ASSA ABLOY INSIGHT ALLMÄNNA VILLKOR
ASSA ABLOY INSIGHT ALLMÄNNA VILLKOR
Dessa Allmänna Villkor för ASSA ABLOY Insight är tillämpliga på Tjänsterna i enlighet med vad som anges nedan. Ingen avvikelse från dessa Allmänna Villkor för IoT Tjänster är giltig om annat inte skriftligen uttryckligen överenskommits. Under inga omständigheter ska några andra villkor som tillhandahållits av Kunden vara bindande för ASSA ABLOY.
DEFINITIONER
Om inte sammanhanget eller omständigheterna tydligt anger något annat, ska följande ord och xxxxxx ha de betydelser som anges nedan.
XXXX XXXXX och Kunden kallas individuellt för ”Part” och tillsammans för ”Parterna”
Dotterbolag betyder varje juridisk person, som direkt eller indirekt kontrollerar, kontrolleras av eller är under gemensam kontroll med någon av Parterna. I denna definition avses med ”kontroll” äganderätt eller kontroll, antingen direkt eller indirekt, över mer än femtio (50) % av röstetalet för en sådan enhet.
Avtal betyder försäljningsavtalet, dessa ASSA ABLOY Insight Allmänna Villkor och eventuella ytterligare försäljningsvillkor, beställningar och Dokumentation som avtalats mellan Parterna.
Tillämplig Lag betyder tillämpliga lagar, författningar, förordningar, regler, beslut, direktiv, krav, standarder, riktlinjer och branschpraxis, inklusive regler för en börs eller noteringsmyndighet, i varje fall som har rättsverkan eller föreskrivs av ett tillsynsorgan, och som gäller Parternas verksamhet enligt detta Avtal från tid till annan.
ASSA ABLOY betyder ASSA ABLOY Entrance Systems AB.
Konfidentiell Information betyder all kunskap, alla företagshemligheter eller affärshemligheter, all kommersiell, finansiell, affärsmässig, teknisk eller annan konfidentiell information av vilken art som helst som rör en Parts verksamhet inklusive detta Avtal (vare sig det är skriftligt, muntligt, visuellt eller i elektronisk eller annan form) som av en Part tydligt har utsetts som konfidentiell eller som rimligen kan förväntas erkännas som konfidentiell av den andra Parten, som den andra Parten erhåller, får eller har tillgång till, till följd av detta Avtal (eller diskussioner som rör föremålet för detta Avtal före, under eller efter genomförandet av detta Avtal).
Kund betyder det kundföretag som köper Tjänsterna i enlighet med detta Avtal.
Dokumentation betyder alla tjänstebeskrivningar, Quick Guide, marknadsföringsmaterial eller annat material som tillhandahålls av ASSA ABLOY och som beskriver Tjänsternas kännetecken, funktioner och specifikationer.
Ikraftträdandedatum betyder datumet då Tjänsterna ska tillhandahållas Kunden.
Hårdvara betyder hårdvaran som tillhandahålls av ASSA ABLOY och som är nödvändig för att Kunden ska kunna få Tjänsterna.
Första Perioden betyder de första tolv (12) efterföljande månaderna efter Ikraftträdandedatumet.
Immateriella Rättigheter betyder alla nuvarande och framtida rättigheter, äganderätter och intressen, oavsett om de är lagliga eller fördelaktiga, upphovsrätt var som helst i världen och alla registrerade eller oregistrerade designrättigheter, varumärken, goodwill, rättigheter eller skydd motsvarande eller liknande upphovsrätt (inklusive alla ideella rättigheter), topografirättigheter, patent, databasrättigheter, know-how företagshemligheter och andra immateriella rättigheter.
Tjänster betyder Insight-Tjänsterna som har förvärvats av Kunden och tillhandahålls av ASSA ABLOY.
Mjukvara betyder mjukvaran som tillhandahålls av ASSA ABLOY och som är nödvändig för att Kunden ska kunna få Tjänsterna.
Tredjepartstjänster betyder alla tjänster som tillhandahålls av tredje parter som ingår i Tjänsterna och för vilka särskilda villkor kan gälla.
16881962.1
1. TJÄNSTERNA
1.1. Tjänsterna tillhandahålls av ASSA ABLOY från Ikraftträdandedatumet för detta Avtal. ASSA ABLOY ska tillhanda Tjänsterna på ett professionellt sätt och med den omsorg som krävs.
1.2. Tjänsterna (inklusive dess kännetecken, funktioner och specifikationer) beskrivs närmare i Dokumentationen.
1.3. Hårdvaran ska, efter överenskommelse mellan Parterna, skickas till Kunden för installation. Efter installationen ska Mjukvaran kontrolleras och Kunden är berättigad att få Tjänsterna förutsatt att Hårdvaran och Xxxxxxxxx har blivit korrekt installerade och den aktuella proceduren för registrering har avslutats.
2. KUNDENS ÅTAGANDEN
2.1. Under förutsättning att Kunden betalar avgifterna som anges i Avsnitt 5 och efterlever detta Avtal, är Kunden berättigad till en icke-exklusiv, ej överförbar och begränsad rätt att använda Tjänsterna i enlighet med Avtalet.
2.2. Kunden godkänner att Kunden inte får och inte får försöka (i) reproducera, publicera, avslöja, kopiera, modifiera, ändra, manipulera, reparera eller på annat sätt skapa härledda verk av någon Programvara som ingår i Tjänsterna, (ii) demontera genom reverse engineering, dekompilera en sådan del av Tjänsten eller tillämpa någon annan process eller procedur för att härleda källkoden för sådan Programvara, eller (iii) få tillgång till eller använda Tjänsterna på ett sätt som syftar till att undvika avgifter eller överskridande av användningsgränser eller kvoter.
2.3. Kunden ansvarar för att säkerställa att Xxxxxxx faciliteter och anslutningar som är nödvändiga för att motta Tjänsterna alltid förblir intakta och tillgängliga.
2.4. Kunden ska särskilt säkerställa att gatewayen som används för Tjänsterna inte missbrukas, att kablar förblir anslutna, att antenner förblir monterade på sin ursprungliga plats och att gatewayboxen inte tas bort, öppnas, skadas eller täcks av ett annat föremål.
2.5. Inget i Xxxxxxx ska tolkas som en överlåtelse av äganderätt till någon av ASSA ABLOYS egendom och/eller någon av dess licensgivare om inte annat uttryckligen skriftligen överenskommits. Äganderätten till Hårdvaran ska endast anses överlåten om Xxxxxx och ASSA ABLOY har kommit överens om att Kunden ska förvärva Hårdvaran. Kunden ska säkerställa att ASSA ABLOYS egendom inte blir skadad, manipulerad eller förändrad på något sätt eller föremål för leasing, pantsättning eller försäljning utan ASSA ABLOYS på förväg lämnade skriftliga godkännande.
2.6. Om Hårdvaran skadas efter leverans till Kunden, ska Kunden förvärva ersättande Hårdvara eller kompensera ASSA ABLOY för eventuella utbytes- eller reparationsarbeten som är nödvändiga för att Hårdvaran ska fungera korrekt. Om Kunden under installationen orsakar skador på någon person eller egendom, är Kunden dessutom helt ansvarig för sådana skador.
2.7. Kunden ska ge ASSA ABLOY tillgång till Kundens lokaler och tillräcklig information som krävs för att ASSA ABLOY ska kunna tillhandahålla Tjänsterna.
3. TREDJEPARTSTJÄNSTER
3.1. I den utsträckning Tjänsterna innehåller Tredjepartstjänster bekräftar Kunden härmed att Xxxxxx har läst, accepterat och ska följa alla sådana villkor som gäller för Tredjepartstjänsterna.
3.2. Kunden bekräftar att alla anspråk som relaterar till en Tredjepartstjänst ska riktas mot leverantören av Tredjepartstjänsten och åtar sig att hålla ASSA ABLOY skadelös i händelse av att ASSA ABLOY orsakar skada på grund av att Kunden bryter mot något villkor som gäller för Tredjepartstjänsterna.
4. BRISTER
4.1. ASSA ABLOY garanterar att Hårdvaran är fri från brister under Avtalsperioden. Om Xxxxxx upptäcker någon brist i Hårdvaran under garantiperioden ska Kunden omedelbart meddela ASSA ABLOY detta. XXXX XXXXX ska ersätta eller reparera all bristfällig Hårdvara utan oskäligt dröjsmål förutsatt att bristen inte beror på Kunden i enlighet med Avsnitt 2 ovan. Xxxxxx har inte rätt att
reparera, ta isär eller demontera Xxxxxxxxx, vilket ska göras av ASSA ABLOY-certifierad personal.
4.2. Tjänsterna ska anses vara bristfälliga om Tjänsterna avviker från Dokumentationen och avvikelsen hindrar Kunden från att använda Tjänsterna. Ovanstående innebär att en avvikelse i Tjänsternas utseende inte anses vara ett fel om inte en sådan avvikelse också innebär att Kunden hindras från att använda en specifik egenskap eller funktion i Tjänsterna.
4.3. Om Tjänsterna är bristfälliga ska ASSA ABLOY efter eget gottfinnande välja att reparera eller ersätta den bristfälliga Tjänsten.
4.4. Om varken reparation eller utbyte kan göras med kommersiellt rimliga ansträngningar ska Kundens enda åtgärd vara att säga upp Avtalet med omedelbar verkan och få en återbetalning av avgifterna med ett proportionellt avdrag som motsvarar Kundens användning av Tjänsterna.
4.5. Alla brister i Tjänsterna som orsakats av Kundens agerande eller underlåtenhet ska befria ASSA ABLOY från sina skyldigheter att åtgärda eventuella brister.
5. PRISER OCH BETALNINGSVILLKOR
5.1. Priset för Tjänsterna och, i förekommande fall, Hårdvaran anges i ASSA ABLOYS prislista i detta Avtal. Alla priser anges exklusive moms.
5.2. Kunden är ansvarig för att betala alla eventuella skatter, tullavgifter eller andra liknande avgifter som åläggs av statliga myndigheter.
5.3. ASSA ABLOY kan fakturera Kunden kvartalsvis i förskott om inte annat anges i detta Avtal. Betalningsvillkoren för alla fakturor ska vara trettio (30) dagar efter på fakturan angivet fakturadatum. Om Kunden är i dröjsmål med betalningen har ASSA ABLOY rätt att ta ut ränta enligt räntelagen (1975:635).
6. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
6.1. Alla rättigheter, äganderätter och intressen, inklusive alla Immateriella Rättigheter, i och till Tjänsterna och härledda verk därav förblir egendom tillhörande ASSA ABLOY och/eller dess licensgivare.
6.2. Licensen som givits i Avsnitt 2.1 och i detta Avtal ska inte tolkas som en överföring eller överlåtelse av Immateriella Rättigheter i eller till Tjänsterna eller som på annat sätt ägs eller utvecklas av ASSA ABLOY.
6.3. Kunden godkänner att Kunden inte får radera eller ändra något av ASSA ABLOYS eller någon av ASSA ABLOYS licensgivares meddelanden, varumärken eller andra varumärkningar i Mjukvaran, Hårdvaran, Dokumentationen, förpackningar eller liknande.
7. DATA
7.1. För att kunna tillhandahålla Tjänsterna och kontinuerligt förbättra och utveckla Tjänsten eller liknande ändamål, ger Kunden härmed ASSA ABLOY en evig licens att använda data som laddas upp eller registreras i Tjänsten för ovan angivna ändamål. Licensen inkluderar en rätt att modifiera, ändra och skapa härledda verk av sådan data i alla format oavsett formatet som datan ursprungligen lämnades i.
7.2. All data som avser funktionalitet, prestanda eller som på annat sätt, direkt eller indirekt, är teknisk till sin natur gällande produkterna till vilka Xxxxxxxxxx och/eller Hårdvaran är kopplat till ska alltid anses vara ASSA ABLOYS egendom och anses vara Konfidentiell Information i enlighet med Avsnitt 12 i dessa ASSA ABLOY Insight Allmänna Villkor.
8. PERSONUPPGIFTSBEHANDLING
begränsat till GDPR (förordning (EU) 2016/679).
8.2. ASSA ABLOY kommer vara personuppgiftsansvarig för behandlingen av Kundernas personuppgifter när det gäller scenario 1 och 2 beskrivet i stycke 8.1. Kunden kan hitta mer detaljerad information om ASSA ABLOYS behandling av Kundens personuppgifter som personuppgiftsansvarig i enlighet med scenario 1 genom ASSA ABLOYS privacy center vid var tid tillgänglig på xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxx u/privacy-center/ och den tjänstespecifika behandlingen enligt scenario 2 i personuppgiftspolicyn tillgänglig vid var tid på xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxx u/privacy-center/privacy-notice/.
8.3. XXXX XXXXX kommer även att vara personuppgiftsbiträde för behandlingen av Kundens personuppgifter på uppdrag av Xxxxxx i enlighet med vad som beskrivs i scenario 3 i stycke 8.1. Kundernas personuppgifter kommer i dessa fall endast att behandlas för ändamålet att tillhandahålla Tjänsterna och följa Tillämplig Lag, i enlighet med Kundens instruktioner. ASSA ABLOYS behandling av Kundens personuppgifter som personuppgiftsbiträde regleras ytterligare genom det personuppgiftsbiträdesavtal som ingåtts mellan Parterna. Kunden kan hitta mer information om ASSA ABLOYS personuppgiftsbehandling som personuppgiftsbiträde avseende Xxxxxxx anställda i den vid vad tid tillgängliga personuppgiftsbehandlingssammanfattningen för tjänsten på xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxx ing-pages/privacy-notice-insights/.
9. AVTALSTID OCH UPPSÄGNING
9.1. Detta Avtal träder i kraft den sista dagen för undertecknande och gäller under hela den Första Perioden. Om det inte sägs upp av någon av Parterna senast tre (3) månader före den Första Periodens utgång förlängs Avtalet automatiskt med på varandra följande perioder om tolv (12) månader med samma uppsägningstid som gällde under den Första Perioden.
9.2. En uppsägning ska ske genom skriftigt meddelande till Partens adress som meddelats den andra Parten i anslutning till ingåendet av detta Avtal.
9.3. En Part får säga upp Avtalet till omedelbart upphörande om den andra Parten:
a) i väsentligt avseende åsidosätter sina skyldigheter enligt Xxxxxxx, och inte vidtar rättelse inom femton (15) arbetsdagar efter skriftligt meddelande därom från den andra Parten;
b) i väsentligt avseende åsidosätter sina skyldigheter enligt Xxxxxxx, och detta inte kan åtgärdas;
c) vid flera tillfällen åsidosätter sina skyldigheter enligt Xxxxxxx på ett icke- väsentligt sätt, vilket sammantaget medför ett väsentligt åsidosättande; eller
d) försätts i konkurs, är föremål för företagsrekonstruktion, ackord, avbryter sina betalningar eller på annat sätt anses vara insolvent.
9.4. Vid uppsägning eller upphörande av detta Avtal, oavsett anledning, ska samtliga rättigheter, rättsmedel, åtaganden eller skyldigheter för Parterna som har uppkommit fram till datumet för uppsägning eller upphörande inte påverkas, inklusive rätten att kräva skadestånd för varje brott mot Avtalet som existerade vid eller före datumet för uppsägning eller upphörande.
9.5. Inom tre (3) månader från Avtalets upphörande ska ASSA ABLOY avinstallera och ta tillbaka all ASSA ABLOYS egendom (inklusive eventuell hyrd Hårdvara). Hyrd Hårdvara kommer att avinstalleras på ASSA ABLOYS bekostnad såvida inte Avtalet har varat mindre än tjugofyra (24) månader, i vilket fall avinstallation kommer att ske på Xxxxxxx bekostnad.
10. FORCE MAJEURE
10.1. Med undantag för betalning av pengar ska en Parts prestation enligt detta Avtal förlängas med en rimlig tidsperiod om en sådan prestation hindras av en oförutsägbar händelse utanför Partens kontroll, inklusive men inte begränsat till industriella åtgärder, pandemier, upplopp, terroristattacker, krig, embargo eller rekvisition (regeringshandlingar) som påverkar en Part, dess Dotterbolag, licensgivare eller dess
leverantörer eller underleverantörer (”Force Majeure”).
10.2. Om en Force Majeure-händelse inträffar ska den drabbade Parten omedelbart skriftligen meddela och tillhandahålla den andra Parten all relevant information.
10.3. Om en Force Majeure-händelse pågår längre än tre (3) månader kan vardera Parten säga upp Avtalet.
11. ANSVARSBEGRÄNSNING
11.1. Xxxxxx andra bestämmelser i detta Avtal ska ASSA ABLOYS sammanlagda ansvar enligt detta Avtal begränsas till de faktiska avgifterna som Kunden betalat för Tjänsterna.
11.2. Under inga omständigheter ska ASSA ABLOY vara ansvarig för eventuella följd-, tillfälliga-, indirekta- eller särskilda skador, inklusive utebliven vinst, förväntade besparingar, förlust av data, kostnader, avgifter eller utgifter av något som helst slag som hör från någon bestämmelse i detta Avtal eller baserat på någon juridisk teori eller användningen eller oförmågan att använda Tjänsterna, även om en ASSA ABLOY-representant har informerats om risken för sådana skador.
11.3. Begränsningarna i detta Avsnitt 11 ska inte gälla för skador som orsakats uppsåtligen eller av grov vårdslöshet, Avsnitt 2 (Kundens åtaganden), Avsnitt 12 (Sekretess), bedrägeri, död eller personskada.
11.4. I tillägg till att begära skadestånd och andra tillgängliga rättigheter och rättsmedel tillgängliga för ASSA ABLOY under detta Avtal och lagen, kan ASSA ABLOY omedelbart stänga av Kunden från Tjänsterna om ASSA ABLOY efter eget gottfinnande finner att Kundens användning av Tjänsterna (i) innebär en säkerhetsrisk för Tjänsterna eller tredje part, (ii) riskerar att negativt påverka ASSA ABLOY och/eller dess licensgivarens system, Tjänsterna eller systemen eller någon annan av ASSA ABLOYS kunder, (iii) riskerar att utsätta ASSA ABLOY och/eller dess licensgivare för skada, eller (iv) Kunden bryter mot Avtalet.
12. SEKRETESS
12.1. Vardera Part (den ”Mottagande Parten”) ska hålla hemlig och inte avslöja för någon tredje
part Konfidentiell Information som den har förvärvat, fått tillgång till eller på annat sätt erhållit från den andra Parten (den ”Avslöjande Parten”) eller tar emot som ett resultat av detta Avtal och får endast använda sådan Konfidentiell Information i syfte att fullgöra sina skyldigheter enligt detta Avtal.
Sådan sekretesskyldighet ska fortsätta gälla i tre (3) år efter Avtalets uppsägning, upphörande eller upphävande.
12.2. Konfidentiell Information ska inte anses inkludera information som:
a) är eller blir allmänt känd annat än genom något agerande eller underlåtenhet från den Mottagande Parten;
b) lagligen innehades av den Mottagande Parten innan avslöjandet;
c) lagligen avslöjas av den Mottagande Parten av en tredje part utan sekretessbegränsningar;
d) har utvecklats oberoende av den Mottagande Parten, vars oberoende utveckling kan visas genom skriftlig bevisning; eller
e) måste offentliggöras till följd av tvingande Tillämplig Lag, av någon behörig domstol eller av tillsyns- eller administrativt organ.
12.3. Det erkänns och godtas att data som ägs eller kontrolleras av en Part ska betraktas som den Partens Konfidentiella Information.
13. ÖVERLÅTELSE
13.1. Ingen av Parterna får överlåta, överföra eller lägga över sina rättigheter eller skyldigheter enligt detta Avtal till en underleverantör utan ett på förhand lämnat skriftligt samtycke från den andra Parten, vars samtycke inte orimligen ska hållas inne eller försenas. Xxxxxx det tidigare nämnda ska ASSA ABLOY ha rätt att lägga över sina rättigheter och/eller skyldigheter enligt Xxxxxxx till någon av sina Underleverantörer.
14. TILLÄMPLIG LAG OCH TVISTLÖSNING
14.1. Detta Avtal ska regleras av och tolkas i enlighet med Sveriges materiella lagar exklusive dess normkonfliktregler. Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor 1980 (CISG) ska under inga omständigheter tillämpas på detta Avtal.
14.2. Alla tvister, kontroverser eller krav som härrör från eller har samband med detta Avtal, inklusive eventuella frågor om dess existens, giltighet eller upphörande, ska uteslutande och slutligt avgöras genom regler för förenklat skiljeförfarande vid Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut. Skiljeförfarandets säte ska vara Stockholm, Sverige. Om inte Parterna kommer överens om annat ska språket för förfarandet vara engelska.
14.3. Parterna är överens om att hålla alla tvister som uppstår enligt detta Avtal konfidentiella förutom om det är nödvändigt i samband med ett rättsligt förfarande eller verkställighet av en dom eller på annat sätt krävs enligt lag eller rättsligt beslut. Ingenting i detta Avtal ska hindra någon av Parterna att när som helst ansöka om interimistiskt förordnande eller förbudsföreläggande från någon behörig domstol.