Lantmännens allmänna inköpsvillkor

Tillämpliga från 2022-05-16

ff

Lantmännens allmänna inköpsvillkor

Allmänna inköpsvillkor för spannmål, oljeväxter och trindsäd för Lantmännen ek. för., Spannmålsenheten.

1. TILLÄMPNING

1.1 Dessa allmänna inköpsvillkor tillämpas vid Lantmännen ek för:s inköp av spannmål, oljeväxter, trindsäd och utsädesråvara från leverantörer.

1.2 För inköp gäller villkoren i följande ordning om inget annat skriftligen avtalats mellan parterna: (i) Avtalet; (ii) Tillämpliga särskilda villkor för aktuell avtalstyp (exempelvis Premiumavtal eller KRAV-avtal); (iii) dessa allmänna inköpsvillkor och (iv) Inför Skörd. Av Leverantören ifylld leveransförsäkran utgör också en del av Avtalet.

1.3 Köparen kan i vissa fall komma att använda e-signering för bekräftelse av parternas Avtal.

2. DEFINITIONER

I dessa allmänna inköpsvillkor ska nedanstående uttryck ha följande innebörd:

”Avtalet” avser mellan parterna ingånget skriftligt avtal om köp av Råvara, eller annan överenskommelse där referens till dessa allmänna inköpsvillkor görs, av vilket dessa villkor utgör en integrerad del.

”Depåavtal” avser Avtal enligt vilket Leverantören ges rätt att leverera, och därmed sälja, Xxxxxx till Köparen samt att prissäkra Xxxxxxx till Köparen för gällande Spotavtal; vid senare tillfälle i Leverantörens val dock senast 31/5 under Skördeåret.

”KRAV-avtal” avser Avtal som innefattar inköp av KRAV Xxxxxx från Leverantör som har en godkänd KRAV- certifiering;

”KRAV Råvara” avser Xxxxxx som producerats av Leverantören och som är KRAV-certifierad;

Med ”GDPR” avses dataskyddsförordningen (EU 2016/679);

”Inför Skörd” avser Lantmännen ek för, Spannmålsenhetens samlade avtals- och villkorsskrift avseende spannmål, oljeväxter och trindsäd. Vid hänvisning till Inför Xxxxx avses den upplaga som gäller vid tecknandet av Xxxxxxx, vilken återfinns på xx0.xxxxxxxxxx.xxx;

”Invägd kvantitet” avser om, inget annat anges, vikt före kvalitetsregleringar och kvantitetsomräkning för vattenhalt;

”Kvalitetsreglerad vikt” avser vikt efter kvantitetsomräkning för vattenhalt enligt erhållet analysresultat i enlighet med Inför Xxxxx;

”Köparen” avser Lantmännen ek för, org. nr 769605-2856;

”Lagerleverans” avser leverans av Råvara där Xxxxxxx avlämnas under Lagerperioden;

”Lagerperioden” avser perioden mellan 15/10 och 30/6 under Skördeåret;

”Lastningstid” avser tidpunkten från det att lastfordon är färdigställt för lastning till dess att lastningen är avslutad;

”Leveransperiod” avser någon av Köparens fasta leveransperioder under Skördeåret, vilka är: 1/7-14/10, 15/10-31/12, 1/1-31/3 samt 1/4-30/6;

”Leverantören” avser den part med vilken Köparen ingått Avtalet;

”Odlingsjournal” avser Leverantörens skriftliga sammanställning avseende de åtgärder som Leverantören har vidtagit, innefattande sådd, kem, gödsel/gödning och kalkning, i fält där Råvara som Leverantören levererat till Köparen har odlats.

”Ortsjustering” avser prisjustering på angiven ort för hanterings- och fraktkostnader till lämplig lagringsplats enligt Inför Skörd;

”Poolavtal” avser Avtal enligt vilket Leverantören i förväg åtar sig att leverera en viss kvantitet av en eller flera Råvaror till Köparen under i Avtalet angiven leveransperiod varvid betalning ska ske med i Avtalet fastställt poolpris;

”Premiumavtal” avser Avtal som innefattar inköp av Premiumråvara från Leverantör som uppfyller premiumvillkor för gröda och aktuellt avtal;

”Premiumråvara” avser Xxxxxx som producerats av Leverantören och som har Premiumavtal;

”Råvara” avser spannmål, oljeväxter, trindsäd utsädesråvara, KRAV Råvara och Premiumråvara som Avtalet omfattar;

”Skördeår” avser perioden från och med 1/7 det år som anges som skördeår i Avtalet och fram till och med 30/6 året efter;

”Skördeperioden” avser perioden mellan 1/7 och 14/10 under Skördeåret;

”Skördeleverans” avser leverans av Råvara där Xxxxxxx avlämnas under Skördeperioden;

”Spotavtal” avser Avtal enligt vilket Leverantören i förväg åtar sig att leverera en viss kvantitet av en eller flera Råvaror till Köparen under innevarande Leveransperiod varvid betalning ska ske med i Avtalet fastställt spotpris;

”Spontanleverans” avser Avtal om leverans av Råvara som inte är kopplat till något i förväg tecknat Avtal samt del av eller hel leverans som inte ryms inom avtalade kvantiteter på annat tecknat Avtal varvid betalning ska ske med det spotpris som gällde sista vardagen före leveransdagen.

”Terminsavtal” avser Avtal enligt vilket Leverantören i förväg åtar sig att leverera en viss kvantitet av en eller flera Råvaror till Köparen under i Avtalet angiven

leveransperiod varvid betalning ska ske med i Avtalet fastställt terminspris.

”Villkoren” avser dessa allmänna inköpsvillkor; och

”Återköp” avser att en Leverantör helt eller delvis frånträder förpliktelse att leverera Råvara till Köparen enligt tidigare åtagande i Poolavtal, Terminsavtal eller Spotavtal varvid Köparens förpliktelse att erlägga betalning bortfaller i motsvarande mån.

3. AVTALSTYPER

Terminsavtal: Terminsavtal kan tecknas hela året och gäller för leverans inom en viss avtalad Leveransperiod. Minsta avtalskvantitet för att teckna Terminsavtal är tolv

(12) ton. Avtalad kvantitet ska levereras på Terminsavtal. Köparen ersätter Leverantören för godkänd Råvara med avtalat terminspris. För nedklassad Råvara sker avdrag från avtalat terminspris med prisskillnaden mellan spotpriset för avtalad och nedklassad Råvara sista vardagen före leveransdagen. När mer än ett Terminsavtal har ingåtts avseende samma Råvara, Leveransperiod och leveransvillkor kommer dessa att läggas ihop till ett Avtal och priset beräknas till ett snittpris.

Poolavtal: Poolavtal kan tecknas till och med den 1 juni varje år. Poolavtal finns i två varianter, Pool 1 och Pool 2. Pool 1 innebär att Leverantören ska leverera Råvaran under Skördeperioden. Pool 2 innebär att Leverantören ska leverera Råvaran under Lagerperioden. Minsta avtalskvantitet för att teckna Poolavtal är tolv (12) ton. Minst sjuttio (70) procent av avtalad kvantitet ska levereras på Poolavtal. För det fall Poolavtalet tecknats senast den 31 mars före aktuellt Skördeår erhåller Leverantören en bonus på trettio (30) kr per ton för Kvalitetsreglerad vikt. Poolpriset för avtalad respektive nedklassad Råvara fastställs av Köparen baserat på resultatet av Köparens samlade handel. För respektive pool sätts både ett preliminärt pris och ett slutbetalningspris. Detta görs för såväl godkänd som nedklassad Råvara. Betalning med preliminärt pris till Leverantören sker trettio (30) dagar efter leverans och slutbetalning sker vecka 50 under det första kalenderår som ingår i Skördeåret för Pool 1 och vecka 16 under det andra kalenderår som ingår i Skördeåret för Pool 2. Slutbetalningspriserna presenteras inklusive bonus enligt ovan för tidigt tecknade Poolavtal.

För Pool 2 utbetalas lagringsersättning, s.k. staffling, vid leverans efter vecka 16 under det andra kalenderår som ingår i Skördeåret.

Spotavtal: Ett spotavtal kan tecknas hela året för leverans inom innevarande Leveransperiod. Minsta avtalskvantitet för att teckna Spotavtal är tolv (12) ton. Avtalad kvantitet ska levereras på Spotavtal. Köparen ersätter Leverantören för godkänd Råvara med avtalat spotpris. För nedklassad Råvara sker avdrag från avtalat pris med prisskillnaden mellan spotpriset för avtalad och nedklassad Råvara sista vardagen före leveransdagen.

Depåavtal: Depåavtal kan tecknas under Skördeperioden. Depåavtal måste tecknas innan leveransförsäkran görs. Vidare måste alla leveranser på Depåavtalet vara avslutade innan prissäkring kan göras. Det krävs att Depåavtalet har blivit avräknat med preliminärt pris innan Leverantören kan prissäkra det. Leverantören kan endast prissäkra Depåavtalet vid ett tillfälle. Depåavtalet kan endast prissäkras mot spotpris i den aktuella leveransperioden.

Önskar Leverantören prissäkra vid olika tillfällen krävs att

denne tecknar och levererar på flera olika Depåavtal. Prissäkring sker mot spotpris och måste ske senast den 31 maj inom det aktuella Skördeåret och i samma prisområde som leverans skett. Köparen debiterar Leverantören en avgift per ton för Depåavtal enligt nedan baserat på tidpunkten under Skördeåret då Leverantören gör prissäkringen.

För grynhavre och maltkorn gäller:

Prissäkras senast 14/10 - 70 kr/ton Prissäkras senast 31/12 - 90 kr/ton Prissäkras senast 31/3 - 170 kr/ton Prissäkras senast 31/5 - 200kr/ton

För annan Råvara än grynhavre och maltkorn gäller: Prissäkras senast 14/10 - 70 kr/ton

Prissäkras senast 31/12 - 90 kr/ton Prissäkras senast 31/3 - 120 kr/ton Prissäkras senast 31/5 - 150kr/ton

Om ingen prissäkring har gjorts senast den 31/5 under Skördeåret kommer Depåavtalet automatiskt att prissäkras till det spotpris som gäller den 31/5 under Skördeåret. När Leverantören skapar leveransförsäkran måste Leverantören välja vilket Depåavtal som gäller för dennes leverans. Innan leverans på Depåavtal kan ske måste samtliga Leverantörens Termins-, Spot och Poolavtal för aktuell Leveransperiod och Råvara vara fullt levererade.

Väljer Leverantören inte in något Depåavtal kommer leveransen avräknas som Spontanleverans när alla andra avtal är fyllda. Köparen ersätter Leverantören för godkänd Xxxxxx med säkrat spotpris. För nedklassad Råvara sker avdrag med prisskillnaden mellan spotpriset för avtalad och nedklassad Xxxxxx sista vardagen före leveransdagen. För leveranser på Depåavtal sker dels en betalning med preliminärt pris till Leverantören trettio (30) dagar efter leverans motsvarande sjuttiofem (75) procent av preliminärt pris för Pool 1, samt slutbetalning till Leverantören senast trettio (30) dagar efter den dag då Leverantörens spotprissäkring sker.

Spontanleverans: Spontanleverans kan göras hela året. Avtal ingås via leveransförsäkran. Köparen ersätter Leverantören för godkänd Xxxxxx med föregående vardags spotpris. För nedklassad Råvara gäller spotpris för nedklassad vara sista vardagen före leverans.

Torkavtal: Leverantören kan teckna torkavtal fram till och med den 1/6 varje år. Torkavtalet gäller för samtliga leveranser under Skördeperioden av spannmål och oljeväxter med en vattenhalt upp till tjugotvå (22) procent. Torkavtalet gäller inte för trindsäd, utsäde eller för direktleveranser till AAK eller Agroetanol. Vid tecknat torkavtal ska Leverantören ersätta Köparen med etthundrafem (105) kr per ton. Ersättningen beräknas utifrån nettovikt. Torkavtalet gäller endast för leveranser med en vattenhalt på tjugotvå (22) procent eller lägre. Vid en vattenhalt överstigande tjugotvå (22) procent tillämpas inte torkavtalet utan istället gäller torkskalan i Inför Skörd. Ytterligare villkor avseende undantag, torkavgifter m.m. anges i Inför Xxxxx.

4. AVTALSUPPFYLLNAD, REGLERING OCH ÅTERKÖP

Vid leveranser från Leverantören sker dessa i följande prioritetsordning: (i) Terminsavtal, (ii) Poolavtal, (iii) Spotavtal, och (iv) Depåavtal. När ett Avtal är helt uppfyllt sker fortsatta leveranser på nästkommande Avtal enligt

ovan nämnda prioritetsordning. Enligt vad som specificeras i punkt 3 åtar sig Leverantören att leverera hela den avtalade kvantiteten på Terminsavtal och Spotavtal samt en viss minsta kvantitet på Poolavtal. För Terminsavtal och Spotavtal gäller att Köparen har rätt att göra Återköp om levererad kvantitet är mindre än avtalad kvantitet. För Poolavtal gäller att Köparen har rätt att göra Återköp om levererad kvantitet är mindre än avtalad kvantitet och underleveransen är större än tillåten underkvantitet. Leverantören kan också själv aktivt begära Återköp. Ett Återköp kan endast göras för att ersätta fysisk utebliven vara. Återköpet görs per typ av Råvara och Leveransperiod samt utifrån följande differens beroende på avtalstyp:

i) Terminsavtal och Spotavtal: Differensen mellan avtalad kvantitet och levererad kvantitet.

ii) Poolavtal: Differensen mellan tillåten underkvantitet och faktisk underleverans.

Ett aktivt Återköp på Leverantörens begäran debiteras Leverantören med tillämpning av återköpsdagens spotpris minus avtalat pris plus 100 kr/ton. Sker inget aktivt Återköp på Leverantörens begäran debiterar Köparen Leverantören avseende Återköpet med tillämpning av spotpriset den sista vardagen i aktuell Leveransperiod minus avtalat pris plus 100 kr/ton. Återköp krediteras aldrig.

5. LEVERANTÖRENS VERKSAMHET

5.1 Leverantören ska leverera Råvaran och fullgöra de förpliktelser, på sätt och inom tid, som anges i Avtalet. Leverantören ska tillse att dess åtaganden enligt Avtalet fullgörs på ett professionellt och fackmannamässigt sätt, med största omsorg och kvalitet, med iakttagande av god sedvänja inom branschen och i enlighet med gällande lagar och regler. Leverantören svarar för eventuella underleverantörer och deras handlingar såsom för egen del.

5.2 Leverantören ska tillse att eventuell användning av slam och restprodukter i odlingen följer Köparens slam- och restproduktpolicy samt avtalsvillkor vid KRAV-avtal och Premiumavtal. Policyn och avtalsvillkor vid KRAV- avtal och Premiumavtal finns tillgängliga på xx0.xxxxxxxxxx.xxx.

5.3 Köparen godtar leverans både av stråförkortad och icke stråförkortad Råvara såvida Råvaran inte är avtalad som Premiumråvara där stråförkortning inte är tillåten. Leverantören ska alltid ange i leveransförsäkran om stråförkortningsmedel har använts eller inte.

5.4 Köparen har rätt att utföra revision på gård, vilket bl.a. inkluderar fältbesiktning samt kontroll av tork- och lagringsutrustning hos Leverantören. Köparen har också rätt att ta del av Leverantörens aktuella Odlingsjournal.

6. KVALITETSKRAV PÅ LEVERERADE RÅVAROR M.M.

6.1 Råvaran ska, om inget annat framgår av Avtalet, skördas och levereras inom samma Skördeår. Xxxxxxx ska vara producerad och hanterad i enlighet med svensk lag, gällande förordningar och myndigheters föreskrifter. Råvaran ska vara av svenskt ursprung, fullmogen, sund, handelsduglig, sortren och oskadad. För Råvara som innehåller annan sort än den som avtalats, främmande inblandning, förrådsskadegörare, stinksot, mjöldryga, flyghavre, mögel eller dålig lukt sker kvantitets-

/kvalitetsreglering m.m. enligt punkt 6.6 nedan. Detsamma gäller för Råvara som är behandlad med syra, betningsmedel eller liknande. Om Leverantören är osäker på Råvarans kvalitet och kondition ska alltid ett

representativt förprov lämnas till Köparen för godkännande innan leverans sker.

6.2 För respektive Råvara gäller de kvalitetskrav och kvantitets-/kvalitetsregleringar som gäller vid tidpunkten för Avtalet. Köparens kvalitetskrav och kvantitets-

/kvalitetsregleringar presenteras i Inför Xxxxx. I händelse

av ändrade kvalitetskrav och kvantitets-/ kvalitets- regleringar efter utgivningen av Inför Skörd gäller de kvalitetskrav och kvantitets-/kvalitetsregleringar som vid var tid kommuniceras på Köparens hemsida xx0.xxxxxxxxxx.xxx som Leverantören är skyldig att ta del av innan Avtal ingås.

6.3 Köparen har rätt att avvisa leverans av Xxxxxx som har så hög vattenhalt att den enligt Köparen inte kan hanteras på mottagningsplatsen. För leveranser som har högre vattenhalt än gränsvärdet för aktuell Råvara enligt nedan och som sker under Lagerperioden har Köparen rätt att avvisa Råvaran. Köparen debiterar Leverantören de avgifter som anges i Inför Xxxxx vid avvisning och återtransport. Varan kan också i vissa fall köras till biogasanläggningar och avräknas som energispannmål.

Kvarnvete >14,5 %

Råg >14,5 %

Maltkorn >14,5 %

Grynhavre >14,5 %

Foderhavre >15 %

KRAV-grödor >14,5 %

Rågvete >15 %

Foderkorn >15 %

Fodervete >15 %

Raps >9,5 %

Trindsäd >15,5 %

Matärt >16,5 %

6.4 Provtagning av Råvaran görs av Köparen i samband med leverans till Köparens lager eller vid av Köparen anvisad lossningsort. Avräkningsgrundande analys utförs av ackrediterat laboratorium. Analyskostnaden medför ett prisavdrag för Leverantören med belopp som framgår av Inför Skörd. Information och villkor avseende analys och kvalitetsreglering framgår av Inför Skörd. Leverantören har rätt att begära ny avräkningsanalys inom trettio (30) dagar efter utskriftsdag för avräkning. Ett genomsnittsvärde beräknas då utifrån avräknings- och omanalysvärdena och ny avräkning görs utifrån genomsnittsvärdet. Avviker omanalysvärdena med dubbla analysspelrummet görs en tredje omanalys av Köparen. Ett genomsnittsvärde beräknas därefter utifrån genomsnittet av de analyser som ligger närmast varandra. Kostnader för omanalys, inklusive administrativa kostnader, betalas av Leverantören.

6.5 När så är påkallat har Köparen rätt att utföra ytterligare analyser. Analyskostnader medför ett prisavdrag för Leverantören.

6.6 Råvara som inte uppfyller ovanstående krav enligt punkterna 6.1 – 6.3 kan, beroende på avvikelsen, avvisas alternativt kvantitets-/ kvalitetsregleras eller nedklassas enligt gällande Inför Xxxxx vid leveranstidpunkten. Vidare kan sådan avvikelse leda till att Köparen vidtar åtgärder enligt punkt 11 nedan samt att ansvar för Leverantören enligt samma punkt uppkommer.

6.7 För Avtal gällande under Lagerperioden ska ett representativt prov för varje särhållet parti tas ut av Leverantören efter avslutad torkning. Leverantören äger inte rätt till ersättning från Köparen för denna provtagning. Instruktioner och provpåsar tillhandahålls av Köparen och ska återsändas enligt medföljande instruktion.

6.8 Fel eller brist som upptäcks vid undersökning/ analys i samband med leverans ska av Köparen skriftligen reklameras till Leverantören senast den 1/12 såvitt avser Xxxxxx som avlämnats under Skördeperioden och senast sextio (60) dagar från avlämnandet såvitt avser Xxxxxx som avlämnats under Lagerperioden. Utan begränsning av det föregående ska dock Köparen alltid ha rätt att åberopa

(i) fel eller brist som inte upptäcks vid undersökning/ analys i samband med leverans, och (ii) fel eller brist avseende förhållande som utfästs av Leverantören i leveransförsäkran, genom att skriftligen reklamera felet eller bristen till Leverantören inom trettio (30) dagar från det att felet eller bristen kopplat till Leverantörens leverans upptäcktes. Sker inte reklamation i rätt tid ska Köparen anses ha godkänt felet eller bristen.

7. KVALITETSVÄXLING OCH BYTE AV LEVERANSPERIOD

Leverantören har möjlighet att före leverans på eget initiativ kvalitetsväxla om Råvaran utgörs av maltkorn, kvarnvete, stärkelsevete, grynhavre, fodervete eller reppevete. Det nya priset beräknas genom att ta avtalat pris

+/- aktuell skillnad mellan kvaliteterna. Leverantören har även möjlighet att ändra Leveransperiod. Prisjustering sker då motsvarande dagens prisskillnad mellan Leveransperioderna.

8. AVLÄMNANDE AV XXXXXXX

Om Leverantören utför transport av Råvaran till Köparen ska Råvaran anses avlämnad när Xxxxxxx avlastats vid mottagningsplatsen. Om det är Köparen som utför transport ska Råvaran anses överlämnad till Köparen när Xxxxxxx överlämnats till av Köparen anlitad transportör.

9. TRANSPORT OCH LEVERANS

9.1 Transporter av Råvara till Köparen ska följa europeiska regler för god handelssed (GTP) som finns på xx0.xxxxxxxxxx.xxx. Köparen förbehåller sig rätten att utföra stickprovskontroller att transporter uppfyller gällande GTP-regler. Fordon som används för transport av Råvara till Köparen ska uppfylla gällande lagstiftning. En och samma leverans får högst omfatta ett (1) dragfordon med tillkopplade släpfordon.

9.2 Leverans sker till de mottagningsplatser för respektive Råvara som framgår i Inför Skörd eller till av Köparen anvisad ort under Lagerperioden. Under Lagerperioden åtar sig Köparen att motta leverans inom avtalad Leveransperiod. Leveranstidpunkten inom avtalad leveransperiod bestäms av Köparen och Leverantören kan leverera Råvarorna först efter att leveranstidpunkten är överenskommen med Köparen. Vid gårdshämtning betalar Leverantören alltid för leverans till den mottagningsplats som ger lägsta möjliga kostnad för Leverantören, oavsett var Xxxxxxx fraktas. Vid Leverantörens egen transport ansvarar Leverantören för att förvissa sig om öppettider och tidsbokning på mottagningsplatsen. Leverantören godkänner att fastställande av kvaliteten sker baserat på uttaget prov vid Lantmännens mottagningsplatser oavsett om Råvaran transporterats av Leverantören eller av Köparen. Köparen gör avdrag för Ortsjustering som debiteras på Invägd Kvantitet på det pris Köparen ska erlägga. Angiven Råvara vid leverans styr Ortsjustering. Eventuell nedklassning kan leda till justerad Ortsjustering i enlighet med Inför Xxxxx.

9.3 Vid leverans ska en av Leverantören fullständigt registrerad digital leveransförsäkran anmälas till Köparens mottagningspersonal eller ansvarig transportör.

Registrering av digital leveransförsäkran kan ske på

xx0.xxxxxxxxxx.xxx eller genom Köparens kundtjänst.

9.4 Beställning av transport via Köparen sker på xx0.xxxxxxxxxx.xxx eller per telefon. Leverantören ansvarar för att lastning kan utföras på ett säkert sätt som är förenligt med gällande lag och att det finns tillräckliga utrymmen på gården för lastning av beställd fordonstyp. Lastningstid ska noteras på leveransförsäkran av Köparen, eller av Köparen utsedd transportör, och undertecknas av Leverantören. Leverantören förbinder sig att ha Xxxxxxx tillgänglig för leverans under den avtalade Leveransperioden. För det fall Köparen inte kan hämta Råvaran under den avtalade Leveransperioden, har Köparen rätt till månadsvis förlängning av Leveransperioden, dock med maximalt en månad. Om förlängning påkallas ska Köparen utan dröjsmål underrätta Leverantören därom. Vid en månads förlängning ska Köparen utge särskild ersättning till Leverantören med tio

(10) kronor per xxx Xxxxxx som omfattas av förlängningen. Ersättningen ska erläggas enligt punkt 10 i dessa Allmänna Villkor.

9.5 För direktleveranser till slutkund krävs att analys av gårdspartiprov uppfyller slutkundens krav. Vid direktleveranser till slutkund är det slutkundens mottagningskontroll, vägning, kravspecifikation och analys som avgör om Råvaran kan godkännas. Avräkningsgrundande prov för analys uttas av slutkunden vid leveranstillfället. Uppfyller inte Råvaran i Inför Skörd angivna kvalitetskrav, äger slutkunden rätt att avvisa leveransen och Leverantören debiteras för kostnaden för avvisningen.

10. PRIS OCH BETALNINGSVILLKOR

10.1 Köparen ska till Leverantören erlägga det vid var tid gällande priset enligt Xxxxxxx jämte mervärdesskatt. Avräkning, reglering och prissättning sker enligt Inför Skörd. Ett pris som Köparen lämnar till Leverantören är endast giltigt mellan kl. 13.00 och 16.00 samma dag som priset lämnas och kan inte åberopas av Leverantören efter att giltighetstiden har gått ut.

10.2 Betalning ska, om inget annat överenskommits mellan parterna, erläggas trettio (30) dagar efter fullgjord leverans.

10.3 Erlägger Köparen inte betalning i rätt tid enligt punkten 10.2, och det inte beror på Leverantören eller på något förhållande på hans sida, utgår till Leverantören den vid var tid gällande dröjsmålsräntan som anges på xx0.xxxxxxxxxx.xxx på till betalning förfallet kapitalbelopp inklusive mervärdesskatt från förfallodagen till dess betalning sker. Utöver detta har Leverantören inte rätt till några försenings eller aviavgifter eller andra ersättningar.

10.4 Köparen har rätt att kvitta betalning enligt Avtalet mot förfallna skulder som Leverantören har till Köparen eller dess rättsinnehavare.

11. ANSVAR

11.1 Vid fel, dröjsmål och andra kontraktsbrott har Köparen rätt att efter eget val kräva omleverans eller prisavdrag jämte skadestånd. Köparen har också rätt att häva Xxxxxxx och kräva skadestånd om felet, dröjsmålet eller kontraktsbrottet är av väsentlig betydelse för Köparen.

11.2 Leverantören är gentemot Köparen även skadeståndsskyldig för alla skador som Köparen eller tredje man tillfogas genom skada på person eller egendom som orsakats av Råvaran (produktskador).

11.3 Leverantörens skadestånds- och ersättningsansvar enligt Xxxxxxx omfattar ersättning för såväl direkta som indirekta skador och följdskador såsom utebliven vinst, uteblivna intäkter, förlust till följd av minskning eller bortfall av produktion eller omsättning, ersättning Köparen utgett till tredje man, förlust av goodwill, etc.

11.4 Leverantören ska för sina åtaganden enligt Avtalet inneha erforderlig ansvars- och produktansvarsförsäkring uppgående till minst 10 000 000 kronor.

11.5 Köparen reserverar sig för felaktigt genererad information och för försenad eller utebliven information i text eller bild, exempelvis felaktig eller försenad prisinformation eller bekräftelse, som orsakats av tekniska fel, driftsstörningar, virusangrepp, dataintrång i Lantmännens IT-miljö eller andra problem som hänför sig till den tekniska miljö som används för att tillhandahålla Köparens digitala tjänster. Om felaktig information lett till att erlagt pris blivit för högt eller lågt, ska priset korrigeras i efterhand. Köparen ansvarar inte för eventuella skador som uppkommer som direkt eller indirekt följd av sådana fel och störningar som avses i denna punkt.

12. LEVERANTÖRSUPPFÖRANDEKOD

12.1 Leverantören åtar sig att upprätthålla och efterleva miljömässiga, sociala och etiska standarder, vilket inkluderar efterlevnad av all tillämplig antikorruptions- och konkurrenslagstiftning, som uppfyller kraven i Köparens uppförandekod för leverantörer i den lydelse denna har när Avtalet ingås. Leverantörsuppförandekoden återfinns på xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx. Köparen ska meddela Leverantören eventuella ändringar av leverantörsuppförandekoden, och Leverantören ska snarast efter att fått ett sådant meddelande vidta de åtgärder som krävs för att se till att leverantörsuppförandekoden följs.

12.2 Om Leverantören eller någon av dennes

underleverantörer inte kan upprätthålla de standarder som avses i leverantörsuppförandekoden ska Leverantören omedelbart skriftligen meddela Köparen om detta.

Leverantören ska då ange (i) skälen till att åtagandet inte kan fullgöras; (ii) vilka åtgärder som planeras för att komma till rätta med avvikelsen; samt (iii) en tidplan för slutförande av åtgärderna. Föreslagna åtgärder och tidplanen ska godkännas av Köparen.

12.3 Om en sådan avvikelse som avses i punkt 12.2 inte åtgärdas till fullo inom (i) trettio (30) arbetsdagar räknat från den dag då avvikelsen uppkom; eller (ii) om en tidplan har godkänts av Köparen enligt punkt 12.2, senast det datum som anges i tidplanen, har Köparen rätt att säga upp Avtalet. I ett sådant fall behöver inte Köparen avvakta planerade åtgärder enligt punkt 12.2 som inte rimligen kan förväntas resultera i att avvikelsen rättas till fullständigt inom tio (10) arbetsdagar räknat från den dag då avvikelsen uppkom.

12.4 Om Leverantören eller någon av dennes underleverantörer inte har upprätthållit de standarder som avses i punkt 12.1 (eller om det finns rimliga skäl att misstänka att så är fallet) ska Leverantören, på skälig begäran av Köparen, medverka till granskningar av Leverantörens efterlevnad av leverantörsuppförandekoden. Om sådan granskning genomförs ska Leverantören utan oskäligt dröjsmål överlämna den dokumentation som Köparen har rimliga skäl att begära och i övrigt samarbeta i rimlig utsträckning. Leverantören svarar för sina egna kostnader i samband med sådana granskningar.

12.5 Leverantören ska leverera varorna och fullgöra sina åtaganden enligt Xxxxxxx utan otillbörlig påverkan från

någon tredje part, och ska inte erhålla någon ersättning i samband med detta från någon annan part än Köparen utan föregående godkännande av Köparen.

13. SLF OCH SFO

Köparen ska för Leverantörens räkning inbetala en avgift på 0,2 % av avräkningsbeloppet till Stiftelsen Lantbruksforskning (SLF). För oljeväxter inbetalas därutöver 1,8 öre jämte mervärdesskatt per kilo till Sveriges Frö- och Oljeväxtodlare (SFO). Avgifternas storlek är en branschöverenskommelse och medlen finansierar forskning. Köparen förbehåller sig rätten att justera ovan nämnda belopp i händelse av att avgifterna ändras. Avgifterna avräknas från det belopp Köparen ska erlägga enligt punkt 10.1 ovan.

14. HÅLLBAR ODLING

Råvaran kan vara utbytbar som Råvara enligt EUs hållbarhetsdirektiv – RED vilket innebär att råvaran ska vara producerad på mark som var registrerad som åkermark 1 januari 2008 och ingår i stödansökan för EU- stöd och dess tvärvillkor. I de fall mark finns inom naturskyddsområde, såsom naturvårdsavtal, nationalpark, naturreservat, kulturreservat, naturminne, biotopskyddsområde, djur och växtskyddsområde, vattenskyddsområde samt Natura 2000-område, ska myndigheternas krav för området följas. Leverantören ansvarar för att till Köparen anmäla eventuella framtida förändringar som berör kriterierna enligt ovan.

Revisionsbesök och kontroll kan vara anmälda eller oanmälda och utförs av Köparens internrevisorer, kunder och/eller oberoende revisionsföretag. Leverantören ska uppge om Råvaran följer EUs hållbarhetsdirektiv på leveransförsäkran under punkten RED. Leveranser från eventuella underleverantörer ska på leveransförsäkran alltid uppges som icke godkänd enligt RED.

15. PERSONUPPGIFTSBEHANDLING Inledning

15.1 Köparen är personuppgiftsansvarig för den behandling av personuppgifter som sker i anslutning till Leverantörens kontoansökan och den löpande administration av kontot. I detta integritetsmeddelande beskriver Köparen vilka personuppgifter Köparen behandlar om Leverantören, för vilka ändamål behandlingarna sker, och vilka rättigheter Leverantören har i samband med dessa. Köparen värnar Leverantörens personliga integritet och arbetar ständigt för att säkerställa en hög skyddsnivå när Köparen behandlar Leverantörens personuppgifter. Köparen vidtar därför lämpliga tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder för att skydda Leverantörens personuppgifter mot obehörig åtkomst, ändring, spridning eller förstörelse. Alla Köparens personuppgiftsbehandlingar sker i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning, vilken sedan 25 maj 2018 är Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 (”GDPR”).

Kategorier av personuppgifter som behandlas

15.2 Inom ramen för Leverantörens kontoansökan och kontoinnehav hos Köparen kan Köparen komma att behandla följande kategorier av personuppgifter om Leverantören:

- Kontaktuppgifter såsom namn, adress, leveransadress/avlastningsort/produktionsort (inklusive koordinater), telefonnummer och e-postadress

- Organisationsnummer, personnummer och momsregistreringsnummer

- Kredituppgifter och kreditprövningar

- Bankuppgifter så som kontonummer, bankgironummer, autogirouppgifter och betalningsuppgifter (in- eller utbetalningar)

- Uppgifter om beräknad och faktisk omsättning (köp av och leveranser till Köparen)

- Uppgifter om produktionsprofil såsom produktionsinriktning och arealer

- Uppgifter om kundprofil såsom kundnummer, kundgrupp, kundkategori, kundsegment, prisområde

- Uppgifter kopplade till kundkännedom, såsom ägarandelar och verklig huvudman, PEP-status (person i politiskt utsatt ställning) och ID-handlingar (pass, körkort, BankID)

Ändamål för behandlingarna

15.3 De kategorier av personuppgifter Köparen behandlar om Leverantören inom ramen för Leverantörens kontoansökan och kontoinnehav är nödvändiga för att uppfylla ett eller flera av följande ändamål:

- För att administrera och fullgöra kontoavtalet med Leverantören, t.ex. gällande leveranser, kontoändringar och fakturering/betalning

- För att kommunicera med Leverantören och tillhandahålla Leverantören information gällande kontot

- För att göra kreditupplysningar

- För att möjliggöra automatisk betalning av t.ex. inköpsfakturor, ränteavgifter och kravavgifter via autogiro samt för att möjliggöra förskottsbetalning av spannmål

- För rapporteringsändamål och för att ta fram (avidentifierad) statistik över Köparens kontohavare

- För att upprätthålla spårbarhet i leveranser eller vid reklamationsärenden och kvalitetsärenden.

- För att utföra ID kontroller och genomföra riskbedömningar (kundkännedom), t.ex. gällande verklig huvudman och XXX-xxxxxx

- För marknadsföring, t.ex. via e-post och sms/mms om

Köparen, Köparens koncernbolag samt samarbetspartners (som Leverantören kan välja bort via en länk i respektive utskick). Direktmarknadsföring kan i viss mån anpassas baserat på ett fåtal parametrar som samkörs från olika källor, t.ex. lantbrukets storlek, produktionsprofil och omsättning

- För att tillhandahålla, underhålla, testa, förbättra och utveckla Köparens produkter och tjänster och de tekniska plattformar som stöttar dessa

Laglig grund för behandlingarna

15.4 Många av de personuppgifter Köparen behandlar om Leverantören inom ramen för Leverantörens kontoansökan och kontoinnehav är nödvändiga för ändamål som syftar till att fullgöra Köparens avtal med Leverantören (inklusive de rättigheter och skyldigheter som kontoinnehavet innebär gentemot Leverantören). Köparen behandlar också Leverantörens personuppgifter för ändamål som syftar till att fullgöra Köparens rättsliga förpliktelser, t.ex. när Köparen genomför ID-kontroller och riskbedömningar om kundkännedom inför fakturahantering via Lantmännen Finans AB (vars verksamhet faller under Lag (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism). I vissa fall har Köparen också en rättslig skyldighet att lämna ut Leverantörens personuppgifter till Köparens andra samarbetspartners, t.ex. med stöd av lagstiftning om kontroll av spårbarhet vid leveranser, reklamationsärenden och kvalitetsärenden. Vissa behandlingar baseras på en intresseavvägning där Köparens berättigade intresse är att kunna rikta marknadsföring och erbjudanden till Leverantören. Marknadsföring kan komma att riktas gentemot

Leverantören även viss tid (upp till ett år) efter det att kontoinnehavet upphört. Leverantören kan dock välja bort att detta via en länk i respektive utskick. Om Köparen behandlar Leverantörens personuppgifter för något ändamål som kräver Leverantörens samtycke, kommer Köparen att inhämta sådant innan Köparen påbörjar behandlingen i fråga.

Lagringsperiod

15.5 Leverantörens personuppgifter lagras bara så länge som krävs för att Köparen ska kunna administrera kontoavtalet med Leverantören, eller så länge som Köparen måste lagra dem enligt lag. Därefter raderas de i enlighet med Köparens gallringsrutin.

Utlämnande och delning av personuppgifter

15.6 Köparen kan komma att dela Leverantörens uppgifter med andra bolag inom koncernen för att kunna uppfylla ändamålen med behandlingarna som beskrivs ovan. Köparen kan också komma att dela Leverantörens personuppgifter med externa parter som tillhandahåller tjänster till Köparen, såsom leverantörer av IT-system/

IT-tjänster eller tjänster relaterade till kreditupplysning, marknadsföring, analyser och statistik. Utförandet av dessa tjänster kan innebära att Köparens samarbetspartners, både inom EU/ EES och utanför EU/EES, får tillgång till Leverantörens personuppgifter. Bolag som hanterar personuppgifter för Köparens räkning får alltid underteckna avtal med Köparen för att Köparen ska kunna säkerställa en hög skyddsnivå för Leverantörens personuppgifter även hos Köparens samarbetspartners. I relation till samarbetspartners utanför EU/EES vidtas särskilda skyddsåtgärder, som t.ex. att teckna avtal som inkluderar de standardiserade modellklausuler för dataöverföring som antagits av EU-kommissionen och som finns tillgängliga på EU-kommissionens webbplats.

Köparen kan även komma att lämna ut Leverantörens personuppgifter till Köparens andra samarbetspartners, t.ex. med stöd av lagstiftning om kontroll av spårbarhet vid leveranser, reklamationsärenden och kvalitetsärenden. När Leverantören signerar kontoansökan genom BankID delas också Leverantörens personuppgifter med företaget som levererar den e-tjänst Leverantören använder BankID hos (d.v.s. den bank Leverantören legitimerar sig mot).

Slutligen kan Leverantörens personuppgifter komma att lämnas ut till myndigheter om det krävs enligt lag och/eller myndighetsbeslut.

Dina rättigheter och våra kontaktuppgifter

15.7 Leverantören har flera rättigheter i samband med Köparens behandling av Leverantörens personuppgifter enligt tillämplig dataskyddslagstiftning. Dessa rättigheter inkluderar följande:

- Rätt till tillgång: d.v.s. att få bekräftelse på och information om de personuppgifter Köparen behandlar om Leverantören, t.ex. i ett registerutdrag

- Rätt till rättelse: d.v.s. att få personuppgifter korrigerade

om de är felaktiga eller ofullständiga

- Rätt till radering (‘rätten att bli glömd’): d.v.s. att få personuppgifter som behandlas raderade/anonymiserade (denna rätt är begränsad till sådana uppgifter som enligt lag endast får behandlas med Leverantörens samtycke, om Leverantören tar tillbaka samtycket och motsätter sig behandlingen)

- Rätt till begränsning av behandling: d.v.s. att begränsa behandlingen av personuppgifter (under vissa omständigheter, t.ex. om Leverantören motsätter sig uppgifternas riktighet)

- Rätt till dataportabilitet: d.v.s. att få tillgång till personuppgifter i ett enkelt och överförbart format (under

vissa omständigheter, t.ex. bara för uppgifter Leverantören själv tillhandahållit Köparen)

- Rätt att göra invändningar mot behandlingen Leverantören har också rätt att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet om Xxxxxxxxxxxx anser att dennes personuppgifter har behandlats i strid med tillämplig dataskyddsförordning. Om Leverantören vill ha ytterligare information om hur dennes personuppgifter behandlas eller om vill utöva någon av rättigheterna ovan, vänligen kontakta Köparen på Lantmännen Kassatjänst, telefonnummer 0000-000 000 eller skicka en skriftlig begäran till xxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx

Den senaste versionen av dessa villkor finns alltid på xxxxx://xxxxxxxxxx.xx/xxxx Personuppgiftsbehandling för Köparens räkning

15.8 Leverantören kan, inom ramen för fullgörandet av avtalet med Köparen, komma att få tillgång till och behandla personuppgifter för Köparen räkning. De kategorier av individer och personuppgifter som kommer att behandlas samt de behandlingar som kommer att ske framgår av Avtalet. Personuppgifterna behandlas för ändamålet att fullgöra Leverantörens åtaganden under Avtalet så länge Avtalet är i kraft.

15.9 Leverantören är att betrakta som personuppgiftsbiträde i den mening som avses i tillämplig dataskyddslagstiftning för behandling av personuppgifter som sker för Köparen räkning. Leverantören åtar sig att endast behandla de personuppgifter som Leverantören får tillgång till under Avtalet i enlighet med Avtalet, tillämplig dataskyddslagstiftning och övriga dokumenterade instruktioner från Köparen från tid till annan. Leverantören åtar sig att uppfylla samtliga de åtaganden som följer av GDPR, däribland i artikel 28.3 a)-h) GDPR.

15.10 Leverantören är skyldig att vidta alla lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder som krävs för att skydda de personuppgifter som behandlas för Köparens räkning i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning och ska alltid uppfylla de säkerhetskrav som följer av Avtalet eller Köparens övriga dokumenterade instruktioner, och ska informera Köpare om dessa säkerhetsåtgärder och eventuella planerade ändringar i dessa. Leverantören åtar sig att rapportera eventuella personuppgiftsincidenter (säkerhetsincidenter) till Köparen inom 48 timmar från det att incidenten upptäcktes, så att Köparen kan uppfylla sin skyldighet att rapportera tillsynsmyndigheten inom 72 timmar.

15.11 Om Leverantören, med Köparens godkännande, anlitar underleverantörer (underbiträden) som kommer att behandla personuppgifter ska följande gälla. Leverantören ska meddela Köparen god tid i förväg om eventuella planer att anlita nya underbiträden eller ersätta underbiträden så att Köparen har möjlighet att invända mot sådana ändringar. I förhållande till de underbiträden som anlitas ska Leverantören ingå avtal om personuppgiftsbehandling på villkor som motsvarar denna punkt 15. Om underbiträdet skulle finnas i tredje land åtar sig leverantören att, för Köparens räkning och med Köparens mandat, teckna ett så kallat Data Transfer Agreement som inkluderar EU-kommissionens modellklausuler.

15.12 Leverantören ska bistå Köparen med att radera personuppgifter (manuellt eller automatiskt) i syfte att säkerställa att personuppgifterna inte lagras längre än vad som är tillåtet enligt tillämplig lag. Personuppgifter, för vilka Köparen är ansvarig, får inte behandlas av Leverantören efter avtalets upphörande.

15.13 Leverantören ska, utan begränsning, hålla Köparen skadeslös i händelse av skada som är hänförlig till

Leverantörens hantering eller behandling av personuppgifter i strid med denna punkt 15.

15.14 Parterna är överens om att Leverantörens ersättning under Avtalet omfattar ersättning för Leverantörens åtgärder och aktiviteter som krävs för att uppfylla denna punkt 15.

16. FORCE MAJEURE OCH ANSVARSBEGRÄNSNINGAR

16.1 Part är befriad från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse enligt Avtalet om underlåtenheten har sin grund i omständighet som ligger utanför parts kontroll och som förhindrar fullgörandet därav och vars följder han inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit. Om inte annat visas ska såsom befriande omständighet anses krig, krigshandling, mobilisering, inbördeskrig, arbetsmarknadskonflikt, myndighetsbud, statsingripande och därmed jämställda omständigheter. Vädret eller missväxt är aldrig en omständighet som befriar Part från påföljd för underlåtenhet att fullgöra Avtalets förpliktelser. Såsom befriande omständighet ska följaktligen aldrig anses torka, översvämning, frost eller annan omständighet relaterad till väder, oavsett om det är fråga om ogynnsamt väder eller exceptionellt dåligt väder. Inte heller angrepp i grödan av svamp, insekter eller annan skadegörare, oavsett omfattning, ska anses som en befriande omständighet.

Oaktat det ovanstående ska part dock endast befrias från påföljd för underlåtenhet att fullgöra viss förpliktelse om parten meddelat den andra parten skriftligen om den befriande omständigheten inom fjorton (14) dagar efter omständighetens uppkomst.

17. TILLÄMPLIG LAG OCH TVISTER

17.1 Svensk lag ska tillämpas på detta Avtal.

17.2 Tvister som uppstår i anledning av avtal på vilket dessa Villkor är tillämpliga ska slutligt avgöras genom skiljedomsförfarande administrerat av Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut (SCC). Skiljeförfarandet ska äga rum i Stockholm. Det svenska språket ska användas i skiljeförfarandet.

17.3 Regler för Förenklat Skiljeförfarande ska tillämpas om inte SCC med beaktande av målets svårighetsgrad, tvisteföremålets värde och övriga omständigheter bestämmer att Skiljedomsregler ska tillämpas. I sistnämnda fall ska SCC också bestämma om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skiljemän.

17.4 Skiljeförfarande som påkallats med hänvisning till denna skiljeklausul omfattas av sekretess. Sekretessen omfattar all information som framkommer under förfarandet liksom beslut eller skiljedom som meddelas i anledning av förfarandet. Information som omfattas av sekretess får inte i någon form vidarebefordras till tredje person utan den andra partens skriftliga samtycke.

17.5 Om avtal eller del av avtal, för vilka dessa Villkor är tillämpliga, överlåts till en tredje man ska sådan tredje man automatiskt vara bunden av denna skiljeklausul.

18. SÄRSKILDA VILLKOR FÖR INKÖP AV KRAV RÅVAROR

18.1 TILLÄMPNING

Dessa villkor tillämpas på avtal som innefattar inköp av KRAV Råvaror som ingåtts mellan Köparen och Leverantören. Utöver dessa villkor tillämpas på sådana avtal även Lantmännens Allmänna Inköpsvillkor för spannmål, oljeväxter och trindsäd, se xx0.xxxxxxxxxx.xxx. Vidare tillämpas på sådana avtal även de eventuella särskilda villkor som parterna

skriftligen kommit överens om i varje enskilt fall. För Oljeväxter KRAV Råvaror ska Leverantören före leverans tillhandahålla av Köparen godkänd pesticidanalys. De uttryck som förekommer i dessa Särskilda villkor ska ha samma innebörd som anges i Lantmännens Allmänna inköpsvillkor för spannmål, oljeväxter och trindsäd.

18.2 KRAV FÖR ATT INGÅ AVTAL AVSEENDE KRAV RÅVAROR

För att en Leverantör ska kunna ingå Avtal avseende KRAV Råvaror krävs att Leverantören har godkänts vid revision utförd av behörigt certifieringsorgan i syfte att kontrollera att Leverantören uppfyller kraven för att erhålla KRAV-certifiering.

18.3 CERTIFIKAT

Leverantörens anläggning där KRAV Råvaran producerats ska vara KRAV-certifierad aktuellt Skördeår.

Certifieringsföretaget ska vara auktoriserat att certifiera enligt KRAV:s regler. Kopia på certifikat ska medfölja varje leverans för registrering vid silo. Alla KRAV Xxxxxxx som säljs till Köparen ska vara KRAV-certifierade.

18.4 LEVERANS

Vid varje leverans ska, utöver leveransförsäkran, kopia av KRAV-certifikat medfölja. Leverans av KRAV-Råvara som utgörs av oljeväxter får endast ske om av Köparen anvisad kemanalys av KRAV-Råvaran har utförts före leverans och denna kemanalys är utan anmärkning.

18.5 KARENSMARK

Handel med spannmål, trindsäd och oljeväxter som är producerade på första årets karensmark är inte tillåten. Köparen kan köpa vete från andra årets karens för sin fodertillverkning. Ingen hantering av sådan Råvara sker under Skördeperioden. Mottagning sker endast under begränsade perioder under Lagerperioden i Köparens val.

PREMIUMRÅVARA

För Lantmännens premiumgrödor gäller särskilda villkor. Som odlare erhålls en premie för varje godkänt invägt och kvalitetsreglerat ton upp till den angivna volymen i odlingsavtalet. Denna premie utbetalas på avräkning 30 dagar efter leverans av sin invägda spannmål, precis som vanligt. Vidare gäller tilläggsvillkor för respektive premiumavtal. För mer information besök xx0.xxxxxxxxxx.xxx.

SÄRSKILDA VILLKOR FÖR INKÖP AV RÅVARA

För ytterligare villkor som tillhör Lantmännens olika avtalstyper, se under respektive avtalstyp i Inför Skörd eller xx0.xxxxxxxxxx.xxx.