AVTALSVILLKOR – ANVÄNDNING AV LJUDUPPTAGNINGAR I EN SKOLAS WEBBRADIO

Sida 1 / 4

AVTALSVILLKOR – ANVÄNDNING AV LJUDUPPTAGNINGAR I EN SKOLAS WEBBRADIO

1. Avtalets syfte

Genom detta avtal överenskommes om licenser och ersättningar enligt upphovsrättslagen till utövande artister och ljudupptagningsproducenter för användning av ljudupptagningar i webcasting-verksamhet som utövas av Kunden som är en skola.

2. Definitioner

Med Kund avses en skola som utövar webcasting-verksamhet, som ingår detta avtal med Gramex.

Med webcasting-verksamhet avses linjär överföring av ljudupptagningar till allmänheten genom direktuppspelningsteknik via en radiosändning på en webbplats som administreras av Kunden på det öppna internet och/eller i skolans slutna interna nätverk.

Med en ljudupptagning avses en inspelning, en ljudfil, en annan ljudupptagning eller delar av dessa som utgivits i kommersiellt syfte och gjorts tillgänglig för konsumenter.

3. Licens som beviljas

Genom detta avtal beviljar Gramex Kunden tillstånd att överföra ljudupptagningar publicerade för kommersiella syften som representeras av Gramex till allmänheten som en del av Kundens webcasting- verksamhet. Kunden får mot den ersättning som specificeras i prislistan tillstånd att använda ljudupptagningar i sin webcasting-verksamhet på de sätt och enligt de villkor som definieras i detta avtal.

Licensen gäller kopiering av ljudupptagningar som uttryckligen behövs för webcasting-verksamheten och kopiering för att skapa en ljuddatabas för en inspelningsplattform som administreras av och endast används av Kunden för användning i webcasting-verksamhet enligt detta avtal. Endast sådana ljudupptagningar får kopieras som framställts med rättsinnehavarnas samtycke. Ljudupptagningarna får inte redigeras utan separat tillstånd från rättsinnehavaren.

Licensen omfattar inte överföring eller annan användning av sändningar som innehåller ljudupptagningar på andra webbplatser eller i andra tjänster. Gramex har rätt att av motiverade skäl förbjuda länkning av en sändning exempelvis i olämpliga sammanhang. Kunden ska genom sin verksamhet aktivt säkerställa att sändningar inte länkas i aggregatortjänster. Med aggregatortjänster avses tjänster som samlar flera webbradiosändningar på samma sida.

Licensen omfattar inte användning av ljudupptagningarna i reklam eller sammanhang av reklamkaraktär eller i tjänster för bakgrundsmusik.

Licensen gäller utövande av webcasting-verksamhet och tillgängliggörande av sändningar i Finland. Kunden ska förhindra mottagande av sändningar i länder för vilka hen inte har ansökt om licens från

producenterna av de ljudupptagningar som används i webcasting-verksamheten och de artister som framträder i ljudupptagningarna.

De licenser som beviljas till en Kund är inte exklusiva rättigheter. Kunden har inte rätt att överföra detta avtal eller dess förpliktelser eller rättigheter till tredje parter utan skriftligt tillstånd från Gramex.

4. Villkor för verksamheten

Intensiv användning av ett visst album eller en viss artist och förhandspublicering av spellistor

I webcastingverksamhet får man under en period på tre timmar inte spela:

(i) fler än tre låtar från samma album eller fler än två låtar från samma album i följd eller

(ii) fler än fyra låtar av samma artist eller fler än tre låtar av samma artist i följd.

För webcasting-sändningar får man inte i förväg publicera spellistor där namnen på ljudupptagningar, album eller artister som ska spelas vid specifika tidpunkter framgår.

Sändning av radioprogram på nytt

En webcastingsändning får inte vara en del av:

(i) ett tidigare sänt program vars speltid är under fem timmar, eller

(ii) ett tidigare sänt program vars speltid är fem timmar eller mer och som upprepas i webcastingsändningar i över två veckor.

Om det är fråga om något annat än ett program som sänts tidigare får webcasting-sändningen inte vara en del av ett identifierbart program, där ljudupptagningar sänds i en på förhand fastställd ordning och som sänds:

(i) oftare än tre gånger under vilken tvåveckorsperiod som helst, om programmet har meddelats i förväg och dess speltid är kortare än en timme, eller

(ii) oftare än fyra gånger under vilken tvåveckorsperiod som helst, om programmet har meddelats i förväg och dess speltid är en timme eller mer.

Skyddande av sändningar från olovlig användning

Kunden ska använda kommersiellt tillgänglig effektiv teknik som förhindrar:

(i) skanning av sändningar i syfte att välja en viss ljudupptagning för lyssnande eller annan användning, och

(ii) att mottagaren av sändningen kopierar ljudupptagningarna.

Information till lyssnarna om rättsinnehavarnas uppgifter

Kunden ska skriftligen informera användarna om den överförda ljudupptagningens namn, albumets namn samt artistens namn med hjälp av ljudupptagningens metadata, om det är möjligt.

Användarens möjlighet att påverka flödet i sändningen

Den licens som beviljas genom detta avtal gäller linjär överföring av ljudupptagningar till allmänheten. Användaren får inte ha möjlighet att påverka flödet i sändningen genom interaktiva funktioner såsom skip-, pause- eller spolningsfunktioner. Användning av sådana interaktiva funktioner kräver alltid skriftligt tillstånd från Gramex. Om Gramex beviljar sådant tillstånd beaktas de interaktiva funktionerna i den ersättning som Kunden betalar i enlighet med prislistan.

Tekniska skyddsmetoder för ljudupptagningar

Kunden får inte manipulera de tekniska skyddsmetoder som använts i ljudupptagningarna för att identifiera eller skydda dem.

Automatiskt kanalbyte

Kunden får inte göra det möjligt för den mottagande enheten att byta till en annan kanal.

5. Ersättning

Ersättningen fastställs enligt Xxxxxx giltiga prislista. Till ersättningarna tillkommer mervärdesskatt enligt lagen.

Lagenlig dröjsmålsränta uppbärs på försenade betalningar.

Gramex kan justera priserna årligen genom att beakta ändringarna i de allmänna inkomst- och kostnadsnivåerna.

6. Rapportering

Kunden är skyldig att rapportera till Gramex de ljudupptagningar som används i webcasting- verksamheten.

De ljudupptagningar som används i webcasting-verksamheten ska rapporteras på Gramex begäran högst fyra gånger per år med den rapporteringsmall som tillhandahålls av Gramex.

7. Gramex ansvar

Xxxxxx ansvarar för de ersättningskrav som de utövande artisterna och ljudupptagningsproducenterna riktar mot Kunden föranledda av användningen av de ljudupptagningar som avses i detta avtal.

8. Kundens ansvar

Kunden ansvarar för att ljudupptagningen inte används i strid med detta avtal eller bestämmelserna i upphovsrättslagen.

9. Sekretess för uppgifterna som samlas in från Kunden

Xxxxxx förbinder sig vid att hemlighålla affärs- och yrkeshemligheter om Xxxxxxx affärsverksamhet och att hantera personuppgifterna enligt dataskyddslagstiftningen. Dataskyddsbeskrivningarna finns på Gramex webbplats.

10. Kunder som är konsumenter

Kunder som står i konsumentställning har rätt att återkalla detta avtal genom att skriftligen meddela Gramex om detta inom fjorton (14) dagar från att avtalet har ingåtts. Ångerrätten gäller dock inte efter det att Xxxxxx har börjat använda ljudupptagningarna enligt avtalet.

11. Granskning av verksamheten

Gramex eller en av den utsedd instans har rätt att granska att användningen av ljudupptagningar enligt detta avtal följer avtalet samt granska att de uppgifter som påverkar uppkomsten av ersättningar är korrekta.

12. Licensens giltighetstid

Licensen är i kraft för den tid som anges i avtalsbekräftelsen. Licensen träder i kraft när Kunden har betalat ersättningen enligt detta avtal.

13. Hävning av avtalet

Gramex har rätt att häva detta avtal med omedelbar verkan om:

• Kunden handlar i strid med villkoren i detta avtal eller upphovsrättslagen,

• den ersättning som faktureras i enlighet med detta avtal inte har betalats inom 30 dagar efter fakturans förfallodatum,

• Kunden meddelar eller bekräftar de uppgifter som avtalet förutsätter väsentligt felaktigt eller

• Gramex befogenheter att bevilja det tillstånd som avses i detta avtal upphör.

14. Avtalsvillkorens giltighet

Dessa avtalsvillkor träder i kraft den 1 januari 2021.

15. Tillämplig lag och avgörande av meningsskiljaktigheter

I tolkningen av detta licensavtal tillämpas Finlands lag med undantag av dess lagvalsregler.

Parterna strävar efter att avgöra eventuella meningsskiljaktigheter om detta avtal i första hand genom förhandlingar. Skulle parterna inte lyckas nå enighet genom förhandlingar, avgörs meningsskiljaktigheterna i Helsingfors tingsrätt som första instans eller om tvisten hör till marknadsdomstolens befogenhetsområde avgörs tvisten i marknadsdomstolen.

I händelse av motstridigheter mellan de olika språkversionerna av dessa avtalsvillkor tillämpas de finskspråkiga villkoren.