ENLIGT ALLMÄNNA AVTALSVILLKOR
INFORMATION TILL LÄRARE PÅ UNIVERSITET OCH HÖGSKOLOR
Regler när du kopierar och skriver ut
för din undervisning
ENLIGT ALLMÄNNA AVTALSVILLKOR
FÖR KOPIERING INOM HÖGSKOLEOMRÅDET FR.O.M: 2007
LICENSIERAR KOPIERING OCH FÖRVALTAR RÄTTIGHETER
Respektera upphovs
Xxxxxx för lärare vid kopiering
Möjligheten att kopiera och skriva ut upphovsrättsligt skyddade verk är starkt begränsad i upphovsrättslagen.
För att tillmötesgå lärarnas kopieringsbehov och underlätta deras yrkesutövning har staten träffat ett ramavtal om kopiering med upphovsrättsinnehavarnas organisationer genom Bonus Presskopia.
Alla lärare vid de universitet och högskolor som tecknat avtalet har rätt att för sin undervisning kopiera och skriva ut ett visst antal sidor för att komplettera den obligatoriska förlagsutgivna kurslitteraturen.
Bonus Presskopia är en paraplyorganisation för rättsinnehavare inom områdena
bilder, ord och noter. Organisationen företräder alla svenska och utländska rättsinnehavare vid kopiering för undervisningsändamål.
Utbildningar som omfattas
Avtalet gäller för sådan högskoleutbildning som avses i högskolelagen och sådan utbildning som kan leda fram till en examen enligt lag (1993:792) om tillstånd att utfärda vissa examina. Avtalet gäller även uppdragsutbildning samt den interna fortbildning av högskolans personal som bedrivs vid lärosätet.
Vem som får kopiera
Endast lärare har rätt att kopiera och då endast för sin egen undervisning. Läraren kan dock uppdra åt annan att utföra kopieringen.
Vad som får kopieras och skrivas ut
Läraren får fotokopiera ur alla offentliggjorda svenska och utländska verk (böcker, tidningar, tidskrifter m.m.) samt skriva ut från digital förlaga, exempelvis från internet.
Endast komplettering
Kopiering får endast ske för att komplettera den obligatoriska förlagsutgivna kurslitteraturen.
Kopieringsmetoder
Läraren får fotokopiera när förlagan är en pappersutgåva och
göra utskrifter när förlagan är digital.
Läraren får också framställa OH-bilder och digitala bilder för projicering med presentationsprogram som PowerPoint med flera.
Det är inte tillåtet att skanna eller ladda ner verk för lagring på dator eller annat lagringsmedium.
rätten när du undervisar
och utskrift från t.ex. internet
Antal sidor som får kopieras och skrivas ut
Läraren får – under samma läsår och för samma studenter
– fotokopiera högst 15 procent av antalet sidor i en bok, tidning, tidskrift etc., dock inte mer än 15 sidor ur skriften (15/15-regeln).
Om förlagan är digital får läraren – under samma läsår och för samma studenter – skriva ut max 15 sidor i A4-format.
Om ett visst avsnitt, t ex ett kapitel i en bok, behöver kopieras och detta omfattar någon eller några få sidor mer än 15 procent respektive 15 sidor får dock hela avsnittet kopieras.
Antal exemplar som får kopieras
Läraren får kopiera så många exemplar att studenterna får var sitt och läraren själva några.
Undantag
Läraren får inte kopiera ur obligatorisk förlagsutgiven kurslitteratur.
• Om det i sådan litteratur ingår enstaka verk, varav endast ett mindre avsnitt inte överstigande 15 sidor ska läsas, får dock avsnittet kopieras.
• Det är även tillåtet att kopiera ur sådan litteratur för att framställa digitala presentationsbilder (t ex PowerPoint) och OH-bilder.
Lärarens kopiering till sig själv
Läraren får kopiera ett helt verk i ett exemplar till sig själv.
Notmaterial
Vid kopiering av notmaterial gäller särskilda regler i avtalet.
Uppgift om källan
Läraren är skyldig att tillse att källan samt upphovsmannens respektive fotografens namn framgår på kopiorna.
Kopiering utöver avtalet
Kopiering utöver avtalet kan endast ske efter särskilt tillstånd av verkets rättsinnehavare. Förfrågan om sådant tillstånd kan ställas till upphovsmannen och/eller den som gett ut verket.
Överträdelse
Det är viktigt att kopieringsbestämmelserna följs. Intrång i upphovsmannens rättigheter kan medföra straff (böter eller fängelse), skadestånd och beslag av olovligt framställt material eller förstöring därav.
Läs mer
De fullständiga avtalsvillkoren hittar du på: xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx
eller hos Bonus Presskopias kontaktperson vid detta lärosäte:
---------------------------------------
---------------------------------------
Information om kopieringsavtalet kan också ges av:
Bonus Presskopia Telefon: 00-000 000 00 E-post: xxxx@x-xx.xx
Reglerad kopiering bidrar till fortsatt nyskapande
För att alla intressenter i högskolans värld skall få fortsatt tillgång till inspirerande och högkvalitativt undervisningsmaterial är det viktigt att upphovsrätten respekteras och att mångfaldigande genom kopiering inte missbrukas.
När BONUS bildades 1973 skapades världens första organisation för licensiering av fotokopiering inom undervisning. Samma år slöts också det första fotokopieringsavtalet mellan staten och företrädare för rättsinnehavare inom alla litterära och konstnärliga områden - bilder, ord och noter.
BONUS som bytte namn till Bonus Presskopia 1999 har fått stå modell för hur rättighetsfrågor kan hanteras i samspel mellan rättsinnehavare och användare i samhället.
Genom Bonus Presskopia kan idag skolor, företag, organisationer och myndigheter teckna avtal som ger rätt till fotokopiering ur böcker, läromedel, tidningar, tidskrifter, noter och bildmaterial för undervisning och för intern information.
Bonus Presskopia tar tillvara rättsinnehavarnas ekonomiska och ideella intressen genom att tillhandahålla bl.a. följande tjänster:
❏ Förhandlar om kopieringsavtal
❏ Sprider information om upphovsrätten och avtal för kopiering
❏ Inkasserar, förvaltar och fördelar ersättningar för kopiering
❏ Bevakar upphovsrättens efterlevnad på förekommande avtalsområden
❏ Följer utvecklingen på upphovsrätts- och kopieringsområdena
Medlemsorganisationer:
Bildleverantörernas Förening, Föreningen Svenska Kompositörer av Populärmusik, Föreningen Svenska Läromedel, Föreningen Svenska Tecknare, Föreningen Svenska Tonsättare,
Föreningen Sveriges Konsthantverkare och Industriformgivare, Journalisterna i Sverige AB (Journalistförbundet), Konstnärernas Riksorganisation, Svenska Fotografers Förbund, Svenska Förläggareföreningen,
Svenska Musikförläggareföreningen, Sveriges Författarförbund, Sveriges Läromedelsförfattares Förbund, Sveriges Tidskrifter AB, TU Service AB (Tidningsutgivarna)
Bonus Presskopia ek. för. Telefon: 00-000 000 00 E-post: xxxx@x-xx.xx Internet: xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx