Common Contracts
2 similar Kollektivavtal För Den Privata Socialser- Vicebranschen contracts
ContractKollektivavtal För Den Privata Socialser- Vicebranschen • July 17th, 2017
Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bin- dande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens om den svenskspråkiga kollektivavtalstexten. Om tolkningen av den svensksprå- kiga översättningen leder till ett annat slutresultat än det ursprungliga finskspråkiga kollektivav- talet, ska man följa det finskspråkiga kollektivavtalet. Nämnden för fastställande av kollektivav- tals allmänt bindande verkan är inte ansvarig för de skador som uppkommer på grund av even- tuella felaktigheter i översättningen.
ContractKollektivavtal För Den Privata Socialser- Vicebranschen • May 29th, 2017
Denna text är en översättning som nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bin- dande verkan har låtit göra av det finskspråkiga kollektivavtalet. Kollektivavtalets parter har inte kommit överens om den svenskspråkiga kollektivavtalstexten. Om tolkningen av den svensksprå- kiga översättningen leder till ett annat slutresultat än det ursprungliga finskspråkiga kollektivav- talet, ska man följa det finskspråkiga kollektivavtalet. Nämnden för fastställande av kollektivav- tals allmänt bindande verkan är inte ansvarig för de skador som uppkommer på grund av even- tuella felaktigheter i översättningen.