రాL &wfið మ&£ ఇత£w
[1964] 2 6n సి ఆð 838
1963, ఏప్రి%ల్, 4
cస్తీ) @fið మిల్- లిమిటె&
v.
రాL &wfið మ&£ ఇత£w
(ప్రి. 9. fifioద్ర#fi£yð, 3. 6S. వాంo3e, 3.సి.దాn P✃) , జె.సి.த మ&£ 6S.రాS✃eయ్యం3o➢ð జె.జె.)
✃&శ్రా_మిs వివాంద్రo -«6e ðద్దు= - య్యంvమాని మ&£ 'ăనివాండు' 9oటే-వాం3✃రానిą S2సాAo3 హక్కుyను &eNo@o3£o -&త)ð ă%dð ✃&శ్రా_మిs వివాందాe 3ơSo, 1947 (£.ప్రి. XXVIII ఆఫ్ 1947). ǎŞS 2 (i) (iv). ǎŞS 2 (Z).
ప్రిåą2ð మ&£ ă%తివాంద్దుe మQ3 дoడు విąయాeక్కు ăocoధింoe ఒs ✃&శ్రా_మిs విభేదాw త@త్తా) e, 9వి
(1) ă%తివాంద్దుe «6eను తొeAo3£o (2) మ&£ ă%తివాంద్దుeక్కు 7eక్కు ðe.55,' soటే తక్కుy6 రే¤క్కు
3లిNo3£o, ఇ8 9SScð 3 På సాS oడింoK ఆððN ăe% ðo &త)ð ăd% ð లోని వాంక్యూ3L ✃S @fið ఫ్యా3s&e
e&uక్కుeక్కు sనీă నిరే=శిత £త2o. 1958, &త)ð ă%dð ă%Çతzo w& 3సిo8. ఈ వివాందానిą లేcð S£S క్కు ని£8oe£.
ǎ%n మåSని తొeAo3 ăనిని soǎనీ ఒs eoట్రా_sð క్కు 9ăyAoeoద్రని, ఆ ăనిని 3య్యండానికి ఆ eoట్రా_sð ఈ
ă%తివాంద్దుeను నియ్యంమిoeðని ప్రిåą2ð €సు. వాం& «6eను eoట్రా_s£ (eoట్రా_s£) ðద్దు= 3శ్రా£ మ&£ ఈ ăనివాం&తో యాvమాP3నికి 6¤6oå ăocoQo లేద్దు.
9oద్దు6eN ప్రిåą2ð వాంద్ర2"! 1947 &త)ð ă%dð ఇo£సిS_య్యంల్ డిం10 3ơSo నిcoQ2e ă%eðo యాvమా23o "య్యంvమాని" నిðz32o ă&ధింలోకి రాద్దు. ă%తివాంద్దుw లేcð S£S లో విvయ్యంo సాధింoe£, 9oద్దు6eN ఈ 9ప్పీyw v&Ao8.
(1) ă%తిăyoద్రక్కుw s. 2 (Z) £sy 9ðoలో ăనివాం£, &వాం£o Sðక్కు మాను36ల్ 6ðy 3య్యండానికి ă&£మలో
నియ్యంమిo3c£o 63క్కు) w, మ&£ 9ప్పీywదా£డు ă€- సి 6ల్ £sy 9ðoలో య్యంvమాని. (IV) ǎŞS 2 (i)
£sy ăనివాండు➢, సాధాðao➢ ă&£మలో 9fið2 ǎ%n మåనిS తొeAo3 ăనిని ăద్ర£ eoట్రా_s£ 9మw
3య్యండానికి ă&£మను నిðzహింo3 sమoలో 9ప్పీywదా£ soǎనీ 9తనితో ఒăyoద్రo క్కుద్దు£mక్కుPąడు.
(2) 3ơSoలోని ǎŞS 2 (1) లోని 4 6 9ధింsðao ă%eðo 6ð)so v&â హక్కుyǎê ఆoŞw విధింo3£o సాధాða ă%wă%యోvPe SăL2ని, 9oద్దు6eN రాw3ofioలోని ఆ&Ssల్ 19 (1) (జి) ă%eðo ప్రిåą2ð ✃_Øమిs హక్కుy &eNo@2క్కు P&eలేద్రని â&yo8.
(3) సాధాða వాం3sða 9ðoలో సాS oడింoK ఆððలో "ăనివాం£" 9నే ăద్రo £sy నిðz32oలో sనిప్రిo3
"sరాu➢ðo దాzరా నియ్యంమిo3cడిం2" ăదాw sరాu➢ðo £sy ăనిని 3య్యండానికి నియ్యంమిo3cడిం2 ă%తి 63కి)ని
xxxX &oట్రాe మ&£ 9వి sరాu➢ðo £sy eoట్రా_sð3 నియ్యంమిo3cడిం2 e&uక్కుeను క్యూడా 3రేmoత విă)õతo➢ &oట్రాe.
ఈ S£S లో ðద్రåసా& Sత) ప్రిåąS ను లే67త)డానికి ప్రిåą2ð ను 9నుమతిo3లేద్దు.
మ✃e% @fið మిల్- soǎనీ వి. వాం& 6ðyüS, 1961 (II) 6ల్.6ల్.జె. 623, ăసా% ) విo3cడింo8.
సివిల్ 9ప్పీyలేd : సివిల్ 9ప్పీyల్ 7o.225 ఆఫ్ 1963.
1902 26ocð 26 2 eSąలోని లేcð S£S 1962 På తీ£y €సు 7o.68 లో ă%త్యే3s ǎeవు దాzరా 9ప్పీyw
3సిo8.
ప్రిåą2ð తð@2 జీ6n ✃ఠ5, డీ6S £ఖ&˛ వాంద్ర2w వినిప్రిoe£. రాv9✃eS, €ఆð Lద్ర& ă%తివాంద్దుw➢ &Pą£.
1963. ఏప్రి%ల్ 4. హైê S£S ఇem2 తీ£y.. &ని దాzరా డెలి6& 3య్యంcడింo8
దాn P✃) జె.- ఈ 9ప్పీywలో ă%తివాంద్దుw➢ &2ą 21 మo8 1958 26oc£ 21 నుoడిం 1959 ఫిc#6& 5
6ðక్కు ప్రిåą2ð క్కు 3o82 33yð sరాu➢ðoలో ǎ%n-మåSని తొeAo3 ăనిలో నిమfiąమయా3£. 1959 ఫిc#6&
6 2 వీ& «6eను ðద్దు= 3శ్రా£. 26ocð 21, 1959 నుoe ఫిc#6& 5, 1959 6ðక్కు, వాం&కి 7eక్కు ðe.55/-
soటే తక్కుy6 రేơNక్కు £తPw 3లిNoe2¤N తెw#)o8, ఇ8 9SScð På సాS oడింoK ఆðð- ăeð% o &త)ð ăd% ð క్కు
3o82 వాంక్యూ3L ✃S @fið ఫ్యా3sð< £sy e&uక్కుeక్కు నిరే=శిoe2 £త2o. నేను !151!; &తð) ă%dð
ă%Çతzo w& 3సిo8. మీద్ర. w@ê 31, 1962 2, &త)ð ă%dð fi6ðąð ఈ ă%తివాంద్దుeక్కు మ&£ cస్తీ) @fið మిల్- లిమిటె& క్కు మQ3 వివాందానిą eSąలోని లేcð S£S క్కు ă%సా) విoe£. &నిలో cస్తీ) @fið మిల్- లిమిటె& ను య్యంvమానుw➢, ă%తిăyo8oe2 వాం&ని వాం& ăనివాం&➢ 6&’oe£. వివాంద్రoలో &2ą ðee£N ఈ విQo➢
&ఫдS- ఆðð లో â&y2cడాo £:
"(1) 9నుcoQoలో â&y2ą తమ ăనివాం& «6eను య్యంvమానుw తొeAoeరా, ఇ8 1959 ఫిc#6& నుoడిం 3ơScద్ర◊o➢ మ&£/లేదా P3య్యంcద్ర◊o➢ 9మలోNకి 6సు) oదా? esపోత్యే ăocoధింత e&uక్కుeక్కు 6లాంoå &ă£మ2o eభిసు) o8?
(2) e&uక్కుeక్కు 3లిNo3£oలో య్యంvమానుe 3ð3; 26ocð 21, 1958 నుoe ఫిc#6& 5, 1959 6ðక్కు 7eక్కు sనీă నిరే=శిత £త2o ðe.55 soటే తక్కుy6 రేơNను w& 3య్యండానికి 9నుcoQoలో â&y2cడింo8, ఇ8
3ơScద్ర◊ð28 మ&£/లేదా ăమðనీయ్యంð28. esపోత్యే ăocoధింత e&uక్కుeక్కు 6లాంoå &ă£మ2o eభిసు) o8, ఏ వి6రాeతో &o8?
ఈ 21 మo8 e&uక్కుeను 33yð మిwN e యాvమా23o నియ్యంమిo3లేద్రని ప్రిåą2ð వాం8oe£. ăతి#e xðద్రను
తొeAo3 ăనిని cP&- దాn 9నే eoట్రా_sð క్కు soǎనీ 9ăyAoeoద్రని, ఆ ăని 3య్యండానికి ఆ 21 మo8ని ఆ
eoట్రా_sð నియ్యంమిoeðని ప్రిåą2ð €సు. xx&xx soǎనీ యాvమాP3నికి 6లాంoå ăocoQo లేద్రని 3✃y£.
cP&- దాn 1959 ఫిc#6& జి 2 ăనిని విడింeǎట్రాS డు మ&£ ఈ e&uక్కుe «6eను 9తను తొeAoeడు. ă%తివాంద్దుw తమ య్యంeనియ్యంS దాzరా, &నికి వి£ద్ర◊o➢, soǎనీ యాvమా23o దాzరా నే£➢ నియ్యంమిo3cడాo ðని
వాం8oe£. సాక్ష్యా3ధారాeను ă&fia2లోకి తీసుక్కు2ą లేcð S£S ǎ%n మåS తొeAoa ăనుw eoట్రా_sð cP&-
దాn దాzరా v£PతుPąయ్యంని, cP&- దాn ఆQzð3oలోనే ఈ 21 మo8ని నియ్యంమిoeðని ప్రిåą2ð €సును 9oAs&oeo8. ă€-స్తీ6లోN 'య్యంvమాని' నిðz3Pనిą ద్రõ%Sలో &o€క్కుని.. (iv) &త)ð ă%dð ✃&శ్రా_మిs వివాందాe
3ơSo, 194 7 లోని ǎŞS 2 (i) ă%eðo, 9ప్పీywదా£ ఈ 21 63క్కు) eక్కు య్యంvమాని. &ని ă%xxx sనీă
£తPeక్కు ăocoధింoe2 సాS oడింoK ఆððN ăయోv% Pనికి వాం£ 9£ƒeని, a2£ద్ర◊ðaక్కు క్యూడా 9£ƒeని â&yo8.
ఈ ద్రõதS 3 లేcð S£S 1959 ఫిc#6& 6 నుoe 1958 s%oK స్తీvS £A« 6ðక్కు e&uక్కుeక్కు 7eక్కు ðe.55 Lay2 3లిNoeeని ఆdశిoeo8. (9) 1962-63 s%oK స్తీvS లో soǎనీ దాzరా ఇăyå€ నియ్యంమిo3c£ని e&uక్కుeను తి&A నియ్యంమిo3£o; మ&£ (సి) ðe. 55/· Lay2 @కిyo3cడిం2 £తPe 63త్తా3సానిą 3లిNo3£o 7eక్కు మ&£ ðe. I/· 26ocð 21, 1958 నుoడిం ఫిc#6& 5, 1959 6ðక్కు రాL &wfið
విąయ్యంoలో &sక్కు 14 9Pw మ&£ ఇతð e&uక్కుe విąయ్యంoలో &sక్కు 14 9Pw.
లేcð S£S ఇem2 ఈ &త)£zeǎê ă%సు) త 9ప్పీyల్. ఈ S£S £sy ă%త్యే3s ǎeవుతో soǎనీ దాzరా దాఖw 3య్యంcడింo8.
9ప్పీywక్కు మద్ర=తు➢ శ్రీ ✃ఠ5 మeడు 9oశ్రాeను లే67త్తా) £. ðద్రå8 ă€-సి6ల్ లో "య్యంvమాని" £sy నిðz32o. (iv) 3ơSoలోని ǎŞS 2 (i) ă%eðo 9ప్పీywదా£డు, ఈ e&uక్కుe య్యంvమాని eద్దు. дo£6 xxxxxxxx
ఏమిơoటే, ǎê నిðz3Pనిą eoట్రా_s£ £sy e&uక్కుeను, soǎనీ £sy e&uక్కుeను తయా£ 3« విQo➢
9ðo 3సుక్కుoటే, నిðz32o రాw3ofioలోని ఆ&sల్S 19 (1) (జి) లోని నిcoQ2eను &eNo@oe2¤N ➢
9విoeలి.
S&2 మe£6 9o£o ఏమిơoటే, &త)ð ă%dð లోని వాంక్యూ3L ✃S @fið sరాu➢రాe e&uక్కుeక్కు sనీă £తPనిą
నిð’eoe2 సాS oడింoK ఆðð e ăయోv% Pనిą ă%తివాంద్దుw ✃od 9ðƒత లేద్దు.
ఈ 3ơSoలోని ǎŞS 2(a)లో య్యంvమానికి ăocoధింoe2 ăమfi% నిðz32o &o8. ǎŞS 2 (i) £sy ă€- సి
6ల్. (iv) £sy ă%96o ఏమిơoటే, ఏ&êP ă&£మ £sy య్యంvమాని ă&£మను నిðzహింo3 ăమయ్యంoలో
లేదా నిðzహింo3 &d=£3o Săo ఏ&êP 63కితో ఒăyoద్రo క్కుద్దు£mక్కుoట్రాడు, 9¤6oå 63కి) లేదా సాధాðao➢
ă&£మలో ఒs 9fið2 ఏ&êP ăని £sy ఏ&Pê 9➢నిą 9మw 3య్యండానికి ఒăyoద్రo 3సుక్కుoట్రాడు.
9¤6oå ă&£మ £sy య్యంvమాని 3ơSo £sy 9ðoలో ఒs య్యంvమాని. ఈ నిðz32o £sy ă96o%
ă&£మ య్యంvమాని eoట్రా_s£ £sy య్యంvమాని➢ మాð£o %&➢ ఆమోద్రయోfi3o eద్దు మ&£ తీ6ðê2%
ă&శీe2క్కు 9ðƒð2 9ద్దు4తð28➢ క్యూడా 6&’o3cడుతుo8. "య్యంvమాని" 9నే ăద్రo £sy ఈ ✃డింAoe2
నిðz32o £sy ăyąSð2 &d=£3o ఏమిơoటే, 〠eN € లో â&y2ą ă&సిâతుeలో, eoట్రా_5S దాzరా 3య్యంcడే
ăనిలో నిమfiąð2 e&uక్కుe య్యంvమానిని ă&£మ య్యంvమాని➢ 3య్యం£o. ఈ eక్ష్యా3నిą సాధింo3డానికి 〠eN sలో
&ăయోAoe2 ăదాw ăyąSo➢ ă&పోత్తాe.
శ్రీ ✃ఠ5 6తి) 3eప్రి2¤N ➢, "ăనివాం£" 9నే ăద్రo £sy నిðz32oలో eoట్రా_5S e&uక్కుeను 3రాmðని 3eప్రిo3డానికి ăదాw లేవు. 9eత్యే ఇ8 ప్పీఓ6n1 టీ1 ఓ67êy 6లాంoå ă%96o 3eăద్దు. ǎŞS 2 (v&)లో
ăనివాం& నిðz32oలో "ఏ&êP ă&£మలో 7êaa3o లేదా 7êaa3o లేని, మాను36ల్, ăeăдê÷v&, టెకిąsల్ లేదా
s&sల్ ăని 3య్యండానికి నియ్యంమిo3cడిం2 63కి) (9ǎ%oå#) ă✃) 9నే ăదాw, &&3fi నిcoQ2w
63క్తీ)s&o3cడింP లేదా ăeeo3cడింP, ఒs ă&£మలో ăని 3« 63క్కు) eను యాvమా23o లేదా యాvమా23o
£sy eoట్రా_sð దాzరా తీసుక్కురా6డానికి తA2oత విă)õతo➢ &Pąe. "య్యంvమాని" 9నే ăదానికి నిðz32oలో
ă&£మ నిðzహaను 3ðmsపోత్యే, eoట్రా_s£ నియ్యంమిoe2 e&uక్కుw ఈ 3ơSo £sy ăయోv% Pనిą ✃oద్రలే£,
6oద్దుsoటే వాం&కి మ&£ యాvమాP3నికి మQ3 వివాంద్రo "య్యంvమాని" మ&£ e&uక్కుe మQ3 ✃&శ్రా_మిs
వివాంద్రo eద్దు. eoట్రా_s£N నియ్యంమిo3 ăనివాం& xxxXxxx ఈ ఇcµo8ని తొeAoeeనే &d=£3oతోనే య్యంvమాని
నిðz32o 6emo8. ă€-సి6ల్ దాzరా విă)&o3cడింo8. (iv) s. 2 (i). (6) ă%తిăyoద్రక్కుw ǎŞS 2 (v&)
£sy 9ðoలో ăనివాం£, 'ăతి% ఫeo Săo మాను36ల్ 6ðy 3య్యండానికి ă&£మలో నియ్యంమిo3cడిం2 63క్కు) w,
(9) ă&£మలో సాధాðao➢ 9fið2 ǎ%n-మåనిS తొeAo3 ăనిని ăద్ర£ eoట్రా_sð దాzరా 9మw 3య్యండానికి
ă&£మను £Ao3 ăమయ్యంoలో 9ప్పీyw soǎనీ ఒăyoద్రo క్కుద్దు£mక్కు2ą eoట్రా_sð 3త నియ్యంమిo3cడాo £.
9oద్దు6eN ఇ8 ă€-cl తో 38వి2 s. 2 (z) నుoడిం 9నుă&సు) o8. (iv) 3ơSoలోని ǎŞS 2 (i) ă%eðo వాం£
9ప్పీywదా£ soǎనీ £sy ăనివాం£ మ&£ 9ప్పీywదా£ soǎనీ వాం& య్యంvమాని. లేద్దు. ecåS ప్రిåą2ð తð@2 విదాzoసుడెê2 P3య్యంవాం8 లే67తి)2 ðద్రå 9o£oలో సారాo£o.
ఈ నిðz32o ఆ&Ssల్ 19 (a) (జి) కిoద్ర ప్రిåą2ð ✃_Øమిs హక్కుyeను &eNo@సు) oద్రనే8 дo£6 9o£o. ă€-
సి6ల్ లో య్యంvమాని £sy ఈ నిðz32o £sy ఫలిత్తానిą ఊహింo3oడిం. (4) ǎŞS 2 (i) వాంణిv3o లేదా వాం3✃ðo S2సాAo3 హక్కుyǎê Sనిą ఆoŞw విధింo3£o, 9¤6oå ఆoŞw విధింo3£o సాధాða ă%ve ă%యోvPe Săo 9ని ఒsy Şao క్యూడా ăodహింo3క్యూ£ద్దు. 6oద్దుsoటే, ✃&శ్రా_మిs వివాందాe 3ơSoలోని
నిcoQ2eను తప్రిyo€క్కు2ąoద్దుక్కు సాధాðao➢ ă&£మలో 9fið2 ăనుeను 3య్యండానికి ఒs eoట్రా_sð ను
నియ్యంమిo3 ă&sరానిą ă&£మe య్యంvమానుw &ăయోAo€Sని6zక్యూ£ద్రని సాధాða ă%ve ăయోv% Pw
S£తుPąe. ఈ నిcoQ2w సామా23 ă%wă%యోvPe Săo &Pąయ్యంనే8 వివాంద్రăyద్రo eద్దు.
9లాంoơayడు, సాధాðao➢ ă&£మలో 9fið2 ăనిని 3య్యం£oలో eoట్రా_5S కిoద్ర నిమfiąð2 e&uక్కుeక్కు 1 హే
3ơSo £sy ă%యోvPనిą 9o8o3 నిðz32o సాధాða ă%w ă%యోvPeక్కు క్యూడా 9నుక్యూeo➢ &oద్రని 9విo3లే£.
ఇ8 మిăð ✃లాం5ƒ £sy ăధా2% వాంద్ర2క్కు మ2లిą తీసుక్కు6సు) o8, ఏdðP ă%తిăyoద్రక్కుw సాS oడింoK £sy
9ðoలో 'ăనివాం£' eద్దు. తదాzరా నిరేశిo= e2 sనీă £త2 ă%యోvPనిą ✃oద్రలే£. సాS oడింoK ఆðð- లో
"ăనివాం£" 9నే ăద్రo "ఒs sరాu➢ðoలో ăని3« ఏ 63కి) 9eP (9ǎ%oån తో ă✃), ఏ&êP 7êaa3o sలిA2
లేదా 7êaa3o లేని మాను36ల్, ăð3£Şs, సాo€తిs లేదా s&sల్ ăనిని 9&క్కు లేదా ă%తిఫeo Săo 3య్యం£o"
9ని నిðzeo3cడింo8, 9eత్యే &&3fi నిcoQ2w 63క్తీ)s&o3cడింP లేదా ăeeo3cడింP సి6ల్6n (i) మ&£
(ii)లో â&y2ą ఏ 63కి)ని 3ðmలేద్దు. ఈ విąయ్యంoలో ఈ eN seతో మాక్కు ăocoQo లేద్దు. ఒs ăహేతుsð2ê
నిరాuaoలో, ఈ నిðz32oలో "sరాu➢ðo దాzరా నియ్యంమిo3cడింo8" 9నే ăదాe 9ðo "sరాu➢ðo
యాvమా23o3 నియ్యంమిo3cడింo8" 9ని మాత%L 9ðo 9వుతుoద్రని మ&£ sరాu➢ðo £sy eoట్రా_sð 3త
నియ్యంమిo3cడిం2 63క్కు) eను 3ðmలేమని శ్రీ ✃ఠ5 వాం8oe£. సాS oడింoK ఆðð- లోని 'ăనివాం£' 9నే నిðz32o
"sరాu➢ðo దాzరా నియ్యంమిo3cడిం28" 9నే ăదాeను &ăయోAసు) oద్రని, 9eత్యే ఈ 3ơSoలో 'ăనివాం£' 9నే
నిðz32o "ఏ&êP ă&£మలో ăని3«వాం£" 9నే ăదాeను &ăయోAసు) oద్రని మ&£ సాS oడింoK ఆððN ăయోv% 2o
నుoడిం sరాu➢ðo యాvమా23o దాzరా నియ్యంమిo3cడిం2 63క్కు) eను మి2✃eo3డానికి "sరాu➢ðoలో" 9నే ăదాeక్కు cద్దుw➢ "sరాu➢ðo దాzరా" 9నే ăదాeను &d=£%ðzso➢ &ăయోAoeðని ఆయ్యం2 వాం8oe£. వాం3sðao eనీ, హేతుcద్ర◊త eనీ ఈ వాంద్ర2ను ăమ&âo3వు.
"sరాu➢ðoలో ăని3«వాండు" 9నే ăదాe £sy సాధాða వాం3sða 9ðoలో, మా 9భి✃_య్యంo ăe% ðo, sరాu➢ðo
£sy ăనిని 3య్యండానికి నియ్యంమిo3cడిం2 ă%తి 63కి)ని sలిA &oట్రాe. "5ê" 9నే ăదానిą &ăయోAo3£o 6eN 9✃eoటెuod 66£ 3సా) ðనే ă%£ąక్కు ăocoQo లేద్దు. "ఇS" క్కు cద్దుw➢ "5ê" ను &ăయోAo3డానికి
eðao ఏమిơoటే, ă&£మ £sy ăనిని 3య్యండానికి ఒs 63కి)ని నియ్యంమిoe2ơeN త్యే, sరాu➢ðo లోăe లేదా
sరాu➢ðo дwăe ăని v&AP, 9తను సాS oడింoK ఆððN ăయో% vPనిą ✃oద్దుత్తా£ని నిరా◊ &o3డానికి.
సాS oడింoK ఆð£o N 3య్యం£oలో ă%Çతzo ఈ 3ơSo కిoద్ర ăనివాం& నిðz32o ă&ధింలోకి 63m Soతమo8 63క్కు) eక్కు సాS oడింoK ఆððN ăయో% vPనిą నిరాs&oeeని 6oద్దుక్కు ఆలోeసు) o& క్యూడా మ2క్కు sనిప్రిo3ద్దు. ఈ 3ơSoలోని
ǎŞS 3 (9) ă%eðo సాS oడింoK ఆð£N 3య్యంcడాo e, &ని ăe% ðo రాąS_ ăÇ% తzo "య్యంvమానుw, ăనివాం£ లేదా
ఇద్ర=ðe &త)£zeక్కు 9నుPao➢ నిð’eo3fie &&3fi నియ్యంమనిcoQ2eను ఆðð లో â&y2ą eలాంనికి
✃åoeలి- &o¤o8." 3ơSoలో నిðzeoe2 విQo➢ య్యంvమానుw తమ ăనివాం& &✃ధింకి ăocoధింoe2 Sనిą నియ్యంమనిcoQ2eను ✃åoeeని ఆdశిo3£L ఈ &త)£z &d=£o. 9లాం 3య్యం£o దాzరా ă%Çతzo త2 ă%యోvPe నుoడిం £ఖ3o➢ sనీă £త2 6రాŸనిą మి2✃eoeeనుక్కుo¤oద్రని ఊహింo3లే£- లేsపోత్యే 3ơSoలోనే e&uక్కుw మ&£ య్యంvమానుe నిðz3Pe కిoద్ర ă%యోv2o ✃oద్దుత్తా£. 6¤6oå eðao ăeeo3c£లేద్దు మ&£ L£ dని P&oe ఆలోeo3లే£.
9oద్దు6e2 "ఒs sరాu➢ðo దాzరా నియ్యంమిo3cడిం2వాండు" 9నే ăదాw sరాu➢ðo £sy eoట్రా_sð3
నియ్యంమిo3cడిం2 e&uక్కుeను క్యూడా 3రేmoత విă)õతo➢ &Pąయ్యంని L£ నిరా◊ ðaక్కు 6em£. సాS oడింoK ఆðð-
లోని సి6ల్ (3) నిcoQ2e ఆధాðo➢ శ్రీ ✃ఠ5 ఒs Sత) 9oశ్రానిą లే67త్తా) eనుక్కుPą£. ఆ eN s ă%eðo, fiత
£నుăå స్తీvS £sy 8zతీయాðo ðత)oలో ఒs sరాu➢ðo కిoద్ర ăని 3సి2 eలాంనుPa e&uక్కుడు లేదా
9P&fi3o లేదా మరే&êP 9నివాంð3 eðణాe 6eN, ă%సు) త స్తీvన్లోN sరాu➢ðo దాzరా నియ్యంమిo3c£త్తాడు. ఈ ద్రõதS 3 ఈ 21 మo8 e&uక్కుeను తి&A వి@లోNకి తీసుSవాంe2ą &త)£zeను 9మw 3య్యం£o ప్రిåą2ð క్కు sąSమని, స్తీ6ల్ (3) నిcoQ2e ă%eðo sరాu➢ðoలో ăని3య్యండానికి 9£ƒ@ê2 Soత మo8 e&uక్కుeను తొeAo3£L 9వుతుoద్రని ✃ఠ5 Sరా£. ఒs£ళ Lధావుw ăeeoe2 విQo➢ వాంă)వాంw తెలి«) స్తీ6ల్ (3)లోని ఈ నిcoQ2eను fiమనిoe మ✃e% @fið మిల్- soǎనీ లిమిటె& లో ఇలాంoå ă&సిâతులోN ఈ S£S ఇem2
విQo➢ &త)£zw w& 3య్యం£o ă£eతమని 9విo3వాంళo. సాS oడింoK ఆðð- లోని సి6ల్ (3) నిcoQ2eను
&eNo@o3క్కుoడా ఈ 21 మo8 e&uక్కుeను 1962-63 s%oK స్తీvS లో మాత%L తి&A నియ్యంమిoeeని వాం& e&uక్కుw ăyąSo 3శ్రా£. 1962-1963 s%oK స్తీvS లో soǎనీ దాzరా ఇăyå€ నియ్యంమిo3cడిం2 e&uక్కుeలో 6oతమo8 వాంă)వాంనికి 1961-62 స్తీvS లో ăని3శ్రా& 3eప్రిo3డానికి &e£o లో 6¤6oå ఆధారాw లేవు. soǎనీ లిఖిత%ðzs ă%sơ2లో సి6ల్ (3) నిcoQ2e eðao➢ ఈ 21 మo8 e&uక్కుeలో 66&నీ తి&A వి@లోNకి తీసుS6£o sąSమని 9¤6oå 9o£o లే67త)c£లేద్దు. ఈ ă&సిâతుeలో, ఈ Sత) ప్రిåąS ను ðద్రåసా&➢ ఈ S£S లో లే67త)డానికి శ్రీ ✃ఠ5 ను L£ 9నుమతిo3లేద్దు. 9ప్పీywలో లే67తి)2 9oశ్రాeనీą విఫeo e6£oతో 9ప్పీywను SåS£య్యంơo 9e28.
9ప్పీyల్ SåS£య్యంcడింo8.