Allmänna avtalsvillkor för WESTTECH Maschinenbau GmbH:s kunder
Allmänna avtalsvillkor för WESTTECH Maschinenbau GmbH:s kunder
1. Allmänt, skriftlighetskrav:
Ändringar av beställningen – oavsett av vilka skäl dessa görs – gör att överenskomna tider och tidsfrister inte längre gäller, om inte något annat avtalas. Tidsfrister för tillhandahållandet av varor och tjänster förlängs respektive datum förskjuts i rimlig mån vid force majeure eller hinder, exempelvis
Företaget WESTTECH Maschinenbau GmbH – i fortsättningen kallat ”WESTTECH” – arbetar gentemot sina kunder – i fortsättningen kallade driftstörningar, myndighetsåtgärder eller myndighetsingripanden, energiförsörjningsproblem, bortfall av en leverantör som är svår att ersätta, strejk, ”avtalsparter” – uteslutande på grundval av dessa allmänna avtalsvillkor. Dessa allmänna avtalsvillkor är en väsentlig del av alla av WESTTECH slutna stopp i trafikleder, dröjsmål vid tullklarering etc., som påverkar varan eller tjänsten. Om inget annat har avtalats börjar leveranstiden löpa tidigast dagen avtal. Avtalsparten intygar att han har fått och läst dessa allmänna affärsvillkor och försäkrar att han är införstådd med dem utan reservationer. Inga för beställningsbekräftelsen, den dag då avtalsparterna har uppfyllt alla de tekniska, handelsmässiga och andra förutsättningar som åligger dem eller andra överenskommelser än de som anges nedan eller på omstående sida har ingåtts, om detta inte uttryckligen har angetts skriftligen. Muntliga den dag då WESTTECH erhåller en avtalad handpenning eller då en avtalad säkerhet ställs. Avgörande för när leveranstiden inleds är den av dessa tre ändringar, sidoöverenskommelser eller garantier kräver en skriftlig bekräftelse, utformad på firmamässigt sätt, från de organ hos WESTTECH som händelser som inträffar sist. Övertagandet av leveranser från WESTTECH genom avtalsparten ska ske så snart WESTTECH har angett sin beredskap enligt registreringen i bolagsregistret är berättigade att företräda företaget. Eventuella villkor från avtalsparten som strider mot föreliggande allmänna att tillhandahålla varor eller tjänster. Obetydliga avvikelser ger inte avtalsparten rätt att vägra godkännandet. Om avtalsparten hamnar i dröjsmål med avtalsvillkor är utan verkan, om inte en ändring görs i samförstånd, med iakttagande av formkravet om skriftlighet. Nedanstående avtalsvillkor gäller godkännandet av beställda varor, har WESTTECH, efter sättande av en rimlig tilläggstid om högst 00 xxxxx, xxxx att häva avtalet och/eller kräva även för framtida affärsförbindelser, även om de inte uttryckligen avtalas ytterligare en gång. WESTTECH förbehåller sig dock rätten att erbjuda skadestånd på grund av bristande fullgörande. Om avtalsparten inte tar avtalade tjänster i anspråk trots WESTTECHS beredskap att tillhandahålla produkter och tjänster till andra villkor. Senast vid tecknandet av ett nytt avtal inom ramen för affärsförbindelsen respektive vid utförandet av ytterligare varor och tjänster, blir avtalsparten skyldig att betala hela det avtalade respektive rimliga vederlaget. WESTTECH har även rätt att häva det aktuella tjänster inom ramen för ett befintligt avtalsförhållande kommer WESTTECH att hänvisa till de ändrade affärsvillkoren och kommer att på begäran skicka avtalet och/eller kräva skadestånd på grund av icke fullgörande. WESTTECH har rätt att göra delleveranser eller förtida leveranser och att debitera
dessa till avtalsparten. Vid tecknandet av det nya avtalet respektive vid mottagandet av ytterligare produkter eller tjänster anses dessa villkor vara dessa. Om leverans efter avrop har avtalats, anses tjänsten/köpeobjektet vara avropat senast sex månader efter beställningen. Vid överlåtelse av
godkända.
2. Anbud och avtalsslutande:
WESTTECHS företag, verksamhet eller en del av verksamheten till en annan person, och därigenom även överlåtelse av det aktuella avtalet, är det solidariska ansvaret för avtalsskyldigheterna enligt 1409 § i den österrikiska civillagen (ABGB) uteslutet.
Anbud från WESTTECH är – i synnerhet vad gäller priser, leveranstider, datum och i förekommande fall leveransmöjligheter och kompletterande 8. Risken och leverans:
tjänster – utan förbindelse och icke bindande. Omfattningen och innehållet för de tjänster eller produkter som ska utföras fastställs endast i Risken övergår till avtalsparten så snart WESTTECH håller köpeobjektet/kontraktsföremålet redo för avhämtning i fabriken eller på lagret, och detta WESTTECHS orderbekräftelse; dessa avtalsvillkor gäller som komplement. Den information som finns i kataloger, prislistor, broschyrer, oberoende av om WESTTECH överlämnar sakerna till en fraktförare eller transportör eller inte. Leveransen, lastningen och lossningen samt företagsinformationsmaterial, flyers, annonser i mässmontrar, cirkulär, reklamsändningar eller andra medier om tjänster och produkter från WESTTECH transporten sker alltid på avtalspartens risk. Avtalsparten godkänner varje fackmässigt transportsätt. Transportförsäkring tecknas endast efter skriftlig är icke bindande, om den inte uttryckligen som [sic! ö.a.] skriftligt har angetts vara avtalsinnehåll. Offerter från WESTTECH är generellt upprättade med beställning från avtalsparten. WESTTECH har rätt att vid leverans låta inkassera emballage- och leveranskostnader samt vederlaget eller reservation för fullständighet och korrekthet. WESTTECH förbehåller sig rätten att avvika från offertunderlagen respektive orderbekräftelsen, om detta köpeskillingen via efterkrav från avtalsparten, om avtalspartens ekonomiska situation försämras eller om en kreditlimit som avtalats med WESTTECH krävs för att beakta tvingande rättsliga eller tekniska normer. Förklaringar i samband med avtalsslutet och sidoöverenskommelser av och gentemot överskrids. Uppfyllelseort för samtliga WESTTECHS åligganden är WESTTECHS fabrik.
anställda och representanter för WESTTECH som inte är organ som enligt registreringen i bolagsregistret har rätt att företräda företaget är endast 9. Xxxxxxxxx, ansvar, avtalsvite:
bindande för WESTTECH om dessa personer har en motsvarande fullmakt och ett motsvarande uppdrag från WESTTECH. Det åligger avtalsparten att WESTTECH har ett felansvar enligt nedanstående bestämmelser:
hos WESTTECH kontrollera omfattningen av dessa personers fullmakt och uppdrag. Om avtalsparten inte fullgör detta åliggande, kan han inte förlita a) Som tidsfrist för felansvar för fast och lös egendom avtalas 6 månader från riskens övergång i enlighet med dessa allmänna affärsvillkor. b)
sig på omfattningen av den fullmakt och det uppdrag som den anställda eller representanten anger.
3. Vederlag, betalningsvillkor, konsekvenser av dröjsmål:
A) Priser
WESTTECH har inom ovannämnda tidsfrist ansvar för fel som förelåg vid överlämnandet, varvid bevisbördan för detta ligger på avtalsparten. c) Avtalsparten ska, för att inte förlora sina krav på grund av felansvar och/eller ersättningskrav, utan dröjsmål efter mottagandet av varan respektive efter utförandet av tjänsten skriftligen meddela felet samt detaljerat beskriva felet och möjliga orsaker till felet. Reklamationen ska göras på WESTTECHS
Priserna enligt avtalet anges i euro. Om priset är angivet i någon annan utländsk valuta, kan betalningen ändå göras i euro, om inte betalning i utländsk säte och avtalsparten ska överlämna de reklamerade varorna eller kontraktsföremål om detta låter sig göras. Efter genomförandet av godkännandet är valuta uttryckligen har avtalats. Omräkningen görs enligt den kurs som gäller vid tidpunkten för betalningen på betalningsorten. Priserna gäller netto en reklamation utesluten. Avtalsparten ska möjligen på egen bekostnad anlita fackmän för att undersöka varan innan godkännandet. Om han exklusive moms, om inte något annat uttryckligen har avtalats skriftligen. Därutöver gäller priserna exklusive lager-, emballage-, transport-, lastnings- underlåter att göra detta, är en senare invändning att ett fel inte var möjligt att upptäcka inte tillåten. Krav på grund av felansvar därutöver är uteslutet. och distributionskostnader samt tull och försäkring. Emballaget återtas endast om detta uttryckligen har avtalats. Varor och tjänster för vilka inte Vidare är krav på grund av felansvar och ersättningskrav från avtalspartens sida uteslutna, om de tekniska anläggningarna som han själv eller personer uttryckligen fasta priser har avtalats debiteras till det listpris som gäller på dagen för tillhandahållandet eller till gängse pris. WESTTECH har rätt att som handlar på uppdrag av honom ska tillhandahålla, exempelvis inledningskablar, kablar, nätverk o.d., inte är i teknisk perfekt och driftklart skick eller begära ett högre vederlag än det överenskomna om de beräkningsgrunder som föreligger vid beställningen, exempelvis råvarupriser, växelkursen eller inte är kompatibla med de kontraktsföremål eller köpeobjekt som WESTTECH ska producera. Krav på grund av felansvar och ersättningskrav är även personalkostnaderna, ändras efter avtalstecknandet. Om beställningen är av den naturen att den är brådskande eller om avtalsparten önskar ett uteslutet vid fel som har uppkommit genom icke fackmässig hantering eller överbelastning, om lagstadgade eller av WESTTECH utfärdade manualer brådskande fullgörande, debiteras de merkostnader som uppkommer genom de eventuellt nödvändiga övertidstimmarna. Periodiskt debiterbart eller installationsanvisningar inte följs, om leveransobjektet har tillverkats enligt avtalspartens riktlinjer och felet kan hänföras till dessa riktlinjer eller vederlag, exempelvis för service- eller underhållstjänster, förfaller till betalning i början av varje år. Om avtalet träder i kraft eller avslutas under året, ska ritningar, om avtalsparten eller tredje man har utfört en felaktig montering eller idrifttagning, vid normalt slitage, vid transportskador, vid icke fackmässig detta vederlag betalas proportionellt. Vederlaget är indexreglerat enligt konsumentprisindex (Verbraucherpreisindex – VPI) 1996, varvid den månad då förvaring, vid funktionsstörande driftsförhållanden (exempelvis otillräcklig strömtillförsel), vid kemisk, elektrokemisk eller elektrisk påverkan, vid icke det periodiska vederlaget har avtalats utgör bas. Om VPI 1996 inte längre skulle publiceras, ersätts det av det index som ersätter detta eller som genomfört, nödvändigt underhåll eller vid dåligt skötsel.
närmast motsvarar detta. WESTTECH har dessutom rätt att justera ett periodiskt debiterbart vederlag vid ändring av beräkningsgrunderna i enlighet WESTTECH har rätt att företa eller låta företa varje undersökning som WESTTECH anser vara nödvändig även om varan eller kontraktsföremålet
med ovanstående bestämmelser. För betalning med befriande verkan och konsekvenserna av dröjsmål vid det periodiskt debiterbara vederlaget gäller därigenom blir obrukbart. Om denna undersökning visar att WESTTECH inte är ansvarigt för några fel, ska avtalsparten stå för rimliga kostnader för övriga bestämmelser i denna avtalsparagraf. Kostnader som uppkommer i samband med tjänster eller varor från WESTTECH och för vilka ett denna undersökning. Om kontraktsföremålen tillverkas på grundval av ritningar, modeller eller andra specifikationer från avtalsparten, har WESTTECH periodiskt vederlag ska debiteras, exempelvis reseersättning eller traktamenten, debiteras separat och ska betalas i sin helhet av avtalsparten. Körtider endast felansvar för utförandet enligt villkoren. Om avtalsparten utan föregående skriftligt godkännande från WESTTECH gör ändringar i det räknas i detta sammanhang som arbetstid. Eventuellt separat avtalade kassarabatter och andra prisavdrag gäller inte längre om ett insolvensförfarande överlämnade köpeobjektet eller kontraktsföremålet, gäller inte WESTTECHS ansvar för fel/skadeståndsskyldighet längre. När de sekundära
inleds mot WESTTECH. WESTTECH förbehåller sig rätten att debitera tjänster eller produkter som WESTTECH inte är skyldig att tillhandahålla enligt felansvarskraven görs gällande har WESTTECH enligt eget gottfinnande rätt att avvisa ett krav på hävning med ett prisavdragsanspråk, om det inte rör
avtal men som avtalsparten har avropat och tagit i anspråk till det vid var tid gällande priset eller till ett rimligt pris. Detta gäller i synnerhet för varor eller sig om ett väsentligt fel som inte kan åtgärdas. Samtliga kostnader som uppkommer i samband med åtgärdandet av felet, exempelvis transport-, ur- tjänster som blir nödvändiga på grund av otillräcklig medverkan från avtalspartens sida eller som har förorsakats av användningen av varor, tjänster och inmontering samt körning, ska avtalsparten stå för. På WESTTECHS begäran ska avtalsparten tillhandahålla den nödvändiga arbetskraften utan eller program som inte är levererade av WESTTECH. Eventuella kurser om och genomgångar av användningen av varor som har levererats eller ska kostnad. Ansvaret för fel innebär endast utbyte av den berörda delen, i förekommande fall genom motsvarande reparation. WESTTECHS ansvar för fel
levereras av WESTTECH ges endast – mot ersättning – efter en överenskommelse om detta.
b) Förfallodag, fullgörande av betalningsskyldigheten
är alltid begränsat till felansvaret från leveransföretagen. Kostnader för löner och ur- och inmontering samt leverans- och transportkostnader ingår inte i
felansvaret. Avtalsparten har inte rätt att kräva ersättning från WESTTECH för eget åtgärdande av felen, utom om WESTTECH har godkänt detta
Om inget annat har avtalats, förfaller hälften av vederlaget/köpeskillingen till betalning vid erhållande av orderbekräftelsen och resten vid leverans eller skriftligen. WESTTECHS åtgärdande av fel påverkar inte tidsfristen för felansvar. I synnerhet förlänger ett avhjälpande eller ett försök till avhjälpande tillhandahållande för avhämtning samt efter erhållande av fakturan, utan avdrag för omkostnader eller andra avdrag. Om avtalspartens ekonomiska inte den ursprungligen avtalade tidsfristen om 6 månader från leveransen. Ett ansvar för WESTTECH för avtalspartens skador oberoende av rättslig situation försämras, har WESTTECH rätt att besluta att det överenskomna vederlaget eller köpeskillingen omgående förfaller till betalning samt att grund – inklusive dröjsmål, omöjlighet, dåligt fullgörande och utomobligatoriskt ansvar – är uteslutet, utom om skadan har uppkommit på grund av endast utföra beställningen mot förskottsbetalning. Betalningar till WESTTECH görs med befriande verkan endast om de görs antingen genom uppsåt eller grov vårdslöshet. Avtalsparten har bevisbördan för uppkomsten av skadan samt storleken på skadan, kausaliteten, lagstridigheten och överföring till det på fakturan angivna bankkontot eller kontant till ett organ som handelsrättsligt har rätt att företräda företaget. Inga andra personer har vållandet. Uteslutandet av ansvaret gäller i synnerhet även för ersättningskrav för följdskador till felet, indirekta skador, utebliven vinst, ränteförluster, rätt att inkassera pengar, om de inte kan uppvisa en fullmakt att disponera över ekonomiska medel som uppfyller formkraven i paragraf 1. Som andra förmögenhetsskador, skador på grund av driftstörningar, förlust av data, brott mot skyldigheten att skydda tredje man och för anspråk gentemot betalningsdag räknas den dag då betalningen har mottagits av WESTTECH, vid banköverföring är detta bokföringsdagen hos WESTTECHS bank. avtalsparten från tredje man. Om tredje man ställer krav på avtalsparten, ska avtalsparten hålla WESTTECH skadeslös för detta och se till att talan inte Växlar eller checkar tas endast emot under uttryckligt förbehåll för faktisk inbetalning. Samtliga därmed förknippade avgifter, kostnader och väcks mot WESTTECH. Ett eventuellt ansvar för WESTTECH begränsas i vart fall till ett belopp som maximalt uppgår till det avtalade vederlaget eller omkostnader betalas av avtalsparten. Utställande av egna eller främmande växlar gäller inte som betalning och ger inte rätt till någon eventuell köpeskillingen för den aktuella beställningen. De avtal som WESTTECH har övertagit övertas endast med förbehåll för denna ansvarsbegränsning. Ett kassarabatt. Avtalspartens innehållande av betalningar och invändningar att avtalet inte har fullgjorts på grund av att krav grundade på felansvar eller ansvar därutöver för WESTTECH är uttryckligen uteslutet. Om den totala skadan överstiger maxbeloppet, minskas ersättningskraven för varje ersättningskrav har ställts är uteslutna, oberoende av om kraven visar sig vara berättigade eller inte. Förfallodagen för betalningen skjuts inte upp på skadelidande proportionellt. Avtalsparten ska utan dröjsmål informera WESTTECH om upptäckta fel i varorna eller kontraktsföremålet, annars går grund av sådana krav. Om en kassarabatt har avtalats, börjar tidsfristen för kassarabatten löpa när fakturan skickas från WESTTECH. Xxxxxx en rätten att göra anspråk på ersättning förlorad. Skadeståndsanspråken ska i vart fall göras gällande vid domstol inom sex månader räknat från ingången kassarabattsöverenskommelse förfaller det avtalade vederlaget fortfarande till betalning enligt ovan. Eventuella krav på grund av felansvar godkännandet av varan, dock senast när skadan upptäcks, annars går anspråken förlorade. Den enligt ovanstående paragraf 8.c) fastställda eller påstådda motfordringar avbryter eller inhiberar inte tidsfristen för kassarabatt. En överenskommen kassarabatt blir grundlös om betalningen görs skyldigheten till reklamation utan dröjsmål vid godkännandet av varan berörs inte av detta. Avtalsparten kan i första skedet endast kräva avhjälpande efter utsatt tidsfrist eller om inte hela beloppet betalas. WESTTECH har rätt att använda inkomna betalningar enligt eget gottfinnande, oaktat eventuella eller omleverans av saken/verket som skadestånd; endast om båda dessa alternativ är omöjliga eller om de är förknippade med oproportionerliga uppgifter om hur betalningen ska användas med annan lydelse, till förfallna fordringar av alla typer, det vill säga även för påminnelseavgifter för kostnader för WESTTECH kan avtalsparten omgående kräva kontant ersättning. Om eventuella villkor för montering, idrifttagning och användning eller indrivande av WESTTECHS krav, omkostnader, utlägg för vistelseortsefterforskningar, räntor respektive dröjsmålsräntor och i sista hand för tillståndsvillkor från myndigheter inte följs, är ansvar generellt uteslutet. Avtalsparten är skyldig att se till att alla användare följer bruksanvisningen för
huvudfordran. Vid dröjsmål är avtalsparten skyldig att ersätta WESTTECH för alla påminnelseavgifter, kostnader och kontantutlägg i samband med den levererade varan/det levererade kontraktsföremålet. I synnerhet ska avtalsparten utbilda och instruera sin personal och andra personer som
indrivningen av betalningen. Som uppfyllelseort för avtalspartens betalningsskyldighet avtalas WESTTECHS säte.
c) Konsekvenser av dröjsmål:
kommer i kontakt med varan eller kontraktsföremålet. Skadeståndsansvar för sakskador enligt produktansvarslagen samt produktansvarsanspråk som
kan härledas från andra bestämmelser är uteslutet, om detta är möjligt enligt lag. Avtalsparten är skyldig att ålägga sina eventuella avtalsparter denna
Vid betalning efter förfallodagen ska avtalsparten betala dröjsmålsränta med 1% per månad på det försent betalda beloppet utan formellt meddelande friskrivning från ansvar för produktansvarsanspråk. Regressrätt för avtalsparten gentemot WESTTECH för anspråk enligt produktansvarslagen är om att han är i dröjsmål. Beloppet förfaller till betalning omgående. Avtalsparten är vidare skyldig att ersätta WESTTECH för samtliga kostnader uteslutet. Avtalsparten ska teckna tillräckliga försäkringar för produktansvarsanspråk och i detta avseende hålla WESTTECH skadeslös och se till att uppkomna genom dröjsmålet, exempelvis påminnelseavgifter, inkassokostnader, lagerkostnader samt eventuella processkostnader och talan inte väcks mot WESTTECH. Om ett avtalsvite är avtalat utesluter detta att avtalsparten gör gällande ett skadeståndsanspråk därutöver. utomprocessuella advokatkostnader. Vid avtalspartens dröjsmål har WESTTECH, utan inskränkning av övriga rättigheter, rätt att ställa in sina tjänster WESTTECH har rätt att, istället för att betala avtalsvitet, ersätta en skada som uppgår till ett lägre belopp.
och/eller förlänga leveranstiden i rimlig mån, förklara att samtliga utestående fordringar, baserade på denna rättshandling eller andra rättshandlingar, 10. Hävning, avtalets upphörande:
har förfallit till betalning samt att avhämta redan levererade saker, utan att detta befriar avtalsparten från hans skyldigheter. WESTTECHS hävning av WESTTECH har rätt att häva avtalet vid dröjsmål utan att först ange en tilläggstid. I detta fall har WESTTECH rätt att debitera samtliga av WESTTECH avtalet vid dessa handlingar föreligger endast vid en uttrycklig förklaring om detta från WESTTECH. Vid delbetalning anses det avtalat att tidsfristen har utförda leveranser och att ange att vederlaget är förfallet till betalning. I detta fall ska bestämmelserna i paragraf 3.b) om förfallodag och fullgörande av missats. Om en enda delbetalning inte görs i rätt tid eller om inte hela beloppet betalas, förfaller hela den resterande utestående fordran till omgående betalningsskyldigheten tillämpas i tillämpliga delar. Detta stycke gäller även i det fall avtalet upphör att gälla på grund av att ett insolvensförfarande
betalning. Om tidsfristen har missats, debiteras dröjsmålsränta enligt ovanstående bestämmelse.
4. Avtalspartens skyldigheter:
inleds mot WESTTECH, om skyldigheterna från båda sidor inte alls har fullgjorts eller inte har fullgjorts i sin helhet och konkursförvaltaren inte övertar
avtalet enligt 21 § i den österrikiska insolvenslagen (Insolvenzordnung – IO). WESTTECH har emellertid i detta fall rätt att erbjuda att avtalet fortsätter
Vid montering utförd av WESTTECH är avtalsparten skyldig att se till att arbetena kan inledas omgående efter att WESTTECHS monteringspersonal att löpa. Om fullgörandet av avtalet blir omöjligt av skäl som WESTTECH inte ansvarar för, befrias WESTTECH från skyldigheten att utföra sina har ankommit. Avtalsparten ansvarar för att de tekniska förutsättningarna för det verk [”Werk” enligt österrikisk rätt, i fortsättningen benämnt ”verk", ö.a.] leveranser. WESTTECH har därutöver rätt att häva avtalet om, efter det att avtalet har fått rättslig verkan, omständigheter blir kända som gör att det eller det köpeobjekt som ska produceras föreligger och för att de tekniska anläggningarna, exempelvis inledningskablar, kablar, nätverk o.d., är i teknisk uppkommer tvivel på att avtalsparten kommer att fullgöra avtalet. Vid en sådan hävningsförklaring har avtalsparten inte rätt till några anspråk. perfekt och driftklart skick samt att de är kompatibla med de verk eller köpeobjekt som WESTTECH ska producera. WESTTECH har rätt, men inte Avtalsparten avstår från angripande/justering av detta avtal på grund av misstag.
skyldighet, att kontrollera dessa anläggningar mot separat ersättning. Det finns ingen kontroll-, varnings- eller upplysningsskyldighet angående 11. Industriella skyddsrätter:
eventuella av avtalsparten tillhandahållna underlag, lämnade uppgifter eller anvisningar och WESTTECH har inget ansvar för detta. Beställningen Avtalsparten ansvarar för att konstruktionsuppgifter, ritningar, modeller eller andra specifikationer som har överlämnats för tillverkningen inte innebär ett
lämnas oberoende av eventuella nödvändiga myndighetstillstånd som avtalsparten ska inhämta.
5. Kvittningsförbud och överlåtelseförbud:
intrång i tredje mans industriella skyddsrätter. Vid intrång i skyddsrätter ska avtalsparten hålla WESTTECH skadeslöst och se till att talan inte väcks mot WESTTECH. Mjukvara, ritningar, skisser, offerter och andra tekniska underlag, som också kan vara en del av anbudet, förblir alltid WESTTECHS
Avtalsparten har inte rätt att kvitta sina fordringar mot fordringar från WESTTECH. Avtalsparten får överlåta sina krav enligt avtalsförhållandet med immateriella egendom, liksom prover, kataloger, prospekt, bilder o.d. Användning, mångfaldigande, reproduktion, distribution, publicering, visning och WESTTECH, i synnerhet krav på grund av felansvar och ersättningskrav till tredje man endast med uttryckligt samtycke upprättat i enlighet med överlämning till tredje man får endast ske med WESTTECHS uttryckliga tillstånd.
formkraven i paragraf 1.
6. Säkerhetsrätter:
a) Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
00. Mjukvara:
Om det i leveransen/köpeobjektet även ingår mjukvarudelar eller datorprogram, ger WESTTECH avtalsparten, med iakttagande av avtalsvillkoren och underlagen (exempelvis manualen), en icke överlåtbar och icke ensam nyttjanderätt på den avtalade monteringsorten. Utan föregående skriftligt
Samtliga varor förblir WESTTECHS egendom, även efter överlämnandet, fram till dess att hela det avtalade priset jämte sidoavgifter har betalats. Så godkännande från WESTTECH har avtalsparten inte rätt till att kopiera eller ändra mjukvaran, göra den tillgänglig för tredje man eller använda den för länge det finns fordringar enligt något avtal mellan WESTTECH och avtalsparten får avtalsparten inte sälja, hyra ut, låna ut, pantsätta eller ge bort andra syften än de som uttryckligen har avtalats, annars går samtliga anspråk förlorade. Detta gäller i synnerhet för källkoden. Felansvaret för varorna eller skicka dem utomlands utan godkännande från WESTTECH. Äganderättsförbehållet gäller, oaktat en sådan disposition över varan från mjukvaran gäller bara för mjukvarans överensstämmelse med de vid avtalets tecknande överenskomna specifikationerna, om mjukvaran används enligt avtalspartens sida, även i det fall då tredje man har erhållit rättigheter till varorna i god tro. WESTTECH har fram tills dess att företagets fordringar är installationskraven och motsvarar de vid var tid gällande användningsvillkoren. WESTTECH garanterar inte att mjukvaran är felfri eller att den fungerar fullständigt betalda rätt att när som helst övertyga sig om att varan finns kvar och undersöka dess tillstånd. Om varan skulle utmätas av tredje man, är oavbrutet eller felfritt. Fel kan inte uteslutas. Avtalsparten ska tillhandahålla den hårdvara som krävs för användningen av mjukvaran, om denna inte avtalsparten skyldig att omgående meddela WESTTECH med rekommenderat brev. Till detta ska utmätningsprotokollet samt en sanningsförsäkran, ingår i leveransomfattningen enligt avtalet. WESTTECH har inget felansvar eller ansvar om mjukvaran inte fungerar på grund av bristande innehållande en förklaring om att den utmätta varan är identisk med den av WESTTECH levererade varan och att varan ännu inte är betald, bifogas. hårdvaruförutsättningar – om denna ska tillhandahållas av avtalsparten enligt denna bestämmelse. Valet av och specifikationen för den av WESTTECH Om ett insolvensförfarande inleds mot avtalsparten är avtalsparten skyldig att omgående meddela WESTTECH och att avskilja samtliga saker och erbjudna mjukvaran görs av avtalsparten, som ska se till att den är kompatibel med de tekniska förhållandena på plats. Avtalsparten är ansvarig för fordringar för vilka WESTTECH har ett äganderättsförbehåll. Kostnaderna för förfarandet betalas av avtalsparten. Utmätning av den under användningen av mjukvaran och de därmed uppnådda resultaten. För mjukvara som ska tas fram individuellt framgår specifikationerna, speciella äganderättsförbehåll levererade varan på uppdrag av WETTECH anses inte vara ett avstående från äganderättsförbehållet. WESTTECH har rätt att funktioner, hård- och mjukvaruförutsättningarna, installationskraven, användningsförutsättningarna och handhavandet uteslutande av den
sälja den återtagna varan till tredje man utan att kontrollera om köpeskillingen är rimlig. Behållningen från försäljningen av de återtagna sakerna ska kravspecifikation som ska upprättas skriftligt mellan avtalsparterna. Avtalsparten ska ställa den information som krävs för framtagandet av individuell
dras av från den ursprungliga prisfordran. Detta belopp, jämte ränta och alla omkostnader i samband med hävdandet av äganderättsförbehållet, ska mjukvara till förfogande innan avtalet tecknas.
avtalsparten ersätta WETTECH för eller avräkna från den redan betalda köpeskillingen.
b) Säkerhetscession:
13. Sekretess, dataskydd:
Avtalsparterna är skyldiga att hemlighålla den andra partens företags- och affärshemligheter samt annan konfidentiell och skyddsvärd information och
Avtalsparten avträder samtliga fordringar som han har på grund av avyttring, behandling, hopblandning, nyttjande eller användning av den av förhållanden som anförtros eller blir kända i samband med fullgörandet av avtalet, och inte använda dessa uppgifter för egna eller andras syften utan WESTTECH levererade varan till WESTTECH för indrivning. Avtalsparten förbinder sig att, till dess att fullständig och i enlighet med paragraf 3 endast för det berättigade fullgörandet av sina uppgifter. Denna sekretesskyldighet gäller inte för information som redan är känd eller som blir känd vederbörlig betalning av hela vederlaget har fullgjorts göra en notering om denna avträdelse i sin bokföring och på sina fakturor samt att informera sina utanför avtalets ram. Lagstadgad sekretesskyldighet därutöver påverkas inte. Denna sekretesskyldighet fortsätter att gälla efter avtalets upphörande. gäldenärer om detta, annars blir han skyldig till ersättning. På begäran ska han ställa alla underlag och all information som krävs för att göra de 14. Allmänna slutbestämmelser:
överlåtna fordringarna och anspråken gällande till WESTTECHS förfogande.
c) Retentionsrättigheter:
Enskilda verkningslösa avtalsvillkor påverkar inte övriga klausulers giltighet och ska av avtalsparterna ersättas av sådana bestämmelser som så långt
som möjligt uppfyller det ekonomiska intresse och det rättsliga ändamål som var avsett att uppnås med den verkningslösa bestämmelsen. Avtalsparten
WESTTECH har rätt att, för säkring av sina fordringar från denna rättshandling och andra rättshandlingar med avtalsparten, kvarhålla produkterna och ska skriftligen omgående meddela WESTTECH ändringar av namn, firma, adress, juridisk form eller annan relevant information. Uppfyllelseort för båda varorna till dess att samtliga utestående fordringar i affärsförbindelsen har reglerats. Vidare har WESTTECH rätt att, för säkring av sina fordringar från avtalsparter är WESTTECHS säte. Avtalsparterna avtalar tillämpning av österrikisk rätt på alla tvister om detta avtal, med uteslutande av FN:s köplag, denna rättshandling och andra rättshandlingar med avtalsparten, kvarhålla saker som avtalsparten har överlämnat till WESTTECH för bearbetning eller samt att endast den domstol i vars domsaga WESTTECHS säte ligger är lokalt behörig domstol.
förädling tills dess att samtliga utestående fordringar i affärsförbindelsen har reglerats. Avtalsparten förbinder sig att vid dröjsmål med sina egna
skyldigheter godkänna WESTTECHS realisation av dessa saker enligt eget gottfinnande. WESTTECH har rätt att använda behållningen från denna realisation till betalning av samtliga fordringar från denna rättshandling och andra rättshandlingar med avtalsparten enligt tillämpliga delar i bestämmelsen i paragraf 3.b) om avbetalningsordningen.
d) Bankgarantier, borgensförbindelser etc.:
Avtalsparten ska i skriftlig form bevisa eventuella avtalade bankgarantier, borgensförbindelser och liknande säkerheter för säkring av WESTTECHS fordringar för WESTTECH innan beställningen accepteras. Skulle WESTTECH acceptera beställningen utan detta bevis, har WESTTECH rätt att avvakta med tillhandahållandet av sina tjänster och varor tills dess att detta bevis har lämnats. För frågan när en leveranstid inleds och löper ska bestämmelsen i paragraf 7 om inledning av leveranstiden vid ställande av säkerhet tillämpas.
7. Leveranstid, godkännande, avtalspartens dröjsmål med mottagande:
Eventuella av WESTTECH nämnda tidsfrister, i synnerhet leveransdatum, är endast bindande om de skriftligen har angetts vara bindande.