Passa på att vaccinera dig mot covid-19!
SVENSKA
Passa på att vaccinera dig mot covid-19!
Vaccinera dig utan att boka tid.
Den 17 mars har alla vårdcentraler i Blekinge drop-in för vaccination mot covid-19.
Du behöver inte ha en bokad tid i förväg.
Kungsmarkens vårdcentral Drop-in 16.00-19.00
Jämjö vårdcentral ....................................................................Drop-in 16.00-19.00
Nättraby vårdcentral ..............................................................Drop-in 16.00-19.00
Wämö vårdcentral...................................................................Drop-in 16.00-19.00
Lyckeby vårdcentral ................................................................Drop-in 16.00-19.00
Trossö vårdcentral ..................................................................Drop-in 16.00-19.00
Rödeby vårdcentral.................................................................Drop-in 16.00-19.00
Hälsohuset Vedeby .................................................................Drop-in 08.30-17.00
Ronneby vårdcentral ..............................................................Drop-in 16.00-19.00
Kallinge vårdcentral ................................................................Drop-in 16.00-19.00
Capio vårdcentral....................................................................Drop-in 16.00-19.00
Läkarhuset i Karlshamn .........................................................Drop-in 16.00-19.00
Samariten vårdcentral och Brunnsgårdens vårdcentral
– vaccination sker i Bellevueparken .....................................Drop-in 16.00-19.00 Olofströms vårdcentral..........................................................Drop-in 16.00-19.00
Olofströmskliniken .................................................................Drop-in 16.00-19.00
Sölvesborgs vårdcentral ........................................................Drop-in 16.00-19.00
Valjehälsan ...............................................................................Drop-in 16.00-19.00
Har du frågor om covid-19 eller behöver hjälp med att boka tid för vaccination kan du ringa vårt kontaktcenter.
Arabiska: 0455-73 10 34 (tisdagar och torsdagar kl. 9–12)
Dari/persiska: 0455-73 10 35 (tisdagar och torsdagar kl. 9–12)
Somaliska: 0455-73 10 36 (tisdagar och torsdagar kl. 9–12)
Svenska: 0455-73 10 91 (måndag–fredag kl. 9–12)
Turn the pages for information
in different languages. 1
Skydda dig mot allvarlig sjukdom
– vaccinera dig
Den 17 mars är du välkommen att vaccinera dig mot covid-19 – oavsett dos. Tänk på att tidsintervallet skiljer sig mellan olika doser.
Covid-19 är en mycket smittsam och svår sjukdom. Vaccination är det bästa skyddet mot allvarlig sjukdom och död. Majoriteten av de som vårdas för covid-19 på sjukhus har inte vaccinerat sig. Det är viktigt att du tar alla doser vaccin som du blir erbjuden för ett gott skydd mot sjukdomen och för att vi ska kunna fortsätta att leva ett liv utan restriktioner.
Noggrant testade vaccin
De vacciner som används i Sverige har testats noggrant så att de ska vara säkra att använda. Av de drygt 19 miljoner vaccindoser som har getts i Sverige har mindre än 0,05 procent gett allvarliga biverkningar. De vaccin som är godkända och används i Sverige är Pfizer och Moderna. Du kan läsa mer om vaccin på lakemedels- xxxxxx.xx.
Att vaccinera sig är gratis
I Sverige är vaccinationen mot covid-19 frivillig och gratis. Alla som bor i Sverige och är över 12 år kan vaccinera sig. Barn under 18 år måste ha vårdnadshavares samtycke. Du behöver inte vara svensk medborgare för att få vaccin.
Så mår du efter din vaccination
Vanligast är biverkningar runt området där du har fått sprutan, som till exempel ömhet, svullnad och rodnad. Du kan även få muskelvärk, feber, huvudvärk och sjukdomskänsla. Dessa är naturliga reaktioner från kroppens immunförsvar. I de flesta fall
SVENSKA
är reaktionerna milda och går över på någon dag. Stanna hemma så länge du har symtom. Du kan rapportera in misstänkta biverk- ningar av vaccinet till Läkemedelsverket.
Vaccinera dig även om du har haft covid-19
Du som har haft covid-19 kan ha utvecklat ett visst skydd mot att bli sjuk igen, men det är inte känt exakt hur länge det skyddet varar och det kan skilja mycket mellan olika personer. Därför
behöver även du som haft sjukdomen vaccinera dig mot covid-19. Vaccinationen kan ge dig ett bättre skydd under en längre tid och skyddar dig från att bli allvarligt sjuk.
Vaccinera dig om du är gravid
Gravida rekommenderas vaccination mot covid-19 eftersom det ger ett gott skydd mot allvarlig sjukdom. Covid-19 kan bli så all- varlig att det kan innebära att förlossningen måste tidigareläggas. Ett skydd mot allvarlig sjukdom minskar därmed risken för tidig förlossning. Om du är gravid och vaccinerad mot covid-19, har
du ett lika gott skydd som den övriga befolkningen som har blivit vaccinerad.
Du hittar mer information om vaccination mot covid-19 på 0000.xx/xxxxxxxx. Informationen finns tillgänglig på flera språk.
Take the opportunity to get vaccinated against covid-19!
Get vaccinated without making an appointment.
On 17 March, all health centres in Blekinge have a drop-in for vaccination against covid-19.
You do not need to have an appointment in advance.
Kungsmarken health centre Drop-in 16.00-19.00
Jämjö health centre.................................................................Drop-in 16.00-19.00
Nättraby health centre...........................................................Drop-in 16.00-19.00
Wämö health centre ...............................................................Drop-in 16.00-19.00
Lyckeby health centre.............................................................Drop-in 16.00-19.00
Trossö health centre ...............................................................Drop-in 16.00-19.00
Rödeby health centre .............................................................Drop-in 16.00-19.00
Vedeby Hälsohuset health centre .......................................... Drop-in 8.30-17.00
Ronneby health centre...........................................................Drop-in 16.00-19.00
Kallinge health centre.............................................................Drop-in 16.00-19.00
Capio health centre ................................................................Drop-in 16.00-19.00
Läkarhuset in Karlshamn.......................................................Drop-in 16.00-19.00
Samariten health centre & Brunnsgårdens health centre
- vaccination takes place in Bellevueparken.......................Drop-in 16.00-19.00 Olofströms health centre ......................................................Drop-in 16.00-19.00
Olofströmskliniken .................................................................Drop-in 16.00-19.00
Sölvesborg health centre.......................................................Drop-in 16.00-19.00
Valjehälsan ...............................................................................Drop-in 16.00-19.00
If you have questions about covid-19 or need help booking an appointment for vaccination, please call our contact centre.
Mon-Thurs 09.00- 12.00, Swedish: telephone number 0000-00 00 00
Tuesday and Thursday 09.00- 12.00, Arabic: telephone number 0000-00 00 00
Tuesday and Thursday 09.00- 12.00, Persian/Dari: telephone number 0000-00 00 00
Tuesday and Thursday 09.00- 12.00, Somali: telephone number 0000-00 00 00
ENGELSKA
Protect yourself against serious disease - get vaccinated
On 17 March, you are invited to get vaccinated against covid-19 - at any dose. Keep in mind that the time interval differs between different doses.
Covid-19 is a highly contagious and severe disease. Vaccination is the best protection against serious illness and death. The majo- rity of people hospitalized for covid-19 have not been vaccinated. It is important that you take all the doses of vaccine that you are offered for good protection against the disease and to continue to live a life without restrictions.
Thoroughly tested vaccines
The vaccines used in Sweden have been thoroughly tested to make sure they are safe to use. Of the more than 19 million vac- cine doses given in Sweden, less than 0.05% have caused serious side effects. The vaccines approved and used in Sweden are Pfizer and Moderna. You can read more about vaccines at xxxxxxxxxxxxxxxx.xx.
Getting vaccinated is free
In Sweden, vaccination against covid-19 is voluntary and free. Anyone living in Sweden who is over 12 years old can be vaccina- ted. Children under the age of 18 must have the consent of their guardian. You do not need to be a Swedish citizen to receive
the vaccine.
How you feel after your vaccination
Most common are side effects around the area where you have had the shot, such as soreness, swelling and redness. You may
also experience muscle aches, fever, headacheand feeling sick. These are natural reactions of the body’s immune system.
In most cases, the reactions are mild and pass in a day or so. Stay at home as long as you have symptoms. You can report any suspected side effects of the vaccine to the Medical Products Agency.
Get vaccinated even if you have had covid-19
If you have had covid-19, you may have developed some protec- tion against getting sick again, but it is not known exactly how long this protection lasts and it can vary greatly from person to person. Therefore, even if you have had the disease, you need to be vaccinated against covid-19. The vaccination can give you bet- ter protection for a longer period of time and protect you from getting seriously ill.
Get vaccinated if you are pregnant
Pregnant women are recommended to be vaccinated against covid-19 because it provides good protection against serious illness. Covid-19 can become so severe that it may mean that childbirth has to be brought forward. Protection against severe disease therefore reduces the risk of early childbirth. If you are pregnant and vaccinated against covid-19, you have as good pro- tection as the rest of the population who have been vaccinated.
You can find more information about vaccination against covid-19 at 0000.xx/xxxxxxxx. The information is available in several languages.
!دینک مادقا ۱۹-دیوُک نسکاو تفایرد یارب یلبق تقو نییعت نودب نسکاو قیرزت
تامدخ سرام ۱۷ خیرات رد هگنیکلب یهقطنم یلّ حم یاههاگنامرد یمامت
تفایرد یارب .دنهدیم هئارا ۱۹-دیوُک نویسانیسکاو یارب (Drop-in) یئاپرس
.تسین لبق زا تقو وِ رزر هب یزاین ،نسکاو
PERSISKA
:نسکاو قیرزت یئاپرس تامدخ یهئارا تاعاس و یلحم یاههاگنامرد
Kungsmarkens vårdcentral Drop-in 16.00-19.00 Jämjö vårdcentral Drop-in 16.00-19.00 Nättraby vårdcentral Drop-in 16.00-19.00 Wämö vårdcentral Drop-in 16.00-19.00 Lyckeby vårdcentral Drop-in 16.00-19.00 Trossö vårdcentral Drop-in 16.00-19.00 Rödeby vårdcentral Drop-in 16.00-19.00 Hälsohuset Vedeby Drop-in 8.30-17.00 Ronneby vårdcentral Drop-in 16.00-19.00 Kallinge vårdcentral Drop-in 16.00-19.00
Capio vårdcentral Drop-in 16.00-19.00
Läkarhuset i Karlshamn Drop-in 16.00-19.00
Samariten vårdcentral و Brunnsgårdens vårdcentral – رد نویسانیسکاو یهئارا
Bellevueparken Drop-in 16.00-19.00 Olofströms vårdcentral Drop-in 16.00-19.00 Olofströmskliniken Drop-in 16.00-19.00 Sölvesborgs vårdcentral Drop-in 16.00-19.00 Valjehälsan Drop-in 16.00-19.00
زاین نسکاو ِقیرزت تقو نییعت یارب ای و دیراد یلاوئس ۱۹-دیوُک ِیرامیب دروم رد رگا
:دیریگب سامت ام ِینفلت تامدخ زکرم اب ،دیراد کمک هب
0455-73 10 91 ۰۴۵۵۷۳۱۰۹۱ :نفلت ،۱۲:۰۰ ات ۰۹:۰۰ تاعاس نیب ،هبنشجنپ ات هبنشود زا ،یدئوس نابز هب تامدخ
0455-73 10 34 ۰۴۵۵۷۳۱۰۳۴ :نفلت ،۱۲:۰۰ ات ۰۹:۰۰ تاعاس نیب ،هبنشجنپ و هبنشهس ،یبرع نابز هب تامدخ
0455-73 10 35 ۰۴۵۵۷۳۱۰۳۵ :نفلت ،۱۲:۰۰ ات ۰۹:۰۰ تاعاس نیب ،هبنشجنپ و هبنشهس ،یسراف /یرد نابز هب تامدخ
0455-73 10 36 ۰۴۵۵۷۳۱۰۳۶ :نفلت ،۱۲:۰۰ ات ۰۹:۰۰ تاعاس نیب ،هبنشجنپ و هبنشهس ،یئایلاموس نابز هب تامدخ
!xxxxx xxxxx :دینک تظفاحم کلهم
ِیرامیب ل
باقم رد دوخ زا
تفایرد لاح هب ات نسکاو زِ د دنچ ای و ریخ ای دیاهدز نسکاو ًلابق ایآ هکنیا هب هجوت نودب
هتشاد هجوت .دینک هعجارم ام هب دوخ نویسانیسکاو یارب دیناوتیم سرام ۱۷ زور ،دیاهدرک
.تسا توافتم نسکاو ِیاهزد قیرزت نِ یب ام ِینامز یهلصاف هک دیشاب
ءلاتبا زا یریگولج یارب شور نیرتهب ،نویسانیسکاو .تسا کانرطخ و یرسم ًادیدش ِیرامیب کی ۱۹-دیوُک
یاهتبقارم تِ حت ۱۹-دیوُک زا یئاهر و هجلاعم یارب هک یدارفا رثکا .تسا گرم یّتح و داح
یرامیب هب
نیا لباقم رد یرثکادّ ح تِ ظفاحم یارب .xxxxxxx xxxxx ،دنریگیم رارق ناتسرامیب رد ینامرد یهژیو
یهمه نِ ویسانیسکاو اب .دیشاب هدرک تفایرد ار ۱۹-دیوُک نسکاو یلیمکت ِیاهزد
یمامت تسیاب ،یرامیب
.تشگ میهاوخ زاب یعامتجا یاهتیدودحم لِ امعا نودب یگدنز یداع لاور هب ،نادنورهش
تسا هتفرگ رارق شیامزآ دروم تقّ د هب ۱۹-xxxxx xxxxx
دروم تقد هب ،فرصم تِ ینما و ییآراک زا نانیمطا یارب دئوس رد هدافتسا دروم یاهنسکاو عاونا یتیعمج اهنت دئوس رد ۱۹-دیوُک نسکاو قیرزت نویلیم هدزون نایم رد .تسا هتفرگ رارق ینیلاب یاهشیامزآ
یاهنسکاو .دناهدش یبناج یدّ ج ض
راوع رِ اچد دناهدز نسکاو هک یدارفا زا (دصرد ِمهُ د
جنپ) ۰،۰۵ لِ داعم
ِیتنرتنیا یامنرات رد .دنتسه انردوم و xxxxx ،xxxx رد هدافتسا دروم و هدش دیئأت
.تفای دیهاوخ ۱۹-دیوُک نِ سکاو دِ روم رد یرتشیب تاعلاطا xxxxxxxxxxxxxxxx.xx
تسا ناگیار ۱۹-xxxxx xxxxx
و دننکیم یگدنز دئوس رد هک یدارفا یمامت .تسا ناگیار و هنابلطواد دئوس رد ۱۹-دیوُک نِ سکاو قیرزت یارب لاس ۱۸ ریز دِ ارفا .دنوشیم یناگمه نِ سکاو ِیرسارس یهمانرب لماش ،دنراد نس لاس ۱۲ زا شیب
تِ فایرد طِ رش یدئوس تِ یعبات ِتنشاد .دنراد دوخ نِ اتسرپرس و نیدلاو دیئأت هب زاین ،۱۹-دیوُک نسکاو تفایرد
.xxxx xxxxx
نسکاو ِقیرزت زا دعب امش ِیمومع لِ اح
تسا هتفرگ ماجنا قیرزت هک یاهدودحم رد لاً ومعم نسکاو قیرزت زا سپ یلامتحا ِیبناج ضراوع زِ ورب
و دردرس ،بت ،ینلاضع یاهدرد زِ ورب نِ اکما .دشابیم تسوپ ِیخرس و مرَ و ،درد لِ ماش هک دوشیم نایامن
نیا زِ ورب .تسا ندب ینمیا یاوق ِیعیبط شنکاو ،ضراوع نیا .دراد دوجو زین یضیرم و تلاسک ساسحا
یاههناشن هک ینامز ات .دوشیم دیدپان زور کی زا سپ و تسا فیفخ و زیچان دراوم رثکا رد ضراوع
لّک یهرادا هب کوکشم ض
راوع زورب تروص رد .دینامب هناخ رد ،تسا دوهشم امش رد تلاسک و یرامیب
.دیهد شرازگ (Läkemedelsverket) دئوس ِیئوراد دِ اوم
دینزب نسکاو ،دیاهدش ءلاتبم ۱۹-دیوُک هب ًلابق رگا یتح
نمیا یرامیب نیا هب هرابود یلاتبا لِ باقم رد یدّ ح ات لاً امتحا ،دیاهدش لاتبم ۱۹-دیوک هب ًلابق هک امش نامز تدّ م و تاجرد هب فلتخم دارفا .تیارس زا دعب یتدم هچ و نامز هچ ات تسین صخشم یلو دیاهدش
راچد یرامیب نیا هب بق هک امش یتح رطاخ نیمه هب .دنوشیم نمیا یدوبهب و ءلاتبا زا دعب یتوافتم
نامز تدم ِیّط رد ار امش اهنت هن ۱۹-دیوُک نِ سکاو قِ یرزت .دیراد نسکاو تفایرد هب زاین ،دیاهدش
.دنکیم یریگولج یرامیب نیا دِ اح
ِعون هب امش ءلاتبا زا هکلب ،دزاسیم نمیا یرتینلاوط
xxxxx xxxxx ،دیتسه رادراب رگا یتح
یرامیب نیا دِ ّاح ِعون هب ءلاتبا زا یریگشیپ تهج و ۱۹-دیوک اب هلباقم یارب دوشیم هیصوت رادراب نِ انز هب شیپ نِ امیاز و لمح ِعضو هب رجنم دناوتیم رادراب نِ انز نایم رد ۱۹-دیوُک دِ ّاح ِعون هب ءلاتبا .دننزب نسکاو دعوم زا شیپ نِ امیاز رِ طخ ،دیشاب نمیا ۱۹-دیوُک ِیرامیب داح ِعون لِ باقم رد هک یتروص رد .دوش دعوم زا دِ ارفا رگید اب ربارب ،دیشاب هنیسکاو و رادراب هک یتروص رد .دنکیم ادیپ شهاک یریگمشچ تِ روص هب
.دیتسه نمیا ۱۹-دیوُک لِ باقم رد هعماج یهدش هنیسکاو
0000.xx/ ِیتنرتنیا یامنرات رد فلتخم نِ ابز نیدنچ هب۱۹-دیوُک نِ سکاو دروم رد رتشیب تاعلاّ طا
PERSISKA
.تسیسرتسد لِ باق blekinge
حاقللا �� � لت كنكم� �19-د�فوك حاقل �� � لتل ةصرفلا منتغا
.دعوم زجح نود
نود��”ي نم لا�قتسﻻ راذآ�سرام 17 خــــ�راتب اهباوبأ حتفت هجنيك�ل� م�لقإ تافصوتسم عيم� ج
.افلس دعوم زجحل ةجاح� ﺖسل ﺖﻧﺄف .افلس زوجحم دعوم نود� 19-د�فوك حاقل �� لت
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Kungsmarken» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Jämjö» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Nättraby» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Wämö» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Lyckeby» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Trossö» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Rödeby» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
17:00 �إ 08:30 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� - «Hälsohuset Vedeby» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Ronneby» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Kallinge» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Capio» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Läkarhuset i Karlshamn» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
�
�� حيقلتلا يرج� - «Brunnsgården» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣو «Samariten» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
”
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� «Bellevueparken»
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Olofström» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Olofströmskliniken» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Sölvesborg» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
19:00 �إ 16:00 ةعاسلا نم افلس زوجحم دعوم نود� ،«Valjehälsan» ﻒﺻﻮﺘﺴﻣ
ةجاح� ﺖنكوأ 19-د�فوك نع ةلئسأ ك�دل ﺖﻧا� نإ انب صاخلا لاصتﻻا زكرم� لاصتﻻا كنكم�
.حيقلتلل دعوم زجحل ةدعاسمل
0000-00 00 00 ﻒتاهلا مقر :ﺔ�د��ﺴلا ﺔغللا ،12:00 - 09:00 س�مخلا - �� � نثﻹا
0000-00 00 00 ﻒتاهلا مقر :ﺔ���علا ﺔغللا ،12:00 - 09:00 س�مخلاو ءاثﻼثلا
0000-00 00 00 ﻒتاهلا مقر :ﺔ�سراﻔلا�ﺔ�ﱠر� دﱠ لا ﺔغللا ،12:00 - 09:00 س�مخلاو ءاثﻼثلا
0000-00 00 00 ﻒتاهلا مقر :ﺔ�لاﻣﻮصلا ﺔغللا ،12:00 - 09:00 س�مخلاو ءاثﻼثلا
حاقللا قلت - ةدش� ضرمت نأ نم كسفﻧ محا
�� � عض .ةعرجلا نع رظنلا ضغ� - 19-د�فوك حاقل �� � لتل راذآ�سرام 17 خــــ�راتب كئيجم� بحرﻧ
.تاعرجلا فﻼتخا� فلتخ� ىرخﻷاو ةعرجلا �� � ب �� � مزلا لصافلا نأ كرا�تعا
.ةافﻮلا نﻣو ةدش� ضرمت نأ نﻣ ﺔiامح لضفأ ﻮه حاقللاو .y� طخو ىودعلا دiدش ضرﻣ 19-دiفﻮك نإ تاعرج عيمج ذخأت نأ مهملا نﻣو .حاقللا اﻮقلﺘي مل p� ش�ﺴملا �� � 19-دiفﻮك نﻣ نﻮجلاعﺘي نيذلا ﺔiبلاغو
.دﻮيق نود انش�ع ﺔلﺻاﻮﻣ نﻣ نكمﺘنلو ضرملا نﻣ ةدiج ﺔiامﺤ� معنﺘل كiلع ضرعتُ �� : لا حاقللا
ةقد� هرا�تخا ىرج حٌ اقل
نﻣ y� �أ �� � ب نمف .اهﻣادخﺘسا تقو ﺔً نﻣآ نﻮكﺘل اقiقد ار� ا�ﺘخا ةy� ﺘخﻣ د��ﺴلا �� � ﺔﻣدخﺘﺴملا تاحاقللا
.ةدiدش ﺔi�ناج ضارعأ �� � اهنﻣ % 0.05 نﻣ لقأ ب�ﺴ� د��ﺴلا �� � تiَ طِ عْ أ حاقل ﺔعرج نﻮيلﻣ 19
�ع تاحاقللا نع د��ملا ةءارق كنكمi .انريدﻮﻣو رزياف �
د��ﺴلا �� � ﺔﻣدخﺘﺴملاو ةدمﺘعملا تاحاقللا
.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx عقﻮﻣ
ARABISKA
�� � اجم حاقللا �� � لت
نﻣ غل�ي د��ﺴلا �� � مiقﻣ صخش يأ نا�ﻣ��و .د��ﺴلا �� � عيمجلل �� � اجﻣو يراiﺘخا 19-دiفﻮك حاقل p� : لت نإ
: : ُ
18 نع هرمع لقi لﻔطلا نا� نإ رﻣﻷا �� و ﺔقفاﻮﻣ نﻣ د� ﻻ هنأ� �املع .ح�اقللا p� : لت اﻣاع 12 نﻣ y� �أ رمعلا
.حاقللا pلﺘﺘل اiد��س انطاﻮﻣ نﻮكت نأ طyش� ﻻو .اﻣاع
حيقلتلا دع� كتحص نوكتس اذكه
ة�� �لا سج ىدل ملﻷا لثﻣ ،اهيف تنقِ ح �� : لا ﺔقطنملا� ﺔطiﺤﻣ ﺔi�ناج ضارعأ رﻮهظ ﻮه اعﻮيش y� �ﻷا
لعف دودر هذهو .ضرملا� رﻮعشلاو عادصلاو �ﺤلاو تﻼضعلا �� � مﻻآ� باصت دق ام� .رارمحﻻاو مرﻮﺘلاو ماiأ نﻮضغ �� � p� � ﺘختو تﻻاﺤلا مظعﻣ �� � ﺔﻔiﻔخ لعﻔلا دودر نأ� ا� ملع .مﺴجلا ﺔعانﻣ زاهج نﻣ ﺔiعiبط نﻣ حاقلل نﻮكi دق ام� ﺔ�ودﻷا ﺔﺤلصﻣ غﻼ�إ كنا�ﻣ��و .كiلع ةرهاظ ضارعﻷا تﻣاد اﻣ تiبلا مزﻻ .ﺔلiلق
.اهيف ه��شﻣ ﺔi�ناج ضارعأ
19-د�فوك سو�� ف� ا� �اصم ﺖنكول �� ح حاقللا قلت
y� غ نﻣ p: �ي ن�لو ،ىرخأ ةً رﻣ ه� ﺔ�اﺻﻹا نﻣ ﺔiامﺤلا ضع� 19-دiفﻮك� ب�ﺻأ نﻣ ىدل تأشi نﻮكت دق
تنأ جاﺘﺤﺘف .رخﻵ صخش نﻣ اy� � بك افﻼﺘخا ﻒلﺘخت دق �� : لاو ﺔiامﺤلا هذه ءاق� ةدﻣ ط�ضلا� فورعملا لﻮطأ ةy: ﻔل لضفأ ﺔiامح كﺤنﻣ �ع رداق حاقللاف .ضرملا� ت�ﺻأ تنك نإ �: ح 19-دiفﻮك حاقلل �� اﺘلا�
.ةدش� ضرمت نأ نﻣ كiمﺤ�و
�ماح ﺖنك نإ حاقللا �� � لت
-دiفﻮك حبصi دقف .ةدش� نضرمi نأ� نﻣ ةدiج ﺔiامح رفﻮي هنﻷ 19-دiفﻮك حاقل� لﻣاﻮﺤلا ءاﺴ� �لا حصنن
ﺔiلامﺘحا نﻣ �: � اﺘلا� للقت ةدش� �رمت نأ نﻣ ﺔiامﺤلاف .اهy� ك�ت نﻣ د� ﻻ ةدﻻﻮلا نأ ﺔجردل ادiدش 19
نيذلا نا�ﺴلا �� ا� لثﻣ ةدiج ﺔiامﺤ� �� � معن�ﺴف 19-دiفﻮك حاقل تiقلتو �ﻣاح تنك نإ .ةرك�ملا ةدﻻﻮلا
.حاقللا اﻮقلت
تاﻣﻮلعملاو .0000.xx/xxxxxxxx �ع 19-دiفﻮك حاقل نع تاﻣﻮلعملا نﻣ د��ﻣ �ع رﻮثعلا كنكمi
.ةدiدع تاغل� ﺔحاﺘﻣ
Ka faa’iidayso fursadda aad iskaga tallaalayso COVID-19!
Iska tallaal adiga oo aan ballan qabsan.
17-ka Maarso, dhammaan xarumaha caafimaadka ee Blekinge waxay leeyihiin qaabilaad bilaa ballan ah taasoo loogu talagalay tallaalka ka hortagga covid-19. Uma baahnid inaad ballan qabsato.
Kungsmarkens vårdcentral qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda: 16.00-19.00
Jämjö vårdcentral qaabilaad bilaa ballan ah 1 sacaadda: 16.00-19.00
Nättraby vårdcentral qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda: 16.00-19.00
Wämö vårdcentral qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda: 16.00-19.00
Lyckeby vårdcentral qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda: 16.00-19.00
Trossö vårdcentral qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda: 16.00-19.00
Rödeby vårdcentral qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda: 16.00-19.00
Hälsohuset Vedeby qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda: 8.30-17.00
SOMALISKA
Ronneby vårdcentral qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda: 16.00-19.00
Kallinge vårdcentral qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda: 16.00-19.00
Capio vårdcentral qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda: 16.00-19.00
Läkarhuset i Karlshamn qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda: 16.00-19.00
Samariten vårdcentral & Brunnsgårdens vårdcentral
– vaccination sker i Bellevueparken qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda: 16.00-19.00
Xxxxxxxxxx vårdcentral qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda: 16.00-19.00
Olofströmskliniken qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda:16.00-19.00
Sölvesborgs vårdcentral qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda:16.00-19.00
Valjehälsan qaabilaad bilaa ballan ah sacaadda:16.00-19.00
Haddii aad qabto su’aalo ku saabsan covid-19 ama aad u baahan tahay caawimaad si aad ballan u qabsato, waxaad wici kartaa xaruntayada xiriirka.
Isniin-Khamiis 09.00-12.00, Swedish: lambarka taleefanka 0000-00 00 00
Xxxxxxx xxx Xxxxxxx 09.00-12.00, Carabi: lambarka taleefanka 0000-00 00 00
Xxxxxxx xxx Xxxxxxx 09.00-12.00, Faaris / Daari: lambarka taleefanka 0000-00 00 00
Xxxxxxx xxx Xxxxxxx 09.00-12.00, Soomaali: lambarka taleefanka 0000-00 00 00
Iska ilaali jirro halis ah - is tallaal
Maxxxx 00, waxaa lagugu soo dhawaynayaa in lagaa tallaalo covid-19 - iyada oo aan loo eegin midka qiyaasta. Maskaxda ku hay in wakhtiga u dhexeeya qiyaasaha uu ku kala duwan yahay.
Covid-19 waa cudur aad loo kala qaado oo daran. Tallaalku waa ka hortagga ugu fiican ee jirada xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Inta badan kuwa covid-19 lagu daweeyay cisbitaalada lama talaalin. Waa muhiim inaad qaadatid dhammaan qiyaasaha tallaalka ee lagugu siinayo si aad uga hortagto cudurka iyo si aan awood ugu yeelanno inaan ku sii noolaano nolol aan xaddidneyn.
Xxxxxxxxx si fiican loo tijaabiyay
Tallaalada dalka Iswiidan lagu isticmaalo si fiican xxxx xxx xxxxx- xxxxx si ay badbaado ugu noqdaan isticmaalka. In ka badan 19 milyan oo qiyaas tallaal ah oo laga bixiyay Iswiidhan, in ka yar
0.05 boqolkiiba ayaa sababay waxyeelooyin halis ah. Tallaalada Iswiidhan laga oggolaaday ee lagu isticmaalo waa Pfizer iyo Mo- derna. Waxaad wax badan oo ku saabsan tallaallada ka akhrisan kartaa xxxxxxxxxxxxxxxx.xx
In la tallaalo waa bilaash
Iswiidhan, tallaalka ka hortagga covid-19 waa ikhtiyaari waana bilaash. Qof kasta oo ku nool Iswiidhan oo ka weyn 12 sano waa la tallaali karaa. Carruurta da’doodu ka yar tahay 18 jir waa inay haystaan ogolaanshaha mas’uulka sharcigaa. Uma baahnid inaad tahay muwaadin Iswidhish ah si aad u hesho tallaal.
Tallaalka kadib waxaad dareemaysaa
Kuwa ugu badan waa waxyeelada ka lagu arko agagaarka aagga lagu muday, sida
xxxxxxxxxxx, barar iyo casaan. Waxa kale oo aad ku qaadi kartaa murqo xanuun, qandho, madax-xanuun iyo xanuun dareemaya. Kuwani waa falcelin dabiici ah oo ka yimaada habka difaaca jirka.
Is tallaal xataa haddii aad hore u qaaday covid-19
Qofka hore u qaaday covid-19 waxa laga yaabaa in aad yeela- tay gabbaad in aadna mar kale bukoon, laakiin si sax ah looma garanayo inta uu gabaad kuu noqonayo oo wax badan ayay ku kala duwanaan kartaa dadka kala duwan. Sidaa darteed, xitaa
adiga oo cudurka kuu soo maray waxaad u baahan tahay in lagaa tallaalo covid-19. Tallaalku wuxuu ku siin karaa difaac wanaagsan muddo dheer wuxuuna kaa ilaalin karaa inaad si xun u jirrato.
Is tallaal haddii aad uur leedahay
Haweenka uurka leh waxaa lagula talinayaa in laga tallaa-
SOMALISKA
lo covid-19 maadaama ay si fiican uga hortago xxxxx xxxxx xx. Covid-19 wuxuu noqon karaa mid aad u daran oo macnaheedu noqon karo in foosha waqtideeda lasoo hormariyo. Ka-hortagga cudurrada halista ah waxay sidaas awgeed yaraynaysaa halista dhalmada dhicis ah. Haddii aad uur leedahay oo laga tallaalay covid-19, waxaad leedahay difaac wanaagsan sida dadka intiisa kale ee la tallaalay.
Waxaad ka heli kartaa macluumaad dheeraad ah oo ku saab- san tallaalka ka hortagga covid-19 0000.xx/xxxxxxxx. Macluu- maadka waxaa lagu heli karaa luqado badan.
RB220001