Contract
3 S.C.R. ��ం �6ట్ 968కw 161
శీర్ �8ధ్చం6 శరమ్ వ6స్�
�ద� �8� జ�జ్ es�ప్б మ86 ఇత6w
[�.�.గSం�గడక్б మ86 5.ఎ£.వం�, esయ్య�6త్w]
1960
��ంబб, 9.
�8��క 8æదం - �� క�మ్esరం� e8మ్Sw - తమS న�చ్న@� వ�చ్ д�ల్ �వ్చఛ్
- �� 6� � 3�ల్ం@ - 9యం�ణ ప99 �రసక్8ంచడం �వ్� a�ణం �వ్� e6 - ప9æ�ల్ ఒక6ళ – ప�కష్ - క�మ్es�ల చటట్ం,1948 (LXIII ఆ� 1948) �కష్hల్ 2(1)మ86 79.
అ�ప్w�6 తన �� క�మ్esరం� e8మ్Sలh 9య�ంGSesన్�,æ6 క�మ్esరం� ప9 S��స్ ఉం�ం8 మ86 æ8 ఇళల్� ప9 Sయw99 �వ్చఛ్ �6; క�మ్esరం� æ8 �జ6 న�6 Sయబ�ం8 మ86 æ6 క�మ్esర సమ�ల� ప9 S��స్ ఉం�ం8, అaనపప్�� æ6 �తత్ం వయ్వ8� ప9 Sయ�6 మ86 æ6 ఇషట్ప�న�� వ�చ్ дళళ్వGచ్; e� æ6 మ�య్హన్ం త�వ్త వ�చ్నటల్a� æ89 �esS సరఫ� Sయబడ6 మ86 క�మ్es�9న్
�యం�ం 7 గంటలS ��6�నపప్�� ప9 Sయw99 అhమ�ంచబడ�6 ; ఇంe æ6 8
�vw ?�హ్జe� స�వ్� hం� ��6యబడ�6. S�న ప99 బ�ట్ �� 6�ల్ 3�ల్ంచబwడ్a మ86 సeన a�æలS �9 ��లh �రసక్8ంచవGచ్.
సప్ం8ం�న e8మ్Sw 15 �vw �ల� �సం దర��త్ S�Sesన్6 మ86 ప99 дళల్�6, ఆ e�99 అ�ప్w�6w æ8 6తesw 3�ల్ంచ�6 ; పరయ్వ�నంes సంబం8త e8మ్Sw తమS 6తesల 3�ల్ం@ �సం �6ం� ఆ� 65� అ�8�9 దర��త్ S�Sesన్6. క�మ్es�ల చటట్ం aeరం a�æ8 e8మ్Sw తన e8మ్Sw eద9 అ�ప్w�6 S�న æదన
�రసక్8ంచబ�ం8 మ86 6తesల 3�ల్ం@ �సం �æ అhమ�ంచబ�ం8. క�మ్es�ల చటట్ం aeరం అ�ప్w�6w e8మ్Sw e� అS8 aశన్.
88ధ ప8�మల� 9యం�ణ ప88 дకక్ సవ్eవం �6A ఉం�ం8 మ86 �9 సవ్eవం �వ్� ఖ�చ్తంes 9రవ్�ంచబడ6. ఆప6ష£ ఒక ��రణ సవ్eవం క�A ఉం� మ86
�తత్ం సమయం పరయ్6కిష్ంచబడన�� సeన a�æ99 �9 ప99 �రసక్8ంS పదధ్� �వ్� �v
�వ8� 9యం�ణ ఉంS8, అ��, అ8 ఒక వయ్9త్ ప9æ� �� సవ్తం� eం�కట్6 e� అ9 9రణ్aంS పదధ్�9 పరయ్6కిష్ంS హSక్ మ86 అ8 అమw Sయబ�న 8�నం అంతes eద9
��క్esన్6.
క�మ్es�ల చటట్ం�9 ఎ�.2(1) అరథ్ం� ఒక e8మ్S� ��-6� వరక్б అS æసత్వం తపప్9స8es అత9న్ e8మ్S� వరగ్ం hం� ��6య6. a�త్త C�ల్ a�æ8 ప9æ�ళ్ సవ్తం� eం�కట్6ల్ అ9 3పప్�6 మ86 క�మ్es�ల చటట్ం ఎ�.2(1)అరథ్ం� ప9æ6.
ఇంe, క�మ్es�ల చటట్ం�9 ఎ�.79 9ంద అం8ంచబ�న �ల�w ఒక e8మ్S�9 క�స ప9 8esల� ఉం�న�� మ86 అతh �99 అ6హ్� అaన�� హSక్es ఉదభ్8ం�ం8. ప9æ� ఎSక్వ eలం ?�హ్జ6 eవడం వలల్ అత9 �ల� హSక్� ఎ�వం� aeవం �6.
�ష�ం వ6స్� శంకб ��� æS, ఏ ఐ ఆб 1960 �ంJ ఆ�8ంచబ�ం8.
ధరంగధర 5�క� వбక్� ���� వ6స్� ��ష� �ష�ం, ([1957] ఎ� � ఆб 152 మ86 శీర్ �ం�మ£ �� వ6స్� మధయ్a6б �ష�ం, [1958] ఎ� � ఆб 1340, ��ంచబ�ం8.
�6ప్:
�8� అ�ప్�� అ8eర ప88: �8� అ�ప్� నం.370 ఆ� 1959.
�ంJ ��6, es�ప్б , �స�9య� � ఆగ�ట్ 6, 1957 es� �6ప్ మ86 ఆరడ్б
hం� a�య్క అhమ� �వ్� అ�ప్�. 1956� ��ష£ నం. 512.
అ�ప్w�6 తర@న ఎం.ఎ£. ఫSక్ మ86 R9� ��.
శంకб ఆనం6 మ86 ఏ.�. రతన్ప8క్, a�æ6w నం. 2-4 �సం
ఇంట6వ్నб (�ంJ �ష�ం) �సం ఎ£.�. న�వ్æ, 5.ఎ�.�% మ86 ఆб.æ�. �బб.
1960. ��ంబб 9. �6ట్ �6ప్h æం�, 5 дwవ8ంw6.
-ఇ8 ఒక �8��క 8షయం� a�య్క అhమ� �వ్� అ�ప్� Sయబ�ం8. అ�ప్w�6 esS
��ల్9 �� క�మ్esరం 9�వ్హS�. 2 hం� 4 మం8 a�æ6w ఆ క�మ్esరం� ప9 S�త్esన్6. æ6 ��ంబб 18, 1955 hం� జనవ8 1, 1956 వరS ప8ǽh �vw �ల�
�సం దర��త్ S�Sesన్6 మ86 ఆ eలం� ప99 дళళ్�6. అ�ప్w�6 ఈ �v�ల్ æ8 6తesw 3�ల్ంచ�6 మ86 పరయ్వ�నంes æ6 9��6యబ�న 6తesల 3�ల్ం@ �సం
�6ం� ఆ� 65� అ�8�9 (ఇక� అ�8� అ9 �w�త్6) దర��త్ S�Sesన్6. క�మ్es�ల చటట్ం, 1948�9 ఎ� ఎ�.79 మ86 80 9ంద సంవతస్రం� ప8ǽh �vల �ల�లS అ6హ్ల9 æ8 æదన. అ�8� 5ల్a6న్ అhమ�ం�ం8 మ86 æ89 . 90/16/- �ల� eలం �సం 9��6�న 6తesల ��త్9న్ మంe6 S�ం8. ఆ త�వ్త, అ�ప్w�6
�eయ్ంగం�9 ఆ8ట్క� 226 9ంద es�ప్�ల్9 ��6ట్ 6ం6 ఒక దర��త్h �ఖw Sæ6. అత� a�న æదన ఏ�టంd, a�æ6w 2 hం� 4 వరS ఉనన్æ6 క�మ్es�ల చటట్ం дకక్ అరథ్ం� e8మ్Sw e6 మ86 అం6వలల్ ఎ�.79 дకక్ a�జes9న్ �ంద�6. a�æ6w కరమ్es�ల చటట్ం aeరం �6 e8మ్Sw అ9 మ86 అ�8� �వ్� æ89 అందS�న
��త్99 అ6హ్ల9 æ8ంw6. ప8�థ్�లh ప8గణన�9 ��Sనన్ ��6ట్ �б 2 hం� 4 వరS a�æ6w 9ంద ఉనన్ æ6 e8మ్Sw అ9 9�ధ్రణS వ�చ్ం8. క�మ్es�ల చటట్ం�9 ఎ�.2(1) aeరం అ�8� ఆరడ్б సeనద9, ��షhన్ ��ట్6�ం8. అ�ప్w�6 ఈ
�6ట్S అ�ప్� Sయw99 స8ట్�C� �సం దర��త్ S�Sesన్�, అ8 �రసక్8ంచబ�ం8. అతh ఈ �6ట్ hం� a�య్క అhమ� �ం�� మ86 ఆ 8ధంes మన 6ం6S ఈ 8షయం వ�చ్ం8.
�. 2(1) వరక్б అంd 6తesల �సం �� �క�aes, ఏ�es త�� a�య�, �� త�� a�య �సం ఉప�AంS యం�w �� �ంగణం� ఏ�es ees9న్ 6fiపరచడం�
�� మ6�es ఉ�ప్దక a�య �� త�� a�య дకక్ అంæ99 సంబం8ం�న ప9
�దృ�ఛ్కంes �� �9� అhసం�9ంచబ� ఉనన్�ంåల్ ఒక వయ్9త్9 aతయ్కష్ంes �� ఏ�es ఏ5�స్ �వ్� 9య�ంచడం. అ�ప్w�6 дకక్ a�న æదన ఏ�టంd, 2 hం� 4 మం8
a�æ6w క�మ్esరం� ఎ�.2(1) ఆ పదం дకక్ అరథ్ం� ప9 Sయ6. �99 సంబం8ం� ఈ
�6ట్ дకక్ 6ం� 9రణ్�ల� ఆ�రప� ఉం�ం8, అ8 ధరంగధర 5�క� వбక్� ���� వ6స్�
��ష� �ష�ం [1957] S.C.R. 152, మ86 శీర్ �ం�మ£ �� వ6స్� మధయ్a6б �ష�ం
[1958] S.C.R. I 340
ధరంగధర 5�క� వбక్� [1957] S.C.R. 152 C��, ఈ �6ట్ �8��క 8æ�ల చటట్ం�9 ఎ�.2(ఎ�) "ప9 S�æ�" అ9 9రవ్�ం�ం8, అం6� ఉప�Aం�న "ఉ�య్A" అS పదం యజ�9 మ86 �వS� �� యజ�9 మ86 ఉ�య్A дకక్ సంబం�9న్ ���త్ం8 మ86 ఒక వయ్9త్ Cవలం మ�క వయ్9త్ సంబం8త �ంగణం� ప9 S�త్ స8�6. ఒక ప9æ� మ86 ఒక సవ్తం� eం�కట్б మధయ్ �w వయ్�య్సం �పబ�ం8. యజ�9 మ86 �వS�
�� యజ�9 మ86 ఉ�య్A дకక్ సంబంధం ఉ99� ఉం� �� అS �థ�క ప�కష్ యజ�9� హSక్ ఉ99es 96ద్�ంచబ�ం8, Cవలం ప9 ఏ� S�� 96ద్�ంచడ� eSంw అ8 ఎ� ఉంwలS �9� 9యం�ణ �w ఉం8 అ�వం� 9యం�ణ дకక్ సవ్eవం �� ప88 88ధ ప8�మల� �6A ఉం�ం8 మ86 �9 సవ్eవం �వ్� ఖ�చ్తంes
9రవ్�ంచబడ6. eబ�ట్ aశన్S సeన 8�నం ఏ�టంd, ప9 дకక్ సవ్eæ99 సంబం8ం�, యజ�9 дకక్ సeన 9యం�ణ మ86 పరయ్6కష్ణ ఉం�.
�ంతమ�� [1958] S.C.R. I 340 C�� �� e8మ్SలS సంబం8ం� �w ఈ అంశం మ�ల్ ప8�లనS వ�చ్ం8 అం6� క�మ్es�ల చటట్ం�9 ఎ�.2(1) 9 ప8గ�ంw�స్ వ�చ్ం8. �8��క 8æ�ల చటట్ం�9 ఎ�.2(ఎ�)లS సంబం8ం� ధరంగధర 5�క� వбక్�
� 96ద్�ం�న ప�కష్ జ8Aం8 క�మ్es�ల చటట్ం ఎ�.2(1) �w వ8త్�త్ం8. �వరes, క�మ్esరం� ప9S� 98ద్షట్ వయ్9త్ సవ్తం� eం�కట్� �� e8మ్Sw అS aశన్ అత99 మ86 యజ�99 మధయ్ S88న ఒపప్ందం дకక్ 9బంధనల� ఆ�రప� ఉం�ం8 మ86 ��రణ a��దన ఏ� 6యబడద9 ��ంచబ�ం8. అ9న్ C�లS వ8త్�త్a. ఆ 8ధంes ఒక క�మ్esరం� ప9S� వయ్9త్ (ఈ C�� 2 hం� 4 వరS a�æ6w) సవ్తం� eం�కట్б �� e8మ్Sw అS 9�ధ్రణS
�వw99, a� C� дకక్ æసత్æల� ఆ�రప� ఉం�ం8.
ఆ త�వ్త ఈ C�� ��న æసత్æల �@S д�ద్ం. a�æ6w క�మ్esరం� ప9S�త్esన్ర9 మ86 æ8 ఇళల్� ప9 Sయw99 �వ్చఛ్ �ద9 కh�నబ�ం8. ఇంe æ6 98ద్షట్ గంటల� ప9 S�త్6, అ8 క�మ్esర ప96ళw, అa� æ6 �తత్ం వయ్వ8� ప9 Sయw99 క�ట్బ� ఉండ6 మ86 æ6 ఇషట్ప�న�డ�ల్ д�ల్�వGచ్; æ8 �జ6 క�మ్esరం�
£8త్ంచబ�ం8; మ86 æ6 తమS న�చ్న సమయం� వ�చ్ д�ళ్�వGచ్, e� ఎవees e8మ్S� మ�య్హన్ం త6æత వ�చ్నటట్a� అత99 �esS సరఫ� Sయబడ6 మ86 క�మ్esరం 9బంధనలS అh£ణంes �యం�ం 7 గంటలS క�మ్es�9న్ ��6�నపప్��, ప9 Sయw99 అhమ�ంచబడ6 మ86 æ6 ఎ�?es �8A �వచచ్9 3�ప్న��, æ6 �� 7 గంటల త�వ్త ఉండ�డదS షర�S �బ� క�మ్esరం� �ట్ం�ంS ఆరడ్6ల్ ఉesన్a మ86 ఆ
�ట్ం�ంS ఆరడ్రల్ aeరం ఎ9�8 �vw ?�హ్జeన e8మ్S� ( బǽæ �ల� �Sంw)
��6యవGచ్. �8త్ S�న ప99 బ�ట్ ��-6టల్� 3�ల్ం@ Sయబ��ం8 e� సeన a�æలS
�9 ��లh �రసక్8ంS హSక్ �జ�esయ్99 ఉం�ం8. ఈ æసత్æల�S a�æ6w 2 hం�
4 మం8 అ�ప్w�6S 9య�ంచబwడ్� అS aశన్h మనం 9రణ్aంG�æ�.
ఈ C��9 æసత్æw శీర్ �ం�మ£ �� [1958] S.C.R. I 340 C�� ఉనన్ æసత్æలS
�నన్ంes ఉesన్య9 дంటS గమ9ంచవGచ్. ఆ సందరభ్ం� క�మ్esరం ��ల సరఫ� �సం సవ్తం� eం�కట్6ల్ అంd స�త్�రల్� ఒపప్ం�w S66చ్Sం8. స�త్�రల్S క�మ్es�ల �వ్�
�esS సరఫ� Sయడం��� �9న్ సంద�భ్�ల్ �� ఆSలh �w సరఫ� S�æ6. స�త్�6ల్ క�మ్esరం� ప9 Sయw99 క�ట్బ� ఉండ6 �� æ6 సవ్యంes ��లh �దధ్ం Sయ�6, e� ఇత6లS æ�9 త�6 Sయగ�es6. స�త్�6ల్ తమ వదద్ ప9 S�ం6S �ంతమం8 ��లh
�w 9య�ంGSesన్6 మ86 ��లS స�త్�6ల్ 3�ల్ంw6 మ86 క�మ్esరం �వ్� e6. స�త్�6ల్ తమ వం�es ��w త�6 S�న ��లh �క8ం� క�మ్es�99 ��5�,ల్ æ�9 Pమబ�ధ్క8ం�, క�మ్esర e8మ్Sw ప8��ం�, �రసక్రణS £eన æ�9 స�త్�6ల్ మ�ల్ త�6 S�ం6S ��5�ల్6. క�మ్esరం �వ్� 3�ల్ం@w స�త్�రల్S, ��లS e6. ఈ ప8�థ్��ల్ స�త్�6ల్ సవ్తం� eం�కట్రల్9, æ8 వదద్ ప9S� ��w క�మ్esరం e8మ్Sw eద9
��చ్3�ప్6.
అa� a�త్త C�� æసత్æw �నన్ంes ఉesన్a. 2 hం� 4 మం8 a�æ6w క�మ్esరం� ప9 S�� మ86 అ8 9రవ్హణ �వ్� �ంత �తత్ం� పరయ్6కష్ణh
���త్ం8. æ8 �జ6 £8త్ంచబ�ం8 మ86 æ6 ప99 ఇత6లS �8త్ Sయ�6 e� æ6 సవ్యంes S��. క�మ్esరం �8�న eలమం� æ6 ప9 Sయనపప్��, æ6 మ�య్హన్ం త�వ్త వ�చ్నటల్a�, æ89 ఎ�వం� ప9 ఇవవ్బడ6 మ86 ఆ �v 6తes9న్ ��ప్�6, 3�ల్ం@ �� 6టల్� ఉం8. æ6 �ల� అడగSంw Sరంes ఉండగ�Aనపప్��, æ6 9రంతరం ఎ9�8 �vల �� Sరంes ఉంd æ89 �లAంS హSక్ �జ�esయ్99 ఉం8. �వరes, త�6 S�న ��w సeన a�æలS �క�� æ�9 �రసక్8ంS హSక్ �జ�esయ్99 ఉనన్ం6న �ంత పరయ్6కష్ణ ఉం�ం8.
అం6వలల్ ఉతప్నన్మ6య్ aశన్ ఏ�టంd, ఈ ప8�థ్�ల� అ�ప్w�6 Cవలం ఏ ప99 S�లS8 96ద్��త్డ9 3పప్గల�, e� అ8 Sయవల�న 8�es9న్ 9యం�ంచ��; æసత్æ99, 88ధ ప8�మల� 9యం�ణ дకక్ సవ్eవం �� ప88 �6A ఉం�ం8 మ86 �9 సవ్eవం� ఖ�చ్తంes 9రవ్�ంచబడ6. a�త్త సందరభ్ం� ప9 дకక్ సవ్eæ9న్ ��Sంd,
��w త�6 S�త్నన్�� అ9న్ సమ�ల� పరయ్6కష్ణ తపప్క ఉం�ంద9 మ86 అ�వం�
పరయ్6కష్ణ ఉంd తపప్ ప9 �6� 8æ96ద్శం Sయ�మ9 3పప్�6. a�త్త సందరభ్ం�, ఆప6ష£ w� �లభం, ప9 S� 8�నం дకక్ 9యం�ణ �v �వ8�, ��w �దధ్ంes ఉనన్��, a�ణం స8esగ్ �9 æ�9 �రసక్8ంS పదధ్� �వ్� 9రవ్æంచబ��ం8. అ�వం� సందరభ్ం� పరయ్6కిష్ంచడం హSక్ మ86 అ8 అమw Sయబ�న 8�నం w� 6ఖయ్�న8 e6. ఈ ప8�థ్�ల�, ఈ క�మ్esరం� ప9S� 2 hం� 4 మం8 a�æ6w సవ్తం� eం�కట్6ల్ అ9 3పప్�మ9 �6 అ��యప��esన్6. a�æ6w 2 hం� 4 వరS తమS న�చ్న�డ�ల్ వ�చ్ д�ల్ ప8�త �వ్చఛ్ �� �జ6eSంw ఉంSం6S (బǽæ �ల� �Sంw) æ6 ��- 6� వరక్రల్ eరణంes ఏరప్�ం8; e� ఒక e8మ్S� ��-6� వరక్б అS æసత్వం తపప్9స8es అత99 క�మ్es�ల చటట్ం ఎ�.2(1) дకక్ అరథ్ం� ఉనన్ e8మ్S� వరగ్ం hం� ��6య6. �తత్ం ప8�థ్�లh మ86 6ఖయ్ంes æసత్æలh ప8గణన�9 ��Sంd, e8మ్S� మ�య్హన్ం 6ం6 క�మ్es�99 S6�క��, అత99 ప9 ఇవవ్క��, అతh క�మ్esరం� ప9 S�త్�
మ86 66 ప9 Sయ��- ఎ9�8 �vw 9రంత�యంes �క�� అత9న్ �లAంచవGచ్ మ86 �వరS అత9 �జ6 £8త్ంచబ�ం8 మ86 అతh త�6S�న ��w a�æలS
�క�� �రసక్రణS £ర��a, a�æ6w 2 hం� 4 మం8 క�మ్es�ల చటట్ం ఎ�.2(1) అరథ్ం� ప9 S�త్రనడం� సం6హం �6. ఇ6 ప8�థ్�ల� �ష�ం వ6స్� శంకб ��� æS
�ంJ ��6ట్ ��Sనన్ అ��యం �w ఇ6 మ86 �6 సeన అ��యమ9 e8�త్esన్6.
a�æ6w ఎ�.2(1) 9ంద e8మ్Sw అaనపప్��, æ89 న�చ్న�డ�ల్ �జ6 eక�వGచ్ eబ�ట్ ఎ�.79 వ8త్ంచ�డద9 అ8 �రబ�ం8. ఈ సందరభ్ం�S, a�æ6w చటట్ం� అం8ం�న �9కంd ఎSక్వ eలం ?�హ్జర�య్ర9 మ86 అం6వలల్ æ89 ఎ�వం�
�ల� అవసరం �ద9 3పప్బ�ం8. ఈ æదనS బలం �ద9 � అ��యం. ఎ�.79 9ంద అం8ం�న �ల�w ఒక e8మ్S� క�స ప98esలh ��ట్Sనన్�� మ86 అతh �99 అ6హ్�es ఉనన్�� హSక్es త@�త్�ం8. a�æ6w ఎ�.79� అం8ం�న �9కంd ఎSక్వ eలం ?�హ్జ6 eవడం వలన æ8 �ల� హSక్� ఎ�వం� aeవం ఉండ6, ఎం6కంd అ�ం� e�99 æ6 ?�హ్జe� æ6 ఆ e�99 æ6 సం�8ంS 6తesలh ��ప్�6. అa� æ6 9ంద సం�8ం�న �ల�లh �w ��ప్æల9 e6. ఈ ప8�థ్�ల� æ6 క�మ్esర చటట్ం �9 ఎ�.79 9ంద అ6హ్w, æ6 6hప� eయ్@ండб సంవతస్రం� 240 �vw �� అంతకంd ఎSక్వ �vw క�మ్esరం� ప9S�నటల్a�, త6ప8 eయ్@ండб సంవతస్రం� ��� �ల� ఉం�ం8. ఇ8 అ� eద9 ��ంచw99 8e6డ్� ఏ� �6. ప8�థ్�ల� అ�ప్� 8ఫలమ��ం8 మ86 ఖ6చ్ల� ��ట్6యబ��ం8. ఒక �� 899� ఖ6చ్ల�.
అ�ప్� ��ట్6యబ�ం8.