M/s.G.S. అ�వ్� మ86 CO. (అస�స్�)
�9య£ ఆ� ఇం�� వ6స్�
M/s.G.S. అ�వ్� మ86 CO. (అస�స్�)
�nవ8 22, 1996
[ 5. �మ�వ్� మ86 �. �. ప�?5; esయ్య�6త్w.] మధయ్వ8త్తవ్ చటట్ం, 1940-
�కష్£ 30(�)- ఆ8బ్�టб �వ్� 8ఫ6£స్ ప88 8సత్రణ , చటట్పర�న 6షప్�వరత్న- అæ6డ్ 8ఫల�ం8.
�డб ewవ తవవ్కం �సం a�æ8 1968-69 � ��షనб � ఒపప్ందం S66చ్Sesన్�. �9న్ 8æ�w త@�త్న�� æ89 æa�ల� మధయ్వ6త్లS పంపడం జ8Aం8. అ�వం� ఆ8బ్�షనల్� ఐదవ�9� , ఈ 8æదం ఫరeక్ �65 S ప8క�ల 6ణం дకక్ అ6ద్ ��జ్లS సంబం8ం�ం8 మ86 a�æ8 మధయ్వ8త్తవ్ a��దన �సం
5ల్aд Sæ� మ86 8æ�లh ప8షక్8ంచw99 ఒక మధయ్వ8త్9 9య�ంw6. a��దన �99 a6�ం�న త6æత , a�æ6w, అ6ద్ ��జ్ల �8A 3�ల్ం@ �రS ఇంతS 6ం6 5ల్aд S అదనంes 88ధ ఖ6చ్ల �రS 5ల్aд Sæ6, ఇ8 అ�ప్w�6 дకక్ �ంటб �ట్� 6ం� �వ్� 8æ�సప్ద�ం8. ఏకపకష్ంes 6ఫ6hస్h 8సత్8ంచడం�
��xxx తన aకటన� అభయ్ంతరం వయ్కత్ం Sæ6. es£ �ప్9ంS అæбడ్ �వ్� ఆ8బ్�టб 3�ల్ం�న �� 1.7.76 hం� సంవతస్�99 15% వ�డ్� క�� .35 ,72,550 ��త్9న్
�6ప్9wచ్6.
మధయ్వ8త్తవ్ చటట్ం 1940�9 �కష్£ 30(�) 9ంద ��షనб ఈ �æh ప8��
�వ్� 9�8ంwర9, మధయ్వ8త్తవ్ ప889 8సత్8ంS అ8eరం మధయ్వ8త్9 �ద9, �9 6ం6 ఎ�వం� 5ల్aд �Sంw అ8క 6�S వ�డ్9 3�ల్ంS అ8eరం ఆయనS �ద9 ��క్ం�
�6ప్h సæw S�త్ ��ష£ �ఖw Sæ6. ��షనб æదనలh సమ8థ్�త్ అ��ట్ం�
���5ట్ జ�జ్ �6ప్h ర6ద్ Sæ6. అ�ప్w� ��6ట్ �6ప్� 8wరణ జ8� , అæ6డ్ 8షయం� ఎ�ం� �ర��ల్ �వ9 ��క్ం� ��ల్ �6ట్ ఇ�చ్న ఉతత్6వ్లh ��ట్6�త్ ,
esw£ 3లల త�వ్త అæ6డ్ 8షయం� ��నంత తవ్రes �� e� S�� చరయ్w
���æల9 �8� �6ట్h ఆ6�ం�ం8. 8ఫ6£స్ дకక్ ప889 ఏకపకష్ంes 8సత్8ంS అ8eరం మధయ్వ8త్9 �ద9 , ��ల్డ9 అæ6డ్� వ�డ్9 ఇSచ్ అ8eరం ఆయనS �ద9 అ�ప్w�6� ఈ esయ్య�థ్నం 6ం6 æ8ంw�. అ�ప్w�6 �8త్ ప8eఞ్నం� మధయ్వ8త్ 6ం6 ��గ్9, తమS అనh�ల�న అæ6డ్h క�A ఉండటం వలల్ ఆ త6æత 3wల్��h a�న్ంచ�ర9 a�æ6w æ8ంw6 ; అ�ప్w�69 aవరత్న �6ప్h
�ం8ంS మధయ్వ8త్ дకక్ అ8eరం మ86 అ8eర ప889 అం5క8ంచడ�న9 ,
త�వ్� esయ్యప88 �క�వడం అS అభయ్రథ్నh 8ఫల�న పకష్ం మధయ్వ8త్�వ్99
�వ3తత్w99 అhమ�ంచ�మ9 ��క్ం8.
అ�ప్wh అhమ��త్ , ఈ �6ట్ ఆ8బ్�టб дకక్ అ8eర ప88 ��ట్ల మధయ్ ఒపప్ందం� ఆ�రప� ఉం�ం8. ఒపప్ందం дకక్ ప88 వరS , ��ట్w మధయ్వ8త్ 9రణ్�99 క�ట్బ� ఉం�a. e� ఆ8బ్�xx తన మధయ్వ8త్తవ్ం дకక్ ప889
8సత్8ంచ�� మ86 es£-�ప్9ంS అæ6డ్h ఇవవ్�� , అhమ� ఇ�త్� ఆ�8ంచ9
�� అభయ్ంతరకర�న 5ల్aд ల� తన అ8eర ప889 8సత్8ం�న త6æత , అ9న్ 5ల్aд ల� ఏక�తత్ం.
6.�. ��క్� 9నన్£ 9గд ���� వ6స్� ఇంSб �6� ���� అం� ఓбస్, [1996) 2 ఎ�.�.ఆб.
ఎ£.�లల్పప్ం వ6స్� �P� 1�, Cరళ �ట్� ఎల9��� 4бడ్ అం� ఎ.ఎ£.ఆб. , [1975] 1 ఎ�.�.� 289; �లకంఠ£ �ప8ం�ం5ం� ఇంజ�б , Sషన� �6� , �లం అం� ఓбస్. , [1988) 4 ఎ�.�.� 462; �ద8 6రత్e ǽ�స్£ వ6స్� 6�స్మ� �� 5G�న్�, ఎ�.ఆб (ఐ.ఎ) సం@� 3 209; wం�స్ భ� అం� � 8 �వ�5 బ�ల్ �ప్9న్ంS అం� �8ంS కం�� ���� , 'ఎ�.ఆб.(ఐఏ) æ�య్д'. 1324; wం�స్ భ� కం�� 8.
�వ�5 �� �ప్9న్ంS అం� �8ంS కం�� ���� , ఎఐఆб (1923) �� 66 మ86
�£ మద£ / అ� �షes� మ�జ£ వ6స్� ǽల� చం6 ��స్ ���� , ఇం�б, [1967) 1 ఎ� �ఆб 105.
మధయ్వ8త్తవ్6 дకక్ æసన6 జ�ట్� బwవ� S, 2వ (1987) ఎ�ష£ @ట 90,
a�త్8ంచబ�ం8.
�8� అ�ప్�� అ8eర ప88: �8� అ�ప్� 3ం.3679 ఆ� 1996.
ఒ8�న� ఆరడ్б �ండб 3ంబ6 20390 ఆ� 1991 hం� అ�ప్� � కలక�త్
��6ట్ дకక్ 12.2.92 es� �6ప్ మ86 ఉతత్6వ్ hం� ఉదభ్8ం�న8.
అ�ప్w�6 తర@న శీర్మ� అ9� క��б �సం ఎ£. ఎ£. ��వ్� ఎ. 5.
శీర్æసత్వ
a�æ8 తర@న �� 5. ���జ్, ఆб. ఎ�. �8.
esయ్య�థ్నం дకక్ �6ప్h esయ్య�8త్ 5.�మ�వ్�дwవ8ంw6:
�nవ8 12 , 1992 న కలక�త్ ��6ట్ �8జ£ 5ం� 1991 ఎ�ఎంఏ� నంబ6
1390� ఇ�చ్న �6ప్, ఉతత్6వ్ల hం� a�య్క అhమ� �వ్� ఈ అ�ప్wS ఉధభ్8ం�న8.
1968-69� ఆ�డ్ 68.00 hం� ఆ�డ్ 97.00 వరS �డб 5es� తవవ్కం �సం ఒపప్ందం S66చ్Sesన్6. ప99 అమw S� సమయం� a�æ89 మ86 అ�ప్w�6S మధయ్
�9న్ 8æ�w త@�త్a. 8æ�లh ఎపప్�క�� మధయ్వ8త్�వ్99 8ఫб Sæ6. æa�� ఇ8 5వ ఆ8బ్�ష£. గత esw£ మధయ్వ8త్�వ్ల 8వ�w ఇ� ఉesన్a.
X.Xx. | మధయ్వ8త్ �6 | అæбడ్ . | వ�డ్ . | �తత్ం . |
1. | ఆб.�.అǽe | 4,70,000.00 | 78,129.45 | 5,48,129.45 |
2. | ఓ.�.£�త్ | 7,00,974.00 | 7604.96 | 7,08,578.96 |
3. | �. �eరం | 23,78,100.00 | 23,34,501.00 | 47,12,601.60 |
4. | బృS.�.ఆб. క��య | 78,90,570.00 | 38,40,653.88 | 1,17,31,223.00 |
ఫరeక్ బ65 �55ట్ �వ్� ప8క�ల 6æ99 అ6ద్ ��జ్లS సంబం8ం�న 8æ�9న్ ǽ�బ�ధ్కరణ �సం �య� క��9 పం�6. 1984 ఆగ�ట్ 8న ��న �ఖ� a�æ8 తన 968కh సమ8ప్ం�న త6æత, మధయ్వ8త్�వ్99 సంబం8ం� ఈ 8ధంes ��క్esన్6:
"���б అం� � w� eలం �త� వ�w S�న అదన@ అ6ద్ ��జ్లh �8A 3�ల్ం�ంద9, అa� �య� క�� 968క ఆ�రంes �8A 3�ల్ంచదAనద9 , ఈ
8షయం� ప6ప6, �9త�రవ్క, �9క అభయ్రథ్నw, ��ం�ల్ ఉనన్పప్�� అదన@
��త్9న్ �8A 3�ల్ంwమ9 ���6"
(��నయ్త ఇవవ్బ�ం8)
1984 నవంబб 18న ఫరeక్ �య్6� �5Sట్ జనర� �Sజб �.�е�д h
8æ�ల ప8�క్�99 ఏ5క మధయ్వ8త్es 9య�ంw6. ��ంబб 12 , 1984న 6ఫ6£స్
�9 a6�ం�న త6æత, a�æ8 తన ��జ్లh �8A 3�ల్ంwల9 5ల్aం �ఖw Sæ� ,
�99 ��షనб �ంటб �ట్� 6ం� �వ్� 8æ�సప్దం Sæ6. అనంతరం 1985 �8చ్
6న ��бట్ 6ంట� ఎ9వ్� 6ం� మరమమ్�ల �సం .1 ,68,000S 5ల్aд Sæ6.
��య్8� æ� , æ6డ్ ఖ6చ్ల �ఫం� 9ంద .1 ,38,600; సంసథ్ �8 �wల్
.28,12,085.33; �бట్ వ�డ్ 9ంద . 95,60,653.10, అ6ద్ ��జ్ �ఫం� � �� 5ల్aд �తత్ం . 32,45,538.27es ఉం8. సంసథ్ �8 �wల్ .28 ,12,085.33; �бట్ వ�డ్ 9ంద .95 ,60,653.10, అ6ద్ ��జ్ �ఫం� � �� 5ల్aд �తత్ం
.32,45,538.27es ఉం8. ఈ a�త్వనh ఏకపకష్ంes ��Aంచడం� ��xxx తన aకటన� అభయ్ంతరం వయ్కత్ం Sæ6. 1976 e� 1 hం� ఏw89 15 æతం వ�డ్� క��
.35,72,550 ��త్9న్ ఆగ�ట్ 18 , 1987న es£ �ప్9ంS అæ6డ్ �వ్� �6ప్ дwవ8ం�ం8.
ఆ8బ్�ష£ �5ట్ , 1940�9 �కష్£ 30(�) 9ంద 1988 ఏ�� 8న ��క్ C� 3ం.95/87h �ఖw S�న ��షనб , ఈ 5ల్aд ప8�� �వ్� 9�8ంచబ�ంద9 æ8ంw6. మధయ్వ8త్తవ్ ప889 8సత్8ంS అ8eరం మధయ్వ8త్9 �6 మ86 �9 6ం6 ఎ�వం� 5ల్aд �Sంw అ8క 6�S వ�డ్9 ఇSచ్ అ8eరం అత99 �6. 68ష్��6
అ��ట్ం� ���5ట్ జ�జ్ జనవ8 19 , 1991 es� తన ఉతత్6వ్ల �వ్� ఈ æదనలh సమ8థ్�త్
�6ప్h ��ట్6æ6. �6ప్� ఎ�ం� �ర��ల్ �వ9 ��క్ం� �6ప్h ర6ద్ S�త్ �8�
�6ట్ ఇ�చ్న ఉతత్6వ్లh ��6ట్ ��ట్6�ం8. esw£ 3లల త�వ్త �6ప్ 8షయం�
��నంత తవ్రes �� e� S�� చరయ్w ���æల9 �8� �6ట్h ఆ6�ం�ం8. అం6వలల్ a�య్క అhమ� �వ్� ఈ 8జఞ్�త్.
��షనб తర@ �9యб esయ్యæ8 శీర్ ��వ్� � ప8�లనS ప8��9 ఒ�త్� Sయ�6 eబ�ట్ , మనం ఆ aశన్�9 дళల్డం అనవసరం. 6ఫ6£స్ ప889 ఏకపకష్ంes
8సత్8ంS మధయ్వ8త్9 ఉనన్ అ8eరం , es£ �ప్9ంS అæбడ్ � ��త్9న్ ఇSచ్ అ8eరం , వ�డ్
6� అS 6ం� aశన్w ��� awరం� ఉesన్a. eబ�ట్, aశన్ ఏ�టంd- �చనh ఏకపకష్ంes 8సత్8ంS అ8eరం మ86 అ8eరం మధయ్వ8త్9 ఉం� ? �న ��క్నన్�ల్es , ఫరeక్ బ65 �55ట్ �Sజб дకక్ 98ద్షట్ ��ం� మ86 అం5eరం �య� క�� 968కS అh£ణంes అ6ద్ ��జ్ల �ఫం� 8æ�9న్ ��ంచడం. �99 అం5క8ం�
1984 నవంబ6 18న �.�e�д h మధయ్వ8త్�వ్99 పం� , ఆ �రS �æ 6æ6.
1985 �8చ్ 6న మధయ్వ8త్�వ్99 a�æ8 æదనw 89�ంw6. æ�� a�సప్ందS� అభయ్ంతరం వయ్కత్ం Sæ6. 8ఫ6£స్ h ఏకపకష్ంes 8సత్ęతం Sయw99 మ86 5ల్aд లh ప8షక్8ంచw99 మధయ్వ8త్9 అ8eరం ఉం� అS aశన్ ఉతప్నన్మ��ం8. ఈ అæ6డ్ es£
�ప్9ంS అæ6డ్ అ9 �w�త్ం8. a�æ8 తర@ �9యб esయ్యæ8 శీర్ �� 5.���జ్ æదనw 89��త్ , ��షనб మధయ్వ8త్ 6ం6 ��గ్9 , తమS అనh�ల�న �6ప్h క�A ఉనన్ం6న , ఆ త�వ్త 3wల్��h a�న్ంచ�ర9 æ8ంw6. ఈ æసత్æల� �8త్ అవesహన� ��షనб మధయ్వ8త్ 6ం6 8wరణ� ��గ్esన్6. అ�ప్w�69 aవరత్న
�6ప్ ఇవవ్w99 మధయ్వ8త్ дకక్ అ8eరం మ86 అ8eర ప889 అం5క8ంచడ� అ��ం8. త�వ్� అ8eర ప88 �దS æదనh 8ఫల�న పకష్ం మధయ్వ8త్�వ్99
�వ3తత్w99 అhమ�ంచ�ం. �99 మదద్�es అతh ఎ£.�లల్పప్ం వ6స్� �P�మ్ , 5�/ఎ
�ట్� ఎల9��� 4бడ్ అం� ఎ.ఎ£.ఆб., [1975] 1 ఎ�.�.� 289; 6సбస్. �లకంఠ£ కనస్�కష్£ వ6స్� �ప8ం�ం5ం� ఇంజ�б, Sషన� �6� , �లం అం� ఓбస్. , [1988] 4 SCC 462; ర�స్� ఆ£ ఆరగ్?Sష£ , 17 వ ఎ�ష£ , �� 215; 3, �ద8 6రత్e ǽ�స్£ వ6స్�
6సమ్� �� 5G�న్� , ఎ�.ఆб.(ఐఏ) సం@� 3 209 ; wం�స్ భ� అం� కం�� వ6స్�
�వ�5 �� �ప్9న్ంS అం� �8ంS కం�� , ���� ఎ�.ఆб(ఐ.ఎ) సం@� 1 324 ;
�ం�స్ భ� కం�� వ6స్� 8 �б �5 బ�ల్ �ప్9న్ంS అం� �8ంS కం�� ���� , ఎఐఆб 1923 �.�.66 మ86 ��మ్ మద£/అ� �ష£ �� మ�జ£ వ6స్� ǽЅд చం6 ��స్ ���� ఇం�б, [1967] 1 ఎ�.�.ఆб 105.
మధయ్వ8త్తవ్ ఒపప్ం�9న్ ఏరప్రచw99 , ఒక ఒపప్ందం ఉంw� , అంd ఒక 5ల్ад дకక్ మధయ్వ8త్తవ్ం అS8 ��ట్ల మధయ్ 8æదం మ86 మధయ్వ8త్9 ��ంచడం� ఆ�రప� ఉం�ం8. 9�మకం�: అతh �6ప్ �సం ఆ 8æ�9న్ a6శ�డ��. 5ల్аం дకక్ మధయ్వ8త్తవ్ం� మధయ్వ8త్ కh�నడం 9శచ్�తమ్కం e6 , ఎం6కంd �కష్£ 33 aeరం అం�మంes 8æ�9న్ 9రణ్аంS8 �6ట్. �nవ8 9 , 1996న 9రణ్аం�న 6.�.��క్� 9నన్£ 9గд ���� వ6స్� ఇం66 �6� ���� అం� ఓఆбఎ� C��, ఈ �6ట్ дకక్ �సభయ్ ధ�మ్సనం (�� ఒకeన �మ�వ్� , esయ్య�8త్ స�య్�) 5ల్ад дకక్ మధయ్వ8త్�వ్9న్ 9రణ్аంS అ8eరం మధయ్వ8త్9 ఉం� అS aశన్h ప8గణన�9 ���æ�. ఆ సందరభ్ం� , మధయ్వ8త్9 ��ంచw99 మధయ్వ8త్తవ్ ఒపప్ందం ఉం� అS aశన్ త@�త్ం8. �æ дకక్ 8æదం дకక్ మధయ్వ8త్తవ్ం ఒక esయ్యప88 సమసయ్ eబ�ట్ , మధయ్వ8త్ తన సవ్ంత అ8eర ప889 9రణ్аంS అ8eరం ఉం� �� 9శచ్యంes 9రణ్аంS అ8eర ప889 క�A ఉండ�డ9 e8ంచబ�ం8: 99వ ���9 "ర�స్� ఆ£ ఆ8బ్�ష£" (19వ ఎ�ష£)�9 ees9న్ ఆ�రం S�Ѕ9, తన అ8eర ప889 సంబం8ం�న షర� 3ర68ం� �� అ9 9రణ్аంచడం మధయ్వ8త్ అ8eర ప88� ఉండద9 ఈ �6ట్ అ��యప�ం8. మధయ్వ8త్9 తన అ8eర ప889 9రణ్аంS అ8eరం
�6. 8æ�9న్ ప8షక్8ంS ప88 తనЅ ఉం� �� అ9 8w8ంS హЅక్ మధయ్వ8త్9 ఎలల్�� ఉం�ం8. ఈ 8ష�9న్ �� Sయw99 ఆయన అసస్w 9�క8ంచవGచ్. ఈ 8ష�9న్ �� S� అ8eరం తనЅ �ద9 9�ధ్రణЅ వ�త్ �6ట్Ѕ дళల్w99 ��ట్లh వ8�యవGచ్. �� అతh ఈ 8ష�9న్ ప8గణన�9 ���వGచ్ మ86 హЅక్�6� ఆ�రప��నన్ ఒపప్ందం మ86 �9 hం� �థ్�ంచబ�నటల్а� , అతh ��� అ8eర ప889 క�A ఉesన్డ9 అతh అ���9న్ క�A ఉంd , అతh తదh£ణంes
8æ�9న్ 9రణ్aంచw99 6ం6S �గవGచ్. మధయ్వ8త్9 అ8eర ప88 ఉం� �� ,
��ట్ల మధయ్ త@�త్ ఏ�es వయ్�య్సం �� 8æ�9న్ ��ంచw99 ఈ 8షయం
��ంచబ��ం� �� eల్5 ప88�9 వ�త్ం� అS8 �6ట్ 9రణ్a�త్ం8. మధయ్వ8త్ త�� 9రణ్యం �వ్� సమరప్ణ ప889 8సత్8ంచ��. 8æదం� ఉనన్ �æ дకక్ మధయ్వ8త్�వ్9న్ �� ఏ�es eల్v �� �9� ఉనన్ ఒక 8షయం �� వ�త్� �� �9 9�మ్ణం дకక్ మధయ్వ8త్�వ్9న్ అం�మంes �6ట్ 9రణ్a�త్ం8. అం6వలల్ , "8æదం дకక్ మధయ్వ8త్�వ్9న్ 9శచ్యంes 9రణ్aంS అ8eర ప889 మధయ్వ6త్w క�A ఉండ�6" అ9 ��క్ం8. "�కష్£ 33 9ంద �� �9� అ�ప్w� �వ8es 9రణ్యం ���æ�స్ం8
�6ట్". ఈ చరయ్h సæw Sయw99 మ86 �కష్£ 33 9ంద �కల్6ష£ �రw99 ఎ�వం� అరహ్త �6. ఇంe "Cవలం అం5eరం ���" అ9 ��క్esన్6.�� ఆ8బ్�ష£ అ�6ం�
�� 8æదం дకక్ మధయ్వ8త్తవ్ం дకక్ ప889 సంబం8ం� 8æ�9న్ ప8షక్8ంచw99 మధయ్వ8త్ дకక్ అ8eర ప889 అం5క8ంచడం వలల్ �కష్£ 33 9ంద ప8�క్�9న్ �6ట్
�వ్� �ందw99 ��షనб అం5క8ంచ�." �కష్£ 33 9ంద ప8�క్రం "8æ�9న్ 9రణ్aంచw99 ఏ5క సeన �జ �రగ్ం."
జ�ట్� బwవ� ��న � ఆ� ఆ8బ్�ష£ � [ 2వ ( 1987) సం@�] 90వ ��� మధయ్వ8త్ అ8eర ప88 అ9 ��క్esన్6. �8త్es మధయ్వ8త్తవ్ ఒపప్ందం hం�
���బ�ం8. ఒపప్ంద 9బంధనలh 9�ప్కిష్కంes 98మ్ంచడం� పకాష్w అత99
��ంచw99 అం5క8ం�న 8ష�లh ��� ప8షక్8ంచw99 మధయ్వ8త్9 అ8eర ప88 ఉం�ం8. ఆ8బ్�టб అ8eర ప88� వయ్వహ8�త్w �� అS8 8ఫ6£స్ eల్v� ఆ�రప� ఉం�ం8. మధయ్వ8త్es a�æ6w 9య�ం�న పకాష్99 అ8eర ప88 �ద9
�6ట్ �కల్6ష£ ఇవవ్వGచ్. సమరప్ణ ��9న్ అం8�త్ం8 మ86 మధయ్వ8త్ дకక్ అ8eరం дకక్ ప8��9 ���త్ం8. ఆ8బ్�xx తనS సమ8ప్ంచ9 అ8e�9న్
�వ్క8�త్�. అæ6డ్ ��ంశం మ86 పం� సమరప్ణS అh£ణంes ఉంw�. స�మ్ష£ � �ం6ప8�న ఆ6æలS ఇ8 �రం� క�ట్బ� ఉంw�. మధయ్వ8త్�వ్99 8ఫб Sయ9 ఏ�es 8ష�9న్ �6ప్ 9�ధ్8�త్ మ86 ��ం�న 8ష�ల 9�ధ్రణh ae8తం SయSంw అ�వం� 8ష�9న్ 66 Sయ�క�� , �6ప్ 3లల్6. �కష్£ 16 aeరం
@నఃప8�లన �సం ఆ8బ్�ట6క్ పంపవGచ్ మ86 మధయ్వ8త్ అ8e�99 �ం� వయ్వహ8�త్, �6ప్h ర6ద్ S��. ఎ£.3లల్పప్£ వ6స్� �Pట� , Cరళ �ట్� ఎల9��� 4бడ్ మ86 ఎ.ఎ£.ఆб (1975) 1 �కష్£ 289 � , మధయ్వ6త్w అం�6న్ es�S� Sæ6. అం�మ గ�� 6A�న eలప8���es మధయ్వ6త్w �6ప్ ఇవవ్�6. ఆ త�వ్త చటట్ం�9 �కష్£ 5, 11 aeరం మధయ్వ8త్ అ8e�9న్ ర6ద్ Sయw99 ��షనб �8� �6ట్ అ8eర ప889 ఉప�Aంw6. 6ఫ6£స్ h అం�б es న�6 Sయw99 , మధయ్వ8త్�వ్9న్ �న�Aంచw99 '5'h 9య�ంwల9 దర��త్ S�Sesన్6. ఇదద్6 మధయ్వ6త్ల �థ్నం� '5'h ఏ5క మధయ్వ8త్es 9య�ంwల9 మ� దర��త్ Sæ6. ఆ8బ్�టరల్ అ8e�9న్ ర6ద్ S�న �6ట్ అం�б ��� 8æ�9న్ ప8షక్8ంwల9 అం�6న్ ఆ6�ంచడం� �� '5'h ఏ5క మధయ్వ8త్es 9య�ంwల9 ��షనб S�న దర��త్h అhమ�ం�ం8. అం�б ��� అం�б 8ఫ6£స్ �9 a6�ంw�. ��xx తన అ8eర ప889 �బ� , ���ంSస్ 9రవ్æం�ం8 మ86 a�æ89 వయ్�6కంes �6ప్ వ�చ్న��-46డ్ అం�б అ8eర ప889 సæw Sæ6. ఆ æసత్æల ఆ�రంes a�æ8-46డ్ ఏ5క మధయ్వ8త్es అం�б అ8eర ప889 అం5క8ం�న�� , అం�б అ8eర ప889 సæw SయSంw 46డ్h 9�8ంచవచచ్9 ఈ �6ట్S 3ం8న 6£గ్6 esయ్య�6త్ల ధ�మ్సనం ��క్ం8. ఆ 9�మe99 ��ట్ అం5క8ం� , ఏ5క మధయ్వ8త్es 9�మకం дకక్ సంబం8త æసత్వం £8ం� �8త్ అవesహన� ���ంSస్ �
��గ్నన్�� అ8 సమమ్�ం�న�ల్ అ��ం8. 6సస్бస్ �లకంఠ£ & nదбస్ క£ స�కష్£ వ6స్�
�ప8ం�ం�ంS ఇంజ�б 9షప్�త్ ఇ6 ; Sషన� �6� �లం మ86 ఇత6w, [1988] 4 ఎ� �� 462, �9� ఈ �6ట్ дకక్ 8వ్సభయ్ 5ం� ఈ �చన�9 పకాష్w 9�మక పదధ్�9 6ం6esS అం5క8�త్ , �� అ9న్ ప8�థ్�ల £8ం� �8త్ అవesహన� S�న
9�మe99 అం5క8�త్, త6ప8 చరయ్లh 3wల్�� eSంw అ�వం� 9�మకం� అభయ్ంతరం వయ్కత్ం SయSంw 9�8ంచబడ�ర9 ��క్ం8. సంబం8త æసత్æల� �8త్ అవesహన� 8wరణS �జ6eవడం , ��గ్నడం అ�వం� అం5e�99 స�నం.
�గ� 9రణ్�w S6es ఈ �aం� � ఉండ�. అం6వలల్ ఆ C�లS సంబం8ం�
��ం�6ట్ �6ప్� eరం ���స్న అవసరం �6.
అం6వలల్ 'మధయ్వ8త్ 9�మకం ��ట్ల మధయ్ S88న ఒపప్ందం� ఆ�రప� ఉం�ం8. ఏe��యం �వ్� �� �6ట్ ఆ6æల �వ్� ఆయన 9�మకం జ8Aన త�వ్త, ��ట్w తమ æదనh 89�ం� , ���ంSస్ � ��గ్ంd, మధయ్వ8త్ 9�మe99
��ట్w అం5క8�త్a మ86 �9� ఇ�చ్న �6ప్ పకాష్లh కటట్� S�త్ం8. ఈ �6ప్h అhభ8ం�న పకష్ం �6ప్h ఇవవ్w99 మధయ్వ8త్ дకక్ అ8e�9న్ మ86 అ8eర ప889 a�న్ంచSంw 9�8ంచబ��ం8 , ఎం6కంd ��ట్w ఒపప్ందం aeరం తమ 8æ�9న్ ప8షక్8ంచw99 మ86 9రణ్యం ఇవవ్w99 �రంS ఒపప్ందం aeరం అం5eరం ���a. ఏ�es 8æ�లh మధయ్వ8త్తవ్ం Sయw99 తన సవ్ంత అ8e�9న్ ఏకపకష్ంes 8సత్8ంచw99 మధయ్వ8త్ дకక్ అ8eర ప889 ఈ ��ం వ8త్ంచ6. ఇ6పకాష్ల మధయ్ సప్షట్�న ఒపప్ందం �వ్� , అ6ద్ ��జ్ల æప� �సం �æ дకక్ మధయ్వ8త్�వ్9న్ మధయ్వ8త్�వ్99 పం�6 మ86 �.�е�д h మధయ్వ8త్es 9య�ంw6 మ86 ఆ �చన� న�6 Sæ6. అa� �æ 6�న�� ��షనб hం� ఎ�ం� ఒపప్ందం SదరSంw ఏకపకష్ంes 8æ�9న్ 8సత్8ంw6. æసత్æ99 మధయ్వ8త్తవ్ ప889 8సత్8ంచడం� æ6 అభయ్ంతరం వయ్కత్ం Sæ6. ఆ8బ్�టб 8æ�లh ప8షక్8ంచడం �న�Aంచడం� , æదనw ఒ�త్� Sయడం మ86 ��ట్w మధయ్వ8త్ అ8eర ప889 సమ8ప్ంచడం� æ6 8wరణ� ��గ్నడం �న� 66 �రగ్ం �Sంw
�aం8. అం6వలన, అ8 సమమ్�es ప8గ�ంచబడ�6. మధయ్వ8త్ дకక్ అ8eర ప88
��ట్ల మధయ్ ఒపప్ందం� ఆ�రప� ఉం�ం8. ఒపప్ందం �రS , మధయ్వ8త్ 9రణ్�99
��ట్w క�ట్బ� ఉం�a. e� ఆ8బ్�టб తన మధయ్వ8త్తవ్ ప889 8సత్ęతం Sయ�� మ86 అం5క8ంచ9 �� అభయ్ంతరకర�న 5ల్aమల్� తన ప889 8సత్8ం�న త6æత , అ9న్ 5ల్aమల్ дకక్ ఏక�తత్ం� es£-�ప్9ంS �6ప్h ఇవవ్��. w9�స్ భ� కం�� C�� (�న ��క్నన్) �бడ్ �య్3�£ �� �9స్� తర@న ��ల్�A, "(�) మధయ్వ8త్ తన అ8eర ప88� వయ్వహ8�త్w �� అS8 �6ట్ 9రణ్a�త్ం8 , e� మధయ్వ8త్ తన అ8eర ప88� వయ్వహ8�త్w �� అS8 8ఫ6£స్ дకక్ eల్v� ��� ఆ�రప� ఉం�ం8. eబ�ట్ ��చ్�స్ం8 �6ట్S. త@�త్న 8æదం ఆ8ట్క�స్ eల్5 13 ప88�9 వSచ్
8æద�". �బరద్£ �� వ6స్� �5/69 �д అం� ఓбస్ , ఎఐఆб 1954 ఎ�స్ 689
C��, మధయ్వ8త్ తన అ8eర ప88� వయ్వహ8ం�నంత eలం , ఈ 9రణ్యం 3wల్�� అ��ంద9 మ86 పకాష్లS క�ట్బ� ఉం�ంద9 ఈ �6ట్ ��క్ం8. అ�ంట�� ఇ6 పకాష్ల మధయ్ S88న ఒపప్ందం ఇ� ఉం8.
“మధయ్వ6త్w క�� ��చ్æల9 , పకాష్ల æం�మ్�లh ��6�ల9 , ��ట్w a��8ం�న æదనలh 8esల9 , ప8గణన�9 ���æల9 , అ9న్ 8వరణల ప�లh ప8��ంwల9, �కుష్ల ఇతర �కాష్య్w, �కాష్య్లh ���æల9, æ6 ఏ �6ప్ ఇ�చ్es అ8
��ట్లS ఆ�ద�గయ్�న9, మధయ్వ6త్w ఏకªవంes �� 6e8� ఓటల్ �వ్� ఏ �6ప్ ఇ�చ్es అ8 సతయ్ంes , సeన8es, 3wల్�� అ6య్8es ప8గ�ంwల9 ��క్ం8. �6ట్ మ86 మనమందరం ఉ8�కష్S క�ట్బ� ఉం�6."
a�æ8 3ం.1 hం� బæ�� ��� .3 ,500S అదనంes 3�ల్ంw�స్న
��త్9న్ అత9 �మ , �ద8e9న్ ప8గణన�9 ��S9 జమ Sæమ9 , a�æ6�న 3ం.2S 3�ల్ంw�స్న ��త్9న్ అత9 �మ , �ద8కం దృ�ట్ş �8త్es 3�ల్ంwమ9 మధయ్వ6త్w aక�ంw6. మధయ్వ6త్ల అ8e�99 дwపల �6ప్h 9రణ్aంwర9 æ8ంw6. మధయ్వ6త్w తమh �6 త��వ ప�ట్ంwర9 , తమ అ8eర ప889 అ�P�ంwర9, అం6వలల్ �6ప్h పకక్న ��ట్న�ల్ ��క్ం8.
త�వ్�, ఆ8బ్�టб తనh �h త��వ ప�ట్ంw� మ86 �తత్ం �6ప్h
�6�6 Sయడం� చటట్పర�న 6షప్�వరత్నS �లప్wడ్�. a� �æh ఎంతవరS ఆ�8ంw� �� �రసక్8ంw� 9రణ్aంచడం కషట్ం. ఆ దృ�ట్ş , వ�డ్ �� అదన@ వ�డ్ 6�h ఇవవ్w99 మధయ్వ8త్ дకక్ అ8eరం дకక్ 6ండవ aశన్�9 дళళ్వల�న అవసరం
�6,
తదh£ణంes అ�ప్wS అhమ�ంచబ�న8. ��6ట్ ఉతత్6వ్లh , �6ప్h
��ట్6� �య� �6ట్ �6ప్h @న6దధ్8�త్6 , e� ప8�థ్�ల� , ��ట్w తమ సవ్ంత ఖ6చ్లh భ8ంwల9 ఆ6�ంచబడ�a.
అ�ప్� అhమ�ంచబ�ం8.