AVTAL OM RÄTT ATT NYTTJA UNDERVISNINGSMATERIAL

Avtal Datum Dnr

Sid 1 (4)

AVTAL OM RÄTT ATT NYTTJA UNDERVISNINGSMATERIAL

Detta avtal ska endast användas när avtal träffas med externa, icke vid Umeå universitet anställda, upphovsmän.

(Avsnitt inom parentes skall ersättas med för avtalet aktuella uppgifter)

Parter

1. Umeå universitet, institutionen för (namn), 901 87 Umeå, kontaktperson (namn) (e- mail/telefonnummer), xxxxx xxxxxx Universitetet

2. (namn) (adress) (personnummer/organisationsnummer), nedan kallad

Upphovsmannen

1. Undervisningsmaterial som avtalet omfattar

Upphovsmannens föreläsning/-ar avseende:

                         (ange ämne eller annat igenkänningstecken) av vilken/vilka Universitetet har för avsikt att genom upptagning producera strömmande föreläsningar eller annat undervisningsmaterial som är avsett för digital spridning (både ljud, text och bild).

Upphovsmannens föreläsningar och annat undervisningsmaterial kallas i detta avtal det

Upphovsrättsliga verket.

De strömmade föreläsningarna och annat producerat undervisningsmaterial avsedd för digital spridning kallas i detta avtal Produkten.

2. Avtalets syfte

Detta avtal syftar till att förtydliga Universitetets och Upphovsmannens rättigheter till det Upphovsrättsliga verket samt Produkten. Detta avtal skall ej innebära någon inskränkning av sådana ytterligare rättigheter som kan tillkomma Umeå universitet genom lag eller förordning såsom tillämpliga upphovsrättsliga regler, praxis eller sedvana.

3. Universitetets rättigheter

Ange ett av följande alternativ:

□ Universitetet äger exklusiv rätt att genom upptagning producera strömmande föreläsningar och annat undervisningsmaterial avsett för digital spridning av det Upphovsrättsliga verket. Universitetet äger vidare en oåterkallelig rätt att genom den således framtagna Produkten förfoga över det Upphovsrättsliga verket, såväl direkt som indirekt, vid undervisning,

forskning, samverkan, utveckling, uppdragsutbildningar och annan verksamhet som faller inom Universitetets vid varje tillfälle normala verksamhet.

□ Universitetet äger exklusiv rätt att genom upptagning producera strömmande föreläsningar och annat undervisningsmaterial avsett för digital spridning av det Upphovsrättsliga verket. Universitetet äger en oåterkallelig rätt att genom den således framtagna Produkten förfoga över det Upphovsrättsliga verket, såväl direkt som indirekt, inom den verksamhet som Universitetet bedriver i samband med kurs/kurserna/utbildningen

                ( ange kursnamn eller annat igenkänningstecken)

4. Nyttjande vid uppdragsutbildningar bedriven med annan

Ange ett av följande alternativ:

□ Universitetet äger rätt att vid uppdragsutbildning bedriven med annan eller samverkan genom en enkel licens upplåta rätt för annan att genom Produkten nyttja det däri ingående Upphovsrättsliga verket.

□ Universitetet har ej rätt att genom en enkel licens till annan upplåta rätt att genom Produkten nyttja det ingående Upphovsrättliga verket.

5. Särskilt angående redigering av materialet

Universitetet äger rätt att redigera, uppdatera och ändra i Produkten såtillvida ändring är nödvändig för användningen av Produkten. Detta innebär således även rätt till sådan redigering, uppdatering och ändring som medför ändring av det Upphovsrättliga verket.

6. Upphovsmannens rättigheter

Detta avtal skall ej inskränka Upphovsmannens rätt att nyttja det Upphovsrättliga verket i den form Upphovsmannen givit det.

Upphovsmannen äger ej nyttja Produkten utan Universitetets skriftliga tillstånd.

7. Ansvar

Upphovsmannen ansvarar för att denne innehar full och oinskränkt upphovsrätt till det Upphovsrättsliga verket och att det inte ingår annans upphovsrättsliga verk som Upphovsmannen ej äger förfoga över på så vis som detta avtal kräver.

8. Upphovsmannens ideella rättigheter

Universitetet skall på lämpligt sätt tillse att Upphovsmannen anges som upphovsman till det Upphovsrättsliga verket.

Har Universitetet redigerat, uppdaterat eller ändrat i det Upphovsrättliga verket skall detta anges i upptagningen eller i samband med tillgängliggörande av upptagningen.

Ändringar i det Upphovsrättsliga verket får inte kränka Upphovsmannen, ej heller får det Upphovsrättliga verket tillgängliggöras i sådan form eller sådant sammanhang att det

innebär att Upphovsmannens litterära eller konstnärliga anseende eller egenart kränks. Redaktionella ändringar, nödvändiga uppdateringar eller förkortningar av upptagningen eller dess innehåll skall ej anses utgöra sådana kränkande ändringar.

9. Ersättning

(För vid Universitetet anställd Xxxxxxxxxx skall upplåtelse av rätt till det Upphovsrättliga verket anses ingå i den anställdes tjänsteåligganden varför sådan upplåtelse sker utan att någon ersättning utgår. Vid sådan upplåtelse ska för detta särskilt avsedd avtalsmall användas).

Detta avtal avser upplåtelse av Upphovsrättligt verk vars Upphovsman ej är anställd vid Universitetet och för Upphovsmans medverkan vid upptagning därav skall Universitetet till Upphovsmannen erlägga ett engångsarvode om (ange ersättningens storlek x xxx kr).

11. Avtalstid

Detta avtal gäller från och med datum för undertecknande av båda parter och (ange alternativ)

□ Tillsvidare. Avtalet kan bringas att upphöra till det månadsskifte som infaller nio månader efter det att skriftlig uppsägning delgavs motparten.

□ Till och med den     i     år      , efter detta datum skall Produkten förstöras om avtalet ej genom ny överenskommelse mellan parterna förlängts.

Detta avtal är upprättat i två exemplar varav parterna tagit var sitt. Umeå den Umeå den

Umeå universitet gm (Upphovsmannen)

(namnförtydligande) (namnförtydligande)

Kommentar

Upphovsrätt tillkommer i första hand den som skapat verket, men anställningsavtal liksom andra avtal kan innebära att den ekonomiska rätten till det skapade verket övergår till annan. Även sedvana kan ge annan rätt att förfoga över annans verk, t ex har arbetsgivaren rätt att inom sitt verksamhetsområde och för sin normala verksamhet utnyttja sådana verk som tillkommer som ett resultat av tjänsteåligganden och särskilda åtaganden gentemot arbetsgivaren.

Distansundervisning är idag en vanligt förekommande undervisningsform vid högskolor och universitet. Såsom arbetsgivare, och med den rollen följande rätten att leda och fördela arbetet, kan universitet och högskolor anvisa lärare att delta i exempelvis en upptagning av

en föreläsning. Medverkan i upptagningar får således ses som ett fullgörande av den anställdes tjänsteåligganden.

En framställare av upptagningar av ljud eller rörliga bilder har enligt Upphovsrättslagen (1960:729) en uteslutande rätt att förfoga över sin upptagning, en sk till upphovsrätten närstående rättighet. Universitetet såsom framställare av upptagningar innehar således denna ensamrätt till upptagningen av undervisningsmaterial. För rätt att nyttja i upptagningen ingående verk krävs naturligtvis att sådan rätt erhållits av verkets upphovsman genom avtal eller sedvana etc.