ABB och Metsä Fibre tecknar avtal för att leverera elektrifiering och drivtek- nik till nytt finskt bioproduktbruk

—

2020- 05 - 14

ABB och Metsä Fibre tecknar avtal för att leverera elektrifiering och drivtek- nik till nytt finskt bioproduktbruk

ABB och Metsä Fibre, som ingår i Metsä-koncernen, har tecknat ett prelimi- närt, bindande avtal enligt vilket ABB Finland ska leverera lösningar för elektrifiering och drivteknik till Metsä Fibres planerade bioproduktbruk i Kemi, i norra Finland.

Genomförandet av avtalet är avhängigt Metsä-koncernens investeringsbeslut, vilket kommer tillkänna- ges tidigast under hösten 2020. Ordern är värd cirka 40 miljoner euro. Produktionen vid det nya bruket kan påbörjas under 2023. Produktionskapaciteten är 1,5 miljoner ton massa per år, utöver en mängd andra bioprodukter.

”Vi är mycket nöjda över att vår expertis och våra produkter kommer att ingå som en del i denna plane- rade investering, som, om den realiseras, blir den största investeringen någonsin inom skogsindustrin i Finland. Våra leveranser i det tänkta projektet bidrar till att säkerställa den höga tillgängligheten för bru- ket liksom en tillförlitlig och effektiv produktion och effektiv energianvändning. ABB Finland har över 30 års erfarenhet av krävande elektrifierings- och övergripande leveransprojekt inom massa- och pappers- industrin, både i Finland och globalt”, säger ABB Finlands chef Xxxxx Xxxxxxxx.

”ABB representerar de värden vi kräver av våra partners: ett åtagande för säkerhet, leverans i tid och kva- litet. En hög grad av inhemskt innehåll är också viktigt. Vi går mot det gemensamma målet att bygga ett fossilfritt bioproduktbruk i Kemi, som är den mest effektiva träbearbetningsanläggningen inom sitt om- råde. Vi har alla förutsättningar för att genomföra ett framgångsrikt större projekt tillsammans med en kompetent partner”, säger Metsä Fibres koncernchef Xxxx Xxxxxxxxxx.

Enligt det preliminära avtalet ska de över 1 000 elmotorerna till det planerade bioproduktbruket i Kemi tillverkas i Finland vid ABB:s fabriker i Vasa och Helsingfors. Fabrikens skyddsreläer och säkerhetsbrytare levereras av ABB:s fabriker i Vasa medan de över 600 frekvensomriktarna levereras av världens största fabrik för frekvensomriktare i Pitäjänmäki i Helsingfors. Dessutom ansvarar ABB Power Grids Finland för transformatorleveranserna till Kemi-projektet. Huvudtransformatorerna till bruket är tänkta att tillverkas vid ABB Power Grids transformatorfabrik i Vasa.

Det planerade projektet kommer i stor utsträckning att använda sig av ABB:s senaste och extremt tillför- litliga energieffektiva elektrifierings- och driftteknik. Elmotorerna på bruket ska styras av ABB:s senaste intelligenta motorstyrsystem. För att spara energi kommer ABB:s nya sortiment av frekvensomriktare att styra hälften av brukets elmotorkraft. Bruket planerar att som standard använda sig av ABB:s senaste generation av högeffektiva motorer. Brukets elsystem och frekvensomriktarteknik ska integreras i ABB:s system Ability™ för tillståndsövervakning och fjärrsupport.

ERROR! NO TEXT OF SPECIFIED STYLE IN DOCUMENT.

Metsä Fibre är en ledande producent av bioprodukter, biokemikalier och bioenergi. Företaget är världens största producent av barrvedmassa och är en viktig aktör vid produktionen av timmer. 2019 uppgick Metsä Fibres omsättning till 2,2 miljarder euro och företaget har cirka 1 300 anställda. Metsä Fibre ingår i Metsä-koncernen. xxxxxxxxxx.xxx

ABB (ABBN: SIX Swiss Ex) är en teknikledare som driver den digitala omställningen av industrier. Med över 130 år av innovation har ABB fyra kundfokuserade, globalt ledande affärsområden: Electrification, Industrial Automation, Motion samt Robotics & Discrete Automation som stöttas av den digitala platt- formen ABB Ability™. ABB:s verksamhet Power Grids kommer att avyttras till Hitachi under 2020. ABB verkar i över 100 länder och har ungefär 144 000 medarbetare. xxx.xxx.xxx

Att notera: Detta är en svensk översättning av ABB:s engelska pressmeddelande daterat 14 maj 2020, vilket kan läsas i sin helhet på xxx.xxx/xxxx. Om tolkningsfrågor uppstår gäller det engelska press- meddelandet.

2020-05-14 2/2