migrantworkers.org.au
xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx
வவமலயின வமககள்
/mwcvic @mwcvic @mwcvic
00 Xxxxxxxx Xx,
Melbourne, VIC 3053 xxx@xxxx.xxx.xx
03 9659 3516
தற்காலிகத் ததாழிலாளி
தற்காலிகத் ததாழிலாளி ஒருவருக்கு:
முழு வநர வவமல
முழு வநரத் ததாழிலாளி ஒருவர:
• ஒே்போரு ோரமும் ெராெரியாக
நிரந்தர அல் லது குறிப்பிடட் காலப்பகுதிக்கான வவமல
ேிரேதரத் பதாழிலாளரகள்
• குறிப்பிடட
ஏறததாழ 38 மணி வேரம் வேலல
அல்லது குறிப்பிடட காலப்
மணிததியாலங் களுக்கு வேலல
பெய்ோர.
பகுதிக்கான ஒப்பேததிலுள்ள
இருக்கும் என் ற உததரோதம
• பபாதுோக ஒே்போரு ோரமும
பதாழிலாளரகள் என் ற ேலகயில்
கிலடயாது
ஒவர வேரங் களில் வேலல
பதாழிலாலரகலள வேலலககு்
• பபாதுோக மாறுபடட் வேரங் களில் வேலல பெய்ோர
பெய்ோர்
• NES ஆதாயங் கலள முற்றிலும்
அமரததலாம்.
• வோய் விடுப்பு மற்றும் ேருடாேத விடுப்பு ஆகியேற்றிற்கு இேர்
பபறுோர்
• ஒரு குறிப்பிடட வேலல அல்லது
நிரந்தர வவமல
முதலாளி அல்லது பதாழிலாளி
ஊதியம் பபறமாடடார
பதாழில்துலறயில், பதாழிலாளி
வேலலலய முடிததுகபகாளளும்்
• பதிவு பெய்யப்படட
ஒருேருக்கான வேலல
ேலர, பதாடரேது வேலல
உடன் படிக்லக,
ேிரணயிக்கப்படட அல்லது
வேரங் கள் முதலாளிக்கும் பதாழிலாளிக்கும் இலடவயயான
பெய்யும் அடிப்பலடயில் ேிரேதரத பதாழிலாலரகள் வேலலயில்
பணியமரத் தல் ஒப்பேதம
ஒன் றினால
வேண் டப்படடாபலாழிய, பெய்யும் வேலலலய அேர
உடன் பாடு ஒன் றினால்
அல்லது ேிரணயிக்கப்படட அல்லது பதிவு பெய்யப்படட ஒப்பேதம் ஒன் றினால்
இருப்பாரகள்.
குறிப்பிட்ட காலப் பகுதிக்கான வவமல
ேிறுததிகபகாளளலாம்் .
ஏற்படுததிகபகாளளப்் படும்.
ஒரு குறிப்பிட்ட காலப்பகுதிக்கு
தற் காலிகத
• ஒே்போரு ேருடததி் ற்கும் ோன் கு
ோர கால ேருடாேத விடுப்பு
xxx xxx ஒரு குறிப்பிட்ட வேலலக்காக பதாழிலாளி
ததாழிலாளிகளுக்குப
(ேீங் கள் எே்ேளவு காலம் வேலல
வேலலக்கு அமரத்தப்படுகிறார
பின் வரும் உரிமமகள
பெய்திருக்கிறீரகள் என் பலதப
என் பலத இது குறிக்கும் .
உள் ளன:
பபாறுதது இது அலமயும).்
உதாரணத்திற்கு, 6 மாத
• தனக்குெ் ெமமான முழு
• ஒே்போரு ேருடததிற்கும
காலத்தில் வேலல முடிே்துவிடும
வேர அல் லது பகுதி வேரத
பதது ோடகள் தனிேபர/
என் ற ேலகயிலான 6 மாத
பதாழிலாளரகலள விட
பராமரிப்பாளர் xxxxxxxx (ேீங் கள
கால ஒப்பே்தம் . ேிரே்தரத
அதிகமான மணி வேர உதிய
எே்ேளவு காலம் வேலல
பதாழிலாளரகலளப் வபாலவே
வீதம் . இது ‘தற்காலிகத
பெய்திருக்கிறீரகள் என் பலதப
அவத ஊதியம் , வமலதிக
பதாழிலாளர் கூடுதல் பதாலக’
பபாறுதது இது அலமயும),்
ஊதியம் மற்றும் விடுப்புகள
என் று பொல் லப்படும் .
அனுமதிக்கத் தக்க இரண் டு
ஆகியன குறிப்பிட்ட காலத்
• ஊதியமில் லாத 2 ோள
தருணங் களில் ெம்பளதவதாடு
பதாழிலாளரகளுக்கும் உண் டு.
பராமரிப்பாளர் விடுப்பு மற்றும
கூடிய இரண் டு ோடகளுக்கான
ேிரணயிக்கப்பட்ட ஊதியம
ஒே் போரு தருணத்திலும் 2
ோள் கருலண அடிப்பலட
விடுப்பு மற்றும் அனுமதிக்கத தக்க இரண் டு தருணங் களில்
அல் லது பதிவு பெய் யப்பட்ட ஒப்பே்தத்தினால் வமலதிக
விடுப்பு
ெம்பளதவதாடு கூடிய இரண் டு
ேிபே்தலனகள் குறிப்பிட்ட
• ஊதியமில் லாத ெமூக வெலே விடுப்பு
12 மாதங் கள் ததாடர்ந்து
ோடகள் பராமரிப்பாளர் விடுப்பு.
• ேீண் டகால வெலே விடுப்பு.
• பபாது விடுமுலறகள் மற்றும் அேத ோடகளில் ொதாரண
கால பதாழிலாளரகளுக்கு விதிக்கப்படலாம் .
வவமலயில் இருந்த பிறகு, வவமல தவறாமல்
ததாடருமானால் , தற் காலிகத ததாழிலாளி ஒருவரால் :
மணி வேரங் களுக்கான ஊதியம் பபறுேதற்கான உரிலம.
• வேலலயில் இருேது்
ேிறுததப்படுேது அல்லது
ததாழில் பழகுநரகள் மற்றும
• ேெதிக்வகற்ற வேலல
ஆடகுலறப்பு பெய்யப்படுேது
பயிற்சி தபறுபவரகள
ஏற்பாடுகள் வேண் டுபமனக வகட்க இயலும்
• பிள் லளப்வபறு விடுப்பு வகட்க இயலும்
ஆகியேற்லறப் பற்றிய அறிவிப்பு உங் களுக்குத் தரப்பட வேண் டும்.
த�ொழில் பழகுநர் அல்லது பயிற்சிதபறுபவர் என் ற முறறயில், வருடொந்� விடுப்பு, நநொய்க்கொல விடுப்பு, தபொது விடுமுறறகள் மற்றும் இறடநவறளகள் நபொன் ற அறன�்திற்கும் மற்ற
பகுதி வநர வவமல
த�ொழிலொளரகளுக்கு உளள்
பகுதி வநரத் ததாழிலாளர் ஒருவர:
அந� உரிமங் கள் உங் களுக்கும் உண் டு. உங் களுறடய
• ெரொெரியொக, வொர�்திற்கு 38 மணி நநர�்திற்குக் குறறவொக நவறல
நிரணயிக்கப்பட்ட ஊதியம்
தெய்வொர்
• ஒவ்தவொரு வொரமும் ஒநர மொதிரியொன நநரங் களில் நவறல தெய்வொர்
• முழு நநர�் த�ொழிலொளர் ஒருவறரப் நபொல, NES ஆ�ொயங் களுக்கு�்
�குதி தபறுவொர.் ஒரு வொர�்திற்கு 38 மணி நநரம் நவறல தெய்யும் முழு நநர�் த�ொழிலொளி ஒருவருடன் ஒப்பிடும்நபொது , ஒரு வொர�்திற்கு நீங் கள எ�்�றன மணி�்தியொலம் நவறல தெய்கிறீரகள் என் பற�ப் தபொறு�்� விகி�ொெெொர�்தில் இது அறமயும்.
அல்லது பதிவுதெய்யப்பட்டுள்ள ஒப்பந்�ம் ஆகியவற்றறப் தபொறு�்ந� உங் களது உரிமங் கள் அறமயும், ஆகநவ இற�ப் பற்றிய �கவல்கறள�் �ரும் ஏடுகறளப் பற்றி உங் களுறடய மு�xxxxxxxxx நகளுங் கள்.