Allmänna villkor

Allmänna villkor

för tjänster till företag - Storkund Giltiga fr o m 2012-04-25

1. Allmänt

1.1 Dessa Allmänna villkor gäller mellan Telenor Sverige AB, organisationsnummer 556421-0309, (Telenor”) och en företagskund (Storkund) (”Kunden”) för de tjänster och eventuella tilläggstjänster (”Tjänsten” eller gemensamt ”Tjänsterna”) som Telenor tillhandahåller Kunden enligt avtal mellan Telenor och Kunden (”Huvudavtalet”).

1.2 Huvudavtalet mellan Telenor och Kunden består bl a av (i) det avtalsdokument som undertecknas av parterna när avtalsrelationen inleds, (ii) de Särskilda villkor som gäller för beställda Tjänster (”Särskilda villkor”), (iii) beskrivningen av Tjänsten eller tjänstespecifika villkor (”Tjänstebeskrivningen”), (iv) dessa Allmänna villkor, liksom (v) de överenskomna priserna för Tjänsten (”Prislistan”). De avtalshandlingar som ingår i Huvudavtalet samt prioritetsordningen för dessa anges i Huvudavtalet. Huvudavtalet ska anses ha ingåtts när båda parterna har undertecknat detsamma.

1.3 Kunden beställer abonnemang (”Abonnemangsavtal”) och andra Tjänster (”Avropsavtal”) under Huvudavtalet (a) muntligen vid telefonsamtal med Telenor eller (b) genom att fylla i ett särskilt beställningsformulär, som lämnas till Telenor i butik eller skickas till Telenor med post eller elektroniskt på Telenors hemsida (”Avrop”). Abonnemangsavtal eller Avropsavtal ska anses ha ingåtts då Kunden gjort Avropet.

1.4 Huvudavtalet tillsammans med alla Abonnemangsavtal och Avropsavtal som ingåtts under Huvudavtalet, samt eventuella tilläggs- och ändringsavtal, utgör ”Avtalet” mellan parterna.

1.5 Kunden är medveten om och accepterar att användning av vissa tredjepartstjänster, t ex sådana som omfattar nedladdning av programvara, förutsätter att Kunden accepterar särskilda användarvillkor som tillhandahålls av Telenors samarbetspartner.

1.6 Om Kunden använder Tjänst för att köpa varor eller tjänster från annat företag än Telenor regleras sådana köp inte av Avtalet. Vid sådana köp ska Kunden vid eventuella frågor vända sig till det säljande företaget.

2. Leverans av Tjänst

2.1 Telenor ska meddela uppskattat datum för leverans och eventuell installation av Tjänst till Kunden. Telenor ska sträva efter att leverans sker på den meddelade dagen. Om inget särskilt datum

meddelats Kunden, levereras Tjänsten normalt inom den tid som angivits i Avtalet. Kunden är medveten om och accepterar att leverans kan vara beroende av faktorer utanför Telenors kontroll (t ex nättillgänglighet). Telenor har rätt att pröva möjlighet till leverans efter det att Huvudavtalet har ingåtts.

2.2 Vid Xxxxxxx begäran om portering av nummer från annan operatör till Telenor, ska Telenor tillhandahålla Tjänsten senast en arbetsdag efter att överlämnande av numret har skett till Telenor. Kunden är dock medveten om att sådan portering inte alltid är möjlig att genomföra och att Avtalet är bindande för Kunden, oberoende av om sådan portering kan utföras eller inte.

2.3 Tjänst anses levererad när Telenor bekräftat leverans till Kunden.

2.4 Vid försening av leverans som inte beror på Telenor eller på någon omständighet för vilken Telenor är ansvarigt har Telenor rätt att fakturera Kunden för samtliga Telenors eventuella kostnader med anledning av förseningen.

2.5 För försändelse som skickats till Kund per post och som inte har lösts ut och har gått i retur till Telenor, har Telenor rätt att debitera en avgift enligt gällande prislista för att täcka Telenors frakt- och administrationskostnader.

3. Användning av utrustning m m

3.1 När Kunden använder Tjänst som kräver att utrustning ansluts till Telenors (eller Telenors underleverantörs) nät (”Nätet”) eller Tjänst, får Xxxxxx endast använda sådan utrustning som är anvisad eller godkänd av Telenor eller som i övrigt uppfyller de krav som gällande lagstiftning föreskriver från tid till annan. Utrustning som stör teletrafik ska omedelbart kopplas ur. Telenor ska vid begäran ges möjlighet att undersöka utrustning som är eller har varit ansluten till Nätet eller Tjänst om det finns befogad anledning att anta att utrustningen orsakat störningar i Nätet eller Tjänst eller utrustningen anslutits i strid med Avtalet.

LEGAL#4146573v2

3.2 Vissa Tjänster kräver installation av viss utrustning i nära anslutning till den plats där Kunden avser nyttja Tjänsterna (”Kundplacerad Utrustning”). Kundplacerad Utrustning är Telenors egendom och Telenor svarar för installation av sådan utrustning om inte annat angivits i Tjänstebeskrivningen. Kunden svarar, på egen bekostnad, för försörjning av elkraft till sådan utrustning samt att eventuella nödvändiga tillstånd från fastighetsägare eller annan inhämtas.

3.3 Kunden ska väl vårda Kundplacerad Utrustning och i övrigt följa lämnade råd och anvisningar om installation, skötsel, användning och underhåll därav. Kunden har inte rätt att göra några ingrepp i Kundplacerad utrustning eller på annat sätt för- foga över den på ett sätt som kan vålla skada på eller förlust av utrustning eller nät. Kunden har strikt ansvar för Kundplacerad utrustning och är ersättningsskyldig för eventuella skador på eller förluster av sådan utrustning. Kund är även an- svarig för skada som uppkommer om utrustning anslutits i strid med denna punkt. Ansvarsbegränsningen i punkten 11 nedan gäller inte för ersättningsskyldighet enligt denna punkt. Kunden har inte rätt att på något sätt olovligen förfoga rättsligt över Xxxxxxxxxxxx utrustning eller på annat sätt ge sken av att utrustningen tillhör Kunden.

4. Kundens användning av Tjänsterna

4.1 Xxxxxx är skyldig att iaktta Telenors anvisningar och gällande lagar och regler vid användning av Xxxxxx.

4.2 Kunden ansvarar för egen och annans användning av Tjänst. Kunden får inte använda Tjänst, och inte låta annan använda Tjänst, på annat än sedvanligt sätt eller på sätt som orsakar skada eller annan olägenhet för Telenor eller annan. Otillåten användning enligt denna punkt innefattar, men är inte begränsad till, följande:

(a) att använda Tjänst på sätt som överstiger begränsning i Avtalet eller, om sådan begränsning inte anges, att använda Tjänsten på sätt som mycket kraftigt avviker från samtliga Telenors kunders genomsnittsanvändning av motsvarande Tjänst, t ex nedladdning av extremt stora mängder data, upprepade extremt långa samtal eller datasessioner eller onormalt frekventa samtal;

(b) att söka obehörig åtkomst till anslutna nät eller datorresurser i Nätet;

(c) att förstöra, förvanska eller obehörigen använda information i Nätet;

(d) att använda Tjänsten som växelfunktion, som gränssnitt för samtrafik, för massutskick av meddelanden (t ex via sms eller mms) eller på annat sätt som måste anses som missbruk av Tjänsten;

(e) att använda Tjänst för annat än det ändamål som framgår av Xxxxxxx (t ex genom att använda Tjänst i sådan operatörsverksamhet som är anmälningspliktig enligt lagen (2003:389) om elektronisk kommunikation eller för vidareförsäljning eller vidareupplåtelse); eller

(f) att kränka Telenors eller tredje mans upphovsrätt eller annan immaterialrätt på sätt som orsakar skada eller annan olägenhet för Telenor.

LEGAL#4146573v2

Vid användning av Tjänst i strid med denna punkt förbehåller sig Telenor rätten att vidta åtgärder mot Xxxxxx. Sådana åtgärder kan bestå i avstängning eller begränsningar av användning av Tjänst.

Telenors rätt att vidta åtgärder enligt denna punkt ska inte inverka på Telenors rätt att även göra andra påföljder gällande med anledning av Xxxxxxx avtalsbrott.

4.3 Om Kunden får kännedom om att Tjänst används i strid med punkterna 4.1-4.2 ska Kunden omedelbart vidta rättelse samt informera Telenor om överträdelsen.

4.4 Kunden ska hålla Telenor skadeslöst för alla kostnader, avgifter, skadestånd, tredje mans krav och andra utgifter som Telenor orsakas vid brott mot denna punkt 4. Om Tjänsten har använts av någon obehörig person utanför Kundens organisation, är dock Kunden ansvarig för sådan användning endast om Kunden:

(a) xxxxx xxxxx (dvs person utanför Kundens organisation) tillgång till Tjänsten;

(b) genom oaktsamhet gjort det möjligt för annan att använda Tjänsten, eller;

(c) förlorat kontroller över Tjänsten, säkerhetskoder, SIM-kort eller dylikt, och inte omedelbart efter upptäckten anmält detta till Telenor.

5. Särskilt om Telenors mobila tjänster

Beskrivning

5.1 Telenors mobila tjänster gör att Kunden kan ringa och ta emot samtal och/eller sända och ta emot data via en mobilterminal. Telenor tilldelar Kunden ett SIM-kort med nummer och säkerhetskoder.

5.2 Mobilnätet som används för Telenors mobila tjänster har varierande täckning över landet. Telenor kan inte garantera att täckning finns vid varje tillfälle på varje enskild plats. Täckningskartor för vägledning finns på Telenors hemsida.

5.3 Kunden har möjlighet att använda Tjänsten för nödsamtal och lokalisering inom Sverige (även om SIM-kortet saknas eller inte fungerar) under förutsättning att Kunden använder en fungerande mobilterminal och att det finns mobilnätstäckning där Kunden befinner sig. Möjligheten till nödsamtal och lokalisering kan dock vara begränsad eller förhindrad på grund av omständighet utanför Telenors kontroll. Telenor ansvarar inte heller för att nödsamtal och lokalisering fungerar utomlands eller via tredjepartsapplikation (t ex mobil VoIP).

5.4 Mobiltelefonisystemet är utvecklat för att göra det omöjligt att obehörigen avlyssna samtal. Telenor garanterar dock inte att obehörig avlyssning inte kan ske.

Terminaler

5.5 Telenor reserverar sig för slutförsäljning av eventuella terminaler som Kunden har beställt.

5.6 För levererade terminaler gäller respektive tillverkares garantivillkor, vilka medföljer varje leverans. Telenor åtar sig inget ansvar för fel och brister utöver vad som följer av respektive

tillverkares garantivillkor. Telenors ansvar för terminaler är även begränsat i enlighet med vad som i övrigt framgår av Avtalet.

SIM-kort

5.7 SIM-kort och koder ska förvaras på ett betryggande sätt så att obehöriga inte kan ta del av dem. Telenor ska omedelbart meddelas om det kan misstänkas att obehörig fått kännedom om kod, så att SIM-kortet kan spärras.

5.8 Ingrepp i SIM-kort eller försök därtill är inte tillåtet.

5.9 Om Kunden förlorar SIM-kort eller orsakar att det blir obrukbart tillhandahåller Telenor på begäran ett nytt SIM-kort, under förutsättning att Kunden inte brutit mot Xxxxxxx. Kunden debiteras för nytt SIM-kort enligt vid var tid gällande prislista.

5.10 Av tekniska skäl kan SIM-kort bli obrukbart även om Xxxxxx uppfyller sina åtaganden. Telenor ska då underrättas och tillhandahåller ett nytt SIM- kort utan kostnad. Kunden har inte rätt till annan ersättning från Telenor på grund av att SIM-kort varit obrukbart.

5.11 För att skydda såväl Kunden som Telenor har Telenor har rätt att spärra SIM-kort om Telenor har skäl att misstänka att SIM-kort används av obehörig. SIM-kort aktiveras så snart Telenor fått bekräftat av Kunden att några oegentligheter inte föreligger.

5.12 Kunden har inte rätt till nedsättning av avgift för den tid SIM-kort varit spärrat.

5.13 Om SIM-kort förloras ska Kunden omedelbart meddela Telenor härom och begära att SIM-kortet spärras. Kunden ansvarar för och ska erlägga ersättning för all (egen och annans) användning av Tjänsten fram till dess att Xxxxxxx begäran om spärr av SIM-kortet har mottagits av Telenor. Telenor ansvarar för de eventuella samtalskostnader för obehörigt användande som uppstår efter den tidpunkt som Telenor mottar begäran om att spärra SIM-kortet, förutsatt att Kunden inte agerat uppsåtligt eller grovt vårdslöst.

5.14 Om Telenor meddelar Kunden att SIM-kortet måste bytas ut ska Kunden på Telenors bekostnad snarast skicka tillbaka kortet till Telenor.

Användning av terminaler

5.15 SIM-kort får endast användas i interimsgodkända eller typgodkända terminaler.

5.16 Telenor ansvarar inte för skada som beror på terminal som inte tillhandahållits av Telenor.

5.17 Telenor förbehåller sig rätten att på begäran från behörig polismyndighet spärra terminal.

LEGAL#4146573v2

5.18 Telenor har rätt att avvisa anrop från terminaler eller tjänster/SIM-kort som medför störningar i Telenors (eller Telenors underleverantörs) nät.

6. Reservation av nummer

Kunden kan reservera nummer hos Telenor. Telenor har rätt att ta ut ersättning enligt vid var tid gällande prislista för sådan reservation.

7. Ersättning och betalning

7.1 De priser och avgifter som Kunden ska betala till Telenor för Tjänsten är angivna i Prislistan.

7.2 Har inga särskilda priser överenskommits gäller Telenors vid var tid gällande standardprislista för Storkunder.

7.3 Om Kunden använder Tjänst för att köpa varor eller tjänster från ett företag som har avtal med Telenor om fakturering därav, har Telenor rätt att fakturera Kunden för sådana varor och tjänster för förmedling av betalningen till företaget (betaltjänst). Om inte annat särskilt avtalas är parterna överens om att Telenor inte ska vara skyldigt att tillhandahålla information enligt 4 kap lagen (2010:751) om betaltjänster.

7.4 På samtliga priser och avgifter tillkommer mervärdesskatt.

7.5 Telenor har rätt att genomföra ändringar av priser och avgifter som beror på ändrade skatter, avgifter eller andra pålagor, samt vid annan liknande omständighet utanför Telenors kontroll som påverkar Telenors kostnad för Tjänsterna. Sådan ändring träder i kraft och är bindande omedelbart från det att sådan förändring trätt i kraft.

7.6 Fasta löpande avgifter ska betalas i förskott. Rörliga löpande avgifter ska betalas i efterskott. Även installationsavgifter och liknande engångsavgifter betalas i efterskott.

7.7 För användandet av Tjänsten i utländska operatörers mobilnät debiteras Kunden enligt Telenors taxa för respektive nät. Det åligger Xxxxxx att säkerställa att Kunden använder nationella mobilnät när Kunden befinner sig i Sverige.

7.8 Vid Tjänst som innebär att minutavgiften är 0 kronor för nationella samtal till fasta och/eller mobila kunder eller annan kategori av kunder som anges av Telenor, gäller avgiftsbefrielsen inte (om inte annat anges), startavgifter (per samtal), samtal såsom t ex betalsamtal, mediasamtal, samtal till modempooler, samtal till nummerupplysning, telefonkortstjänster tillhandahållna av annan part eller andra liknande tjänster.

7.9 Kunden ska omgående skriftligen meddela Telenor om fakturan anses felaktig. Sker inte detta senast inom trettio (30) dagar efter fakturans förfallodag förfaller Xxxxxxx rätt att göra sådan invändning.

7.10 Om inte annat avtalats är betalningstiden trettio (30) dagar från fakturadatum. Vid försenad eller utebliven betalning debiteras dröjsmålsränta enligt 6 § räntelagen (1975:635). Kunden ska även

ersätta Telenors kostnader för att bevaka och driva in Telenors fordran hos Xxxxxx eller annan betalningsskyldig. Ersättning ska således utgå t.ex. för Telenors skriftliga betalningspåminnelser och inkassoåtgärder.

7.11 Har Kunden trots påminnelse inte betalat faktura inom utsatt tid har Telenor rätt att stänga av eller begränsa Kundens åtkomst till Tjänsterna.

8. Omförhandling av priser

8.1 Avtalade priser gäller under förutsättning att Kunden uppfyller i Avtalet angiven ”Basnivå” avseende antal abonnemang eller antal adresser för fasttelefoni/fast data, eller avseende angiven trafikvolym.

8.2 Om (i) antalet abonnemang/adresser vid något tillfälle under Huvudavtalets giltighet i väsentlig grad (dvs. tio (10) procent eller mer) understiger angiven Basnivå för abonnemang/adresser, eller

(ii) den faktiska totala trafikvolymen under en tremånadersperiod i väsentlig grad (dvs. tio (10) procent eller mer) understiger den angivna trafikvolymen, har Telenor rätt att påkalla omförhandling av avtalade priser. Om parterna inte kan enas om nya priser vid en sådan omförhandling inom två (2) månader från det att Telenor påkallat omförhandlingen har vardera part rätt att säga upp Avtalet (inklusive eventuella Abonnemangsavtal/Avropsavtal) med trettio (30) dagars uppsägningstid. Uppsägningen ska vara skriftlig. Telenor har därvid rätt att fakturera Kunden ett belopp motsvarande (i) den fasta avgiften per abonnemang/adress som angivits som ”Basnivå” i Avtalet, och (ii) den fasta avgiften för varje annan Tjänst som Avtalet omfattar, för sådan resterande tid som Huvudavtalet skulle ha gällt om Avtalet inte hade sagts upp i förtid. Med ”fasta avgifter” i denna punkt avses samtliga avgifter i Prislistan som utgör fasta avgifter, bl a månadsavgifter, anslutningsavgifter och motsvarande avgifter. Om Kunden har ingått Abonnemangsavtal eller Avropsavtal med bindningstid, har Telenor även rätt att fakturera Kunden nämnda belopp för abonnemanget/Tjänsten under den resterande bindningstiden.

8.3 Telenor har även rätt att påkalla omförhandling av priserna om Telenors kostnad för tillhandahållandet av viss tjänst och/eller visst samtalsslag påverkas till följd av myndighets beslut eller domstolsutslag, förändring av skatter, valutakurser eller lagstiftning eller till följd av att Telenors underleverantörer ändrar sitt pris för terminering av ett visst samtalsslag. Om parterna inte kan enas om nya priser vid en sådan omförhandling inom två (2) månader från det att Telenor påkallat omförhandlingen har Telenor rätt att säga upp hela eller delar av Avtalet med trettio

(30) dagars uppsägningstid. Uppsägningen ska vara skriftlig.

LEGAL#4146573v2

8.4 Vid omförhandling av och överenskommelse om ändrade priser enligt denna punkt ska de nya priserna gälla fr o m den dag omförhandlingen påkallades.

9. Underhåll och ändring av Tjänsterna

9.1 Telenor har rätt att genomföra arbete avseende underhåll, uppgraderingar, reparationer etc, även om Tjänsterna påverkas av sådant arbete. Telenor ska genomföra sådant arbete på sådant sätt att störningar och olägenheter för Kund minimeras. Meddelande om planerade arbeten anslås på hemsidan xxx.xxxxxxx.xx/xxxxx.

9.2 För det fall att Kunden önskar göra en ändring av Tjänsterna, såsom upp- och nedgradering, flytt eller nedläggning ska Kunden skicka en förfrågan till Telenor, varpå Telenor ska tillhandahålla en offert där pris och leveranstid för den begärda ändringen framgår.

9.3 Telenor har rätt att vidta ändringar och uppdateringar av Tjänsterna, Tjänstebeskrivningar och andra tjänstespecifika villkor i Avtalet, förutsatt att Tjänsternas funktion eller prestanda inte avsevärt försämras. Telenor ska informera Kunderna om sådana ändringar och uppdateringar. Sådana ändringar och modifieringar kan medföra att Kundens egen utrustning behöver anpassas. Kunden ansvarar för eventuella kostnader för anpassning av sin egen utrustning.

9.4 Nummer eller annan identifikation för anslutning till Nätet eller Tjänst tilldelas av Telenor. Om inte annat avtalats, har Telenor rätt att ändra nummer eller annan identifikation om det är påkallat av tekniska, underhålls-, driftmässiga eller nummeradministrativa skäl.

10. Fel eller avbrott i Tjänst

10.1 I Tjänstebeskrivningen alternativt i serviceavtal för Tjänsterna anges bestämmelser om hur fel åtgärdas samt vilken ersättning, eller annan sanktion, Kunden i vissa fall har rätt till i händelse av fel eller avbrott i Tjänst. Som ”fel” räknas inte sådana fel som inte hindrar Kunden från att använda Tjänsten eller som endast är av mindre betydelse för Kunden.

10.2 Om inte annat anges i Avtalet har Kunden vid fel eller avbrott i Tjänsten, rätt till prisavdrag på den fasta avgiften för den Tjänst och för de användare som drabbats av avbrottet eller felet, med ett belopp motsvarande den fasta avgiften under felets eller avbrottets varaktighet, räknat i hela dygn från den tidpunkt som felet eller avbrottet anmäldes till Telenors Kundservice.

10.3 Sådant planerat underhåll som Telenor har rätt att vidta enligt punkten 9.1 utgör inte grund för ersättning enligt denna punkt 10.

10.4 Kunden ska, i rimlig utsträckning, vara behjälplig vid felsökning av t.ex. Kundplacerad Utrustning.

10.5 Om Kunden har anmält fel eller avbrott som har orsakats av Kunden eller av annan för vilken Kunden svarar, har Telenor rätt till ersättning för nedlagt arbete från Kunden. Detsamma gäller om Telenor efter undersökning konstaterar att något fel inte funnits.

11. Ansvarsbegränsning

11.1 Vardera part har rätt till ersättning för direkta skador som orsakas av vårdslöshet hos den andre parten. Ingen av parterna har rätt till ersättning för indirekta skador såsom utebliven vinst, produktionsbortfall, skador orsakade av avbruten kommunikation eller förlorat eller förvrängt kommunikationsinnehåll etc, såvida inte den andra parten förfarit uppsåtligen eller grovt vårdslöst. Parts totala ansvar, för såväl direkta som indirekta skador, är per tolvmånadersperiod begränsat till maximalt tjugofem (25) gånger prisbasbeloppet enligt socialförsäkringsbalken (2010:110).

11.2 Telenor ansvarar inte för intrång eller andra skador som tillfogas av tredje man, utan det åligger Xxxxxx själv att vidta de skyddsåtgärder som Kunden anser vara lämpliga.

11.3 Vid skada på grund av fel eller dröjsmål i samband med nummerportering som orsakats av Telenors vårdslöshet, ska Telenor utge skälig ersättning till Kunden. Telenors ansvar för sådan skada är dock begränsat till den fasta avgiften för den aktuella Tjänsten (och för det aktuella numret) under den tid som felet eller dröjsmålet varar.

11.4 Utan hinder av punkten 11.1 ovan ska Kunden hålla Telenor skadeslöst för alla kostnader, avgifter, skadestånd, tredje mans krav och andra utgifter som Telenor orsakas vid brott mot punkten 4, i enlighet med punkten 4.4 ovan. På samma sätt ska Kunden hålla Telenor skadeslöst då programvara eller annat material som Kunden tillhandahåller till Telenor orsakar intrång i tredje mans immaterialrätt.

11.5 Parts rätt till skadestånd är förverkad om anspråk på ersättning inte framställs skriftligen inom tre (3) månader från det att part erhållit eller rimligen borde ha erhållit kännedom om den skadeståndsgrundande omständigheten. Parts rätt till skadestånd är under alla omständigheter förverkad om anspråk på ersättning inte framställts skriftligen inom sex (6) månader efter Avtalets upphörande.

11.6 Telenor har rätt att avräkna från skadeståndsersättning sådana eventuella viten som har erlagts till Kunden enligt Avtalet.

12. Ansvar för information, m m

Telenor ansvarar inte på något sätt för den information som passerar till eller från Internet via Telenor. Telenor ansvarar inte heller för material och information som Kunden eller annan person kommunicerar, publicerar eller lagrar via eller på Telenors hemsida, personlig hemsida eller Internet. Kunden är således ensamt ansvarig för korrespondens, inlägg i diskussionsgrupper, sociala medier och andra Internetaktiviteter i vilka Kunden deltar. Med information avses såväl ljud, bild, text, data och video som länkar till annan Internetsida.

13. Force Majeure

Om fullgörande av något av parternas åtaganden enligt Xxxxxxx förhindras eller försvåras av omständighet som part inte kunnat råda över såsom lagbud, arbetskonflikt (även om part är

direkt delaktig i konflikten), mobilisering, terrorhandling, krig, allmän mobilisering eller militärinkallelse av större omfattning, myndighetsbestämmelse, inskränkningar i fråga om drivkraft, allmän knapphet på transporter, varor eller energi, ska detta utgöra befrielsegrund som medför tidsförskjutning och befrielse från påföljder, förutsatt att part som inte kan fullgöra snarast meddelar den andre parten detta.

14. Avtalstid

14.1 Om inte annat avtalats gäller Huvudavtalet från det att det har undertecknats av båda parter till och med utgången av den initiala avtalsperiod som anges i Huvudavtalet. Den initiala avtalsperioden börjar löpa från den dag leverans bekräftats till Kund i enlighet med punkt 2.

14.2 Om Huvudavtalet inte sagts upp av någon av parterna senast tre (3) månader före utgången av den initiala avtalsperioden förlängs Huvudavtalet med ett (1) år åt gången – vardera sådan ny avtalsperiod med tre (3) månaders uppsägningstid.

14.3 Uppsägning av Huvudavtalet innebär inte uppsägning av sådana Abonnemangsavtal eller Avropsavtal som Kunden tecknat under Huvudavtalet som har en avtalad bindningstid. Från och med upphörandet av Huvudavtalet ska sådana Abonnemangsavtal och Avropsavtal fortsätta att gälla, dock med tillämpning av Telenors från var tid till annan gällande priser och villkor för företagsavtal. Abonnemangsavtal och Avropsavtal med avtalad bindningstid kan med iakttagande av den avtalade uppsägningstiden sägas upp tidigast till upphörande vid utgången av bindningstiden. Efter bindningstiden gäller Abonnemangsavtalet/Avropsavtalet tillsvidare och kan då sägas upp med iakttagande av den avtalade uppsägningstiden.

14.4 Vardera parten har rätt att säga upp Avtalet (inklusive eventuella Abonnemangsavtal/Avropsavtal) till omedelbart upphörande om;

a) den andre parten i väsentligt avseende åsidosätter sina skyldigheter enligt Xxxxxxx och ej vidtar rättelse inom trettio (30) dagar efter skriftligt påpekande om avtalsbrottet; eller

b) den andra parten försätts i konkurs, träder i likvidation eller annars kan befaras ha kommit på obestånd.

14.5 Telenor har dessutom rätt att säga upp Avtalet (inklusive eventuella Abonnemangsavtal/Avropsavtal) till omedelbart upphörande om;

a) Xxxxxx trots påminnelse, ej erlagt betalning i enlighet med Xxxxxxx, eller

b) grund för åtgärder enligt punkten 4 föreligger, xxxxx

c) Xxxxxx har sagt upp samtliga Abonnemangsavtal/Avropsavtal under Huvudavtalet.

LEGAL#4146573v2

14.6 Uppsägning ska vara skriftlig för att vara gällande.

14.7 Telenor har rätt att omedelbart efter Avtalets upphörande avsluta leverans av samtliga Tjänster samt återta Kundplacerad Utrustning. Kunden ska därvid ge Telenor skälig assistans.

15. Sekretess

15.1 Parterna förbinder sig att under avtalstiden och för en period av fem (5) år därefter inte för tredje man avslöja konfidentiell information som part erhåller från den andre parten eller på annat sätt får del av i anledning av Xxxxxxx.

15.2 Med "konfidentiell information" avses i Avtalet varje upplysning - teknisk, kommersiell eller av annan art - oavsett om upplysningen dokumenterats eller inte, med undantag för

a) upplysning som är allmänt känd eller kommer till allmän kännedom på annat sätt än genom brott mot innehållet i Avtalet;

b) upplysning som part kan visa att denne redan kände till innan denne mottog den från den andre parten eller annars fick del av i anledning av Xxxxxxx;

c) upplysning som part mottagit eller mottar från tredje man utan att vara bunden av sekretessplikt i förhållande till denne;

d) upplysning som part är skyldig att utlämna enligt lag eller myndighetsbeslut.

16. Telenors behandling av Kunduppgifter

16.1 Med ”Kunduppgifter” avses Kundens kund- och trafikuppgifter samt användarnas personuppgifter, t ex namn, adress, personnummer, organisationsnummer, uppgifter om använda kommunikationsnät och omfattningen därav, uppgifter om ingångna avtal och Tjänster, samt om Kundens användning av dessa.

16.2 Kunden ansvarar för att lämna de uppgifter som Telenor behöver för att kunna tillhandahålla Tjänsten till Kunden. Kunden ska underrätta Telenor om eventuella ändringar av sådana uppgifter. Kunden ansvarar för att uppgifterna är korrekta.

16.3 Vad avser Telenors behandling av användarnas personuppgifter, är Kunden personuppgiftsansvarig och Telenor personuppgiftsbiträde enligt personuppgiftslagen (1998:204).

16.4 Telenor kommer att behandla Kunduppgifterna för att kunna fullgöra sina åtaganden gentemot Xxxxxx och användarna enligt Xxxxxxx, t ex för tillhandahållande av Tjänst och eventuella andra tjänster, för administration, kundservice, fakturering, kvalitetsarbete, statistik, marknads- och kundanalys, affärsutveckling, bokföring, registervård, information till Kunden och för fullgörande av skyldighet enligt lag eller myndighetsbeslut.

16.5 Telenor har rätt att behandla Kunduppgifterna för kommunikation med Kunden och användarna samt för marknadsföring av Telenors varor och tjänster via e-post eller SMS/MMS.

16.6 Telenor har rätt att lämna ut Kunduppgifter till närstående bolag, samarbetspartners och till

myndigheter (även utanför EU) för de ändamål som anges i punkterna 16.4 och 16.5 ovan. Sådan informationsöverföring kan komma att ske med användning av bl. a. Internetbaserad teknik.

16.7 Vidare kommer namn, adress, nummer och annan identifikation att lämnas ut till nummerupplysningsföretag för nummerupplysningsändamål, om Xxxxxx inte begärt att Kunduppgifterna inte ska lämnas ut eller begärt hemligt nummer. Vid samtal till nummerupplysningsföretaget kan Telenor dock inte hindra att numret syns hos denne.

16.8 Telenor kan inte hindra att numret (eller annan Kunduppgift) syns hos mottagaren vid SMS-

, video-, MMS- och WAP-kommunikation samt betalsamtal.

16.9 Telenor har rätt att avidentifiera information som direkt eller indirekt kan hänföras till fysisk person om Telenor bedömer detta nödvändigt för att uppfylla krav enligt lag eller myndighetsbeslut.

16.10 Xxxxxx ansvarar för att informera användarna om Telenors behandling av Kunduppgifter enligt detta Avtal, samt för att inhämta de samtycken från användarna (bolag, anställda, konsulter och andra användare) som krävs för Telenors behandling av Kunduppgifter enligt detta Avtal. Kunden ska skriftligen meddela Telenor om någon användare vill återkalla sitt samtycke till behandling av Kunduppgifter som rör användaren.

17. Immateriella rättigheter

17.1 Ingen av parterna erhåller på grund av Avtalet rätt till den andre partens varumärke, kännetecken eller andra immateriella rättigheter.

17.2 Part får inte utan den andre partens samtycke nyttja den andre partens namn, förkortning därav och/eller logotyp för marknadsföring eller annat kommersiellt bruk.

17.3 Kunden får inte, utöver vad som skriftligen medgivits av Telenor, kopiera, ändra eller på annat sätt använda hela eller delar av Tjänsten (d v s inklusive programvara eller annat material som Telenor tillhandahåller och som hör till Tjänsten).

17.4 Om talan väcks eller krav ställs från tredje man mot Kunden, under påstående att Kundens användning av Tjänsten medför intrång i sådan tredje mans immaterialrätt, skall Telenor, med de begränsningar som anges i punkt 11, på egen bekostad försvara Xxxxxx och ersätta Xxxxxx för de ersättningar och skadestånd som denne genom förlikning eller dom kan bli skyldig att utge. Telenors åtagande gäller endast under förutsättning att Kunden:

(a) utan dröjsmål skriftligen meddelar Telenor om påstått intrång;

LEGAL#4146573v2

(b) tillställer Telenor all relevant information jämte handlingar för att Telenor ska kunna bedöma och bemöta talan eller kravet;

(c) inte medger eller ingår överenskommelse om betalning eller förlikning i anledning av påstått intrång;

(d) låter Telenor ensamt bestämma över försvaret mot sådan talan samt förhandla om uppgörelse eller förlikning och lämnar Telenor allt rimligt biträde (på Telenors bekostnad) i sådana förhandlingar.

Telenor ansvarar endast för intrång vid Kundens användning av Tjänsten inom det geografiska område inom vilket Telenor tillhandahåller Tjänsten till Kunden.

17.5 Om intrång slutgiltigt befinnes föreligga – eller om Telenor enligt egen bedömning finner troligt att intrång föreligger – har Telenor rätt att på egen bekostnad:

(a) tillförsäkra Kunden rätt att fortsätta använda Tjänsten;

(b) ersätta den med en annan motsvarande tjänst vars användning inte innebär intrång, eller;

(c) ändra Tjänsten så att den inte längre gör intrång. Sådan ändring av Tjänsten ska göras på ett sådant sätt att det inte innebär någon nämnvärd olägenhet för Kunden.

Om nämnda alternativ inte är möjliga på villkor som Telenor bedömer vara rimliga, har vardera part rätt att skriftligen säga upp den del av Avtalet som hänför sig till den Tjänst som föranleder det påstådda eller befarade intrånget med omedelbar verkan. Säger Xxxxxx upp Avtalet i enlighet med denna punkt har Xxxxxx även rätt till skadestånd.

17.6 Telenor ansvarar inte för intrång i tredje mans immateriella rättigheter som orsakats av att Kunden använder Tjänsten i strid med Avtalet eller av Kundens modifiering av Tjänsten, eller som orsakats av Kundens användning av Tjänsten i kombination med Kundens utrustning. Kunden ska hålla Telenor skadeslöst för alla kostnader, avgifter, skadestånd, krav och andra utgifter som Telenor orsakas av sådan modifiering eller användning.

18. Underleverantörer

Telenor har rätt att anlita underleverantörer för att fullgöra sina åtaganden enligt Xxxxxxx. Telenor

annat bolag inom Telenors koncern utan Kundens samtycke.

21. Fullständig reglering

Avtalet utgör parternas fullständiga reglering av alla frågor som Avtalet berör. Alla skriftliga eller muntliga åtaganden och utfästelser som föregått Avtalet ersätts av innehållet i Avtalet.

22. Meddelanden

22.1 Meddelanden med anledning av Xxxxxxx som ska vara skriftliga ska ske genom brev, fax eller e- post.

22.2 E-postmeddelande till av Kunden uppgiven e- postadress, ska anses ha nått Kunden samma dag som det avsändes.

22.3 Brev som avsänts till den av den andra parten senast uppgivna adressen ska anses ha nått den mottagande parten på sjunde dagen efter avsändandet.

22.4 Förutom vad som anges ovan kan meddelande till Kunden från Telenor angående Tjänsten ske via SMS/MMS.

23. Tvist och tillämplig lag

23.1 Svensk lag ska tillämpas på Avtalet.

23.2 Tvist i anledning av Xxxxxxx ska i första hand lösas genom en frivillig överenskommelse mellan Parterna. Om Parterna inte kan enas inom ramen för en sådan överenskommelse ska tvist i anledning av detta Avtal slutligen avgöras i Stockholm genom skiljedom enligt Skiljedomsregler för Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut (”Institutet”). Skiljenämnden ska bestå av tre (3) skiljemän. Institutets Regler för Förenklat Skiljeförfarande ska gälla om tvisteföremålets värde uppenbart inte överstiger tio

(10) gånger det vid tiden för påkallande av skiljeförfarande gällande basbeloppet enligt socialförsäkringsbalken (2010:110). I sistnämnda fall ska skiljenämnden bestå av en (1) skiljeman.

23.3 Utan hinder av punkten 23.2 ovan, har Telenor rätt att hos allmän domstol eller hos kronofogdemyndigheten begära betalning avseende förfallen fordran mot vilken inte skriftlig invändning framförts inom fyrtiofem (45) dagar från förfallodagen.

svarar för underleverantörer såsom för sitt eget   arbete.

19. Ändringar och tillägg

Om inte annat särskilt anges i Avtalet ska ändringar och tillägg till Avtalet upprättas skriftligen för att kunna göras gällande mellan parterna.

20. Överlåtelse

LEGAL#4146573v2

Part får inte helt eller delvis överlåta eller pantsätta sina rättigheter och/eller skyldigheter enligt Xxxxxxx utan den andre partens godkännande. Telenor har dock rätt att helt eller delvis överlåta sina rättigheter och/eller skyldigheter enligt Avtalet till