ప�య్�ల Cసనన్ మ86 ఇత6w
S.C.R. స�వ్నన్త esయ్య�థ్నం 968కw 119
ప�య్�ల дంగమమ్ వ6స్�
1952
అటకబ
[6ఖ�,
ప�య్�ల Cసనన్ మ86 ఇత6w
చం�6ఖб అయయ్б మ86 భగవ� - esయ్య�6త్w]
ర్ 29
మధయ్వ8త్తవ్ం – మధయ్వ8త్ ఒక8 ప�కష్ం� మ�క8 æం�మ్లం ���వడం – esయ్�తమ్క 6రవ్రత్న – మధయ్వ8త్ �6ప్ (అæ6డ్) 3wల్�� – పకష్�త�ర� £8ం�న aశన్.
మధయ్వ8త్తవ్ చటట్ం �కష్£ 21 9ంద మధయ్వ8త్తవ్ం� , మధయ్వ8త్ ఒక8 ప�కష్ం� మ�క6es ఒ�క్కక్8 æం�మ్�లh ��S9 మధయ్వ8త్ �6ప్ (అæ6డ్) h ఇ�చ్న సందరభ్ం�: esయ్య�థ్esల
�వ్� �� మధయ్వ8త్తవ్ం �వ్� esయ్యæ6w �� æయ్�6w , ఒక ��ట్9 ae8తం Sయw99 ఎ�ం� ��గ్లh ఉప�Aంచw99 అhమ�ంచ�డ6 , esయ్య�8త్ �� మధయ్వ8త్ дకక్ c8ధ్9, అనes ఇతర పకష్ం కలవడం మ86 a�ఘ�ంచw99 �మ�థ్ş9న్ క�A ఉంS 8షయం
£8ం� ��యక�వడం; మధయ్వ8త్ తదh£ణంes esయ్�తమ్క 6రవ్రత్నS �లప్wడ్6; మ86 ఈ 6రవ్రత్న ఎవ85es పకష్�తeæ9న్ క�Aం�ం� అS �9� సంబంధం �Sంw మధయ్వ8త్ �6ప్ (అæ6డ్) h 9షఫ్ల�న8ంచw99 ఇ8 స8��ందనన్8 esయ్య 9రవ్హణS సంబం8ం�న
�థ�క ��ల� ఇ8 ఒక�es 9�ధ్8ంచబ�ం8.
�6వ్ వ6స్� ��ట్£ (1844) 7 �б. 455 , గdб es�య@ �ంS వ6స్� మ�� �యб
(1911) 13 కలక�త్ ఎ�.5. 399 , మ86 �� వ6స్� �� [(1861) 31 � జరన్� �æ� .
420] ��ంచబ�న8.
�8� అ�ప్w అ8eర ప88: �8� అ�ప్� 3ంబб 37/1952.
1945 అ�ట్బб 1 న ఒ8�న� ��ష£ hబб 15/1945 � అనంత@రం ��ల్ �6ట్ дwవ8ం�న �6ప్ మ86 �� hం� ఉదభ్8ం�న 24 ��ట్ంబб , 1948 es� మN��9
��6ట్ (�న£ మ86 �5 – esయ్య�6త్w) ఎ.ఎ.ఓ. 3ంబб 688/1945 �9 జ�జ్6ం� మ86 �� hం� అ�ప్w.
అ�ప్w�6 తర@న �. 69కనన్యయ్ (5.�. �� చం6 � సæతంes)
a�æ6ల తర@న ఎ�.�.�esహ్ (ఎం.ఒ. �నన్పప్ 6�డ్ మ86 5.ఆб. �a8ల సæతంes). 1952 అ�ట్బб 29. �6ప్ �� дwవ8ం�న æ6 �రవ�య esయ్య�8త్ భగవ�. –
ఇతర 8ష�ల� �� మధయ్వ8త్ дకక్ esయ్�తమ్క 6రవ్రత్నS సంబం8ం� ఇ�చ్న
మధయ్వ8త్ �6ప్ (అæ6డ్) h 8£వ �6ట్ పకక్న ��ట్నం6S æ8 అనంత@రం ��ల్ �6ట్� �ఖw S�న ఓ.�. 3ంబб 15/1945 � ��ల్ �6ట్ �య� �6ట్ дwవ8ం�న మధయ్వ8త్ �6ప్ (అæ6డ్) h వయ్�6కం S�త్ æ8 �æh ��ట్6�ం8. ఆ 9రణ్�99 వయ్�6కంes æ8 ��6ట్ స8ట్�C� � ఈ అ�ప్w �ఖw S�ం8.
�. es�యణపప్ అS ఒక వయ్9త్ 1927 � మర�ంw�. æ8 అత9 8తం�� , 1వ a�æ8 అత9 అ8భకత్ �ద6�, 2వ a�æ8 అత9 కesన్ 6ం6 మర�ం�న మ�క �ద69 S�6�, మ86 3వ a�æ8 అత9 కesన్ 6ం6 మర�ం�న eరయ్ �వ్� క�Aన S�6�. మర�ం�న వయ్9త్ � 1, 1927 es� �xxx� �యw99 a��8ంw�, �9 aeరం ఆ6 �షణ మ86 9æసం �సం 98ద్షట్ a��దన Sæ�. æ8 �ంత eలం S�ంబం� క�� ఉesన్6 , e� ఆ6S మ86 1వ a�æ8 �దద్ eరయ్S మధయ్ త@�త్న 8æ�ల eరణంes S�ం�9న్ 8�� ��ట్�స్ వ�చ్ం8. తన త�xx� ఆ6 పద�ం� సంవతస్�w 9వ�ం�ం8 మ86 �వ89 అనంత@రం ��ల్
�6ట్� �ప6es �æ ఓ.ఎ�.3ంబб 19/1943 h భరణం, భరణం బeaw, 9æసం మ86 గృ�పకరæw, అ�� తనS �� ధనంes సం��త్ం�న �9న్ సవ్�ణ్భరæw మ86 6�త్ల
�సం �ఖw S�ం8. 1 � , 1927 es� �xxx� aeరం ఆ6 భరణం మ86 9æసం �సం తAనంత ఏ�ప్�ల్ Sయబwడ్య9, తదh£ణంes ఆ�త్ ఆ6 �వ్�నం�h మ86 అhభవం�h ఉesన్య9 మ86 ఆ6 �ఖw S�న �æS 8wరణ ప88 �ద9 a�æ6w ��క్esన్6. సవ్�ణ్భరæw మ86 6�త్ల �సం ఆ6 S�న 5ల్aд h �w a�æ6w వయ్�69ంw6.
ఈ �æ అనంత@రం స�8డ్S� జ�జ్ �6ట్� 8wరణS మ86 �8 ప8�క్�99
(9రణ్�99) వ�చ్ం8. �æ� æ89 27 �nవ8 , 1945 న �డcల్ş 1 es æం�మ్లం న�6 S�త్ండes, అ�న్ ��ట్w మధయ్వ8త్తవ్ చటట్ం�9 �కష్£ 21 aeరం �æ�9 8æ�ల ప8�క్�99 ‘ఏ5క మధయ్వ8త్’ es శీర్ �న�ండల్ �యళళ్ �8ందపప్ es89 9య�ంచw99 అం5క8�త్ , ఆయన 9రణ్�99 క�ట్బ� ఉండ�99 మ86 ఆయన 9రణ్యం �సం ��య్6 , �త�రవ్క aకటన (8�£ �ట్�మ్ం�) , మ86 ఇతర 8e6డ్లh ఆయనS పం��స్ం8es �6A ��ష£ �ఖw Sæ6. తదh�రం esయ్య�థ్నం మధయ్వ8త్�వ్99 సంబం8ం�న �చన Sయబ�ం8. సద6
�చనకh£ణంes మధయ్వ8త్ 6 �8చ్ 1945 ��న æ89 8w8ం� ఆ6 æం�మ్�9న్ న�6 Sæ6. అ8 ఎAజ్�� 3ంబб 4 es 8e6డ్� న�6 Sయబ�ం8. అ6 8ధంes మధయ్వ8త్ 1వ a�æ89 10 �8చ్ 1945 న 8w8ం� æం�మ్�9న్ న�6 Sæ6. అ8 ఎAజ్�� 3ంబб 5 es న�6 Sయబ�ం8. ఇ6�8 æం�మ్�లh న�6 S�న త�వ్త మధయ్వ8త్ తన �6ప్ (అæбడ్) h �� aక�ంw6. ఈ మధయ్వ8త్ �6ప్ (అæ6డ్) S æ8 సæw Sæ6.
మధయ్వ8త్� ఆ��ంచబ�న esయ్�తమ్క 6రవ్రత్న ఏ�టంd , ఆయన ఒక8 ప�కష్ం� మ�క6es ఒ�క్కక్89 8w8ంw6. మధయ్వ8త్�వ్99 సంబం8ం�న ��ష£ � �� ఎAజ్�� 3ంబ6ల్ 4 మ86 5 æం�మ్�w మ86 �త�రవ్క aకటనలh (8�£ �ట్�మ్ం�ల్) ప8��ం�న త�వ్త చటట్ aeరం 8æ�లh ప8షక్8ంG�వw99 మధయ్వ8త్�వ్99 అ8eరం ఇ�చ్నపప్��, మధయ్వ8త్ 1వ a�æ89 æ8 ప�కష్ం� 8w8ంw6 మ86 1927 � 1 న
��@మ్ం� es 3పప్బ�న �99 �w ప8��ంw6, ఈ 8షయం� æ8 3��వw99 అవeశం ఇవవ్Sంw మ86 ఆ aeరం esయ్�తమ్క 6రవ్రత్నS �లప్�న�ట్es æ8 తర@ æదనలh 89�ంw6. మ� �@ a�æ6w æదనw 89��త్ , ��ష£ � дలల్�ం�న అభయ్రథ్నలh �8A
�ందడ� మధయ్వ8త్ S�నద9 మ86 ఆ 8ధంes ��ష£ � ��క్నన్ అభయ్రథ్నలh @న6�ఘ్�ంwర9, 1వ a�æ8 తన �త�రవ్క aకటన (8�£ �ట్�మ్ం�) � дలల్�ం�న �9 కesన్ మ6తర అంæ9న్ ఒకక్ �99 �w మధయ్వ8త్ న�6 Sయ�ద9 , ఆ eరణంes మధయ్వ8త్ esయ్�తమ్క 6రవ్రత్నS �లప్డ�దం� дలల్�ంw6.
1915 �nవ8 27 న ��ట్w �ఖw S�న ��షh � మధయ్వ8త్9 a�య్క అ8e�లం�
ఏ� ఇవవ్బడ�6. �æ�9 8æ�లh ప8షక్8ంచడం �సం మధయ్వ8త్9 9య�ంచడం జ8Aం8 మ86 ఆయన 9రణ్�99 క�ట్బ� ఉండ�99 ��ట్w �w అం5క8ంw6. �æ ప�ం (�ల్aం�), �త�రవ్క aకటన (8�£ �ట్�మ్ం�) ఇంe ఇతర 8e6డ్w మధయ్వ8త్ 9రణ్యం �సం పంపw99 అం5క8ం�న�� మ86 ఆ 8ధంes �6ట్ ఉతత్6వ్� ��es �æ ప�ం ,
�త�రవ్క aకటనw మధయ్వ8త్9 ఇ�చ్న��, మ8 మధయ్వ8త్ æ8 ఇంe 1వ a�æ8 వదద్S д�ళ్ ఇంe 1వ a�æ8 వదద్S д�ళ్ æ8 æం�మ్�లh ఎం6S న�6 Sయవల� వ�చ్ం�
��యడం �6. æ8 మధయ్వ8త్9 ఇ�చ్న æం�మ్లం (�ట్�మ్ం�) � �æ ప�9న్ మ86
�త�రవ్క aకటనh ప8��ం� చటట్బదధ్ంesh , esయ్య�రవ్కం esh ఇæవ్లనన్ అభయ్రథ్నS
�ం� మ6� a�త్8ంచ�6. 1వ a�æ8 hం� న�6 Sయబ�న æం�మ్లం (�ట్�మ్ం�)
అa� Cవలం ఈ అభయ్రథ్నh ��ం @న�వృతం Sయ�6 e� అత9 �త�రవ్క aకటన�
�� S��9 అSక æసత్వ aకటనలh క�A ఉం8. అ8 ఈ 9ం8 8ధంes ఉesన్a:-
(1) "xxxx తనS ఇ�చ్న �9� ఆ6 సం��ం�ం8."
(2) "ఆ6 భరత్ S�న ��� 6ం� aeరం , ఆ6S ఇ�చ్న o6w ఆ6 �వ్�నం�S ఉనన్�ట్es a�తవ్ ��ల hం� �డవGచ్."
(3) "æ8 తన సవ్�ణ్భరæలh తన ఆ�నం� క�A ఉనన్�ల్esS , గృహం�9 ఇతర ��w
�w తమ తమ ఆభరæలh æ8 æ8 ఆ�నం� ��� క�A ఉం�6. అ8భకత్ S�ం�99 అం6� ఏ 8ధ�న హSక్ �6."
(4) "� �xxxxxxxxx తన 6ం� eరయ్S భరణం అం8ం�నdల్ , ఇం� ప8�థ్�లh ప8గణన�9 ��S9 �� eరయ్ అaన æ89 భరణం అం8ంw�."
1వ a�æ8 �త�రవ్క aకటన� ఇపప్�C కh�నబ�న aకటనw eక ఈ aకటనw అత9 �త�రవ్క aకటన� ఉనన్ ఉ�ఘ్టనల� �� 1వ a�æ8 ఇ�చ్న æం�మ్�9న్
క�ప్ంwa మ86 1వ a�æ8 æం�మ్�9న్ ఎAజ్�� 3ం బб 5 h �ందడం �వ్� మధయ్వ8త్ hం� Cవలం �త�రవ్క aకటన�9 కథes9న్ �ం8న�ల్es æ8ంచడం వయ్రథ్ం.
అæ6డ్h గనక ప8��ం�నటల్a� ఈ �థ్� �వప��ం8. æ8 �æ ప�ం (�ల్aం�) మ86 a�æ8 �త�రవ్క aకటన (8�£ �ట్� 6ం�) ప8��ం�న త�వ్త �6ప్ (ఆరడ్б) h дwవ8ంw�స్ంద ౦� �6ట్ తనS ���త్ �6ట్ ఉతత్6వ్� �� �æ ప�ం
మ86 �త�రవ్క aకటన తనS �6ట్ ఇ�చ్న�ట్es మధయ్వ8త్ дలల్�ంw6. మధయ్వ8త్ 3పప్డం
�న�A�త్ సద6 �6ట్ ఉతత్6వ్ aeరం తh æ8 hం� మ86 a�æ6ల S�ంబ �Sజ6 అaన 1వ a�æ8 æం�మ్�లh న�6 S�న�ల్es дలల్�ంw6. ఆయన ఇంe 3cA, తh 1వ a�æ8 1 � 1927 న æ89 అh�లంes ��న�ల్ 3పప్బ��నన్ ఒపప్ం�9న్ �h ప8��ం�న�ట్esh మ86 మర�ం�న వయ్9త్ అపప్�C ఇ�చ్న 40 ఎక�ల o� eSంw అదనంes స6వ్ 3ంబб 507 � ఉనన్ 8 ఎక�ల 17 �ంటల్ o�9 æ89 ఇSచ్� �6ప్ (అæ6డ్) Sయw99 6ం6S д�ళ్న�ల్esh ��యSæ6. ఈ �6ప్ (అæ6డ్) �9 9బంధనలh బ�ట్ మధయ్వ8త్ ��ట్ల �æప�ం మ86 �త�రవ్క aకటనలh ప8గణన�9 ���వడం ��� eSంw తh న�6 S�న 1వ a�æ8 æం�మ్�9న్ మ86 1 � 1927 es� �xxx�h
�w ప8గణన�9 ��Sనన్�ల్ 8సప్షట్ం. ఆ aeరంes æ8 ప�కష్ం� 1వ a�æ89 మధయ్వ8త్ 8w8ంwడనడం� సం6హం �6. ఈ 8wరణS సంబం8ం� ఎ�ం� ��� æ89 మధయ్వ8త్
�వ్� ఇవవ్బడ�6, �� ఆ6 సమకష్ం� 1వ a�æ8 æం�మ్�9న్ మధయ్వ8త్ న�6 S� అవeశం ఆ6S �క�aం8 , త�వ్� ఆ6 �� – ఎesజ్�Sష£ S��స్ం8es ��ంచw99
�� తనంతట �S 1వ a�æ89 �� ఎesజ్�£ Sయగలగడం, మ86 ఆ6S ��న పకష్ం�, 1వ a�æ8 ఇ�చ్న æం�మ్�9న్ �� స��నం ఇSచ్ం6S �xxx ఎం.ఆб.�6వ్ వ6స్� ��ట్£ [(1844) 7 �б �� 455 – 462 వదద్] C�� �бడ్ �ంS S� ఎం.ఆб. గమ9ం�న�ట్es,
“ఇ8 esయ్య�లన� w� ��రణ�న 9యమం , esయ్య�8త్ c8ధ్9 ae8తం Sయw99 ఏ పకష్�es , ఒక eరణం �సం , ఏ 8ధ�న ��గ్లh ఉప�Aంచ�99 అhమ�ంచబడ6, అనes అ8 అ�ధయ్మ9 6ం� పకాష్99 ��య6 మ86 క�� a�ఘ�ంS
�మరథ్şం �6 , ఇ8 అ�ధయ్మ9 , ఒక కష్ణం , �డ�డద9 , �9 £8ం� w� తSక్వes 3�ప్లంd, ఇ8 w� 8చకష్æరæతంes �న�� 8�నం. అ�ం� 8ష�9న్ అhమ�ంచడం a� 9య�99 86దధ్ం , మ86 æ�జయ్ మధయ్వ8త్�వ్w మ86 esయ్�తమ్క మధయ్వ8త్�వ్ల
మధయ్ ఉనన్�ల్ ఆ��ంచబ�న వయ్�య్�9న్ Sh �8త్es 9�క8�త్esన్h. �థ�క esయ్య ��w a� సందరభ్ం�h స�నంes వ8త్ంపS��. �న�aం@w తపప్9 �9న్ సంద�భ్ల� త�ప్ం�, 6ం� �@� తపప్9స8esh మ86 a� ఒకక్89 మ86 మ�క8 సమకష్ం� 8es�. æయ్eయ్99 సంబం8ం�న a� సందరభ్ం�h, �6 ఇ6 పకాష్ల ��9�య్లh తపప్9స8es 8es� , మ86 9య�h�రంes ఏ�ప్� Sయబ�న �6ట్ల� es9 �� మధయ్వ8త్�వ్ల� es9 esయ్యæ6ల 6ం6 es9 �� æయ్�6ల 6ం6 es9 , esయ్య�8త్ aవరత్నh మ86 9రణ్�లh ae8తం Sయw99 ఏ పకష్ం ఎ�ం� ��గ్ల� ఉప�Aంచ�99 అhమ�ంచబడ6 అనes అ8 అ�ధయ్మ9 అవత� æ89 ��య6.”
�6వ్ వ6స్� ��ట్£ (�న ��క్నబ�న 1) C� ఈ 8షయం� a6ఖ�న8 మ86 ఇ8 ఇంesల్ం� �S eSంw eరత 6శం� �w అhస8ంచబ�ం8. గdб es�య@ �ంS వ6స్�
మ�� �యб [(1911) 13 �.ఎ�.5. 399 ��w 401 , 402 వదద్]. � 1, 1927 es� ఒపప్ందం 8షయం� 3�SS అవeశం �w ఆ6S �6. మధయ్వ8త్ అhస8ం�న 8�నం సహజ esయ్య
��లS 86దధ్మనన్8 �సప్షట్ం.
అaనపప్�99 శీర్ ఎ�.�. �esహ్ � 6ం6 æ8�త్ 1వ a�æ8 æం�మ్లం
ఎAజ్�� 5 h మధయ్వ8త్ న�6 S�న eరణంes æ89 ఎ�వం� �9 జరగ�ద9 మ86 అం6వలల్ మధయ్వ8త్ esయ్�తమ్క 6రవ్రత్నS �లప్డ�ద9 дలల్�ంw6. ఈ æదన
�పoaషట్�న8. మధయ్వ8త్ అతయ్ంత �రవ�య�న వయ్9త్ eవGచ్ ; xxxx e9 , అత9 aవరత్న
��రణ 9య�లS అh£ణంes ఉండక�వGచ్. “ఒక esయ్య�8త్ తన మన�స్� త�es అం5క8ంచబ�న �కష్şం aeవం �పబ�ం� అనన్ 8షయం 3పప్w99 తhన్ �hes
�వ్క8ంచ�డ6. �6ప్ (అæ6డ్) ప8�xxx esయ్యం S� ఉంBGచ్: e� ��రణ 9య�h�రం అ8 సమరథ్�యం e6.” æకб వ6స్� ��షб (�న ��క్నబ�న 1) C�� �бడ్ ఎలడ్£ , �бడ్
�నస్లб �వ్�.
�� వ6స్� �� [(1861) 31 ఎ�.5. �æ� 420] C�� �бడ్ జ�ట్� ?� �� ప8�లనw �w అ6 తర�� ఉesన్a.
“��ల� తన 968క� ఆ 8వరణw తనh ae8తం Sయw99 అhమ�ంచ�ద9 అతh తన అ�డ8� � ��క్నన్8 æసత్వ� , మ86 అతh 9ea�es ఈ 8ష�9న్
ఉ6ద్�ంwడనడం� ఎ�వం� సం6హం �6 ; e� అ�ం� aకటనw మన�స్� ఎ�ం� aeæ9న్ క�A ఉం�� అంచes 6యడం అ�ధయ్ం.”
మధయ్వ8త్ క�స ప8eఞ్నం �Sంw esయ్�తమ్క 6రవ్రత్నS �లప్wడ్డ9 , �6ప్
(అæ6డ్) h 9షఫ్ల�న8ంచw99 అ8 స8��ంద9 ఉ�ఘ్��త్esన్6.
ఈ Sపథయ్ం� xxxx�తమ్క 6రవ్రత్న eరణంes �6ప్ (అæ6డ్) h సæw Sయw99 æ8
తన హSక్h వ6wSesన్ర9 శీర్ ఎ�.�.�esహ్ 8నన్8ంw6. అa� 1వ a�æ8 �వ్� ఎ�వం� హSక్ వ6w�w (6వб) అభయ్8థ్ంచబడ�6 మ86 ఈ దశ� ఈ 8æ�9న్ అభయ్8థ్ంచడం అత99 సమరథ్�యం e6.
ఫ�తంes ��6ట్ �6ప్ 9wవ6. �6 అ�ప్w అhమ��త్esన్6. ��6ట్ e� S�న
�6ప్ మ86 �� పకక్న ��ట్ , �య� �6ట్ дwవ8ం�న �6ప్ మ86 ��� �తత్ం ఖ6చ్ల� @న6దధ్8�త్ �6ప్ Sయడ�న8.
అ�ప్w అhమ�ంచబ�ం8.
అ�ప్w�6 ఏ5ం�: R9� ��. a�æ6ల ఏ5ం�: ఎం.ఎ�.5.అయయ్ంesб.