SCR స�వ్నన్త esయ్య�థ్న 968కw 579
SCR స�వ్నన్త esయ్య�థ్న 968కw 579
ఇంట6న్షన� eం�కట్бస్ ���� వ6స్�
aæంత S�б �б
[5.ఎ� క�б, 5.�.�, esయ్య�6త్w]
అమమ్కం- дండб �వ్� ఒపప్ం�9న్ �రసక్8ంచడం , 98ద్షట్ �æ
ప9�6, �h�w డcబ్ дకక్ అ8e8క �ండб �Sంw ఉంd.
1961
జనవ8, 25
6ఖయ్ గమ9క:
అ�ప్w�6�, a�æ8 hం� 8æదం� ఆ�త్9 �h�w Sæ� , అa� ఆ дంటЅ a�æ89 ఆ�త్9 అ�మ్న ��@ అ6 8wవS 6ంSళల్ వయ్వ8� �8A 3�ల్ంచw99 ఒపప్ందం జ8Aం8. ఈ ఒపప్ందం�9 సంబం8త eల్v ఈ �ం8 8ధంes ఉం8:-
“eల్5 3- �h�w�6w 6ంSళల్�es �h�wh �8త్ S�� , అంd 1943 �nవ8 10వ
�� es�9 �h�w Sయడం �� అంతS 6ం6 ఒపప్ందం дకక్ ��ంశం.ఒక6ళ
�h�w�6w 1943 �nవ8 10వ �� �� అంతS 6ం6 8�తS . 10 ,001 ��త్9న్ 3�ల్�త్, సద6 ఆ�త్� �9 హSక్, a�� మ86 వ�డ్9 ��యSయw99 మ86 బ8� Sయw99 అవసర�న రææh 8�తw అమw S��. �9 �వ్� సృ�ట్ంచబ�ం8."
9�ణ్త eలప8�� 6Aయw99 6ం6 a�æ8 అం5క8ం�న @నఃప8�లన �8త్ Sయమ9 �6A అ�ప్w�69� ఉతత్రa�య్తత్�w Sæ� మ86 �h�w డcబ్ 3�ల్ంచw99 �దధ్ంes ఉంద9 ��యSæ� ; e� �9న్ ఉతత్రa�య్తత్�ల త6æత అ�ప్w�6 ల తర@ esయ్యæ6w @నఃస�కష్ ఒపప్ం�9న్ �8త్es �రసక్8ంw6. a�æ8 3�ల్ంచw99 అం5క8ం�న ధరh �ండб Sయ� నం6న మ86 98ద్షట్ ప9�6 �సం ఒక �æh �ఖw Sæ�, a�æ8 డcబ్ 3�ల్ంచనం6న �య� �6ట్ �æh ��ట్6�ం8 . ఈ �రS ��6ట్
��9 ఇ�చ్ం8.
అ�ప్w�6� ఒపప్ం�9న్ �8త్es �రసక్8ం�నం6న, ఒపప్ందం� తన వం�
��h 9రవ్8త్ంచడం� 8ఫల�నం6న, �9 అమw �సం �æ 6యw99 a�æ89 �వ్చఛ్ ఉంద9, 98ద్షట్ ప9�6 �సం ��9 a�æ8 అ6హ్డ9 ��6ట్
��క్ం8.
"అమమ్e99 ఒపప్ం�9న్ �8త్es �రసక్8ం�న సందరభ్ం� �h�w డcబ్ дకక్ అ8e8క �ండб Sయw99 ప99�98.
హంటб వ6స్� . S9య� ( 1845) 4 హ6 420, మ86 చ�e9 వ6స్�. జ�ం�б ఆ� �9 మ86 ఇత6w (1922) LR 50 IA 41. అhస8ం�. ఇ�మ్a� e� రæд వ6స్� . ఆడд ఉ�మ్£ ILR . [1938] 2 eయ్ల�. 337, 8�షట్�న8.
�6ప్:
�8� అ�ప్� అ8eర ప88:
�8� అ�ప్� నం. 205 ఆ� 1956.
1954 � 26న కలక�త్ ��6ట్ дకక్ �6ప్ మ86 �� hం� ఒ8�న� �� 3ం. 127
ఆ� 1950� అ�ప్� Sయబ�న8. అ�ప్w�6ల తర@న �ఎ£ 6ఖ�,జ్ .
a�æ6w నం. 1(a) మ86 2 తర@న NC ఛట�జ్ మ86 RB ��వ్�,.
జనవ8 25, 1961న esయ్య�థ్నం క�б, esయ్య�8త్ �వ్� �6ప్h дwవ8ం�8.-
ఇ8 కలక�త్�9 ��6ట్ �6ప్ మ86 ��9 వయ్�6కంes S�న అ�ప్w. ఈ అ�ప్� త@�త్న
�æ� అ�ప్w�6 a�æ8es ఉesన్6 మ86 a�æ8 నంబб 1 æ8es, మ86 6ండవ a�æ8 ���మ్ a�æ8es ఉesన్6. ఈ C��9 æసత్æw ఈ 8ధ6es ఉesన్a:
1941 �nవ8 4న a�æ8 8æదం� ఉనన్ ఆ�త్9 .10 ,000 ��త్99 అ�ప్w�6
8Paంw�. �nవ8 10, 1941న, ఒక ఒపప్ందం రææ ఖ6చ్ల £8ం� , �nవ8 10, 1943 వరS . 10,001 ఒక ఒపప్ందం జ8Aం8. ఈ ఒపప్ందం дకక్ సంబం8త 9బంధన �డవ 9బంధన ఈ �ం8 8ధంes ఉం8: -
“eల్5 3- �h�w�6w 6ంSళల్�es �h�wh �8త్ S�� , అంd 1943
�nవ8 10వ �� es�9 �h�w Sయడం �� అంతS 6ం6 ఒపప్ందం дకక్
��ంశం.ఒక6ళ �h�w�6w 1943 �nవ8 10వ �� �� అంతS 6ం6 8�తS . 10,001 ��త్9న్ 3�ల్�త్ , సద6 ఆ�త్� �9 హSక్ , a�� మ86 వ�డ్9 ��యSయw99 మ86 బ8� Sయw99 అవసర�న రææh 8�తw అమw S��. �9 �వ్� సృ�ట్ంచబ�ం8."
నవంబб 26, 1942న a�æ8 3ం. 1 తర@ esయ్యæ8 అ�ప్w�6S ఒక �ఖ ��త్ ,
.10,001 3�ల్ం� ��నంత తవ్రes �h�w �8త్ Sయw99 a�æ8 �దధ్ంes ఉesన్ర9
��క్esన్6.ఆ �ఖ� �� ఆ�దం �సం ��ట్ కЅవ్య£స్ పంపబ�ం8 , అa� ఇవ�న్ అ�ప్w�6 సృ�ట్ం�న e�లS సంబం8ం�న �ధన ఫ��99 �బ� ఉం�a. నవంబб 30, 1942 న, అ�ప్w�6 సంసథ్ తర@ esయ్యæ6w a�య్తత్రం ఇ� �æ6. అ�ప్w�6 తన 8e6డ్ hం� ఆ ఒపప్ందం дకక్ e�9 కh�న�నం6న a�æ6w ఆ�రప�న అమమ్క@ ఒపప్ం�9న్ త99 Sయw99 తకష్ణ ఏ�ప్�ల్ S��.
మ�ల్ ��ంబб 11, 1942న, a�æ8 తర@ esయ్యæ8 ఒక �ఖ పం�6:
"es కల్aం� �h�wh �8త్ Sయw99 w� ఆస9త్es ఉesన్� మ86 �8త్ ప8గణన�9 డcబ్ అత9 S��ల్ 9��యంes ఉం8 , � కల్aం�ల తర@న �6 ఆ�8ం�న
��కష్ ��ట్ రææ �8A వ�త్ం8."
�99 అ�ప్w�6 తర@ esయ్యæ6w 1942 ��ంబб 18న ఇ�చ్న స��నం ఈ 8ధంes ఉం8.
“�న ��క్నన్ ఆవరణS సంబం8ం� � కల్aం� � �� మ6 ఇతర వయ్9త్�?es అమమ్e99 ఏ�es 6Aం@ �� 3wల్�� అ6య్ ఒపప్ందం �ద9 � కల్aం�ల్ �రసక్8�త్6."
e£ 10, 1943న, a�æ8 నం. 1 98ద్షట్ ప9�6 �సం ఒక �æh �ఖw Sæ6 మ86 �æ6� æసత్వం� తన� అ9 ఆ�రంes 869త్ �సం a�య్�న్యంes ఉం8. �య�
�6ట్ 1950 � 16 న �æh ��ట్6�ం8 , �æ 6�న �æ6� తన� eద9 , �8A �h�w Sయw99 ఒక ఒపప్ందం� అమమ్e99 మ86 8Pయ�6� డcబ్ 3�ల్ంచనం6న మ86 8�త "ఒపప్ంద 9బంధనల aeరం సమ�h�లంes డcబ్h 3�ల్ం�, �8A �h�w S� హSక్h ��ప్�6 మ86 98ద్షట్ంes అమw Sయ�6" అ9 ��క్ం8. మ86 ఈ ఉలల్ంఘనS వయ్�6కంes ఎ�వం� ఉపశమనం క�AంS అ8eరం �6ట్S �6. æ8-a�æ8
��6ట్h ఆ�aంw6 మ86 a�æ6w æసత్æ99 ప8�లన ��త్9న్ �ండб Sయడం� 8ఫల��, 98ద్షట్ ప9�6 �సం ఒక �æh అ�డ్�6 , ఎం6కంd ఒపప్ం�9న్ �రసక్8ం�న త�వ్త అ�ప్w�6 6�న , �ండб ప99�9 �ంఛన�యంes అ��యప�ం8. అం6వలల్ అ�ప్� అhమ�ంచబ�ం8 మ86 98ద్షట్ ప9�6 �సం �æ �� Sయబ�ం8. ఈ �6ప్ మ86
��9 వయ్�6కంes అ�ప్w�6 ఈ �6ట్� అ�ప్wS వwచ్6.
ఈ C�� 6v� Sయబ�న ఉతత్రa�య్తత్�w , a�æ8 తర@ esయ్యæ8 8æదం�
పం�న��, 8æదం� ఉనన్ ఆ�త్9 సంబం8ం� అమమ్e99 ఎ�వం� 6Aం@ �� 3wల్�� అ6య్ ఒపప్ందం �ద9 అ�ప్w�6 �రసక్8ంw�.�న ��క్నన్ ఒపప్ందం�9 eల్5 3 �వ్� అ�ప్w�6� అం5క8ం�న ఒపప్ం�9న్ �8త్es �రసక్8ంచడ� న9 ��క్నబ�న8 . అ�ప్w�6� ఒపప్ం�9న్ �రసక్8ంw� మ86 త�వ్� ఒపప్ందం� తన ees9న్ అమw Sయడం� 8ఫల�నం6న , �9 అమw �సం �æ 6యw99 a�æ89 అhమ� ఉం8. అa� a�æ8 �ండб ధరh అంd . 10,001 3�ల్ంచ�ద9, అ� S� �థ్�� �ర9 , ఆ దృ�ట్ş 98ద్షట్ ప9�6 �సం �� �ం6 అరహ్త a�æ89 �ద9 అ�ప్w�6 తర@న æ8ంw6.
ఈ 8ధ�న సంద�భ్�ల్ 3�ల్ంw�స్న �తత్ం дకక్ అ8e8క �ండб£8ం� ఎ�వం� aశన్ త@తత్6 మ86 9రణ్aంw�స్న aశన్ ఏ�టంd, ఏ�es డcబ్ a�æ8 ప88� ఉం� �� అЅ8 e6, e� అ�ప్w�6 ఖ�చ్తంes మ86 9సస్ం6హంes, ఒపప్ందం� తన ees9న్ 9రవ్æంచw99 9�క8ంw� మ86 �ండб S�త్ డcబ్ �రసక్8ంచబ��ంద9 ��యSæ�.
హంటб వ6స్� . S9య� ((1845) 4 హ6 420; 67 ER 712.)� ��క్నన్ ��ం ఈ 8ధ�న C�లS వ8త్�త్ం8. ఆ సందరభ్ం� 8�д , 8.�., తన �ఖ89 ఈ �ం8 8ధ6es
��క్esన్�:-
“�wల్� ��క్నన్ æసత్æలh బ�ట్ �� �కాష్య్��ల hం� �ండб Cవలం ఒక పం
���న9, �99 త�6 S�న ��ట్ డcబ్h �వ్క8ంచw99 9�క8�త్ంద9 e8ంS అ8e8క
�ండб 6��స్న అవసరం �6ట్ల పదధ్� e6.”
�бడ్ బ5 �సట్б ఇ£ చ�e9 дంకట�య�ం వ6స్� జ�ం�б ఆ� �9 ( (1922) 50 IA 41)
ఈ చటట్ం дకక్ aకటనh అం5క8ం� గమ9ంw6:-
"ఇ8 చటట్ం дకక్ 9జ�న మ86 ఖ�చ్త�న వయ్�త్కరణ అ9 æ8 a��w e8�త్6 , మ86 aశన్ ఏ�టంd , తన� తర@న పంపబ�న స��నం డcబ్h అం5క8ంచw99 సప్షట్�న �రసక్రణS స�నం."
ఈ ��ం a�త్త C� дకక్ æసత్æలS �w వ8త్�త్ం8 మ86 అ�ప్w�6 తర@న పం�న స��నం � అ��యం aeరం ఒపప్ందం�9 �9 ees9న్ అమw Sయw99 9సస్ం6హంes �రసక్8ంచబ�ం� అЅ8 aశన్.
ఒక esయ్యæ8 S�న a��దన చటట్ం� సeన a��దన eద9, అం6వలల్ a�æ8 తర@ esయ్యæ8 wSయ్6ంటల్h అమw Sయమ9 అ�ప్w�6h �8న�� æ6 అ� Sయవల�న అవసరం �ద9 æ8ంw6. ఈ a��దనS �6 అం5క8ంచ�6.ఇ�మ్a� e� రæం వ6స్� ఆడд ఉ�మ్£ (1) అЅ అ�ప్w�6 తర@ esయ్యæ8 ఆ�రప�న C�S ఈ C� æసత్æw, ప8�థ్�లS వ8త్ంచద9 � అ��యం.
ఆ సందరభ్ం� ��స6 తన æesద్es9న్ 3ర6రచ్గల సమ6థ్డ9 మ86 �దధ్ంes ఉesన్�
�� 9�ధ్8ంGSЅ æesద్es99 ఒక ��స6 �వ్� 6æ9న్ వ�డ్� స� 3�ల్ంచw99 ఒక esయ్యæ8 �వ్� S�న a��దన సǽ�క�న అవeæ9న్ ఇవవ్ద9 e8ంచబ�ం8.ఆ C�
ప8�ధ్��ల్ ఏ�es a�య్కత ఉంd తపప్ ఆ C� మం� చ�ట్9న్ �ం8ంచ6. అం6�సం ఏ5ం� అaన esయ్యæ8 �వ్� S�న �ండб ఎం6S సeన �ండб e� అరథ్ం eవడం �6.
� అ��యం aeరం , a�æ6w 98ద్షట్ ప9�6 �సం ��9 అ6హ్w అ9 ��6ట్ సeన6న9 ��క్ం8 మ86 అం6వలల్ �6 ఈ అ�ప్�h ఖ6చ్ల� ��ట్6�త్6.
అ�ప్� ��ట్6యబ�ం8.