INTERNATIONELLA AVTAL

SV

31.1.2013 Europeiska unionens officiella tidning L 31/1‌

II

(Icke-lagstiftningsakter)

INTERNATIONELLA AVTAL

Information om datum för ikraftträdande för avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan, om ändring av bilagorna till protokollen nr 1 och nr 2 till Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israel, å andra sidan

Det ovannämnda avtalet mellan Europeiska unionen och Staten Israel, undertecknat i Bryssel den 18 juni 2012, träder i kraft den 1 februari 2013.

Information om dag för ikraftträdande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe och Europeiska unionen

Den 8 november 2007 respektive den 29 augusti 2011 underrättade Europeiska unionen och Demokratiska republiken São Tomé och Príncipes regering varandra om att de förfaranden som krävs för ikraftträdandet av avtalet slutförts (1).

Avtalet trädde därför i kraft den 29 augusti 2011 (2) i enlighet med artikel 17 i det avtalet.

(1) EUT L 205, 7.8.2007, s. 36.

(2) Under tiden har avtalet tillämpats provisoriskt.