�రవ�య esయ్య�8త్ శీర్.8.�మ�nమ�య£ మ86 �రవ�య esయ్య�8త్ 5.ఉ�68 అ�ప్� �� సంఖయ్: 959/2018
�రవ�య esయ్య�8త్ శీర్.8.�మ�nమ�య£ మ86
�రవ�య esయ్య�8త్ 5.ఉ�68 అ�ప్� �� సంఖయ్: 959/2018
�6ప్:(�రవ�య esయ్య�8త్ శీర్.8. �మ�nమ�య£ es8S дwవ8ంచబ�న8.)
1. �య� �6ట్æ6 చటట్6�9 ఆరడ్б VII, 9బంధన 11 �.�.�. aeర6 ��ల్ం� h
��@Gచ్� ఇ�చ్న ఉతత్6వ్లh సæw S�,త్ ఈ అ�ప్w �ఖw Sయబ5h.
2. అ�ప్w�6 తర@ esయ్యæ8 శీర్మ� 5 . పలల్8 మ86 a�æ8 తర@ esయ్యæ8 శీర్ дంకట6�డ్ �ం�6�డ్ дకక్ æదనw 896esన్6.
3. �8. 31-08-2015 es� 8Pయ ఒపప్ంద6 aeర6 బ�eses 3�ల్ం�న
�6మ్h æప� ఇవవ్మ9 �6A, అ�ప్w�6 ఓ.ఎ�.సంఖయ్ 30/2016h �ఖw S�h . ఈ �� � సమhల్ అం6�9న త6æత a�æ8 /a�æ8 ��h ర6ద్ పరచ�8 , ఆరడ్б
VII 9బంధన 11 �.�.� �ంద ఐ .ఎ.సంఖయ్.187/2016 దర��త్h �ఖw S�h .అ�ట్
దర��త్h �య� �6ట్æ6 ఆ�8ంGట వలన అ�ప్w�6 �న 3పప్బ�న6£య్లб అ�ప్wh �ఖw S�h.
4. ��క్�క ఉతత్6వ్ల 9�ధ6 �రS ఐ .ఎ.సంఖయ్.2/2018 � మం6 8wరణS వ�చ్న@� , �న 3�ప్న అ�ప్w�9 8æ�ంశ6 w� �నన్8es �S
��న8.eబ�ట్, ఇ6�@ల esయ్యæ6లh ���, అ�ప్wh ��6 æ8ంచమ9 �8�� .
�99 æ86�6 అం5క8ం� అ�ప్w�9 , అరహ్�న 8షయ6ల �8చ్ ��� æదనw 89�ం�8.
5. ఒపప్ంద6h �ం8నæ� 9�ణ్త�న a�య �రS �� �ఖw SయSంw బ�eses 3�ల్ం�న �6మ్æప� Sయమ9 �� 66టS హSక్�6 , ఈ ఒకక్ eరణ6 �నS ఆరడ్б VII 9బంధన 11 �.�.�. aeర6 �ఖw Sయబ�న దర��త్h ఆ�8�త్ , ��h h
ర6ద్ S�8.
ఇ�ట్ æదనh 9�ణ్త ఉపశమన చటట్6 , 1963 (�ప్��� 8�� ఏ5ట్) (Sల్పత్6es ‘చటట్6’)�9 8eగ6 22(2) aeర6 a�æ8 �వ3�త్h. అదృషట్వæAత్ æసత్వ 8ష�ల �8చ్ a�త్త
అ�ప్wS సంబం8ం�, ఎ�ం� 8��6w ��. ఎం6కనes ఆరడ్б VII 9బంధన 11 �.�.�. aeర6 �ఖw Sయబ�న దర��త్ చటట్6 дకక్ aశన్� ఆ�రప� 6�న8 .అం6వలన 8Pయ ఒపప్ంద6 aeర6 3�ల్ం�న �6మ్h æప� �6A 6�న �� ఒపప్ంద6
дకక్ 9�ణ్త a�య �రS మన8 S�త్ , �� �ఖw Sయక�� �6మ్ æప� �6A 6�న �� సమ8ధ్ంచదAన6es ?e�! eబ�ట్, � అ�ప్w� ఈ ఒకక్ అంశ6
గమ9ంచదAన8.
8eగ6 22 дకక్ �ప్��5 8�� ఏ5ట్ (9�ణ్త ఉపశమన చటట్6) 1963, ఈ �ం8 8ధ6es hనన్8.
“22. �వ్�న6 మ86 8భజన పరంes ఉపశమన6h మంe6 S6టS
అ8eర6 ఉనన్8 .బ�eses 3�ల్ం�న �6మ్h æప� S6టS �గ� æ� �8చ్6 అ8eర6 కల6. ---
(1) �8� (��జ6 �� , 1908 (5/1908)� ఇ��6నన్ �99
వయ్�6క6es ఏ 8షయ6నన్� , అ�ట్ �99 9�8ంGh . అనes, ఎవeన� eం�Sట్�9 9�ణ్త a�య aeర6 �థ్��త్ల బ8�9 �6� �� �ఖw S�న@�, అ8 స8�న C� అaన@�.
(a) (ఎ) ఆ�త్ �వ్�న6 �క 8భజన మ86 ఆ�త్ дకక్ a�య్క �వ్�న6
అ�ట్ a�యS ��es �8న@�; �క
(�) 66 ఏ�es , ఉపశమన6నS అత� అ6హ్డ9 �8న@� , బ�es
�6మ్h æప� �8న@� �క అ�ట్ �6మ్h ���� S�న@� , ఒక6ళ 9�ణ్త a�య �రS అతh హSక్es �8న8 9�క8ంచబ�న@� .
(2) హSక్es �8న8 a�య్క6es ��క్నక�� , ఉప 8eగ6 (1)�9 eల్5 (ఎ) మ86 eల్5 � �ంద �6ట్ ఎ�ం� ఉపశమన6h మంe6
Sయ6.
ఒక6ళ æ8 అ�ట్ ఉపశమన6h �� � �రన�� , C� 8wరణ జ6£ ఏ దశ�?న� �6ట్æ6 �� h సవ8ంGటS æ89 అhమ� Rస£h , అa� అ�ట్ సవరణ అతh హSక్es �6 అ�ట్ ఉపశమన6 esయ్య�న8es ఉండవ@న93� 9బంధనS
�బ� ఉండవ@h.
(3) ఉప 8eగ6 (1)�9 eల్v (�) aeర6 �6ట్S ఉపశమన6h మంe6 S6 అ8eర6 కల6 . 8eగ6 21 aeర6 నషట్ప8�ర6h మంe6
S6న@� �6ట్ дకక్ అ8eర6 ఎ�ం� 6ర��య6నS
�h e�డ6.”
3. ఒక వయ్9త్ 9�ణ్త a�య అమw S6ట �రS �� �ఖw S�న@� అ�ట్ మ8
�9న్ అదన@ ఉపశమన6w ఉప 8eగ6 22 �9 ఉప8eగ6 (1)� ��న e���9� 6ండవ@h.మ�� 3�ప్లంd, చటట్6�9 8eగ6 22 �9 ఉప8eగ6
(1) дకక్ eల్vw (ఎ) మ86 (�) � 3�ప్న e��� �ం6ప8చ్న ఉపశమన6�
అదన6es 9�ణ్తa�య అమwS Sరచ్వ@h .“ఎవeన వయ్9త్ , eం�Sట్ дకక్ 9�ణ్త a�య అమw5 �� �ఖw S�న@� ” అ9 3�ట �వ్� ఇ8 �ట �లల్�న8 . అ�ట్ సంగ�
చటట్6�9 8eగ6 22 �9 ఉప 8eగ6 (1) �9 త6ప8 eగ6� కనబ�Ghనన్8 . అం6వలన, చటట్6�9 8eగ6 22�9 ఉప8eగ6 (1) ప88� �ం6ప8చ్న e���9 అదన@ ఉపశ6లh ఒక వయ్9త్ �6�నవGచ్h.
3. చటట్6�9 8eగ6 22�9 ఉప8eగ6 (2) �వ్� ఒక అవ�ధ6 ఏరప్�h .అ�ట్
ఆటంక6 ఏమనes, ఒక వయ్9త్ eం�Sట్ дకక్ 9�ణ్త a�య అమw �రS C� 6�న�� ,
అత99 �A�న అనదన@ ఉపశమన6w మంe6 Sయబడ� .e�, అ�వం� ఉపశమన6ల �రS అత� C� 6�న@� ��� అ8 మంe6 eబ�h . చటట్6�9
8eగ6 22�9 ఉప8eగ6 (2) дకక్ 9బంధన �రS , C� 8wరణ� hనన్�� ఏ దశ�?న� æ�9 సవరణ S6టS �w క�ప్ంచబ�న8 , త�వ్� చటట్6�9 8eగ6 22�9 ఉప 8eగ6 (1)�9 eల్vw (ఎ) మ86 (�)� ��క్9న అదన@ ఉపశమన6ల
�రS 8నన్ప6� Sరచ్వGచ్h .మ� 8ధ6es 3�ప్లంd , C� 6�న@� �ద� �6
అదన@ ఉపశమన6ల �8చ్ 8నన్ప6 Sయన��ల్� , అ�ట్ అదన@ ఉపశమన6w
�ందSంw చటట్6�9 8eగ6 22, 8eగ62 ఆటంకప6చ్h.ఇ�ట్ 9బంధన ఒక వయ్9త్ 9�ణ్త a�య అమw �రS C� 66టS మ86 స8�న సవరణh C� 8wరణ
సమయ6� ఏ దశ�?న� S6టS� మ86 చటట్6�9 8eగ6 22,ఉప8eగ6 (1)�9 eల్vw (ఎ) మ86 (�)� ��ం�న అదన@ ఉపశమన6w �రS 8నన్ప6h
S6చ్టS �w క�ప్ంGGనన్8.
4. ఆ 8ధ6es చటట్ం�9 8eగ6 22 дకక్ �8త్ �చన , ఒక వయ్9త్9 హSక్es �గల �థ్��త్ల �8చ్న eం�Sట్ дకక్ 9�ణ్త a�య అమw5 C� 66న@�
�9� �� వGచ్ అదన@ ఉపశమన6w G�ట్ �6£Gనన్8 .�థ్��థ్ 8Pయ eం�Sట్
సంబం8ం�న కకిష్�6� 9�ణ్త a�య అమwh ఎంత ��6 �6�క�� , అ�ట్ సందరభ్6�, చటట్6�9 8eగ6 22 అ�ట్ వయ్9త్ дకక్ హSక్ల �8చ్ ��క్న6 .9�ణ్త
ఉపశ6న చటట్6 aeర6 9�ణ్త ఉపశమన6 eæలS వయ్Sత్లS ��� అ�ట్ చటట్6 వ8త్ంGన9 గమ9ంచవ@h.ఒక వయ్9త్ eం�Sట్h ��ప్ 6�న@� మ86 Cవల6 3�ల్ం�న
�6మ్h æప� Sయమ9 �8న@� అ�ట్ వయ్9త్ eం�Sట్h 98ధ్షట్6es అమw S6టS
C� 6�న వయ్9త్ eSర� .eం�Sట్h 98ధ్షట్6es అమw Sయ�8 C� 6�న వయ్9త్9 ��� చటట్6�9 8eగ6 22 వ8త్ంGh. అ�ట్ 9బంధనh 98ద్షట్ ఉపశమన6 �రS C� 6య9
వయ్9త్9 వ8త్ంపS�న дడల అ8 త�� 9బంధనes ఉం�h.
5. “SGచ్Sంe �@�ల్ వ6స్� ” స���� C�� �8 .20-04-2010న
�.ఆб.�. (��) (ఎం.�) సంఖయ్.1155/2009� �రవ esయ్య�8త్, మN� ఉనన్త �థ్న6 æ8�చ్న �6ప్h ఆ�ర6es ��8 .సవరణ �6A �ఖw S�న దర��త్h �య�
�6ట్æ6 ఆ68ం� , ఉతత్6వ్w e� S�నం6S వయ్�6క6es అ�ట్ C� �ఖw S�8 . æసత్æ99, ఈ �� h 3�ల్ం�న �6మ్h �8A �ం6టS ��� �ఖw �ఖw S�8.సవరణ �రS 6�న దర��త్� , 9�ణ్త a�య అమw �రS S�న మన89 Sరచ్వ@న9
�88.eబ�xx, ఆ సందరభ్6� మN� ఉనన్త esయ్య�థ్న6æ6 ఈ 8ధ6es ��మ్9ం�8 –
చటట్6�9 8eగ6 22�9 ఉప8eగ6 (2) �ంద �w క�ప్ంS 9బంధన �99 వయ్�6క C�S వ8త్ంGh.ఉటo9ం�న�ట్ �6ప్ a�æ89 ఏ 8ధ6es స�యప�� �S ��6ట
�6.�6 6ం6 ���న�ల్es, ఒక వయ్9త్ చటట్6�9 8eగ6 22, ఉపeగ6 (2), eల్vw
(ఎ) మ86 (�)� ��ం�న�ల్es, అదన@ ఉపశమన6w, 9�ణ్త a�య అమw� �� eæల9 �6�క��, అ�ట్ వయ్9త్9 అదన@ ఉపశమన6w మంe6 SయSంw చటట్6�9
8eగ6 22, ఉప8eగ6 (2) అవ�ధ6 క�ప్ంGh .చటట్6�9 అ�ట్ 8eగ6 , 9�ణ్త a�య అమw �రS C� 6య9 వయ్9త్9 అవ�ధ6 క�ప్ంచ6.
మN� ఉనన్త esయ్య�థ్న6� �ఖw S�న C�� ఒక వయ్9త్ 9�ణ్త a�య అమw �రS C�6య�6; e� 3�ల్ం�న �6మ్h �8A �ం6టS ��� C� �ఖw S�త్ ,
చటట్6�9 8eగ6 22, ఉప8eగ6 2�9 షర�h ఆ�aం� , 9�ణ్త a�య అమw
�రS 8నన్ప6h æ8 C�� Sరచ్వ@న9 �88 .అం6వలన ఈ C� £�6 6ం6 బం�9
��ట్న�ల్es ఉనన్8. eబ�ట్, చటట్6�9 8eగ622, అ�ట్ C�S వ8త్ంచ6.ఆ eరణ6S అ�ట్
�6ప్ ఈ C��9 a�æ89 ఉప�గపడ6.
6. a�æ8 3�ప్న�ల్es ఒక6ళ అ�ప్w�6 eం�Sట్ 9బంధనల aeర6 3�ల్ం�న �6మ్h �8A �ం6టS అ6హ్� eక�� , ఈ C� 66es ఉంS8 . e�, ఆ 8షయ6 8wరణ అనంతర6 �6ట్ ��� 9రణ్a oచగల6.3�ల్ం�న �6మ్h æప�
S6మ9 C� �ఖw S�న@� చటట్6�9 8eగ6 22 అవ�ధ6 క�ప్ంGన3�
eరణ6� �� h ��6య�6.
7. అం6వలన అ�ప్w ఆ�ద �గయ్�న8 .ఆ aeర6 అ�ప్w అhమ�ంచబ�న8. �య� �6ట్ æ8�చ్న �6ప్ మ86 �� ��ట్6యబ5h . C��9
�గయ్తనhస8ం�, ప8షక్8ంGటS C�h �య� �6ట్æ89 ��ప్ పంపడ�న8 .ఖ6చ్ల
�8చ్ ఎ�వం� ఉతత్6వ్w ��.
8. �6మ్ æప� �ం6టSh , ఆ 8ధ6es ��9 �ం6టS అ�ప్w�6 అ6హ్డ9 �6 ఎ�ం� అ��య6h aక�ంచ�ద9 8శదప6చ్Gesన్6 .ఒక6ళ �� h
చటట్6�9 8eగ6 22 aeర6 ��@చచ్వGచ్es? ��? అh aశన్�నS � చరచ్h
9��6���.
�గ� ��షhల్ ఈ C�S సంబం8ం�న8 ఏ�es ఉంd, అ8 �w ��ట్6యబ�h.