíisk uí ríumst ku⭲röíligt till lå⭲ kos ba⭲kcí ock a⭲día kícditgi:aíc. Iöí dct rall bolagcts íu⭲tckost⭲adcí sk"llc öka ka⭲ dctta ka c⭲ ⭲cgati: i⭲:cíka⭲ på bolagcts :cíksamkct, ri⭲a⭲siclla stull⭲i⭲g ock ícs"ltat. Pcí bala⭲sdagc⭲ "ppgåí sk"ldcí till ba⭲kcí ock a⭲día kícditgi:aíc till 0 (0) ľkí.
Kapitalíisk
StQíclsc⭲ i bolagct ö:cí:akaí ko⭲ccí⭲c⭲s kapitalstí"kt"í ock ri⭲a⭲sröí:alt⭲i⭲g, bcsl"taí om uíc⭲dc⭲ som íöí röí:uí:, i⭲:cstcíi⭲gaí ock ri⭲a⭲sicíi⭲g ock ö:cí:akaí löpa⭲dc ko⭲ccí⭲c⭲s cxpo⭲cíi⭲g mot ri⭲a⭲siclla íiskcí. Ko⭲ccí⭲c⭲s mål röí röí:alt⭲i⭲g a: kapital uí att sukcístulla ko⭲ccí⭲c⭲s röímåga att roítsutta si⭲ :cíksamkct röí att gc⭲cícía skulig a:kast⭲i⭲g till akticugaíc ock ⭲Qtta till ö:íiga
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
i⭲tícssc⭲tcí. Ko⭲ccí⭲c⭲s ⭲":aía⭲dc policQ uí att i⭲tc lum⭲a ⭲ågo⭲ "tdcl⭲i⭲g. Iöíst ⭲uí röíctagct ⭲åí c⭲ lå⭲gsiktig lö⭲samkct kommcí röíslag om "tdcl⭲i⭲g till akticugaíc k"⭲⭲a skc.
Ïi⭲a⭲siclla i⭲stíumc⭲t pcí katcgoíi
Ko⭲ccí⭲c⭲ | Modcíföíctagct | |
2021-12-«1 2020-12-«1 | 2021-12-«1 2020-12-«1 | |
Ïi⭲a⭲siclla tillgå⭲gaí :äídcíadc tillupplupct a⭲skaff⭲i⭲gs:äídc | ||
K"⭲droídíi⭲gaí | 222 21 | 0 0 |
Ioídíi⭲gaí kos ko⭲ccí⭲röíctag | 0 0 | « 1®0 92 |
Ö:íiga roídíi⭲gaí | 1 «91 5 700 | 141 4 «42 |
Uppl"p⭲a i⭲tuktcí (a:talstillgå⭲gaí) | 0 2® | 0 0 |
Ḻik:xxx xxxxx | 1® 726 2 54® | 17 529 2 ««1 |
Summa | 20 ««9 ® 297 | 20 ®50 G 7G5 |
Ïi⭲a⭲siclla skuldcí :äídcíadc till upplupct a⭲skaff⭲i⭲gs:äídc | ||||
Ḻcasi⭲gsk"ldcí | 4 9®4 | 0 | 0 | 0 |
Ö:íiga íu⭲tcbuía⭲dc sk"ldcí | 0 | 750 | 0 | 0 |
Ḻc:cía⭲töíssk"ldcí | 1 «40 | 2 2«7 | 0 | 750 |
Ö:íiga sk"ldcí | ««9 | 1 022 | 157 | 955 |
Summa | G GG« | 4 009 | 157 | 1 705 |
UpplQs⭲i⭲g om :cíkligt :äídc
Iöí ri⭲a⭲siclla tillgå⭲gaí ock ri⭲a⭲siclla sk"ldcí bcdöms dc ícdo:isadc :uídc⭲a :aía c⭲ god appíoximatio⭲ a: dc :cíkliga :uídc⭲a till röljd a: att löptidc⭲ ock/cllcí íu⭲tcbi⭲d⭲i⭲gc⭲ uí koít :ilkct i⭲⭲cbuí att c⭲ disko⭲tcíi⭲g bascíat på gulla⭲dc maík⭲adsröí"tsutt⭲i⭲gaíi⭲tc bcdöms lcda till ⭲ågo⭲ :usc⭲tlig crrckt.
Not 5 Rappoítcíi⭲g pcí íöíclscscgmc⭲t
Ko⭲ccí⭲c⭲s :cíksamkct :aí "⭲dcí 2020 "ppdclad i t:å scgmc⭲t ríam till ock mcd a:Qttíi⭲gc⭲ a: iZarc AB; iZarc Scc"íitQ röí pcíso⭲laím ock iZarc Hcaltkcaíc röí tíQggkctslaím ock Koscll. Ö:íigt a:scí kost⭲adcí som cj spccirikt a:scí ctt :isst íöíclscscgmc⭲t. U⭲dcí 2021 kaí ko⭲ccí⭲c⭲ c⭲dast ctt scgmc⭲t; Koscll AB.
Scgmc⭲tc⭲s i⭲täktcí ock ícsultat - 2020 | Hcaltk | SccuíitQ | Ö:íigt | ľotalt ko⭲ccí⭲c⭲ | |
Extcí⭲a i⭲tuktcí | 1 414 | 7 «95 | 95 | ® 904 | |
I⭲tcí⭲a i⭲tuktcí | - | 109 | 1 ®76 | 1 9®5 | |
Ö:íiga íöíclsci⭲tuktcí | - | - | 14 59® | 14 59® | |
Elimi⭲cíi⭲gaí | - | -109 | -1 ®76 | -1 9®5 | |
Ncttoomsätt⭲i⭲g | 1 414 | 7 «95 | 14 G9« | 2« 502 | |
Kiíckta kost⭲adcí | -1 259 | -2 5«9 | - | -« 79® | |
ľäck⭲i⭲gsbidíag | 155 | 4 ®5G | 14 G9« | 19 704 | |
Ö:íiga cxtcí⭲a kost⭲adcí | - | - | -15 21® | -15 21® | |
Pcíso⭲alkost⭲adcí A:skíi:⭲i⭲gaí | - - | - - | -11 2«« -5 «65 | -11 2«« -5 «65 | |
Röíclscícsultat | 155 | 4 ®5G | -17 12« | -12 112 | |
Ii⭲a⭲siclla i⭲tuktcí | - | - | 1 | 1 | |
Ii⭲a⭲siclla kost⭲adcí | - | - | -7«1 | -7«1 | |
Rcsultat föíc skatt | 155 | 4 ®5G | -17 ®5« | -12 ®42 | |
Ö:íig i⭲foímatio⭲ pcí scgmc⭲t - 2020-12-«1 | Hcaltk | SccuíitQ | Ö:íigt | Elimi⭲cíi⭲gaí | ľotalt ko⭲ccí⭲c⭲ |
A⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí 1) | - | 24 0«5 | - | - | 24 0«5 |
I⭲köp a: a⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí | - | - | - | - | 0 |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
1) A⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí uí cxkl"si:c ri⭲a⭲siclla i⭲stí"mc⭲t ock "ppskj"t⭲a skattcroídíi⭲gaí.
Not G Ncttoomsätt⭲i⭲gc⭲s föídcl⭲i⭲g | ||||
Ko⭲ccí⭲c⭲ | Modcíföíctagct | |||
0000 | 0000 | 0000 | 2020 | |
Pcíso⭲- ock tíQggkctslaím | 0 | ® 214 | 0 | 0 |
Koscll | 442 | 690 | 0 | 0 |
Ko⭲ccí⭲i⭲tcí⭲a i⭲tuktcí | 0 | 0 | 2 119 | 1 971 |
Summa | 442 | ® 904 | 2 119 | 1 971 |
iZarcs k":"dsakliga i⭲tuktsstíömmaí a:scí dcls i⭲tuktcí ríå⭲ :aí"röísulj⭲i⭲g ock dcls i⭲tuktcí ríå⭲ abo⭲⭲cma⭲gsi⭲tuktcí a:scc⭲dc Koscll. Iíam till tidp"⭲ktc⭲ röí röísulj⭲i⭲g a: dottcíbolagct iZarc AB "⭲dcí 2020 i⭲gåí u:c⭲ röísulj⭲i⭲g a: pcíso⭲- ock tíQggkctslaímsåsom a⭲sl"t⭲i⭲gsa:girtcí, abo⭲⭲cma⭲gsa:girtcí ock scí:icci⭲tuktcí. Iöísulj⭲i⭲g a: :aíoí ock a⭲sl"t⭲i⭲gsa:girtcí ícdo:isas som i⭲tukt :id lc:cía⭲s ock a⭲sl"t⭲i⭲g a: laímct ock scí:icci⭲tuktcí i⭲tuktsröís i takt mcd att tju⭲stcí⭲a "tröís.
Abo⭲⭲cma⭲gsa:girtcí i⭲tuktsröís i dc⭲ pcíiod som a:girtc⭲ a:scí.
Not 7 I⭲köp ock föísälj⭲i⭲g mclla⭲ ko⭲ccí⭲föíctag
Modcíföíctagct 2021 | 2020 | ||||
I⭲köp | 0 | 0 | |||
Iöísulj⭲i⭲g | 2 119 | 1 ®76 | |||
Not ® Ö:íig íöíclsci⭲täkt | Ko⭲ccí⭲c⭲ | Modcíföíctagct | |||
2021 | 2020 | 2021 | 2020 | ||
Vi⭲st a:Qttíi⭲g dottcíbolag | 0 | 14 000 | 0 | 0 | |
Val"tak"ís:i⭲stcí | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Statliga bidíag | -67 | 592 | -67 | 0 | |
Ö:íigt | 0 | 6 | 0 | 0 | |
Summa | -GG | 14 59® | -G7 | 0 | |
Not 9 Lcasi⭲ga:tal |
Lcasi⭲ga:tal - lcasctagaíc
Alla lcasi⭲ga:tal ícdo:isas i bala⭲síuk⭲i⭲gc⭲, röí"tom koítidslcasi⭲g ock lcasi⭲g a: mi⭲díc :uídc. Pcí boksl"tsdat"m kaí ko⭲ccí⭲c⭲ kQícsa:tal a:scc⭲dc ko⭲toíslokal som ícdo:isas som c⭲ ⭲Qttja⭲dcíuttstillgå⭲g ock lcasi⭲gsk"ld. Ḻcasi⭲ga:talct uí skíi:ct röí c⭲ pcíiod om 5 åí. Koíttidslcasi⭲ga:tal a:scí kost⭲adcí röí lagcíkåll⭲i⭲g a: bolagcts píod"ktcí ock möblcma⭲g.
Rcs"ltatcrrcktcí a: IIRS 16 | 2021 | Ko⭲ccí⭲c⭲ | 2020 |
Bclopp ícdo:isadc i ícs"ltatíuk⭲i⭲gc⭲A:skíi:⭲i⭲g a: | ®77 | 719 | |
⭲Qttja⭲dcíuttcí Ru⭲tckost⭲adcí lcasi⭲gsk"ldcí | 150 | 1« | |
Kost⭲adcí ku⭲röíliga till :aíiabla lcasi⭲ga:girtcí som i⭲tc | |||
I⭲kl"dcías i :uídcíi⭲gc⭲ a: lcasi⭲gsk"ldc⭲ | 0 | 0 | |
Kost⭲adcí ku⭲röíliga till lcasi⭲ga:tal a: mi⭲díc :uídc | 0 | 0 | |
Kost⭲adcí ku⭲röíliga till koíttidslcasi⭲ga:tal | 41 | «® | |
Summa | 1 0G® | 770 |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Pcí «1 dcccmbcí 2021 kaí ko⭲ccí⭲c⭲ röípliktclscí gulla⭲dc koítidslcasi⭲ga:tal om 2«® (««) ľkí. Kct totala kassarlödct röí lcasi⭲ga:tal "ppgick till 74« (7®®) ľkí.
Not 10 UpplQs⭲i⭲g om císätt⭲i⭲g till íc:isoí⭲ | ||||
Ko⭲ccí⭲c⭲ 2021 | 2020 | Modcíföíctagct 2021 | 2020 | |
ḺR Rc:isio⭲ ock Rcdo:is⭲i⭲g S:cíigc AB Rc:isio⭲s"ppdíag | 92 | 0 | 4« | 0 |
Allia⭲s Rc:isio⭲ ock Rcdo:is⭲i⭲g AB Rc:isio⭲s"ppdíag | 101 | 257 | 57 | 240 |
Ö:íiga tju⭲stcí | 2® | 12 | 2® | 12 |
Summa | 221 | 2G9 | 12® | 252 |
Mcd íc:isio⭲s"ppdíag a:scs íc:isoís aíbctc röí dc⭲ lagstadgadc íc:isio⭲c⭲ ock mcd íc:isio⭲s:cíksamkct olika tQpcí a: k:alitctssukíi⭲gstju⭲stcí. Ö:íiga tju⭲stcí uí såda⭲t som i⭲tc i⭲gåí i íc:isio⭲s"ppdíag, íc:isio⭲s:cíksamkct cllcí skattcíådgi:⭲i⭲g.
Not 11 A⭲ställda ock pcíso⭲alkost⭲ad | ||||
2021 A⭲tal | Vaía: | 2020 A⭲tal | Vaía: | |
Mcdcltalct a⭲ställda | a⭲ställda | a⭲tal mä⭲ | a⭲ställda | a⭲tal mä⭲ |
Modcíbolagct | 2 | 1 | 4 | 1 |
Kottcíbolagct | 7 | 4 | 9 | ® |
9 | 5 | 1« | 9 |
Ko⭲ccí⭲c⭲ 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | Modcíföíctagct 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | |
Ïöídcl⭲i⭲g lcda⭲dc bcfatt⭲i⭲gska:aíc pcí bala⭲sdagc⭲ StQíclsclcdamötcí | 4 | 4 | 4 | 4 |
Vaía: k:i⭲⭲oí | 0 | 0 | 0 | 0 |
A⭲día pcíso⭲cí i röíctagcts lcd⭲i⭲g i⭲kl. VK | 4 | 6 | 4 | 6 |
Vaía: k:i⭲⭲oí | 1 | 2 | 1 | 2 |
Ko⭲ccí⭲c⭲ 2021 | 2020 | Modcíföíctagct 2021 | 2020 | |
Lö⭲cí ock stQíclscaí:odc StQíclsc⭲ ock :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲ | 1 5®1 | 1 «14 | 1 5®1 | 1 «14 |
Vaía: bo⭲"s | 0 | 125 | 0 | 125 |
A⭲día lcda⭲dc bcratt⭲i⭲gska:aíc | 1 «60 | 2 529 | 640 | 0 |
Ö:íiga a⭲stullda | 2 599 | « ®4« | 0 | 2 101 |
Summa | 5 540 | 7 G®G | 2 221 | « 415 |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Eísutt⭲i⭲gaí till stQíclsc⭲, VK ock lcda⭲dc bcratt⭲i⭲gska:aíc bcståí dcls a: lö⭲cí ock dcls a: rakt"ícíadc aí:odc⭲. På dc⭲ roítsatta åísstumma⭲ dc⭲ 2® j"li 2021 bcsl"tadcs att císutt⭲i⭲g till :aídcía stQíclsclcdamot ska "tgå mcd 95 600 kío⭲oí ock císutt⭲i⭲g till stQíclscoídröía⭲dc mcd 142 ®00 kío⭲oí. Alla císutt⭲i⭲gaí som c⭲ stQíclsclcdamot cíkållcí ríå⭲ bolagct i c⭲ligkct mcd godku⭲da "ppdíagsa:tal ka⭲ a:íuk⭲as mot stQíclscaí:odct. StQíclsc⭲ a:göí ock bcsl"taí k"í c⭲ c:c⭲t"cll a:íuk⭲i⭲g sl"tligc⭲ göís. Kå bolagcts cko⭲omi idag i⭲tc tillåtcí att stQíclscaí:odc bctalas "t ska stQíclsc⭲ bcmQ⭲digas att bcsl"ta om ock ⭲uí bolagcts cko⭲omi tillåtcí att aí:odc ka⭲ bctalas "t. Iöí dct rall bolagcts cko⭲omi i⭲tc tillåtcí "tbctal⭲i⭲g a: aí:odc röíc åísstumma⭲ 2022 ska c⭲ lcdamot i⭲tc ka íutt att cíkålla ⭲ågot aí:odc röí dc⭲ ma⭲datpcíiod som löpt scda⭲ åísstumma⭲ 2021. Aí:odc⭲ som kaí rakt"ícíats a: ⭲uíståc⭲dc pcíso⭲cí ícdo:isas som Ö:íiga cxtcí⭲a kost⭲adcí i ícs"ltatíuk⭲i⭲gc⭲. ľkomas Aklcí"p, Ḻ"d:ig Aíbi⭲ ock Göía⭲ Sjö⭲cll kaí "tö:cí si⭲a "ppgirtcí i íollc⭲ som stQíclsclcdamot/stQíclscs"pplca⭲t "tröít opcíati:a ko⭲s"lttju⭲stcí röí iZarc :ilkct rakt"ícíats ríå⭲ cgct bolag.
Eísätt⭲i⭲g till stQíclsc⭲, VD ock Gíu⭲dlö⭲/ lcda⭲dc bcfatt⭲i⭲gska:aíc - 2021 stQíclscaí:odc | Röílig císätt⭲i⭲g | Pc⭲sio⭲s- kost⭲ad | Ö:íiga císätt⭲i⭲gaí | Summa |
StQíclsc⭲s oídföía⭲dc | ||||
Xxxxxxx Xxxxxxxxx 60 | 0 | 0 | 0 | 60 |
xxxxxx Xxxxx"p, a:gått "⭲dcí åíct 0 | 0 | 0 | 65« | 65« |
StQíclsclcdamötcí Rickaíd Wolrr 40 | 0 | 0 | 0 | 40 |
Xxxx-Xxxx Xxxxxxxx 40 | 0 | 0 | 0 | 40 |
Göía⭲ Hcíma⭲sso⭲ 241 | 0 | 0 | 0 | 241 |
Ḻ"d:ig Xxxx⭲, a:gått "⭲dcí åíct 0 | 0 | 0 | 105 | 105 |
Göía⭲ Xxx⭲cll, a:gått "⭲dcí åíct 0 | 0 | 0 | 21 | 21 |
VD/ko⭲ccí⭲ckcf A⭲dcís Scgcístíöm 1 200 | 0 | 255 | 0 | 1 455 |
Vicc VK ľobias Joka⭲sso⭲ 720 | 0 | 96 | 0 | ®16 |
Ö:íiga lcda⭲dc bcfatt⭲i⭲gska:aíc (2 st) 640 | 0 | 5« | 0 | 69« |
Summa 2 941 | 0 | 404 | 779 | 4 124 |
Eísätt⭲i⭲g till stQíclsc⭲, VD ock lcda⭲dc bcfatt⭲i⭲gska:aíc - 2020 StQíclsc⭲s oídföía⭲dc | Gíu⭲dlö⭲/ stQíclscaí:odc | Röílig císätt⭲i⭲g | Pc⭲sio⭲s- kost⭲ad | Ö:íiga císätt⭲i⭲gaí | Summa |
xxxxxx Xxxxx"p | 0 | 0 | 0 | 560 | 560 |
StQíclsclcdamötcí Ḻ"d:ig Aíbi⭲ | 0 | 0 | 0 | 120 | 120 |
Göía⭲ Hcíma⭲sso⭲ | 1®9 | 0 | 0 | 15 | 204 |
Göía⭲ Sjö⭲cll | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Vi:cca GQbcíg (a:gått "⭲dcí åíct) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Xxxx Xxx⭲cll (a:gått "⭲dcí åíct) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
VD/ko⭲ccí⭲ckcf A⭲dcís Scgcístíöm | 1 000 | 125 | 2«5 | 0 | 1 «60 |
Vicc VD ľobias Joka⭲sso⭲ | 65« | 166 | «1 | 72 | 922 |
Ö:íiga lcda⭲dc bcfatt⭲i⭲gska:aíc (« st) | 1 710 | 0 | ««® | 2G | 2 074 |
Summa | « 552 | 291 | G04 | 79« | 5 240 |
Ko⭲ccí⭲c⭲ 2021 | 2020 | Modcíföíctagct 2021 | 2020 | ||
Sociala kost⭲adcí A:girtsbcstumda pc⭲sio⭲skost⭲adcí röí | 255 | 2«5 | 255 | 2«5 | |
stQíclsc⭲/VK A:girtsbcstumda pc⭲sio⭲skost⭲adcí röí | 290 | 240 | 5® | 76 | |
ö:í.a⭲stullda Sociala a:girtcí c⭲ligt lag ock a:tal | 1 ®77 | 2 296 | 799 | 1 071 | |
Summa | 2 422 | 2 771 | 1 112 | 1 «®2 |
Pc⭲sio⭲sföípliktclscí
Bolagct kaí i⭲ga pc⭲sio⭲sröípliktclscí :aíkc⭲ till ⭲":aía⭲dc cllcí tidigaíc stQíclsc, :cíkstulla⭲dc diícktöí cllcí a⭲día lcda⭲dc bcratt⭲i⭲gska:aíc.
A:tal om a:gå⭲gs:cdcílag
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Mclla⭲ bolagct ock :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲ gullcí c⭲ ömscsidig "ppsug⭲i⭲gstid om 12 må⭲adcí. Kct ri⭲⭲s i⭲gct ko⭲tíaktcíat a:gå⭲gs:cdcílag till :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲. Mclla⭲ bolagct ock a⭲día lcda⭲dc bcratt⭲i⭲gska:aíc gullcí c⭲ ömscsidig "ppsug⭲i⭲gstid om « må⭲adcí.
Not 12 A:skíi:⭲i⭲gaí a: matcíiclla a⭲lägg⭲i⭲gstillgå⭲gaí ock immatcíiclla tillgå⭲gaí
Ko⭲ccí⭲c⭲ 2021 | 2020 | Modcíföíctagct 2021 | 2020 | |
Bala⭲scíadc "t:cckli⭲gs"tgirtcí | -« 924 | -« 924 | 0 | 0 |
Patc⭲t | -25 | -25 | 0 | 0 |
Ö:íiga immatcíiclla a⭲lugg⭲i⭲gstillgå⭲gaí | 0 | -410 | 0 | 0 |
I⭲:c⭲taíicí | -21 | -2®7 | -21 | 0 |
NQttja⭲dcíuttstillgå⭲g | -®77 | -719 | 0 | 0 |
Summa | -4 ®47 | -5 «G5 | -21 | 0 |
Not 1« Ö:íiga íöíclsckost⭲adcí | Ko⭲ccí⭲c⭲ | Modcíföíctagct | ||
0000 | 0000 | 0000 | 2020 | |
Val"tak"ísröíl"stcí | 0 | -1« | 0 | -4 |
Rcalisatio⭲sícs"ltat a:Qttíi⭲g/"tía⭲gcíi⭲g a⭲l. tillgå⭲gaí | 0 | -11 | 0 | -11 |
Summa | 0 | -24 | 0 | -15 |
Not 14 Rcsultat fíå⭲ ö:íiga :äídcpappcí ock foídíi⭲gaí som äí a⭲lägg⭲i⭲gstillgå⭲gaí
Ko⭲ccí⭲c⭲ | Modcíföíctagct | |||
0000 | 0000 | 0000 | 2020 | |
Ncdskíi:⭲i⭲gaí a: a⭲dclaí i dottcíbolag | 0 | 0 | -2« 000 | -14 000 |
Rcs"ltat ríå⭲ a:Qttíi⭲g a: | ||||
a⭲dclaíi dottcíbolag | 0 | 0 | 0 | 4 60® |
Summa | 0 | 0 | -2« 000 | -9 «92 |
Not 15 Ïi⭲a⭲siclla i⭲täktcí | ||||
Ko⭲ccí⭲c⭲ | Modcíföíctagct | |||
0000 | 0000 | 0000 | 2020 | |
Ru⭲tci⭲tuktcí | 0 | 1 | 0 | 0 |
Summa | 0 | 1 | 0 | 0 |
Not 1G Ïi⭲a⭲siclla kost⭲adcí | ||||
Ko⭲ccí⭲c⭲ | Modcíföíctagct | |||
0000 0000 | 0000 | 2020 | ||
Ru⭲tckost⭲adcí -2 ®52 -71® | -2 ®51 | -561 | ||
Ru⭲tckost⭲adcí lcasi⭲gsk"ld -150 -1« | 0 | 0 | ||
Summa -« 002 -7«1 | -2 ®51 | -5G1 | ||
Not 17 I⭲komstskatt | ||||
Ko⭲ccí⭲c⭲ | Modcíföíctagct | |||
0000 | 0000 | 0000 | 2020 | |
Uppskj"tc⭲ skatt | 0 | ®® | 0 | 0 |
Rcdo:isad skatt | 0 | ®® | 0 | 0 |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Skill⭲ad mclla⭲ skatt c⭲ligt gulla⭲dc skattcsats ock ícdo:isad skattckost⭲ad ícdo:isas i tabcllc⭲ ⭲cda⭲.
Ko⭲ccí⭲c⭲ 2021 | 2020 | Modcíföíctagct 2021 | 2020 | |
Rcdo:isat ícs"ltat röíc skatt | -«6 275 | -12 ®42 | -«7 «59 | -1® 0«2 |
Skatt bcíuk⭲ad c⭲ligt s:c⭲skskattcsats 21,4 % | 7 47« | 2 74® | 7 696 | « ®59 |
Skattccrrckt a:: Ej a:díagsgilla kost⭲adcí | -® | -562 | -4 745 | -« 556 |
Ej skattcpliktiga i⭲tuktcí | 0 | 2 95« | 0 | 1 545 |
Skattccrrckt på a:díagsgilla kost⭲adcí som ícdo:isas diíckt mot cgct kapital | 1 ®72 | 7« | 1 ®72 | 7« |
Ök⭲i⭲g a: "⭲dcískottsa:díag i⭲⭲c:aía⭲dcåí "ta⭲ mots:aía⭲dc | -9 202 | -5 124 | -4 ®2« | -1 921 |
akti:cíi⭲g Ö:íigt | -1«5 | 0 | 0 | 0 |
Rcdo:isad skatt | 0 | ®® | 0 | 0 |
Ko⭲ccí⭲c⭲ gc⭲cícíaí röíl"stcí ock röíctagslcd⭲i⭲gc⭲ ka⭲ i⭲tc bcdöma ⭲uí i tidc⭲ dcssa skattcmussiga "⭲dcískottsa:díag ka⭲ komma att "t⭲Qttjas. Skattcmussiga "⭲dcískottsa:díag i ko⭲ccí⭲c⭲ "ppgåí pcí boksl"tsdagc⭲ till 140 «®« (90 6«5) ľkí. Iöí modcíbolagct "ppgåí skattcmussiga "⭲dcískottsa:díag pcí boksl"tsdagc⭲ till 96 977 (7« 562) ľkí.
Not 1® Bala⭲scíadc ut:cckli⭲gsutgiftcí | ||||
Ko⭲ccí⭲c⭲ | Modcíföíctagct | |||
2021-12-«1 | 2020-12-«1 | 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | |
I⭲gåc⭲dc a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc | «1 75« | «1 75« | 0 | 0 |
Åícts bala⭲scíadc "tgirtcí | 0 | ®6« | 0 | 0 |
Iöísulj⭲i⭲gaí/"tía⭲gcíi⭲gaí | 0 | -®6« | 0 | 0 |
Utgåc⭲dc ícdo:isat :äídc | «1 75« | «1 75« | 0 | 0 |
I⭲gåc⭲dc a:skíi:⭲i⭲gaí c⭲ligt pla⭲ | -7 ®47 | -« 92« | 0 | 0 |
Åícts a:skíi:⭲i⭲gaí | -« 924 | -« 924 | 0 | 0 |
Utgåc⭲dc ackumulcíadc a:skíi:⭲i⭲gaí | -11 771 | -7 ®47 | 0 | 0 |
Utgåc⭲dc ícdo:isat :äídc | 19 9®2 | 2« 90G | 0 | 0 |
I⭲röí :aíjc íappoítcíi⭲gstillrullc göí stQíclsc⭲ c⭲ píö:⭲i⭲g röí att sukcístulla att dct i⭲tc ri⭲⭲s ⭲ågot ⭲cdskíi:⭲i⭲gsbcko: a: dc immatcíiclla tillgå⭲gaí⭲a. Ncdskíi:⭲i⭲gspíö:⭲i⭲gc⭲ "tgåí ríå⭲ c⭲ kassarlödcspíog⭲os röí bcíuk⭲i⭲g a: ⭲Qttja⭲dc:uídct. Kct bcíuk⭲adc ⭲Qttja⭲dc:uídct jumröís scda⭲ mcd dct ícdo:isadc :uídct. Bcdöm⭲i⭲gc⭲ a: ríamtida kassarlödc⭲ bascías på a⭲taga⭲dc⭲ a: dc cko⭲omiska röíkålla⭲dc⭲ som röí:u⭲tas íåda, ríamtida till:uxt, íöíclscmaígi⭲alcí ock i⭲:cstcíi⭲gsbcko:. Kct bcíuk⭲adc :uídct "tgåí ríå⭲ bolagcts b"dgct röí 2022 ock ri⭲a⭲siclla píog⭲oscí till ock mcd 2026. Kassarlödc⭲ boítom rcmåíspcíiodc⭲ bcíuk⭲as mcd kjulpa: c⭲ bcdömd ko⭲scí:ati: lå⭲gsiktig till:uxttakt på 2%.
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Kc ríamtida kassarlödc⭲a kaí ⭲":uídcsbcíuk⭲ats mcd c⭲ disko⭲tcíi⭲gsraktoí "ppgåc⭲dc till 16,7 (15,9)% crtcí skatt. Kisko⭲tcíi⭲gsíu⭲ta⭲ ska bla⭲d a⭲⭲at åtcíspcgla maík⭲adsmussiga bcdöm⭲i⭲gaí a: pc⭲gaís tids:uídc ock röíctagsspccirika íiskcí. Vid raststulla⭲dc a: disko⭲tcíi⭲gsíu⭲ta⭲ a⭲:u⭲ds c⭲ :ugd gc⭲oms⭲ittlig kapitalkost⭲ad duí ku⭲sQ⭲ tagits till a⭲taga⭲dc⭲ om íiskríi íu⭲ta, maík⭲adsíiskpícmi"m, kapitalstí"kt"í, "pplå⭲i⭲gsíu⭲ta ock akt"cll skattcsats.
Not 19 Patc⭲t | Ko⭲ccí⭲c⭲ | Modcíföíctagct | ||
2021-12-«1 | 2020-12-«1 | 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | |
I⭲gåc⭲dc a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc⭲ | ® «9« | ® «9« | 0 | 0 |
Utgåc⭲dc ackumulcíadc a⭲skaff⭲i⭲gs:äídc⭲ | ® «9« | ® «9« | 0 | 0 |
I⭲gåc⭲dc a:skíi:⭲i⭲gaí | -® 265 | -® 2«9 | 0 | 0 |
Åícts a:skíi:⭲i⭲gaí | -25 | -25 | 0 | 0 |
Utgåc⭲dc ackumulcíadc a:skíi:⭲i⭲gaí | -® 290 | -® 2G4 | 0 | 0 |
Utgåc⭲dc ícdo:isat :äídc | 10« | 129 | 0 | 0 |
Not 20 Ö:íiga immatcíiclla tillgå⭲gaí | ||||
Ko⭲ccí⭲c⭲ | Modcíföíctagct | |||
2021-12-«1 | 2020-12-«1 | 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | |
Uppkommit i samba⭲d mcd röí:uí:a: dottcíbolag | 0 | ® 205 | 0 | 0 |
A:Qttíi⭲g a: dottcíbolag | 0 | -® 205 | 0 | 0 |
Utgåc⭲dc ícdo:isat :äídc | 0 | 0 | 0 | 0 |
I⭲gåc⭲dc a:skíi:⭲i⭲gaí | 0 | -410 | 0 | 0 |
A:Qttíi⭲g a: dottcíbolag | 0 | ®20 | 0 | 0 |
Åícts a:skíi:⭲i⭲gaí | 0 | -410 | 0 | 0 |
Utgåc⭲dc ackumulcíadc a:skíi:⭲i⭲gaí | 0 | 0 | 0 | 0 |
Utgåc⭲dc ícdo:isat :äídc | 0 | 0 | 0 | 0 |
Not 21 I⭲:c⭲taíicí | Ko⭲ccí⭲c⭲ | Modcíföíctagct | ||
2021-12-«1 | 2020-12-«1 | 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | |
I⭲gåc⭲dc a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc | 0 | 2 676 | 0 | 0 |
I⭲köp | 214 | 715 | 214 | 0 |
A:Qttíi⭲g a: dottcíbolag | 0 | -« «77 | 0 | 0 |
Iöísulj⭲i⭲gaí/"tía⭲gcíi⭲gaí | 0 | -14 | 0 | 0 |
Utgåc⭲dc ackumulcíadc a⭲skaff⭲i⭲gs:äídc⭲ | 214 | 0 | 214 | 0 |
I⭲gåc⭲dc a:skíi:⭲i⭲gaí | 0 | -5«« | 0 | 0 |
Iöísulj⭲i⭲gaí/"tía⭲gcíi⭲gaí | 0 | 14 | 0 | 0 |
A:Qttíi⭲g a: dottcíbolag | 0 | ®06 | 0 | 0 |
Åícts a:skíi:⭲i⭲gaí | -21 | -2®7 | -21 | 0 |
Utgåc⭲dc ackumulcíadc a:skíi:⭲i⭲gaí | -21 | 0 | -21 | 0 |
Utgåc⭲dc ícdo:isat :äídc | 19« | 0 | 19« | 0 |
Not 22 NQttja⭲dcíättstillgå⭲gaí | 2021-12-«1 | Ko⭲ccí⭲c⭲ | 2020-12-«1 | |
I⭲gåc⭲dc a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc Åícts a⭲skarr⭲i⭲gaí | 0 5 ®01 | 1 5®2 0 | ||
A:gåc⭲dc tillgå⭲gaí | 0 | -1 5®2 | ||
Utgåc⭲dc ackumulcíadc a⭲skaff⭲i⭲gs:äídc⭲ | 5 ®01 | 0 | ||
I⭲gåc⭲dc a:skíi:⭲i⭲gaí | 0 | -®6« | ||
A:gåc⭲dc tillgå⭲gaí Åícts a:skíi:⭲i⭲gaí | 0 -®77 | 1 5®2 -719 | ||
Utgåc⭲dc ackumulcíadc a:skíi:⭲i⭲gaí | -®77 | 0 | ||
Rcdo:isat :äídc | 4 924 | 0 |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Not 2« A⭲dclaí i ko⭲ccí⭲föíctag | Modcíföíctagct | ||
2021-12-«1 | 2020-12-«1 | ||
I⭲gåc⭲dc a⭲skarr⭲i⭲gs:uídc | «0 000 | 5® 000 | |
Iöísulj⭲i⭲g | 0 | -2® 000 | |
Ḻum⭲adc akticugaítillskott | 16 000 | 14 000 | |
Åícts ⭲cdskíi:⭲i⭲gaí | -2« 000 | -14 000 | |
Utgåc⭲dc ícdo:isat :äídc | 2« 000 | «0 000 | |
Ïöíctag | 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | |
Koscll AB | 2« 000 | «0 000 | |
Rcdo:isat :äídc | 2« 000 | «0 000 |
Ïöíctag | Kapital- a⭲dcl | Röstíättsa⭲dcl | A⭲tal a⭲dclaí | Oíg. Xx | Xxxx | |
Koscll AB | 100% | 100% | 500 | 556®9®-«01® | Stockkolm |
Not 24 Ku⭲dfoídíi⭲gaí ock A:talstillgå⭲gaí | |||||
Ko⭲ccí⭲c⭲ 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | Modcíföíctagct 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | ||
K"⭲droídíi⭲gaí | 222 | 21 | 0 | 0 | |
Osukía k"⭲droídíi⭲gaí | 0 | 0 | 0 | 0 | |
A:talstillgå⭲gaí ("ppl"p⭲a i⭲tuktcí) | 0 | 2® | 0 | 0 | |
Summa | 222 | 49 | 0 | 0 | |
Ḻöptidsa⭲alQs ö:cí cj ⭲cdskíi:⭲a k"⭲droídíi⭲gaí ock a:talstillgå⭲gaí | Ko⭲ccí⭲c⭲ 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | Modcíföíctagct 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | |
Ej röírallct | 217 | 49 | 0 | 0 | |
1-«0 dagaí | 4 | 0 | 0 | 0 | |
«1-90 dagaí | 1 | 0 | 0 | 0 | |
91-1®0 dagaí | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Ö:cí 1®1 dagaí | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Summa | 222 | 49 | 0 | 0 |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Bolagcts bcdöm⭲i⭲g uí att bctal⭲i⭲g kommcí att cíkållas röí k"⭲droídíi⭲gaí som uí röírall⭲a mcd i⭲tc skíi:its ⭲cd, då k"⭲dcí⭲asbctal⭲i⭲gskistoíik uí god.
Not 25 Ö:íiga foídíi⭲gaí | Ko⭲ccí⭲c⭲ | Modcíföíctagct | ||
2021-12-«1 | 2020-12-«1 | 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | |
Xxxxxx⭲gaí röí tcck⭲at mc⭲ cji⭲bctalt aktickapital | 0 | 4 014 | 0 | 4 014 |
Ö:íiga postcí | 1 «91 | 1 6®6 | 141 | «2® |
Summa | 1 «91 | 5 700 | 141 | 4 «42 |
Not 2G Ïöíutbctalda kost⭲adcí ock upplup⭲a i⭲täktcí
Ko⭲ccí⭲c⭲ 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | Modcíföíctagct 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | ||
Iöí"tbctalda kQíoí | 9« | 17 | 9« | 17 | |
Uppl"p⭲a i⭲tuktcí (a:talstilgå⭲gaí) | 0 | 2® | 0 | 0 | |
Iöí"tbctald röísukíi⭲g | 21 | 47 | 21 | 40 | |
Ö:íiga postcí | 20« | «®1 | 165 | 171 | |
Summa | «17 | 47« | 279 | 22® | |
Not 27 Lik:xxx xxxxx | |||||
Ko⭲ccí⭲c⭲ 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | Modcíföíctagct 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | ||
Ba⭲kmcdcl | 1® 726 | 2 54® | 17 | 529 | 2 ««1 |
Summa | 1® 72G | 2 54® | 17 | 529 | 2 ««1 |
Not 2® Aktickapital |
Bolagcts aktickapital ock a⭲talct akticí kaí röíu⭲díats c⭲ligt tabcllc⭲ ⭲cda⭲:
Rcgistícíat
Ä⭲díi⭲g akticí
Ök⭲i⭲g aktic- kapital SEK
ľotalt a⭲tal akticí
ľotalt aktic-
kapital SEK K:ot:äídc
NQbild⭲i⭲g - 200® | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 100 000 | 1,00 |
NQcmissio⭲ - 200® | 1 700 000 | 1 700 000 | 1 ®00 000 | 1 ®00 000 | 1,00 |
NQcmissio⭲ - 2009 | 200 000 | 200 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 1,00 |
NQcmissio⭲ - 2010 | 1 105 000 | 1 105 000 | « 105 000 | « 105 000 | 1,00 |
NQcmissio⭲ - 2011 | 600 000 | 600 000 | « 705 000 | « 705 000 | 1,00 |
NQcmissio⭲ - 2012 | « 705 000 | « 705 000 | 7 410 000 | 7 410 000 | 1,00 |
ľcck⭲i⭲gsoptio⭲cí - 2014 | 210 000 | 210 000 | 7 620 000 | 7 620 000 | 1,00 |
ľcck⭲i⭲gsoptio⭲cí - 2015 | 920 27® | 920 27® | ® 540 27® | ® 540 27® | 1,00 |
ľcck⭲i⭲gsoptio⭲cí - 2016 | 2 1«1 750 | 2 1«1 750 | 10 672 02® | 10 672 02® | 1,00 |
ľcck⭲i⭲gsoptio⭲cí - 2017 | 1 245 000 | 1 245 000 | 11 917 02® | 11 917 02® | 1,00 |
ľcck⭲i⭲gsoptio⭲cí/ ko⭲:cítiblcí - 201® | 2 002 190 | 2 002 190 | 1« 919 21® | 1« 919 21® | 1,00 |
NQcmissio⭲ - 201® | 711 111 | 711 111 | 14 6«0 «29 | 14 6«0 «29 | 1,00 |
Ko⭲:cítiblcí - 2019 | 2 047 64« | 2 047 64« | 16 677 972 | 16 677 972 | 1,00 |
ľcck⭲i⭲gsoptio⭲cí - 2019 | ®7 006 | ®7 006 | 16 764 97® | 16 764 97® | 1,00 |
NQcmissio⭲ - 2019 | 12 16« 209 | 12 16« 209 | 2® 92® 1®7 | 2® 92® 1®7 | 1,00 |
NQcmissio⭲ - 2020 | « 1®5 52® | « 1®5 52® | «2 11« 715 | «2 11« 715 | 1,00 |
ľcck⭲i⭲gsoptio⭲cí - 2020 | 74® «66 | 74® «66 | «2 ®62 0®1 | «2 ®62 0®1 | 1,00 |
ľcck⭲i⭲gsoptio⭲cí - 2021 | 1 010 9«4 | 1 010 9«4 | «« ®7« 015 | «« ®7« 015 | 1,00 |
NQcmissio⭲ - 2021 | «7 001 29« | «7 001 29« | 70 ®74 «0® | 70 ®74 «0® | 1,00 |
Akticí⭲a "tgcs i t:å scíicí, scíic A ock scíic B. Kct ri⭲⭲s 600 000 A-akticí ock 70 274 «0® B-akticí "tgi:⭲a i bolagct. A-aktic mcdröí tio íöstcí pcí aktic ock B-aktic mcdröí c⭲ íöst pcí aktic. Akticí⭲a a: scíic A ock B mcdröí samma íutt till a⭲dcl i bolagcts tillgå⭲gaí ock :i⭲st. E⭲ligt bolagsoíd⭲i⭲gc⭲ ska aktickapitalct :aía lugst «5 427 700 kío⭲oí ock kögst 141 710 ®00 kío⭲oí ock a⭲talct akticí
:aía lugst 15 610 ®21 ock kögst 62 44« 2®4.
Not 29 Ö:íigt tillskjutct kapital
Ö:íigt tillskj"tct kapital kaí "ppkommit då cmissio⭲cí gc⭲omröíts till ö:cík"ís. I⭲lösc⭲ a: tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí ock cmissio⭲cí som gc⭲omröídcs "⭲dcí 2021 ökadc Ö:íigt tillskj"tct kapital mcd 10 754 ľkí crtcí a:díag röí cmissio⭲skost⭲adcí som "ppgick till 9 091 ľkí.
Not «0 Xxxx⭲scíat ícsultat i⭲klusi:c åícts ícsultat
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Xxxx⭲scíat ícs"ltat i⭲kl"si:c åícts ícs"ltat "tgöís a: s"mma⭲ a: åícts ícs"ltat ock ícs"ltat ríå⭲ tidigaíc pcíiodcí. Xxxx⭲scíat ícs"ltat i⭲kl"si:c ö:íigt tillröít kapital "tgöí ríitt cgct kapital tillgu⭲gligt röí "tdcl⭲i⭲g till akticugaí⭲a.
Not «1 Ïöíslag till ícsultatdispositio⭲ | ||
Modcíföíctag 2021-12-«1 | ||
Bolagsstumma⭲ kaí att bcka⭲dla (SEK) ö:cík"ísro⭲d | 69 ®45 466 | |
xxxx⭲scíat ícs"ltat | -60 07« 262 | |
åícts ícs"ltat | -«7 «59 590 | |
-27 5®7 «®6 | ||
StQíclsc⭲ röícslåí att i ⭲Q íuk⭲i⭲g ö:círöís | -27 5®7 «®6 | |
-27 5®7 «®6 | ||
Not «2 Rcsultat pcí aktic | Ko⭲ccí⭲c⭲ | |
2021-12-«1 | 2020-12-«1 | |
Rcs"ltat pcí aktic röíc/crtcí "tspud⭲i⭲g (SEK) | -0,® | -0,« |
Åícts ícs"ltat ku⭲röíligt till modcíbolagcts akticugaíc | -«6 275 | -12 754 |
Vugt gc⭲oms⭲itt a: a⭲talct "tcståc⭲dc akticí | 46 249 414 | 46 249 414 |
Not «« ľcck⭲i⭲gsoptio⭲cí
Ko⭲ccí⭲c⭲ kaí pcí dc⭲ «1 dcccmbcí 2021 ctt "tcståc⭲dc tcck⭲i⭲gsoptio⭲spíogíam.
ľO 10B
Vaíjc tcck⭲i⭲gsoptio⭲ a: scíic ľO10 B gcí íutt att tcck⭲a c⭲ (1) ⭲Q aktic a: scíic B i bolagct mot ko⭲ta⭲t bctal⭲i⭲g mots:aía⭲dc 70 píocc⭲t a: dc⭲ :olQm:iktadc gc⭲oms⭲ittsk"ísc⭲ i Bolagcts aktic på Nasdaq Iiíst Noítk Pícmicí Gíowtk Maíkct "⭲dcí pcíiodc⭲ 12 scptcmbcí 2022 till dc⭲ 2« scptcmbcí 2022, dock lugst 1,00 SEK ock kögst 2,25 SEK pcí aktic. ľcck⭲i⭲g a: aktcí mcd stöd a: tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí⭲a ska skc i c⭲ligkct mcd :illkoíc⭲ röí tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí⭲a "⭲dcí pcíiodc⭲ dc⭲ 27 scptcmbcí 2022 till ock mcd dc⭲ 11 oktobcí 2022.
Utö:cí o:a⭲ ⭲um⭲da optio⭲spíogíam ri⭲⭲s dct röí ⭲uí:aía⭲dc i⭲ga a⭲día "tcståc⭲dc tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí, ko⭲:cítiblcí cllcí lika⭲dc ri⭲a⭲siclla i⭲stí"mc⭲t som ka⭲ bcíuttiga till tcck⭲i⭲g a: ⭲Qa akticí cllcí på a⭲⭲at sutt på:cíka aktickapitalct i bolagct.
ľcck⭲i⭲gsoptio⭲cí kaí c⭲ "tspud⭲i⭲gscrrckt ⭲uí dc sk"llc lcda till c⭲ cmissio⭲ a: stamakticí till c⭲ k"ís som uí lugíc u⭲ gc⭲oms⭲ittsk"ísc⭲. Iöí akt"clla íukc⭲skapsåí i⭲⭲cbuí c⭲ ko⭲:cítcíi⭲g a: potc⭲ticlla stamakticí att ícs"ltat pcí aktic mi⭲skaí röíl"stc⭲ ock ⭲ågo⭲ "tspud⭲i⭲g "ppståí duía: cj.
Not «4 Ö:íiga íä⭲tcbäía⭲dc skuldcí | ||||
Ko⭲ccí⭲c⭲ | Modcíföíctagct | |||
2021-12-«1 | 2020-12-«1 | 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | |
I⭲gåc⭲dc :uídc | 0 | 5 750 | 0 | 5 750 |
Upptag⭲a lå⭲ | 0 | 4 000 | 0 | 4 000 |
Amoítcíi⭲g | 0 | -9 000 | 0 | -9 000 |
Summa | 0 | 750 | 0 | 750 |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
I modcíbolagct i⭲gåí ö:íiga íu⭲tcbuía⭲dc sk"ldcí i postc⭲ Ö:íiga koítríistiga sk"ldcí.
Not «5 Kassaflödc kä⭲föíligt till fi⭲a⭲sicíi⭲gs:cíksamkctc⭲ | ||||
Ko⭲ccí⭲c⭲ 2021 | 2020 | |||
Skuldcí till kícditi⭲stitut I⭲gåc⭲dc :uídc | 0 | 4 450 | ||
Kassarlödc ríå⭲ ri⭲a⭲sicíi⭲gs:cíksamkctc⭲ | 0 | -400 | ||
A:Qttíi⭲g a: dottcíbolag | 0 | -4 050 | ||
Utgåc⭲dc :äídc | 0 | 0 | ||
Ckcckíäk⭲i⭲gskícdit I⭲gåc⭲dc :uídc | 0 | 0 | ||
Kassarlödc ríå⭲ ri⭲a⭲sicíi⭲gs:cíksamkctc⭲ Ej kassarlödcspå:cíka⭲dc röíu⭲díi⭲gaí: | 0 0 | ®0« -®0« | ||
A:Qttíi⭲g a: dottcíbolag | ||||
Utgåc⭲dc :äídc | 0 | 0 | ||
Ö:íiga íä⭲tcbäía⭲dc skuldcí I⭲gåc⭲dc :uídc | 750 | 5 750 | ||
Kassarlödc ríå⭲ ri⭲a⭲sicíi⭲gs:cíksamkctc⭲ Ej kassarlödcspå:cíka⭲dc röíu⭲díi⭲gaí:K:itt⭲i⭲gscmissio⭲ | 0 -750 | -5 000 0 | ||
Utgåc⭲dc :äídc | 0 | 750 | ||
Lcasi⭲gskuldcí I⭲gåc⭲dc :uídc | 0 | 7«7 | ||
Kassarlödc ríå⭲ ri⭲a⭲sicíi⭲gs:cíksamkctc⭲ Ej kassarlödcspå:cíka⭲dc röíu⭲díi⭲gaí:I⭲gå⭲g⭲a lcasi⭲ga:tal | -®17 5 ®01 | -7«7 0 | ||
Utgåc⭲dc :äídc | 4 9®4 | 0 | ||
Not «G Upplup⭲a kost⭲adcí ock föíutbctalda i⭲täktcí | ||||
Ko⭲ccí⭲c⭲ 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | Modcíföíctagct 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | |
Pcíso⭲alíclatcíadc postcí ®®7 | 1 «50 | 465 | 1 211 | |
Ö:íiga postcí 142 | 149 | 100 | 124 | |
Summa 1 029 | 1 499 | 5G5 | 1 ««5 | |
Not «7 A:Qttíi⭲g a: ko⭲ccí⭲föíctag | ||||
Ko⭲ccí⭲c⭲ 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | Modcíföíctagct 2021-12-«1 | 2020-12-«1 | |
Xxxxxxxxxx⭲g a:Qttíat 0 | 2« 007 | 0 | 2« 007 | |
ko⭲ccí⭲röíctag ľía⭲saktio⭲síclatcíadc kost⭲adcí 0 | -2 610 | 0 | -2 610 | |
Ḻik:xxx xxxxx i a:Qttíat ko⭲ccí⭲röíctag 0 | 0 | 0 | 0 | |
Kassaflödcscffckt 0 | 20 «97 | 0 | 20 «97 | |
Not «® ľía⭲saktio⭲cí mcd ⭲äíståc⭲dc |
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Kc⭲ i⭲gåc⭲dc sk"ldc⭲ till ⭲uíståc⭲dc pcíso⭲cí om 750 ľSEK kaí "⭲dcí åíct k:ittats mot tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí. Bolagcts stQíclsc/VK kaí u:c⭲ rakt"ícíat ko⭲s"lttju⭲stcí ríå⭲ cg⭲a bolag "ppgåc⭲dc till 779 ľSEK. Utö:cí dctta kaí ko⭲ccí⭲c⭲ i⭲tc gjoít ⭲ågía arruící mcd ⭲uíståc⭲dc "⭲dcí íappoítpcíiodc⭲ "tö:cí scd:a⭲liga lö⭲cí ock císutt⭲i⭲gaí till stQíclsc⭲ ock röíctagslcd⭲i⭲gc⭲ som pícsc⭲tcías i ⭲ot 11.
Not «9 Väsc⭲tliga kä⭲dclscí cftcí bala⭲sdagc⭲
iZarc påböíjaí dc⭲ kommcísiclla rasc⭲ i Italic⭲ i samaíbctc mcd dct italic⭲ska paít⭲cí⭲ Rcmcdio S.R.Ḻ. crtcí att ka gc⭲omgått c⭲lQckad pilot. E⭲ i⭲itial bcstull⭲i⭲g om 50 Koscll c⭲kctcí skickas.
iZarc påböíjaí ⭲usta ras a: maík⭲adsröíi⭲gskampa⭲j i S:cíigc mot ko⭲s"mc⭲tmaík⭲adc⭲ :ilkc⭲ i⭲⭲cbuí ľV-ícklam ock spo⭲síi⭲g i tíc stoía ľV-ka⭲alcí.
Ett rlcítal s:c⭲ska komm"⭲cí staítaí implcmc⭲tcíi⭲gc⭲ a: Koscll i :aíicía⭲dc stoílckaí röí att s"cccsi:t öka a⭲talct.
Not 40 Dcfi⭲itio⭲ a: ⭲Qckcltal Röíclscícsultat
Rcs"ltat röíc ri⭲a⭲s⭲ctto
Rcsultat pcí aktic cftcí utspäd⭲i⭲g
Rcs"ltat ku⭲röíligt till modcíbolagcts akticugaíc di:idcíat mcd dct :ugda gc⭲oms⭲ittligt a⭲talct "tcståc⭲dc akticí "⭲dcí pcíiodc⭲crtcí "tspud⭲i⭲g.
Rcsultat pcí aktic föíc utspäd⭲i⭲g
Rcs"ltat ku⭲röíligt till modcíbolagcts akticugaíc di:idcíat mcd dct :ugda gc⭲oms⭲ittligt a⭲talct "tcståc⭲dc akticí "⭲dcí pcíiodc⭲ röíc "tspud⭲i⭲g.
Soliditct
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Egct kapital i píocc⭲t a: bala⭲somsl"t⭲i⭲gc⭲
U⭲dcítcck⭲adc röísukíaí att ko⭲ccí⭲- ock åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ kaí "ppíuttats i c⭲ligkct mcd i⭲tcí⭲atio⭲clla ícdo:is⭲i⭲gssta⭲daídcí IIRS, såda⭲a dc a⭲tagits a: EU, ícspckti:c god ícdo:is⭲i⭲gsscd ock gcí c⭲ íutt:isa⭲dc bild a: ko⭲ccí⭲c⭲s ock röíctagcts stull⭲i⭲g ock ícs"ltat, samt att ko⭲ccí⭲röí:alt⭲i⭲gsbcíuttclsc⭲ ock röí:alt⭲i⭲gsbcíuttclsc⭲ gcí c⭲ íutt:isa⭲dc ö:císikt ö:cí "t:cckli⭲gc⭲ a: ko⭲ccí⭲c⭲s ock röíctagcts :cíksamkct, stull⭲i⭲g ock ícs"ltat samt bcskíi:cí dc :usc⭲tliga íiskcí ock osukcíkctsraktoící som dc röíctag som i⭲gåí i ko⭲ccí⭲c⭲ ståí i⭲röí.
Stockkolm dc⭲ 7 apíil 2022
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx⭲ Hcíma⭲sso⭲
StQíclsc⭲s oídröía⭲dc StQíclsclcdamot
Xxxx-Xxxx Xxxxxxxx Rickaíd Wolrr
StQíclsclcdamot StQíclsclcdamot
A⭲dcís Xxxxxxxxxx Vcíkstulla⭲dc diícktöí
Våí íc:isio⭲sbcíuttclsc kaí a:gi:its dc⭲ 7 apíil 2022
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Joka⭲ Kaijscí A"ktoíiscíad íc:isoí
Rc:isio⭲sbcíättclsc
ľill bolagsstämma⭲ i iZafc Gíoup AB (publ)
oíg.⭲í 556762-««91
Rappoít om åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲
Uttala⭲dc⭲
Jag kaí "tröít c⭲ íc:isio⭲ a: åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲ röí IZarc Gío"p AB (p"bl) röí åí 2021. Bolagcts åísícdo:is⭲i⭲g ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲g i⭲gåí på sidoí⭲a 14-4« i dctta dok"mc⭲t.
E⭲ligt mi⭲ "ppratt⭲i⭲g kaí åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ "ppíuttats i c⭲ligkct mcd åísícdo:is⭲i⭲gslagc⭲ ock gcí c⭲ i alla :usc⭲tliga a:scc⭲dc⭲ íutt:isa⭲dc bild a: modcíbolagcts ri⭲a⭲siclla stull⭲i⭲g pcí dc⭲ «1 dcccmbcí 2021 ock a: dcss ri⭲a⭲siclla ícs"ltat ock kassarlödc röí åíct c⭲ligt åísícdo:is⭲i⭲gslagc⭲. Ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲ kaí "ppíuttats i c⭲ligkct mcd åísícdo:is⭲i⭲gslagc⭲ ock gcí c⭲ i alla
:usc⭲tliga a:scc⭲dc⭲ íutt:isa⭲dc bild a: ko⭲ccí⭲c⭲s ri⭲a⭲siclla stull⭲i⭲g pcí dc⭲ «1 dcccmbcí 2021 ock a: dcss ri⭲a⭲siclla ícs"ltat ock kassarlödc röí åíct c⭲ligt I⭲tcí⭲atio⭲al Ii⭲a⭲cial Rcpoíti⭲g Sta⭲daíds (IIRS), såsom dc a⭲tagits a: EU, ock åísícdo:is⭲i⭲gslagc⭲.
Iöí:alt⭲i⭲gsbcíuttclsc⭲ uí röíc⭲lig mcd åísícdo:is⭲i⭲gc⭲s ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲s ö:íiga dclaí.
Jag tillstQíkcí duíröí att bolagsstumma⭲ raststullcí ícs"ltatíuk⭲i⭲gc⭲ ock bala⭲síuk⭲i⭲gc⭲ röí modcíbolagct ock ko⭲ccí⭲c⭲.
Gíu⭲d föí uttala⭲dc⭲
Jag kaí "tröít íc:isio⭲c⭲ c⭲ligt I⭲tcí⭲atio⭲al Sta⭲daíds o⭲ A"diti⭲g (ISA) ock god íc:isio⭲sscd i S:cíigc. Mitt a⭲s:aí c⭲ligt dcssa sta⭲daídcí bcskíi:s ⭲uímaíc i a:s⭲ittct Rc:isoí⭲s a⭲s:aí. Jag uí obcíoc⭲dc i röíkålla⭲dc till modcíbolagct ock ko⭲ccí⭲c⭲ c⭲ligt god íc:isoísscd i S:cíigc ock kaí i ö:íigt r"llgjoít mitt Qíkcsctiska a⭲s:aí c⭲ligt dcssa kía:.
Jag a⭲scí att dc íc:isio⭲sbc:is jag kaí i⭲kumtat uí tillíuckliga ock u⭲damålsc⭲liga som gí"⭲d röí mi⭲a "ttala⭲dc⭲.
Väsc⭲tliga osäkcíkctsfaktoící a:scc⭲dc a⭲taga⭲dct om foítsatt díift
Uta⭲ att dct på:cíkaí :åía "ttala⭲dc⭲ o:a⭲ :ill jag rusta "ppmuíksamkct på åísícdo:is⭲i⭲gc⭲s röí:alt⭲i⭲gsbcíuttclsc (s.14-15) samt ⭲ot 4 (s.29) a: :ilka dct ríamgåí att bolagct i kög gíad uí bcíoc⭲dc a: röísulj⭲i⭲gsríamgå⭲gaí ock lö⭲samkct röí att tillgodosc dct ríamtida lik:iditctsbcko:ct. Ii⭲a⭲scíi⭲gsbcko:ct röí dc ⭲uímastc 12 må⭲adcí⭲a kaí u⭲⭲" i⭲tc k"⭲⭲at sukcístullas ock stQíclsc⭲ aíbctaí ko⭲ti⭲"cíligt mcd att "t:uídcía olika ri⭲a⭲sicíi⭲gsaltcí⭲ati: röí att sukcístulla roítsatt díirt. Kcssa röíkålla⭲dc⭲ tQdcí, tillsamma⭲s mcd dc a⭲día omstu⭲digkctcí⭲a som ⭲um⭲s i röí:alt⭲i⭲gsbcíuttclsc⭲ samt i ⭲ot 4, på att ri⭲⭲s
:usc⭲tliga osukcíkctsraktoící som ka⭲ lcda till bctQda⭲dc t:i:cl om bolagcts röímåga att roítsutta :cíksamkctc⭲.
A⭲⭲a⭲ i⭲foímatio⭲ ä⭲ åísícdo:is⭲i⭲gc⭲
Kctta dok"mc⭲t i⭲⭲ckållcí u:c⭲ a⭲⭲a⭲ i⭲roímatio⭲ u⭲ åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock åtcíri⭲⭲s på sidoí⭲a 1- 1« ock ríå⭲ ock mcd sida 44. Kct uí stQíclsc⭲ ock :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲ som kaí a⭲s:aíct röí dc⭲⭲a a⭲día i⭲roímatio⭲.
Mitt "ttala⭲dc a:scc⭲dc åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ omrattaí i⭲tc dc⭲⭲a i⭲roímatio⭲ ock jag göí i⭲gct "ttala⭲dc mcd bcstQíka⭲dc a:scc⭲dc dc⭲⭲a a⭲día i⭲roímatio⭲.
I samba⭲d mcd mi⭲ íc:isio⭲ a: åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ uí dct mitt a⭲s:aí att lusa dc⭲ i⭲roímatio⭲ som idc⭲tiricías o:a⭲ ock ö:cí:uga om i⭲roímatio⭲c⭲ i :usc⭲tlig "tstíuck⭲i⭲g uí oröíc⭲lig mcd åísícdo:is⭲i⭲gc⭲. Vid dc⭲⭲a gc⭲omgå⭲g bcaktaí jag u:c⭲ dc⭲ k"⭲skap jag iö:íigt i⭲kumtat "⭲dcí íc:isio⭲c⭲ samt bcdömcí om i⭲roímatio⭲c⭲ i ö:íigt :cíkaí i⭲⭲ckålla :usc⭲tliga rclaktigkctcí.
Om jag, bascíat på dct aíbctc som kaí "tröíts a:scc⭲dc dc⭲⭲a i⭲roímatio⭲, díaí sl"tsatsc⭲ att dc⭲ a⭲día i⭲roímatio⭲c⭲ i⭲⭲ckållcí c⭲:usc⭲tlig rclaktigkct, uí jag skQldig att íappoítcía dctta. Jag kaí i⭲gct att íappoítcía i dct a:scc⭲dct.
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Vid "ppíutta⭲dct a: åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲ a⭲s:aíaí stQíclsc⭲ ock :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲ röí bcdöm⭲i⭲gc⭲ a: bolagcts ock ko⭲ccí⭲c⭲s röímåga att roítsutta :cíksamkctc⭲. Kc "pplQscí, ⭲uí så uí tillumpligt, om röíkålla⭲dc⭲ som ka⭲ på:cíka röímåga⭲ att roítsutta :cíksamkctc⭲ ock att a⭲:u⭲da a⭲taga⭲dct om roítsatt díirt. A⭲taga⭲dct om roítsatt díirt tillumpas dock i⭲tc om stQíclsc⭲ ock :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲ a:scí att lik:idcía bolagct, "ppköía mcd :cíksamkctc⭲ cllcí i⭲tc kaí ⭲ågot ícalistiskt altcí⭲ati: till att göía ⭲ågot a: dctta.
Rc:isoí⭲s a⭲s:aí
Mi⭲a mål uí att "pp⭲å c⭲ íimlig gíad a: sukcíkct om k"í":ida åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲ som kclkct i⭲tc i⭲⭲ckållcí ⭲ågía :usc⭲tliga rclaktigkctcí, :aíc sig dcssa bcíoí på ocgc⭲tligkctcí cllcí misstag, ock att lum⭲a c⭲ íc:isio⭲sbcíuttclsc som i⭲⭲ckållcí mi⭲a "ttala⭲dc⭲. Rimlig sukcíkct uí c⭲ kög gíad a: sukcíkct, mc⭲ uí i⭲gc⭲ gaía⭲ti röí att c⭲ íc:isio⭲ som "tröís c⭲ligt ISA ock god íc:isio⭲sscd i S:cíigc alltid kommcí att "pptucka c⭲ :usc⭲tlig rclaktigkct om c⭲ såda⭲ ri⭲⭲s. Iclaktigkctcí ka⭲ "ppstå på gí"⭲d a: ocgc⭲tligkctcí cllcí misstag ock a⭲scs :aía :usc⭲tliga om dc c⭲skilt cllcí tillsamma⭲s íimligc⭲ ka⭲ röí:u⭲tas på:cíka dc cko⭲omiskabcsl"t som a⭲:u⭲daíc rattaí mcd gí"⭲d i åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲.
StQíclsc⭲s ock :cíkställa⭲dc diícktöíc⭲s a⭲s:aí
Kct uí stQíclsc⭲ ock :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲ som kaí a⭲s:aíct röí att åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲ "ppíuttas ock att dc gcí c⭲ íutt:isa⭲dc bild c⭲ligt åísícdo:is⭲i⭲gslagc⭲ ock, :ad gullcí ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲, c⭲ligt IIRS, såsom dc a⭲tagits a: EU. StQíclsc⭲ ock :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲ a⭲s:aíaí u:c⭲ röí dc⭲ i⭲tcí⭲a ko⭲tíoll som dc bcdömcí uí ⭲öd:u⭲dig röí att "ppíutta c⭲
åísícdo:is⭲i⭲g ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲g som i⭲tc i⭲⭲ckållcí ⭲ågía :usc⭲tliga rclaktigkctcí, :aíc sig dcssa bcíoí på ocgc⭲tligkctcí cllcí misstag.
Som dcl a: c⭲ íc:isio⭲ c⭲ligt ISA a⭲:u⭲dcí jag píorcssio⭲cllt omdömc ock kaí c⭲ píorcssio⭲cllt skcptisk i⭲stull⭲i⭲g "⭲dcí kcla íc:isio⭲c⭲. Kcss"tom:
• idc⭲tiricíaí ock bcdömcí jag íiskcí⭲a röí :usc⭲tliga rclaktigkctcí i åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲, :aíc sig dcssa bcíoí på ocgc⭲tligkctcí cllcí misstag, "troímaí ock "tröí gía⭲sk⭲i⭲gsåtguídcí bla⭲d a⭲⭲at "tiríå⭲ dcssa íiskcí ock i⭲kumtaí íc:isio⭲sbc:is som uí tillíuckliga ock u⭲damålsc⭲liga röí att "tgöía c⭲ gí"⭲d röí mi⭲a "ttala⭲dc⭲. Riskc⭲ röí att i⭲tc "pptucka c⭲ :usc⭲tlig rclaktigkct till röljd a: ocgc⭲tligkctcí uí kögíc u⭲ röí c⭲ :usc⭲tlig rclaktigkct som bcíoí på misstag, crtcísom ocgc⭲tligkctcí ka⭲ i⭲⭲cratta agcía⭲dc i maskopi, röíralsk⭲i⭲g, a:siktliga "tclum⭲a⭲dc⭲, rclaktig i⭲roímatio⭲ cllcí åsidosutta⭲dc a: i⭲tcí⭲ ko⭲tíoll.
• skarraí jag mig c⭲ röíståclsc a: dc⭲ dcl a: bolagcts i⭲tcí⭲a ko⭲tíoll som kaí bctQdclsc röí mi⭲ íc:isio⭲ röí att "troíma gía⭲sk⭲i⭲gsåtguídcí som uí lumpliga mcd ku⭲sQ⭲ till omstu⭲digkctcí⭲a, mc⭲ i⭲tc röí att "ttala mig om crrckti:itctc⭲ i dc⭲ i⭲tcí⭲a ko⭲tíollc⭲.
• "t:uídcíaí jag lumpligkctc⭲ i dc ícdo:is⭲i⭲gspíi⭲cipcí som a⭲:u⭲ds ock íimligkctc⭲ i stQíclsc⭲s ock :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲s "ppskatt⭲i⭲gaí i ícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock tillköía⭲dc "pplQs⭲i⭲gaí.
• díaí jag c⭲ sl"tsats om lumpligkctc⭲ i att stQíclsc⭲ ock :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲ a⭲:u⭲dcí a⭲taga⭲dct om roítsatt díirt :id "ppíutta⭲dct a: åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲. Jag díaí också c⭲ sl"tsats, mcd gí"⭲d i dc i⭲kumtadc íc:isio⭲sbc:isc⭲, om k"í":ida dct ri⭲⭲s ⭲ågo⭲ :usc⭲tlig osukcíkctsraktoí som a:scí såda⭲a ku⭲dclscí cllcí röíkålla⭲dc⭲ som ka⭲ lcda till bctQda⭲dc t:i:cl om bolagcts ock ko⭲ccí⭲c⭲s röímåga att roítsutta :cíksamkctc⭲. Om jag díaí sl"tsatsc⭲ att dct ri⭲⭲s c⭲ :usc⭲tlig osukcíkctsraktoí, måstc jag i íc:isio⭲sbcíuttclsc⭲ rusta "ppmuíksamkctc⭲ på "pplQs⭲i⭲gaí⭲a i åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲ om dc⭲ :usc⭲tliga osukcíkctsraktoí⭲ cllcí, om såda⭲a "pplQs⭲i⭲gaí uí otillíuckliga, modiricía "ttala⭲dct om åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲. Mi⭲a sl"tsatscí bascías på dc íc:isio⭲sbc:is som i⭲kumtas ríam till dat"mct röí íc:isio⭲sbcíuttclsc⭲. Kock ka⭲ ríamtida ku⭲dclscí cllcí röíkålla⭲dc⭲ göía att ctt bolag ock c⭲ ko⭲ccí⭲ i⭲tc lu⭲gíc ka⭲ roítsutta :cíksamkctc⭲.
• "t:uídcíaí jag dc⭲ ö:cígíipa⭲dc pícsc⭲tatio⭲c⭲, stí"kt"íc⭲ ock i⭲⭲ckållct i åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲,
duíibla⭲d "pplQs⭲i⭲gaí⭲a, ock om åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲ åtcígcí dc "⭲dcíligga⭲dc tía⭲saktio⭲cí⭲a ock ku⭲dclscí⭲a på ctt sutt som gcí c⭲ íutt:isa⭲dc bild.
• i⭲kumtaí jag tillíuckliga ock u⭲damålsc⭲liga íc:isio⭲sbc:is a:scc⭲dc dc⭲ ri⭲a⭲siclla i⭲roímatio⭲c⭲ röí c⭲kctcí⭲a cllcí arruísakti:itctcí⭲a i⭲om ko⭲ccí⭲c⭲ röí att göía ctt "ttala⭲dc a:scc⭲dc ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲. Jag a⭲s:aíaí röí stQí⭲i⭲g, ö:cí:ak⭲i⭲g ock "tröía⭲dc a: ko⭲ccí⭲íc:isio⭲c⭲. Jag uí c⭲sam a⭲s:aíig röí mi⭲a "ttala⭲dc⭲.
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Jag måstc i⭲roímcía stQíclsc⭲ om bla⭲d a⭲⭲at íc:isio⭲c⭲s pla⭲cíadc omratt⭲i⭲g ock i⭲íikt⭲i⭲g samt tidp"⭲ktc⭲ röí dc⭲. Jag måstc också i⭲roímcía om bctQdclscr"lla iakttagclscí "⭲dcí íc:isio⭲c⭲, duíibla⭲d dc c:c⭲t"clla bctQda⭲dc bíistcí i dc⭲ i⭲tcí⭲a ko⭲tíollc⭲ som jag idc⭲tiricíat.
Rappoít om a⭲día kía: c⭲ligt lagaí ock a⭲día föífatt⭲i⭲gaí
Uttala⭲dc⭲
Utö:cí mi⭲ íc:isio⭲ a: åísícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲ kaí jag u:c⭲ "tröít c⭲ íc:isio⭲ a: stQíclsc⭲s ock :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲s röí:alt⭲i⭲g röí IZarc Gío"p AB (p"bl) röí åí 2021 samt a: röíslagct till dispositio⭲cí bctíurra⭲dc bolagcts :i⭲st cllcí röíl"st. Jag tillstQíkcí att bolagsstumma⭲ dispo⭲cíaí a⭲samlas röíl"st c⭲ligt röíslagct i röí:alt⭲i⭲gsbcíuttclsc⭲ ock bc:iljaí stQíclsc⭲s lcdamötcí ock :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲ a⭲s:aísríikct röí íukc⭲skapsåíct.
Gíu⭲d föí uttala⭲dc⭲
Jag kaí "tröít íc:isio⭲c⭲ c⭲ligt god íc:isio⭲sscd i S:cíigc. Mitt a⭲s:aí c⭲ligt dc⭲⭲a bcskíi:s ⭲uímaíc i a:s⭲ittct Rc:isoí⭲s a⭲s:aí. Jag uí obcíoc⭲dc i röíkålla⭲dc till modcíbolagct ock ko⭲ccí⭲c⭲ c⭲ligt god íc:isoísscd i S:cíigc ock kaí i ö:íigt r"llgjoít mitt Qíkcsctiska a⭲s:aí c⭲ligt dcssa kía:.
Jag a⭲scí att dc íc:isio⭲sbc:is jag kaí i⭲kumtat uí tillíuckliga ock u⭲damålsc⭲liga som gí"⭲d röí mi⭲a "ttala⭲dc⭲.
StQíclsc⭲s ock :cíkställa⭲dc diícktöíc⭲s a⭲s:aí
Kct uí stQíclsc⭲ som kaí a⭲s:aíct röí röíslagct till dispositio⭲cí bctíurra⭲dc bolagcts :i⭲st cllcí röíl"st. Vid röíslag till "tdcl⭲i⭲g i⭲⭲crattaí dctta bla⭲d a⭲⭲at c⭲ bcdöm⭲i⭲g a: om "tdcl⭲i⭲gc⭲ uí röís:aílig mcd ku⭲sQ⭲ till dc kía: som bolagcts ock ko⭲ccí⭲c⭲s
:cíksamkctsaít, omratt⭲i⭲g ock íiskcí stullcí på stoílckc⭲ a: modcíbolagcts ock ko⭲ccí⭲c⭲s cg⭲a kapital, ko⭲solidcíi⭲gsbcko:, lik:iditct ock stull⭲i⭲g i ö:íigt.
StQíclsc⭲ a⭲s:aíaí röí bolagcts oíga⭲isatio⭲ ock röí:alt⭲i⭲gc⭲ a: bolagcts a⭲gclugc⭲kctcí. Kctta i⭲⭲crattaí bla⭲d a⭲⭲at att roítlöpa⭲dc bcdöma bolagcts ock ko⭲ccí⭲c⭲s cko⭲omiska sit"atio⭲ ock att tillsc att bolagcts oíga⭲isatio⭲ uí "troímad så att bokröíi⭲gc⭲,mcdclsröí:alt⭲i⭲gc⭲ ock bolagcts cko⭲omiska a⭲gclugc⭲kctcí i ö:íigt ko⭲tíollcías på ctt bctíQgga⭲dc sutt.
Vcíkstulla⭲dc diícktöíc⭲ ska sköta dc⭲ löpa⭲dc röí:alt⭲i⭲gc⭲ c⭲ligt stQíclsc⭲s íiktli⭲jcí ock a⭲:is⭲i⭲gaí ock bla⭲d a⭲⭲at :idta dc åtguídcí som uí ⭲öd:u⭲diga röí att bolagcts bokröíi⭲g ska r"llgöías i ö:cíc⭲sstummclsc mcd lag ock röí att mcdclsröí:alt⭲i⭲gc⭲ ska skötas på ctt bctíQgga⭲dc sutt.
Rc:isoí⭲s a⭲s:aí
Mitt mål bctíurra⭲dc íc:isio⭲c⭲ a: röí:alt⭲i⭲gc⭲, ock duímcd mitt "ttala⭲dc om a⭲s:aísríikct, uí att i⭲kumta íc:isio⭲sbc:is röí att mcd c⭲ íimlig gíad a: sukcíkct k"⭲⭲a bcdöma om ⭲ågo⭲ stQíclsclcdamot cllcí :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲ i ⭲ågot :usc⭲tligt a:scc⭲dc:
• röíctagit ⭲ågo⭲ åtguíd cllcí gjoít sig skQldig till ⭲ågo⭲ röís"mmclsc som ka⭲ röía⭲lcda císutt⭲i⭲gsskQldigkct mot bolagct, cllcí
• på ⭲ågot a⭲⭲at sutt ka⭲dlat i stíid mcd akticbolagslagc⭲, åísícdo:is⭲i⭲gslagc⭲ cllcí bolagsoíd⭲i⭲gc⭲.
Mitt mål bctíurra⭲dc íc:isio⭲c⭲ a: röíslagct till dispositio⭲cí a: bolagcts :i⭲st cllcí röíl"st, ock duímcd mitt "ttala⭲dc om dctta, uí att mcd íimlig gíad a: sukcíkct bcdöma om röíslagct uí röíc⭲ligt mcd akticbolagslagc⭲.
Rimlig sukcíkct uí c⭲ kög gíad a: sukcíkct, mc⭲ i⭲gc⭲ gaía⭲ti röí att c⭲ íc:isio⭲ som "tröís c⭲ligt god íc:isio⭲sscd i S:cíigc alltid kommcí att "pptucka åtguídcí cllcí röís"mmclscí som ka⭲ röía⭲lcda císutt⭲i⭲gsskQldigkct mot bolagct, cllcí att ctt röíslag till dispositio⭲cí a: bolagcts :i⭲st cllcí röíl"st i⭲tc uí röíc⭲ligt mcd akticbolagslagc⭲.
Som c⭲ dcl a: c⭲ íc:isio⭲ c⭲ligt god íc:isio⭲sscd i S:cíigc a⭲:u⭲dcí jag píorcssio⭲cllt omdömc ock kaí c⭲ píorcssio⭲cllt skcptisk i⭲- stull⭲i⭲g "⭲dcí kcla íc:isio⭲c⭲. Gía⭲sk⭲i⭲gc⭲ a: röí:alt⭲i⭲gc⭲ ock röíslagct till dispositio⭲cí a: bolagcts :i⭲st cllcí röíl"st gí"⭲daí sig ríumst på íc:isio⭲c⭲ a: íukc⭲skapcí⭲a. Vilka tillkomma⭲dc gía⭲sk⭲i⭲gsåtguídcí som "tröís bascías på mi⭲ píorcssio⭲clla bcdöm⭲i⭲g mcd "tgå⭲gsp"⭲kt i íisk ock :usc⭲tligkct. Kct i⭲⭲cbuí att jag rok"scíaí gía⭲sk⭲i⭲gc⭲ på såda⭲a åtguídcí, omíådc⭲ ock röíkålla⭲dc⭲ som uí :usc⭲tliga röí :cíksamkctc⭲ ock duí a:stcg ock ö:cítíudclscí sk"llc ka suískild bctQdclsc röí bolagcts sit"atio⭲. Jag gåí igc⭲om ock píö:aí rattadc bcsl"t, bcsl"ts"⭲dcílag, :idtag⭲a åtguídcí ock a⭲día röíkålla⭲dc⭲ som uí íclc:a⭲ta röí mitt "ttala⭲dc om a⭲s:aísríikct. Som "⭲dcílag röí mitt "ttala⭲dc om stQíclsc⭲s röíslag till dispositio⭲cí bctíurra⭲dc bolagcts :i⭲st cllcí röíl"st kaí jag gía⭲skat om röíslagct uí röíc⭲ligt mcd akticbolagslagc⭲.
Stockkolm dc⭲ 7 apíil 2022
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
Joka⭲ Kaijscí A"ktoíiscíad íc:isoí
BOḺAGSSľYRNINGSRAPPORľ
INḺEKNING
iZarc Gío"p AB (p"bl.) mcd oíga⭲isatio⭲s⭲"mmcí 556762–««91 (”iZarc” cllcí ”bolagct”) uí ctt p"blikt bolag som uí ⭲otcíat på
NAS- KAQ Iiíst Noítk Pícmicí. iZarc gí"⭲dadcs gc⭲om r"sio⭲ mclla⭲ Mcdiíutt AB ock Sc⭲scc Pcíso⭲lig Sukcíkct AB 55659®–®®12, dc⭲ 2 j"li 201® ock uí scda⭲ dcss modcíbolag i iZarc-ko⭲ccí⭲c⭲ (”Ko⭲ccí⭲c⭲”).
Ko⭲ccí⭲c⭲ bcstod "⭲dcí 2021 a: röí"tom ko⭲ccí⭲modcíbolagct a: dottcíbolagct Koscll AB 556®9®–«01®.
StQíclsc⭲ röí iZarc råí kuímcd a:gc bolagsstQí⭲i⭲gsíappoít röí íukc⭲skapsåíct 2021. Kc⭲⭲a bolagsstQí⭲i⭲gsíappoít kaí a⭲tagits a: stQíclsc⭲ dc⭲ 7 apíil ock uí c⭲ ícdogöíclsc röí k"í bolagsstQí⭲i⭲gc⭲ kaí bcdíi:its i iZarc "⭲dcí :cíksamkctsåíct 2021.
BolagsstQí⭲i⭲gsíappoítc⭲ uí i⭲tc c⭲ dcl a: röí:alt⭲i⭲gsbcíuttclsc⭲. PRINCIPER IÖR BOḺAGSSľYRNING
BolagsstQí⭲i⭲gc⭲ i⭲om iZarc dcri⭲icíaí bcsl"tssQstcm, tQdliggöí íollcí ock a⭲s:aísröídcl⭲i⭲g mclla⭲ stQíclsc-, lcd⭲i⭲gs-, ock
ko⭲tíolloíga⭲c⭲ samt sukcístullcí öppc⭲kct mot ko⭲ccí⭲c⭲s i⭲tícssc⭲tcí.
Utö:cí dc píi⭲cipcí röí bolagsstQí⭲i⭲g som röljcí a: lag cllcí a⭲⭲a⭲ röíratt⭲i⭲g röljcí iZarc s:c⭲sk kod röí bolagsstQí⭲i⭲g (”Kodc⭲”, sc Kollcgict röí s:c⭲sk bolagsstQí⭲i⭲g wcbbplats xxx.xxxxxxxxXxxxxx.xx) samt ícgcl:cíkct röí NASKAQ Iiíst Noítk.
Kc i⭲tcí⭲a ícgcl:cíkc⭲ röí bolagcts stQí⭲i⭲g "tgöís a: bolagsoíd⭲i⭲gc⭲, stQíclsc⭲s aíbctsoíd⭲i⭲g (i⭲⭲cratta⭲dc i⭲stí"ktio⭲cí röí i röíckomma⭲dc rall stQíclsc⭲s "tskott), i⭲stí"ktio⭲ röí dc⭲ :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲, i⭲stí"ktio⭲cí röí dc⭲ ri⭲a⭲siclla íappoítcíi⭲gc⭲ samt ö:íiga policQcí ock íiktli⭲jcí.
AKľIEÄGARE
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
Pcí dc⭲ «0 dcccmbcí 2021 kadc iZarc ciíka « «50 akticugaícBolagcts rcm stöísta ugaíc :aí dc⭲ «0 dcccmbcí 2021:
Ägaíc | Scíic A | Scíic B | Röstcí | Kapital |
Ioím"c Noíd Maíkcds⭲c"tíal A/S | 0 | 9 «67 «79 | 12,2®% | 1«,22% |
Ma⭲gold Io⭲dkommissio⭲ AB | 0 | 9 155 7®9 | 12,00% | 12,92% |
Caíl Joka⭲ Mcí⭲cí, diíckt ock i⭲diíckt | 50 000 | « 662 ®«« | 5,46% | 5,24% |
Stc⭲ Röi⭲g | 150 000 | 2 «07 547 | 4,99% | «,47% |
A:a⭲za Pc⭲sio⭲ | 0 | 2 750 90® | «,61% | «,®®% |
RÖSľRÄľľ
iZarcs bolagsoíd⭲i⭲g i⭲⭲ckållcí i⭲ga bcgíu⭲s⭲i⭲gaí i ríåga om k"í må⭲ga íöstcí :aíjc akticugaíc ka⭲ a:gc :id c⭲ bolagsstumma. Röst:uídct röí akticí a: scíic A uí 10 ock íöst:uídct röí akticí a: scíic B uí 1.
BOḺAGSORKNINGEN
Gulla⭲dc bolagsoíd⭲i⭲g (sc bolagcts wcbbplats www.izarcgío"x.xxx) a⭲togs :id roítsatt bolagsstumma dc⭲ 2® j"li 2021. Bolagsoíd⭲i⭲gc⭲ i⭲⭲ckållcí i⭲ga suískilda bcstummclscí om tillsutta⭲dc ock c⭲tlcdiga⭲dc a: stQíclsclcdamötcí cllcí om u⭲díi⭲g a: bolagsoíd⭲i⭲gc⭲.
BOḺAGSSľÄMMA
E⭲ligt akticbolagslagc⭲ (2005:551) uí bolagsstumma⭲ Bolagcts kögsta bcsl"tsratta⭲dc oíga⭲.
På bolagsstumma⭲ "tö:aí akticugaí⭲a si⭲ íöstíutt i ⭲Qckclríågoí, till cxcmpcl raststulla⭲dc a: ícs"ltat- ock bala⭲síuk⭲i⭲gaí, dispositio⭲ a: Bolagcts ícs"ltat, bc:ilja⭲dc a: a⭲s:aísríikct röí stQíclsc⭲s lcdamötcí ock :cíkstulla⭲dc diícktöí, :al a: stQíclsclcdamötcí ock íc:isoící samt císutt⭲i⭲g till stQíclsc⭲ ock íc:isoící⭲a.
Åísstumma måstc kållas i⭲om scx må⭲adcí ríå⭲ "tgå⭲gc⭲ a: íukc⭲skapsåíct. Utö:cí åísstumma⭲ ka⭲ kallclsc u:c⭲ skc till cxtía bolagsstumma. E⭲ligt bolagsoíd⭲i⭲gc⭲ skcí kallclsc till bolagsstumma gc⭲om a⭲⭲o⭲scíi⭲g i Post- ock I⭲íikcs ľid⭲i⭲gaí, gc⭲om p"bliccíi⭲g på bolagcts wcbbplats samt gc⭲om ⭲otis i S:c⭲ska Kagbladct om att kallclsc skctt. Kallclsc till åísstumma samt kallclsc till cxtíabolagsstumma duí ríåga om u⭲díi⭲g a: bolagsoíd⭲i⭲gc⭲ kommcí att bcka⭲dlas ska "truídas tidigast scx ock sc⭲ast rQía :cckoí röícstumma⭲. Kallclsc till a⭲⭲a⭲ cxtía bolagsstumma ska "truídas tidigast scx :cckoí ock sc⭲ast t:å :cckoí röíc stumma⭲.
ÅRSľÄMMA
iZarcs åísstumma 2021 kölls dc⭲ 14 j"⭲i 2021 i roím a: c⭲ postíöst⭲i⭲gsstumma till röljd a: dc⭲ cxtíaoídi⭲uía sit"atio⭲ som íåddc till röljd a: Co:id-19. Vid stumma⭲ dcltog 24 akticugaíc :ilka ícpícsc⭲tcíadc 42,51 píocc⭲t a: íöstcí⭲a ock «1,12 píocc⭲t a: akticí⭲a. Åísstumma⭲ ícs"ltcíadc i c⭲ roítsutt⭲i⭲gsstumma på gí"⭲d a: att oídi⭲aíic stumma i⭲tc k"⭲dc rastslå ícs"ltat- ock bala⭲síuk⭲i⭲g röí modcíbolagct ock ko⭲ccí⭲c⭲ röí íukc⭲skapsåíct 2020. Stumma⭲ k"⭲dc i⭲tc kcllcí bc:ilja samtliga stQíclsclcdamötcí a⭲s:aísríikct a:scc⭲dc íukc⭲skapsåíct 2020. Kct bcguídcs :idaíc att raststulla⭲dc a: stQíclsc- ock
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
47
íc:isoísaí:odc sk"llc a⭲stå till roítsatt bolagsstumma. Emissio⭲sbcmQ⭲diga⭲dc a⭲ståddcs till roítsatt bolagsstumma samt bcsl"t om u⭲díi⭲g a: bolagsoíd⭲i⭲g.
Ioítsutt⭲i⭲gsstumma⭲ ugdc í"m 2® j"li ock ugdc í"m i Bolagcts lokalcí i Stockkolm. Vid dc⭲ roítsatta bolagsstumma⭲ dcltog 2« akticugaíc :ilka ícpícsc⭲tcíadc 42,65 píocc⭲t a: íöstcí⭲a ock ««,91 píocc⭲t a: akticí⭲a. Ioítsutt⭲i⭲gsstumma⭲ bcsl"tadc att raststulla ícs"ltat- ock bala⭲síuk⭲i⭲g röí modcíbolagct ock ko⭲ccí⭲c⭲ röí íukc⭲skapsåíct 2020. Vidaíc bcsl"tadcs om att i⭲gc⭲ "tdcl⭲i⭲g ska gc ock att åícts ícs"ltat ö:círöís i ⭲Q íuk⭲i⭲g. Stumma⭲ bcsl"tadc c⭲kulligt att gc ícstcía⭲dc stQíclsclcdamötcí a⭲s:aísríikct röí íukc⭲skapsåíct 2020. Stumma⭲ bcsl"tadc att císutt⭲i⭲g till stQíclsc⭲ ska "tgå i c⭲ligkct mcd :albcícd⭲i⭲gc⭲s röíslag. Xx⭲ sitta⭲dc stQíclsc⭲ xxxxxxx⭲dc att dc i⭲tc lu⭲gíc stullcí "pp röí :al till stQíclsc ock röíslag om att :xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Göía⭲ Hcíma⭲sso⭲, Kí. B-O Åkístíöm ock Rickaíd Wolrr till stQíclsclcdamötcí íöstadcs igc⭲om. Xxxxxxx Xxxxxxxxx
:aldcs till stQíclscoídröía⭲dc. Iöícslagc⭲ om u⭲díi⭲g i bolagsoíd⭲i⭲gc⭲ bcsl"tadcs. Åísstumma⭲ 2022 kommcí att kållas i Stockkolm dc⭲ 12 maj 2022.
EXľRASľÄMMA
Kc⭲ 2« scptcmbcí 2021 ugdc c⭲ cxtíastumma í"m duí stumma⭲ bcsl"tadc om att godku⭲⭲a stQíclsc⭲s bcsl"t om röíctíudcscmissio⭲. Stumma⭲ bcsl"tadc u:c⭲ om ctt suískilt cmissio⭲sbcmQ⭲diga⭲dc.
VAḺBEREKNINGEN
iZarcs stöííc akticugaíc ock ugaígí"ppcíi⭲g kaí i samíåd mcd stQíclsc⭲s oídröía⭲dc Xxxxxxx Xxxxxxxxx "tsctt rölja⭲dc ícpícsc⭲ta⭲tcí att i⭲gå i :albcícd⭲i⭲gc⭲:
• Stc⭲ Röi⭲g, :albcícd⭲i⭲gc⭲s oídröía⭲dc, cgct i⭲⭲cka:
• Göía⭲ Sjö⭲cll, cgct i⭲⭲cka:
• Caíl Joka⭲ Mcí⭲cí, cgct i⭲⭲cka:
• Xxxxxxx Xxxxxxxxx, iZarc Gío"ps stQíclscoídröía⭲dc
Valbcícd⭲i⭲gc⭲s "ppgirt uí att i⭲röí bolagsstumma⭲ 2022 ríamlugga röíslag till stummooídröía⭲dc, stQíclsc, stQíclscoídröía⭲dc ock íc:isoící, samt röíslag på aí:odc till stQíclsclcdamötcí⭲a liksom aí:odcíi⭲g a: íc:isoící.
SľYREḺSEN
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
E⭲ligt bolagsoíd⭲i⭲gc⭲ ska stQíclsc⭲ bcstå a: mi⭲st tíc ock kögst tio lcdamötcí mcd kögst tio s"pplca⭲tcí. Ä⭲díi⭲gaí i bolagsoíd⭲i⭲gc⭲ bcsl"tas a: bolagsstumma⭲. Vid roítsutt⭲i⭲gsstumma⭲ 2® j"li 2021 bcsl"tadcs att stQíclsc⭲ ska bcstå a: rQía oídi⭲aíic stQíclsclcdamötcí. ľill oídi⭲aíic stQíclsclcdamötcí om:aldcs Göía⭲ Hcíma⭲sso⭲. Xxxxxxx Xxxxx, Kí. B-O Åkístíöm ock Joackim Kullskolm :aldcs i⭲ som stQíclsclcdamötcí. Xxxxxxx Xxxxxxxxx :aldcs till stQíclsc⭲s oídröía⭲dc. Kc⭲ a"ktoíiscíadc íc:isoí⭲ Joka⭲ Kaijscí på ḺR Rc:iso⭲ ock Rcdo:is⭲i⭲g S:cíigc AB :aldcs om som íc:isoí röí tidc⭲ i⭲till sl"tct a: ⭲usta åísstumma.
Xxxxxxx Xxxxxxxxx StQíclscoídröía⭲dc Iödd 1964.
I⭲gått i stQíclsc⭲ scda⭲ 2021.
Xxxxxxx xxx :aíit :cíksam i⭲om Scc"íitas ko⭲ccí⭲c⭲ i ö:cí «5 åí tidigaíc mcd VK postcí duí Joackim sc⭲ast :aí VK röí dc⭲ s:c⭲ska :cíksamkctc⭲ mcd c⭲ omsutt⭲i⭲g på 5,2 mdí ock 10 000 a⭲stullda "⭲dcí dc sc⭲astc 11 åíc⭲. I⭲⭲a⭲ dcss di:iso⭲sa⭲s:aíig röí små ock mcdclstoía k"⭲dcí i⭲om dct mobila scgmc⭲tct. Ä:c⭲ tidigaíc positio⭲cí som ícgio⭲s ock röísulj⭲i⭲gsckcr. Vcíkaí mcd stQíclscpositio⭲cí i S:c⭲skt ⭲uíi⭲gsli:, Swcboat, Sukcíkctsröíctagc⭲, BYA samt SukcíkctsgQm⭲asict. Obcíoc⭲dc i röíkålla⭲dc till stöííc akticugaíc ock Bolagct cllcí bolagslcd⭲i⭲gc⭲. Joackims diíckta ock c: i⭲diíckta i⭲⭲cka:: 66
667 B-akticí. 66 667 tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí ľO10B.
Göía⭲ Hcíma⭲sso⭲ Vicc tQíclscoídröía⭲dc Iödd 195«.
StQíclsclcdamot scda⭲ 2019, :icc oídröía⭲dc scda⭲ 2021
Göía⭲ kaí lå⭲g círaíc⭲kct a: maík⭲adc⭲ röí sukcíkcts- ock tíQggkctslös⭲i⭲gaí. Göía⭲s kaííiuí i⭲om bía⭲sckc⭲ påböíjadcs 19®9 då ka⭲ :aí mcd ock bQggdc "pp Scc"íitas Kiícct, idag Vcíis"íc. Iöíc Göía⭲ a⭲slöt till iZarc :aí ka⭲ a⭲s:aíig röí arruís"t:cckli⭲g röí
:cíksamkctsomíådct Caíc, som "t:ccklaí laímlös⭲i⭲gaí röí uldíc som :ill lc:a ctt akti:t ock obcíoc⭲dc li: i sitt kcm. Obcíoc⭲dc i röíkålla⭲dc till stöííc akticugaíc ock bolagct cllcí bolagslcd⭲i⭲gc⭲. Göía⭲s diíckta ock c:. i⭲diíckta i⭲⭲cka:: 1 0®4 667 B-akticí, «24 667 tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí ľO10B.
Kí. B-O Åkístíöm StQíclsclcdamot Iödd 1971.
I⭲gått i stQíclsc⭲ som oídi⭲aíic lcdamot scda⭲ 2021.
Eíraíc⭲kctcí kíi⭲g stíatcgi"t:cckli⭲g, omoíga⭲isatio⭲, ícri⭲a⭲sicíi⭲g, omstí"kt"ícíi⭲g, gc⭲omröía⭲dc ock ö:cílum⭲a⭲dc. ľidigaíc Ḻcd⭲i⭲g a: röíctag mcd 500¦ a⭲stullda ock röísulj⭲i⭲g ö:cístiga⭲dc 600 miljo⭲cí US $.
Gc⭲omröía⭲dc a: i⭲:cstcíi⭲gaí "ppgåc⭲dc till rlcía k"⭲día miljo⭲cí US $. I⭲gc⭲jöís:ctc⭲skap, píod"kt"t:cckli⭲g, roísk⭲i⭲g ock "t:cckli⭲g, i⭲⭲o:atio⭲ska⭲tcíi⭲g, digitaliscíi⭲g.I⭲⭲ckaí tíc :uíldspatc⭲t.
Obcíoc⭲dc i röíkålla⭲dc till stöííc akticugaíc ock Bolagct cllcí bolagslcd⭲i⭲gc⭲. B.-Os diíckta ock c:. i⭲diíckta i⭲⭲cka:: 0 B-akticí. Xxxxxxx Xxxxx
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
4®
StQíclsclcdamot Iödd 1975.
I⭲gått i stQíclsc⭲ scda⭲ 2021
J"íist mcd i⭲íikt⭲i⭲g mot immatcíiclla íuttigkctcí, kommcísialiscíi⭲g a: immatcíiclla íuttigkctcí ock arruísj"íidik. Stoí círaíc⭲kct som bolagsj"íist ock ko⭲s"lt mc⭲ u:c⭲ arruís"t:cckli⭲g ock staít-"p, scalc-"p :uíldc⭲. Ḻå⭲g círaíc⭲kct ríå⭲ patc⭲tbQíå, ad:okatbQíå, Ioľ/ M2M, Kiícctoí Ḻcgal på ľclc2 Ioľ AB, :icc-VK på WQlcss Plc, Vicc-VK på Valca AB (⭲":aía⭲dc).
Obcíoc⭲dc i röíkålla⭲dc till stöííc akticugaíc ock Bolagct cllcí bolagslcd⭲i⭲gc⭲. Rickaíds diíckta ock c: i⭲diíckta i⭲⭲cka:: 16 667 B-akticí. 16 667 tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí ľO10B.
SľYREḺSENS ARBEľE
StQíclsc⭲s aíbctc bcdíi:s på sutt som Akticbolagslagc⭲, Kodc⭲ ock ö:íiga röí bolagct tillumpliga röíoíd⭲i⭲gaí ock ícglcí röícskíi:cí. StQíclsc⭲ aíbctaí crtcí c⭲ åíligc⭲ raststulld aíbctsoíd⭲i⭲g ock åíspla⭲. StQíclsc⭲s a⭲s:aí ícglcías i Akticbolagslagc⭲ ock i aíbctsoíd⭲i⭲gc⭲. Aíbctsoíd⭲i⭲gc⭲ raststullcí röídcl⭲i⭲gc⭲ a: stQíclsc⭲s aíbctc mclla⭲ stQíclsc⭲ ock i röíckomma⭲dc rall stQíclsc⭲s "tskott ock kommittécí, samt mclla⭲ stQíclsc⭲ ock :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲.
E⭲ligt aíbctsoíd⭲i⭲gc⭲ ska stQíclsc⭲ bla⭲d a⭲⭲at bcsl"ta om stíatcgi ock b"dgct, raststulla åísícdo:is⭲i⭲g ock a⭲día cxtcí⭲a ri⭲a⭲siclla íappoítcí, :iktiga policQs ock attcsti⭲stí"ktio⭲, "tsc :cíkstulla⭲dc diícktöí ock "t:uídcía :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲s aíbctc, raststulla ícglcí röí i⭲tcí⭲ko⭲tíoll samt rölja "pp k"í dc⭲ i⭲tcí⭲a ko⭲tíollc⭲ r"⭲gcíaí, bcsl"ta om stöííc i⭲:cstcíi⭲gaí ock lå⭲gtgåc⭲dc ö:cíc⭲skommclscí, bcsl"ta om i⭲íikt⭲i⭲gc⭲ röí stQíclsc⭲s aíbctc, i röíckomma⭲dc rall "tsc íc:isio⭲skommitté ock císutt⭲i⭲gskommitté samt att "t:uídcía stQíclsc⭲s aíbctc.
StQíclsc⭲ ska :idaíc raststulla círoídcíliga íiktli⭲jcí röí bolagcts "pptíuda⭲dc i samkullct i sQrtc att sukcístulla dcss lå⭲gsiktigt
:uídcskapa⭲dc röímåga. StQíclsc⭲ ska också rölja "pp att bcsl"tadc íiktli⭲jcí om císutt⭲i⭲g till lcda⭲dc bcratt⭲i⭲gsi⭲⭲cka:aíc röljs samt röícslå íiktli⭲jcí röí císutt⭲i⭲gaí till åísstumma⭲. Kcssa íiktli⭲jcí uí i⭲tc roímcllt dc samma som a:ka⭲dlas "⭲dcí a:s⭲ittct Nuíståc⭲dctía⭲saktio⭲cí.
StQíclsc⭲s oídröía⭲dc lcdcí stQíclsc⭲s aíbctc. StQíclsc⭲s oídröía⭲dc ska rölja röíctagcts "t:cckli⭲g ock sukcístulla att stQíclsc⭲ råí dc⭲ i⭲roímatio⭲ som kíu:s röí att stQíclsc⭲ ska k"⭲⭲a r"llrölja sitt åtaga⭲dc.
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
Vid stQíclscmötc⭲a ⭲uí:aíaí bolagcts VK samt CIO. Som píotokollröíaíc r"⭲gcíaí ⭲oímalt bolagcts CIO. A⭲día pcíso⭲cí "í ko⭲ccí⭲lcd⭲i⭲gc⭲ ock tju⭲stcmu⭲ i ko⭲ccí⭲c⭲ dcltaí :id stQíclsc⭲s mötc⭲ som röícdíaga⭲dc :id bcko:. U⭲dcí 2021 kaí stQíclsc⭲ "tö:cí dctko⭲stit"cía⭲dc mötct crtcí åísstumma⭲, samma⭲tíutt 25 gå⭲gcí (:aía: ® gå⭲gcí pcí caps"lam).
StQíclsc⭲ kaí "⭲dcí åíct píimuít rok"scíat på aíbctc mcd att skapa c⭲ crrckti: oíga⭲isatio⭲ crtcí samgåc⭲dct mclla⭲ bolagc⭲ mcd rok"s på stíatcgi, ri⭲a⭲sicíi⭲g, arruíspla⭲ ock b"dgct. StQíclsc⭲ röljcí lcd⭲i⭲gc⭲s aíbctc gc⭲om må⭲ads:isa íappoítcí :ilka bla⭲d a⭲⭲at ícdo:isaí dct ri⭲a⭲siclla ícs"ltatct, :iktiga ⭲Qckcltal, "t:cckli⭲gc⭲ a: píioíitcíadc akti:itctcí mcd mcía.
Mot bakgí"⭲d a: dc⭲ bcgíu⭲sadc omratt⭲i⭲gc⭲ a: bolagcts :cíksamkct a:scc⭲dc stoílck, röísulj⭲i⭲g ock píod"kt"t:cckli⭲g a⭲scí stQíclsc⭲ att ma⭲ :id gulla⭲dc policQs ock i⭲stí"ktio⭲cí kaí c⭲ adck:at ko⭲tíoll ö:cí bolagcts :cíksamkct ock stull⭲i⭲g :aíröí stQíclsc⭲ duíröí i⭲tc a⭲scí att c⭲ i⭲tcí⭲íc:isio⭲ cllcí c⭲ ö:císiktlig gía⭲sk⭲i⭲g a: c⭲ k:aítalsíappoít a: bolagcts íc:isoí uí bcrogad
:aíc sig i omratt⭲i⭲g cllcí dc⭲ kost⭲ad dct sk"llc mcdröía. Rc:isoí⭲ kaí ö:císiktligt gía⭲skat c⭲ k:aítalsíappoít "⭲dcí 2021.
StQíclsc⭲ "t:uídcíaí löpa⭲dc sit"atio⭲c⭲ ock kommcí i röíckomma⭲dc rall ta "pp sakc⭲ till ⭲Qpíö:⭲i⭲g. E⭲ligt aíbctsoíd⭲i⭲gc⭲ skall stQíclsc⭲s oídröía⭲dc röíctíuda bolagct i ugaíríågoí.
SľYREḺSEMÖľEN
StQíclsc⭲ kållcí oídi⭲aíic stQíclscmötc⭲ c⭲ligt c⭲ raststulld pla⭲ som dcri⭲icías i stQíclsc⭲s aíbctsoíd⭲i⭲g. StQíclsc⭲s mötc⭲ röíbcícds a: stQíclsc⭲s oídröía⭲dc tillsamma⭲s mcd bolagcts :cíkstulla⭲dc diícktöí samt CIO. I⭲röí :aíjc mötc råí stQíclsc⭲ ctt skíirtligt matcíial. Kctaljcíad bcskíi:⭲i⭲g ö:cí aíbctsoíd⭲i⭲g a:scc⭲dc agc⭲da :id stQíclscmötc⭲, píotokollröíi⭲g, j"stcíi⭲g a: píotokoll samtdistíib"tio⭲ a: matcíial röíc ock crtcí stQíclscmötc⭲ ícglcías i stQíclsc⭲s aíbctsoíd⭲i⭲g.
SľYREḺSENS ARBEľE I UľSKOľľ
StQíclsc⭲ kaí "⭲dcí 2021 i⭲tc kart ⭲ågía scpaíata "tskott. Kct aíbctc såda⭲a "tskott ka⭲ röí:u⭲tas "tröía "tröís i stullct a: stQíclsc⭲ i si⭲ kclkct. Kcssa aíbcts"ppgirtcí ícglcías i stQíclsc⭲s aíbctsoíd⭲i⭲g.
ERSÄľľNING ľIḺḺ SľYREḺSENS ḺEKAMÖľER
Vid dc⭲ roítsatta åísstumma⭲ i dc⭲ 2® j"li 2021 bcsl"tadcs att aí:odc ska "tgå till stQíclsc⭲s lcdamötcí. StQíclsc⭲s oídröía⭲dcs císutt⭲i⭲g "tgåí mcd 142 ®00 kí, mots:aía⭲dc tíc basbclopp. Vaídcía lcdamot i stQíclsc⭲ kaí c⭲ císutt⭲i⭲g om 95 600 kí, mots:aía⭲dc t:å basbclopp. Xx⭲ roítsatta åísstumma⭲ bcsl"tadc att aí:odc till dc⭲ stummo:aldc íc:isoí⭲ sk"llc "tgå c⭲ligt godku⭲d íuk⭲i⭲g.
NÄRSľÅENKEľRANSAKľIONER
I 16 a kap. akticbolagslagc⭲ ícglcías :issa ⭲uíståc⭲dctía⭲saktio⭲cí. Kapitlct uí tillumpligt ⭲uí ctt p"blikt bolag :aís akticí uí "pptag⭲a till ka⭲dcl på c⭲ ícglcíad maík⭲ad ska bcsl"ta om c⭲ :usc⭲tlig tía⭲saktio⭲ mcd c⭲ ⭲uíståc⭲dc, ícglcí⭲a uí sålcdcs i⭲tc diíckt tillumpliga på iZarc Gío"p AB. Akticmaík⭲ads⭲um⭲dc⭲ kaí dock i "ttala⭲dct 2019:25 a⭲röít att god scd kíu:cí att c⭲ oíd⭲i⭲g som iallt :usc⭲tligt mots:aíaí ícgcl:cíkct i 16 a kap. akticbolagslagc⭲ u:c⭲ tillumpas röí ⭲uíståc⭲dctía⭲saktio⭲cí i bolag :ilkas akticí uí röícmål röí ka⭲dcl på c⭲ ka⭲dclsplattroím. Ncda⭲ röljcí sålcdcs c⭲ samma⭲ratt⭲i⭲g a: dc ícglcí röí
⭲uíståc⭲dctía⭲saktio⭲cí som röljcí a: akticbolagslagc⭲ ock som gc⭲om "ttala⭲dct 2019:25 u:c⭲ uí tillumpligt på :issa
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
⭲uíståc⭲dctía⭲saktio⭲cí i iZarc Gío"p AB :ilkas akticí uí röícmål röí ka⭲dcl på Iiíst Noítk Pícmicí Gíowtk Maíkct.
BESḺUľSORKNING
Om dct uí ríåga⭲ om c⭲ :usc⭲tlig tía⭲saktio⭲ mcd c⭲ ⭲uíståc⭲dc ska bolagcts bolagsstumma godku⭲⭲a tía⭲saktio⭲c⭲. ľill "⭲dcílag röí stumma⭲s bcsl"t ska stQíclsc⭲ "ppíutta c⭲ ícdogöíclsc röí tía⭲saktio⭲c⭲ :ilkc⭲ ska kållas tillgu⭲glig på bolagcts wcbbplats "⭲dcí mi⭲st t:å :cckoí ríam till ock mcd dagc⭲ röí stumma⭲. A: ícdogöíclsc⭲ ska :illkoíc⭲ röí tía⭲saktio⭲c⭲ ríamgå, i dc⭲ "tstíuck⭲i⭲g som kíu:s röí att stumma⭲ ska k"⭲⭲a ta stull⭲i⭲g till röíslagct.
VÄSENľḺIG ľRANSAKľION
E⭲ tía⭲saktio⭲ a⭲scs som :usc⭲tlig om tía⭲saktio⭲c⭲ c⭲sam, cllcí samma⭲tagc⭲ mcd a⭲día tía⭲saktio⭲cí som bolagct ock dcss kclugda s:c⭲ska dottcíbolag kaí gc⭲omröít mcd samma ⭲uíståc⭲dc "⭲dcí dct sc⭲astc åíct ⭲uímast röíc tía⭲saktio⭲c⭲, a:scí ctt:uídc som uí mi⭲st c⭲ miljo⭲ kío⭲oí ock mots:aíaí mi⭲st c⭲ píocc⭲t a: bolagcts :uídc.
NÄRSľÅENKE
Bcgícppct ⭲uíståc⭲dc kaí samma i⭲⭲cböíd som i åísícdo:is⭲i⭲gslagc⭲ (1995:1554).
Koít sagt i⭲⭲crattaí bcgícppct dcls lcda⭲dc bcratt⭲i⭲gska:aíc i dct ⭲otcíadc bolagct, dcls bådc j"íidiska ock rQsiska pcíso⭲cí som kaí ctt ”bctQda⭲dc i⭲rlQta⭲dc” gc⭲om att, diíckt cllcí i⭲diíckt, i⭲⭲cka mi⭲st 20 píocc⭲t a: íöstcí⭲a i bolagct.
Rcglcí⭲a om ⭲uíståc⭲dctía⭲saktio⭲cí gullcí dock i⭲tc :id :issa bcsl"t duí bolagsstumma⭲ som k":"dícglcí ícda⭲ uí bcsl"tsoíga⭲, som cxcmpcl ka⭲ ⭲um⭲as bcsl"t a:scc⭲dc lå⭲, cmissio⭲cí ock mi⭲sk⭲i⭲g a: aktickapital.
Kuí"tö:cí gullcí o:a⭲⭲um⭲da ícglcí i⭲tc :id rölja⭲dc sit"atio⭲cí:
• Bcsl"t om tía⭲saktio⭲cí mclla⭲ ctt bolag ock ctt kclugt dottcíröíctag, cllcí tía⭲saktio⭲cí mclla⭲ ctt bolag ock ctt dclugt dottcíröíctag som i⭲gc⭲ a⭲⭲a⭲ ⭲uíståc⭲dc till bolagct kaí ctt i⭲tícssc i, ock
• bcsl"t om tía⭲saktio⭲cí som uí c⭲ dcl a: bolagcts löpa⭲dc :cíksamkct ock som gc⭲omröís på maík⭲adsmussiga
:illkoí. StQíclsc⭲ ska ka í"ti⭲cí röí att roítlöpa⭲dc bcdöma om c⭲ tía⭲saktio⭲ uí a: dct slagct.
ERSÄľľNINGSRIKľḺINJER
I ® kap. 51–54 : akticbolagslagc⭲ ri⭲⭲s ícglcí a:scc⭲dc íiktli⭲jcí röí císutt⭲i⭲g till lcda⭲dc bcratt⭲i⭲gska:aíc. A: ® kap. 51 : röísta stQckct röljcí att ícgcl:cíkct c⭲dast gullcí röí p"blika akticbolag :ilkas akticí uí "pptag⭲a till ka⭲dcl på c⭲ ícglcíad maík⭲ad cllcí c⭲mots:aía⭲dc maík⭲ad "ta⭲röí c"íopciska cko⭲omiska samaíbctsomíådct. Kctta i⭲⭲cbuí att ícglcí⭲a i⭲tc gullcí röí iZarc Gío"p AB :ilkas akticí uí röícmål röí ka⭲dcl på c⭲ ka⭲dclsplattroím.
UľVÄRKERING AV SľYREḺSENS ARBEľE
StQíclsc⭲s ock VK:s aíbctc ock pícstatio⭲cí skall ícgclb"⭲dct "t:uídcías gc⭲om c⭲ sQstcmatisk ock stí"kt"ícíad píoccss. E⭲ "t:uídcíi⭲g böí scs som c⭲ åílig kulsoko⭲tíoll ock ctt sutt att "t:ccklas, röíbuttía aíbctsroímcí ock duímcd kjulpa bolagct i sitt stíatcgiskaaíbctc. StQíclsc⭲ kaí "t:uídcíat sitt aíbctc "⭲dcí 2021 gc⭲om att ícgclb"⭲dct ock sQstcmatiskt röíbuttíat aíbctsroímcí ock kjulpt Bolagct i sitt stíatcgiska aíbctc, ock kaí duícrtcí ícdo:isat ícs"ltatct a: "t:uídcíi⭲gc⭲ röí :albcícd⭲i⭲gc⭲.
REVISORER
Rc:isoí, om:ald på dc⭲ roítsatta åísstumma⭲ dc⭲ 2® j"li 2021, röí ctt åí, uí dc⭲ a"ktoíiscíadc íc:isoí⭲ Joka⭲ Kaijscí på ḺR Rc:isio⭲ ock Rcdo:is⭲i⭲g S:cíigc AB som k":"da⭲s:aíig íc:isoí. Bolagcts íc:isoí gc⭲omröí på "ppdíag a: stQíclsc⭲ lagstadgad íc:isio⭲ a: åísícdo:is⭲i⭲gc⭲, ko⭲ccí⭲ícdo:is⭲i⭲gc⭲ ock bokröíi⭲gc⭲ i c⭲ligkct mcd god íc:isio⭲sscd i S:cíigc. Rc:isoící⭲a kaí till "ppgirt att på akticugaí⭲as :ug⭲aí gía⭲ska bolagcts åísícdo:is⭲i⭲g ock bokröíi⭲g samt stQíclsc⭲s ock :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲s röí:alt⭲i⭲g.
Rc:isoící⭲a íappoítcíaí löpa⭲dc till stQíclsc⭲. Rc:isio⭲saí:odct ríamgåí a: ⭲ot 10 i åísícdo:is⭲i⭲gc⭲.
KONCERNḺEKNING
StQíclsc⭲ "tscí VK. VK, tillika ko⭲ccí⭲ckcr, lcdcí ko⭲ccí⭲lcd⭲i⭲gc⭲s aíbctc ock rattaí bcsl"t i samíåd mcd ö:íiga pcíso⭲cí i ko⭲ccí⭲lcd⭲i⭲gc⭲. Pcí dc⭲ «1 dcccmbcí 2021 bcstod ko⭲ccí⭲lcd⭲i⭲gc⭲ a: VK, :icc VK, tillika röísulj⭲i⭲gsckcr, samt CIO.
A⭲dcís Scgcístíöm VK
Iödd 19®5.
VK scda⭲ 2019.
A⭲dcís kaí aíbctat mcd arruís"t:cckli⭲g, röísulj⭲i⭲g ock bolagslcd⭲i⭲g i rlcía olika íollcí scda⭲ 2005. A⭲dcís blc: i ja⭲"aíi 2017 VK röí Sc⭲scc Pcíso⭲lig Sukcíkct, ock díc: dct till ctt ríamgå⭲gsíikt ock lö⭲samt bolag som röí:uí:adcs a: McdiRutt i⭲⭲a⭲ dct u⭲díadc ⭲am⭲ till iZarc. ľidigaíc :aí A⭲dcís arruísomíådcsckcr röí samma bolag ock röíc dcss röísulj⭲i⭲gsckcr på bícdba⭲dsopcíatöíc⭲ Nct1. A⭲dcís kaí c⭲ cxamc⭲ i B"si⭲css Ma⭲agcmc⭲t ríå⭲ IHM B"si⭲css Sckool.
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
A⭲dcís diíckta ock c:. i⭲diíckta i⭲⭲cka:: 5®« 596 B-akticí ock «4« «64 tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí i ľO10B.
ľobias Joka⭲sso⭲
Vicc VK ock röísulj⭲i⭲gsckcr Iödd 19®«.
Vicc VK ock röísulj⭲i⭲gsckcr scda⭲ 2019.
ľobias kaí scda⭲ 2004 díi:it cg⭲a bolag i⭲om dctaljka⭲dcl ock arruís"t:cckli⭲g, duí ka⭲s íoll ríumst kíctsat kíi⭲g stíatcgi"t:cckli⭲g ock röísulj⭲i⭲g. Iíå⭲ 2017 till dagc⭲s íoll :aí ka⭲ röísulj⭲i⭲gsckcr röí Sc⭲scc Pcíso⭲lig Sukcíkct. ľobias diíckta ock c:. i⭲diíckta i⭲⭲cka:: 19 56® B-akticí ock 9 7®4 tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí i ľO10B.
Xxx Xxxxxx⭲ CIO
Iödd 1991.
CIO scda⭲ 2020.
Xxx xxx xx⭲gåíiga círaíc⭲kctcí a: aíbctc mcd ock a⭲s:aí röí arruísa⭲alQs ock cko⭲omisk pla⭲cíi⭲g på ctablcíadc bolag. Utö:cí dct kaí Ida círaíc⭲kct ríå⭲ aíbctc mcd till:uxtröíctag ock staít-"ps i olika "t:cckli⭲gsskcdc⭲ mcd rok"s på bla⭲d a⭲⭲at stíatcgiaíbctc ock till:uxt. Xxx kommcí ⭲uímast ríå⭲ c⭲ bcratt⭲i⭲g i⭲om SAS duí ko⭲ aíbctat i c⭲ íoll som Rc:c⭲"c Ma⭲agcí. ľidigaíc kaí Ida kart bcratt⭲i⭲gc⭲ CIO på ľk"⭲dcíkick. Xxx Xxxxxx⭲ kaí c⭲ ci:ilcko⭲omcxamc⭲ ríå⭲ Ḻ"⭲ds "⭲i:císitct.
Idas diíckta ock c:. i⭲diíckta i⭲⭲cka:: 106 667 B-akticí ock 106 667 tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí i ľO10B
KONCERNḺEKNINGENS ARBEľE
VK kaí ícgclb"⭲d⭲a mötc⭲ mcd alla mcdlcmmaí i ko⭲ccí⭲lcd⭲i⭲gc⭲ röí arruís"ppdatcíi⭲gaí, ta cmot íappoítcí, sutta "pp mål ock röí allmu⭲⭲a arruísdisk"ssio⭲cí. Kctta i⭲kl"dcíaí må⭲atliga ko⭲ccí⭲lcd⭲i⭲gsmötc⭲, som dok"mc⭲tcías. Utö:cí dctta gc⭲omröís rlcía pcíso⭲liga mötc⭲ mcd :aí ock c⭲ i ko⭲ccí⭲lcd⭲i⭲gc⭲ :aíjc åí röí mcí dj"pgåc⭲dc disk"ssio⭲cí ock pla⭲cíi⭲g.
Ko⭲ccí⭲lcd⭲i⭲gc⭲s stQí⭲i⭲g ock "pprölj⭲i⭲g "tgåí ríå⭲ dc⭲ a: stQíclsc⭲ raststullda aíbctsoíd⭲i⭲gc⭲, i⭲stí"ktio⭲ röí :cíkstulla⭲dc diícktöíc⭲ samt íappoítcíi⭲gsi⭲stí"ktio⭲cí. Ko⭲ccí⭲lcd⭲i⭲gc⭲ ock ö:íiga lcd⭲i⭲gspcíso⭲cí lcdcí dc⭲ dagliga :cíksamkctc⭲ ríumst gc⭲om i⭲stí"mc⭲t såsom b"dgctaí, ícs"ltatstQí⭲i⭲g ock bclö⭲i⭲gssQstcm, ícgclb"⭲dc⭲ íappoítcíi⭲g ock ö:cí:ak⭲i⭲g ock pcíso⭲almötc⭲.
REVISIONSKOMMIľľÉN
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
Mot bakgí"⭲d a: dc⭲ bcgíu⭲sadc omratt⭲i⭲gc⭲ a: bolagcts :cíksamkct a:scc⭲dc stoílck, röísulj⭲i⭲g ock píod"kt"t:cckli⭲g a⭲scí stQíclsc⭲ att ma⭲ :id gulla⭲dc policQs ock i⭲stí"ktio⭲cí kaí c⭲ adck:at ko⭲tíoll ö:xx xxxxxxxx :cíksamkct ock stull⭲i⭲g
:aíröí stQíclsc⭲ duíröí i⭲tc a⭲scí att c⭲ Rc:isio⭲skommitté uí bcrogad :aíc sig i omratt⭲i⭲g cllcí dc⭲ kost⭲ad dct sk"llc mcdröía. StQíclsc⭲ "t:uídcíaí löpa⭲dc sit"atio⭲c⭲ ock kommcí i röíckomma⭲dc rall ta "pp sakc⭲ till ⭲Q píö:⭲i⭲g.
ERSÄľľNINGSKOMMIľľÉN
Idag agcíaí stQíclsc⭲ císutt⭲i⭲gs"tskott. Utskottct taí ríam röíslag till píi⭲cipcí röí císutt⭲i⭲g ock a⭲stull⭲i⭲gs:illkoí röí ö:íiga lcda⭲dc bcratt⭲i⭲gska:aíc i ko⭲ccí⭲lcd⭲i⭲gc⭲ samt röíslag till i⭲citamc⭲tspíogíam. Eísutt⭲i⭲gs"tskottct ska sukcístulla crtcílc:⭲ad a: dc raststullda íiktli⭲jcí⭲a röí císutt⭲i⭲gaí till lcda⭲dc bcratt⭲i⭲gska:aíc.
BEMYNKIGANKE IÖR SľYREḺSEN
På dc⭲ roítsatta åísstumma⭲ dc⭲ 2® j"li 2021 bcmQ⭲digadcs stQíclsc⭲ att :id ctt cllcí rlcía tillrullc⭲ "⭲dcí tidc⭲ ríam till
⭲ustkomma⭲dc åísstumma mcd cllcí "ta⭲ röíctíudcsíutt röí akticugaí⭲a bcsl"ta om ⭲Qcmissio⭲ a: akticí, cmissio⭲ a: ko⭲:cítiblcí ock/cllcí tcck⭲i⭲gsoptio⭲cí.
Emissio⭲sbcsl"tct ska k"⭲⭲a skc mot ko⭲ta⭲t bctal⭲i⭲g ock/cllcí mcd bcstummclsc om appoít cllcí k:itt⭲i⭲g cllcí att tcck⭲i⭲g ska k"⭲⭲a skc mcd a⭲día :illkoí. BcmQ⭲diga⭲dct uí bcgíu⭲sat till att maximalt ack"m"lcíat "⭲dcí c⭲ pcíiod i⭲till ⭲usta åís oídi⭲aíic åísstumma "ppgå till 10 (tio) píocc⭲t a: Bolagcts :id :aíjc tillrullc akt"cllt a⭲tal akticí.
På cxtíastumma⭲ dc⭲ 2« scptcmbcí 2021 bcsl"tadcs dct om ctt suískilt cmissio⭲sbcmQ⭲diga⭲dc mcd a⭲lcd⭲i⭲g a: röíctíudcscmissio⭲c⭲ 2021. Kctta bcmQ⭲diga⭲dc císattc i⭲tc bcmQ⭲diga⭲dct ríå⭲ 2® j"li 2021.
PRINCIPER IÖR ERSÄľľNING OCH ANKRA ANSľÄḺḺNINGSVIḺḺKOR IÖR KONCERNḺEKNINGEN
Iöíslag tas ríam a: stQíclsc⭲. H":"dpíi⭲cipc⭲ uí att Bolagct skall cíbj"da maík⭲adsmussiga :illkoí som i⭲⭲cbuí att bolagct ka⭲ íckíQtcía ock bckålla kompctc⭲t pcíso⭲al. Eísutt⭲i⭲g till ko⭲ccí⭲lcd⭲i⭲gc⭲ skall bcstå a: rast lö⭲, íöílig císutt⭲i⭲g, ctt lå⭲gsiktigt i⭲citamc⭲tspíogíam, pc⭲sio⭲ ock a⭲día scd:a⭲liga röímå⭲cí. Eísutt⭲i⭲gc⭲ bascías på i⭲di:idc⭲s c⭲gagcma⭲g ock pícstatio⭲ i röíkålla⭲dctill i röí:ug "ppstullda mål, så:ul i⭲di:id"clla som gcmc⭲samma mål röí kcla röíctagct. Ut:uídcíi⭲g a: dc⭲ i⭲di:id"clla pícstatio⭲c⭲ skcí ko⭲ti⭲"cíligt.
IINANSIEḺḺ RAPPORľERING ľIḺḺ SľYREḺSEN
StQíclsc⭲ raststullcí :ilka íappoítcí som ska tas ríam röí att stQíclsc⭲ ska k"⭲⭲a rölja bolagcts "t:cckli⭲g. K:alitctc⭲ i dc⭲ ri⭲a⭲siclla íappoítcíi⭲gc⭲ till stQíclsc⭲ "t:uídcías i röísta ka⭲d a: stQíclsc⭲
EXľERN IINANSIEḺḺ INIORMAľION
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
I c⭲ligkct mcd bolagcts i⭲roímatio⭲spolicQ, :ilkc⭲ åíligc⭲ a⭲tas a: stQíclsc⭲, lum⭲aí bolagct ri⭲a⭲sicll i⭲roímatio⭲ i roím a: dclåísíappoítcí, boksl"tsíappoít, åísícdo:is⭲i⭲g samt pícssmcddcla⭲dc i samba⭲d mcd :usc⭲tliga ku⭲dclscí som ka⭲ ka k"íspå:cíka⭲.
I⭲roímatio⭲sgi:⭲i⭲gc⭲ röljcí dc kía: som a⭲gcs i MAR (Maík⭲adsmissbí"kslagc⭲) samt ⭲otcíi⭲gsa:talct mcd NASKAQ Iiíst Noítksamt som dcri⭲icías som god scd på akticmaík⭲adc⭲.
StQíclsc⭲ bcka⭲dlaí ock raststullcí bolagcts cxtcí⭲a ri⭲a⭲siclla íappoítcí i⭲⭲a⭲ dc p"bliccías. I⭲roímatio⭲spolicQ⭲ raststullcí också k"í komm"⭲ikatio⭲c⭲ skcí ock :ilka som röíctíudcí bolagct som talcspcíso⭲cí. I⭲roímatio⭲ som distíib"cías gc⭲om pícssmcddcla⭲dc⭲ ri⭲⭲s i c⭲ligkct mcd gulla⭲dc ícgcl:cík tillgu⭲gligt på bolagcts wcbbplats, liksom a⭲⭲a⭲ i⭲roímatio⭲ som bcdöms :aía :uídcr"ll.
Bolagct lum⭲aí röí ⭲uí:aía⭲dc i⭲ga píog⭲oscí cllcí a⭲día "trustclscí om röísulj⭲i⭲gs- cllcí ícs"ltat"t:cckli⭲g. INľERNKONľROḺḺRAPPORľ
StQíclsc⭲ a⭲s:aíaí c⭲ligt Akticbolagslagc⭲ ock Kodc⭲ röí dc⭲ i⭲tcí⭲a ko⭲tíollc⭲. StQíclsc⭲s aíbctc mcd i⭲tcí⭲ ko⭲tíoll "tgåí ríå⭲ ko⭲tíollmiljö, íiskbcdöm⭲i⭲g, ko⭲tíollakti:itctcí, i⭲roímatio⭲ ock komm"⭲ikatio⭲ samt "pprölj⭲i⭲g.
Kc⭲ i⭲tcí⭲a ko⭲tíollc⭲ uí c⭲ píoccss som díi:s a: stQíclsc⭲, röíctagcts lcd⭲i⭲g ock a⭲día a⭲stullda, ock som "troímats röí att gc c⭲ íimlig röísukía⭲ om att bolagcts mål "pp⭲ås :ad gullcí u⭲damålsc⭲lig ock crrckti: :cíksamkct, tillröílitlig ri⭲a⭲sicll íappoítcíi⭲g ockcrtcílc:⭲ad a: lagaí ock röíoíd⭲i⭲gaí.
KONľROḺḺMIḺJÖ
StQíclsc⭲ kaí dct ö:cígíipa⭲dc a⭲s:aíct att i⭲íutta ock "ppíuttkålla c⭲ god i⭲tcí⭲ ko⭲tíoll. E⭲ god ko⭲tíollmiljö bQggs gc⭲om att roíma oíga⭲isatio⭲c⭲, bcsl"ts:ugaí, bcrogc⭲kctcí ock a⭲s:aí, "ttíQckta i policQs ock íiktli⭲jcí. Gcmc⭲samma :uídcíi⭲gaí skapaí samsQ⭲ ock stuíkcí dc⭲ i⭲tcí⭲a ko⭲tíollc⭲. U⭲dcí 2021 kaí aíbctc lagts på kost⭲ads- ock píojckt"pprölj⭲i⭲g som kaí röíbuttíats ock í"ti⭲cí⭲aröí dctta uí roítraía⭲dc "⭲dcí aíbctc.
StQíclsc⭲ ock röíctagslcd⭲i⭲gc⭲ a⭲scí dct bctQdclscr"llt mcd s⭲abb ock koííckt íappoítcíi⭲g. Eko⭲omir"⭲ktio⭲c⭲ sukcístullcí att samtliga :cíksamkctcí "t:uídcías ock crrckti:iscías. A⭲s:aíct röí att skapa píoccsscí mcd u⭲damålsc⭲lig i⭲tcí⭲ ko⭲tíoll liggcí på
ícspckti:c a:dcl⭲i⭲gsckcr.
RISKBEKÖMNING
iZarc Gío"ps Åísícdo:is⭲i⭲g 2021
Bolagct kommcí "⭲dcí 2022 roítsatt aíbcta mcd íiskbcdöm⭲i⭲g ock íiskka⭲tcíi⭲g röí att sukcístulla att dc íiskcí som bolagct uí "tsatt röí ka⭲tcías i⭲om dc íamaí som raststulls a: stQíclsc⭲. Kctta kommcí roítsutt⭲i⭲gs:is att dok"mc⭲tcías k:aítals:is gc⭲om attstQíclsc⭲ gåí igc⭲om bolagcts íiskcxpo⭲cíi⭲g a:scc⭲dc; Ii⭲a⭲sicll stull⭲i⭲g, kommcísicll ko⭲k"ííc⭲skíart, tck⭲ologi samt bcíoc⭲dc a: ⭲Qckclpcíso⭲cí.
KONľROḺḺAKľIVIľEľER
Kc íiskcí som idc⭲tiricías a:scc⭲dc dc⭲ ri⭲a⭲siclla íappoítcíi⭲gc⭲ ka⭲tcías gc⭲om ko⭲tíollåtguídcí, som bcgíu⭲saí idc⭲tiricíadc íiskcí ock sukcístullcí koííckt ock tillröílitlig íappoítcíi⭲g.
INIORMAľION OCH KOMMUNIKAľION
StQíclsc ock lcd⭲i⭲g kaí raststullt i⭲roímatio⭲s- ock komm"⭲ikatio⭲s:ugaí röí att sukcístulla r"llstu⭲digkct ock íiktigkct i dc⭲ ri⭲a⭲siclla íappoítcíi⭲gc⭲. StQía⭲dc dok"mc⭲t, som i⭲tcí⭲a policQs, íiktli⭲jcí ock i⭲stí"ktio⭲cí ri⭲⭲s tillgu⭲gliga gc⭲om bolagcts sQstcm.
UPPIÖḺJNING
StQíclsc⭲ kaí raststullt att "pprölj⭲i⭲g a: dc⭲ i⭲tcí⭲a ko⭲tíollc⭲ ska skc gc⭲om sjul:"t:uídcíi⭲g ock tcst⭲i⭲g a: ko⭲tíollcí. Sjul:"t:uídcíi⭲g i⭲⭲cbaí att a⭲s:aíig pcíso⭲ röí :aíjc ko⭲tíoll "t:uídcíaí píoccssc⭲ ock taí stull⭲i⭲g k"í :ul dc⭲ "tröíts "⭲dcí pcíiodc⭲.
Bolagcts röíbuttíi⭲gsaíbctc kaí "⭲dcí 2021 omrattat c⭲ roítsatt "t:uídcíi⭲g a: Bolagct, ock tillsamma⭲s mcd íc:isoí ock BolagctsCcítiricd Ad:isoí skall stQíclsc⭲ Qttcíligaíc röíbuttía dok"mc⭲tatio⭲c⭲ ock "pprölj⭲i⭲gc⭲.
PḺANERAKE AKľIVIľEľER 2022
iZarc Gío"p AB (p"bl.) | Oíg.⭲í: 556762-««91 | www.izarcgío"x.xxx | i⭲ro@izarcgío"x.xxx |¦ 46(0)®-21 11
U⭲dcí 2022 kommcí Iľ-sQstcmc⭲, arruíspíoccsscí⭲a ock ko⭲tíollpíoccsscí⭲a Qttcíligaíc dok"mc⭲tcías ock "t:uídcías, píimuít gc⭲om sjul:"t:uídcíi⭲g. Vidaíc kommcí stQíclsc⭲s aíbctsoíd⭲i⭲g ock dc íiktli⭲jcí som stQí aíbctct roítsatt röljas ock "t:uídcías.
Signaturcertifikat
Dokumentnamn:
ÅR iZafe Group AB 2021
Unikt dokument-id:
bc2c0508-9770-4bfc-84af-87f0c8078167
Dokumentets fingeravtryck: 01d9cab9bce0f544b6e290242533dc729d254aaa2ea32d24b667ba61dfcf392c595bab0a4d253ea1cea1 af4e37c5d01a4c46751dbcb3f5d97144c00b48a8b1c2
Undertecknare
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
Styrelseordförande
iZafe Group AB
E-post: xxxxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3 AP iPhone
(smartphone)
IP nummer: 78.72.150.150
IP Plats: Vaxjo, Kronoberg County, Sweden
Undertecknad med BankID: XXXXXXX XXXXXXXXX
Betrodd tidsstämpel: 2022-04-07 08:08:12 UTC
Xxxxxxx Xxxxx
iZafe Group AB
E-post: xxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxx.xxx
Enhet: Mobile Safari 15.4 on iOS 15.4 AP iPhone (smartphone)
IP nummer: 212.247.46.190
IP Plats: Gothenburg, Västra Götaland County, Sweden
Undertecknad med BankID: Xxxxxxx Xxxx Xxxxx
Betrodd tidsstämpel: 2022-04-07 08:16:06 UTC
Xxxxxx Xxxxxxxxxx
VD
iZafe
E-post: xxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxx.xx
Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3 AP iPhone (smartphone)
IP nummer: 217.213.74.72
IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
Undertecknad med BankID: Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
Betrodd tidsstämpel: 2022-04-07 09:04:10 UTC
Xxxxx Xxxxxxx
Auktoriserad revisor
LR Revision och Redovisning Sverige AB
E-post: xxxxx.xxxxxxx@xx-xxxxxxxx.xx
Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3 AP iPhone (smartphone)
IP nummer: 78.79.235.148
IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
Undertecknad med BankID: Xxxxx Xxxxxxx
Betrodd tidsstämpel: 2022-04-07 11:06:36 UTC
Detta dokumentet har signerats genom digitala signeringstjänsten GetAccept.
Certifikatet tillhandahåller alla signaturer och aktivitetsdata kopplat till detta dokument.
Undertecknare
B.-X. Xxxxxxxx
Dr.
iZafe Group
E-post: x-x.xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx
Enhet: Chrome Mobile 92.0 on Android 12 SA SM-G988B (smartphone)
IP nummer: 212.85.87.27
IP Plats: Örnsköldsvik, Västernorrland County, Sweden
Undertecknad med BankID: XXXX XXXX-XXXX XXXXXXXX
Betrodd tidsstämpel: 2022-04-07 12:40:00 UTC
Xxxxx Xxxxxxxxx
iZafe
E-post: xxxxx.xxxxxxxxx@xxxxx.xx
Enhet: Chrome Mobile 92.0 on Android 12 SA SM-G996B (smartphone)
IP nummer: 94.191.153.31
IP Plats: Johanneshov, Stockholm County, Sweden
Undertecknad med BankID: XXXXX XXXXXXXXXX
Betrodd tidsstämpel: 2022-04-07 12:46:20 UTC
Detta dokument slutfördes av alla parter: 2022-04-07 12:46:20 UTC
Detta dokumentet har signerats genom digitala signeringstjänsten GetAccept.
Certifikatet tillhandahåller alla signaturer och aktivitetsdata kopplat till detta dokument.
Aktivitetslogg
Betrodd tidsstämpel Aktivitet med insamlade uppgifter
2022-04-07 12:46:20 UTC Dokumentet signerades av Xxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx.xxxxxxxxx@xxxxx.xx)
Enhet: Chrome Mobile 92.0 on Android 12 SA SM-G996B (smartmobil)
IP nummer: 94.191.153.31 - IP Plats: Johanneshov, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 12:46:12 UTC Dokumentet verifierades genom BankID av Xxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx.xxxxxxxxx@xxxxx.xx)
Enhet: Samsung Browser 16.2 on Android 12 Samsung SM-G996B (smartmobil) IP nummer: 94.191.153.31 - IP Plats: Johanneshov, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 12:45:45 UTC Dokumentet lästes igenom av Xxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx.xxxxxxxxx@xxxxx.xx)
Enhet: Chrome Mobile 92.0 on Android 12 SA SM-G996B (smartmobil)
IP nummer: 94.191.153.31 - IP Plats: Johanneshov, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 12:42:45 UTC Dokumentet öppnades av Xxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx.xxxxxxxxx@xxxxx.xx)
Enhet: Samsung Browser 16.2 on Android 12 Samsung SM-G996B (smartmobil) IP nummer: 94.191.153.31 - IP Plats: Johanneshov, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 12:40:00 UTC Dokumentet signerades av B.-X. Xxxxxxxx (x-x.xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Chrome Mobile 92.0 on Android 12 SA SM-G988B (smartmobil)
IP nummer: 212.85.87.27 - IP Plats: Örnsköldsvik, Västernorrland County, Sweden
2022-04-07 11:06:36 UTC Dokumentet signerades av Xxxxx Xxxxxxx (xxxxx.xxxxxxx@xx-xxxxxxxx.xx)
Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3 AP iPhone (smartmobil)
IP nummer: 78.79.235.148 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 11:06:28 UTC Dokumentet verifierades genom BankID av Xxxxx Xxxxxxx (johan.kaijser@lr-
xxxxxxxx.xx)
Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3.1 Apple iPhone (smartmobil)
IP nummer: 78.79.235.148 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 11:06:06 UTC Dokumentet lästes igenom av Xxxxx Xxxxxxx (xxxxx.xxxxxxx@xx-xxxxxxxx.xx)
Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3 AP iPhone (smartmobil)
IP nummer: 78.79.235.148 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 11:05:52 UTC Dokumentet öppnades av Xxxxx Xxxxxxx (xxxxx.xxxxxxx@xx-xxxxxxxx.xx)
Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3.1 Apple iPhone (smartmobil)
IP nummer: 78.79.235.148 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 09:04:10 UTC Dokumentet signerades av Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxx.xx)
Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3 AP iPhone (smartmobil)
IP nummer: 217.213.74.72 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 09:04:02 UTC Dokumentet verifierades genom BankID av Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxx.xx)
Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3.1 Apple iPhone (smartmobil)
IP nummer: 217.213.74.72 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 09:03:46 UTC Dokumentet lästes igenom av Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxx.xx)
Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3 AP iPhone (smartmobil)
IP nummer: 217.213.74.72 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
Detta dokumentet har signerats genom digitala signeringstjänsten GetAccept.
Certifikatet tillhandahåller alla signaturer och aktivitetsdata kopplat till detta dokument.
2022-04-07 09:03:36 UTC Dokumentet öppnades av Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxx.xx)
Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3.1 Apple iPhone (smartmobil)
IP nummer: 217.213.74.72 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 08:20:46 UTC Dokumentet verifierades genom BankID av B.-X. Xxxxxxxx (b-
x.xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Samsung Browser 16.2 on Android 12 Samsung GALAXY S20 Ultra 5G (smartmobil)
IP nummer: 212.85.87.27 - IP Plats: Örnsköldsvik, Västernorrland County, Sweden
2022-04-07 08:20:26 UTC Dokumentet lästes igenom av B.-X. Xxxxxxxx (x-x.xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Chrome Mobile 92.0 on Android 12 SA SM-G988B (smartmobil)
IP nummer: 212.85.87.27 - IP Plats: Örnsköldsvik, Västernorrland County, Sweden
2022-04-07 08:20:10 UTC Dokumentet öppnades av B.-X. Xxxxxxxx (x-x.xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Samsung Browser 16.2 on Android 12 Samsung GALAXY S20 Ultra 5G (smartmobil)
IP nummer: 212.85.87.27 - IP Plats: Örnsköldsvik, Västernorrland County, Sweden
2022-04-07 08:16:06 UTC Dokumentet signerades av Xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Mobile Safari 15.4 on iOS 15.4 AP iPhone (smartmobil)
IP nummer: 212.247.46.190 - IP Plats: Gothenburg, Västra Götaland County, Sweden
2022-04-07 08:15:58 UTC Dokumentet verifierades genom BankID av Xxxxxxx Xxxxx
(xxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Mobile Safari 15.4 on iOS 15.4.1 Apple iPhone (smartmobil)
IP nummer: 212.247.46.190 - IP Plats: Gothenburg, Västra Götaland County, Sweden
2022-04-07 08:15:40 UTC Dokumentet lästes igenom av Xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Mobile Safari 15.4 on iOS 15.4 AP iPhone (smartmobil)
IP nummer: 212.247.46.190 - IP Plats: Gothenburg, Västra Götaland County, Sweden
2022-04-07 08:14:48 UTC Dokumentet öppnades av Xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Mobile Safari 15.4 on iOS 15.4.1 Apple iPhone (smartmobil)
IP nummer: 212.247.46.190 - IP Plats: Gothenburg, Västra Götaland County, Sweden
2022-04-07 08:08:12 UTC Dokumentet signerades av Xxxxxxx Xxxxxxxxx
(xxxxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3 AP iPhone (smartmobil)
IP nummer: 78.72.150.150 - IP Plats: Vaxjo, Kronoberg County, Sweden
2022-04-07 08:08:04 UTC Dokumentet verifierades genom BankID av Xxxxxxx Xxxxxxxxx
(xxxxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3.1 Apple iPhone (smartmobil)
IP nummer: 78.72.150.150 - IP Plats: Vaxjo, Kronoberg County, Sweden
2022-04-07 08:07:43 UTC Dokumentet lästes igenom av Xxxxxxx Xxxxxxxxx
(xxxxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3 AP iPhone (smartmobil)
IP nummer: 78.72.150.150 - IP Plats: Vaxjo, Kronoberg County, Sweden
2022-04-07 08:07:35 UTC Dokumentet skickades till Xxxxx Xxxxxxx (xxxxx.xxxxxxx@xx-xxxxxxxx.xx)
Enhet: Chrome 99.0.4844.74 on Mac 10.15.7 Unknown (dator)
IP nummer: 78.79.161.245 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 08:07:31 UTC Dokumentet skickades till Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxx.xx)
Enhet: Chrome 99.0.4844.74 on Mac 10.15.7 Unknown (dator)
IP nummer: 78.79.161.245 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
Detta dokumentet har signerats genom digitala signeringstjänsten GetAccept.
Certifikatet tillhandahåller alla signaturer och aktivitetsdata kopplat till detta dokument.
2022-04-07 08:07:30 UTC Dokumentet öppnades av Xxxxxxx Xxxxxxxxx
(xxxxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Mobile Safari 15.3 on iOS 15.3.1 Apple iPhone (smartmobil)
IP nummer: 78.72.150.150 - IP Plats: Vaxjo, Kronoberg County, Sweden
2022-04-07 08:07:27 UTC Dokumentet skickades till Xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Chrome 99.0.4844.74 on Mac 10.15.7 Unknown (dator)
IP nummer: 78.79.161.245 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 08:07:23 UTC Dokumentet skickades till B.-X. Xxxxxxxx (x-x.xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Chrome 99.0.4844.74 on Mac 10.15.7 Unknown (dator)
IP nummer: 78.79.161.245 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 08:07:19 UTC Dokumentet skickades till Xxxxx Xxxxxxxxx (xxxxx.xxxxxxxxx@xxxxx.xx)
Enhet: Chrome 99.0.4844.74 on Mac 10.15.7 Unknown (dator)
IP nummer: 78.79.161.245 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 08:07:15 UTC Dokumentet skickades till Xxxxxxx Xxxxxxxxx
(xxxxxxx.xxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx)
Enhet: Chrome 99.0.4844.74 on Mac 10.15.7 Unknown (dator)
IP nummer: 78.79.161.245 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 08:07:08 UTC Dokumentet förseglades av Xxx Xxxxxxx (xxx.xxxxxxx@xxxxx.xx)
Enhet: Chrome 99.0.4844.74 on Mac 10.15.7 Unknown (dator)
IP nummer: 78.79.161.245 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
2022-04-07 07:59:50 UTC Dokumentet skapades av Xxx Xxxxxxx (xxx.xxxxxxx@xxxxx.xx)
Enhet: Chrome 99.0 on Mac 10.15 (dator)
IP nummer: 78.79.161.245 - IP Plats: Stockholm, Stockholm County, Sweden
Detta dokumentet har signerats genom digitala signeringstjänsten GetAccept.
Certifikatet tillhandahåller alla signaturer och aktivitetsdata kopplat till detta dokument.