S.K. ��, M. æదయ��ల్, K.C. �� £�,త్ J.C. �
��ం �6ట్ 968కw
1960
అ�ట్బб 18
esతమ్� ��రం
V.
పhన్ల �ప8ం�ం5ం�, a� మ86 మ�క6
(S.K. ��, M. æదయ��xx, K.C. �� £�,త్ X.X. �
మ86 N. �జ��ల అయయ్ంesб, esయ్య�6త్w)
��స్ �5స్ - �అ��6ం� - v8�డ్కష్£ ఆ� 8 ��స్ �5స్ ఆ�సб - ��бట్ పవб 8ఫ6£స్ - సల� అ8eర ప88 - @న మ్�య్ంకనం �సం ���ంS�S ప8�� eలం - అ�స్ం ��స్ �5స్ �5ట్ , 1947 (అ�స్ం 17 /1947), �కష్hల్ 2 (12) , 16(2), 19, 19A,
32(8), 34.
అ�స్ం ��స్ �5స్ �5ట్ , 1947 9ంద న��న �లбwes ఉనన్ అ�ప్w�6w తమ
�� వయ్వ89 ఏ�� 1 , 1948 hం� ��ట్ంబб 30 , 1948 వరS తమ ట�న్వб 8టб£h సమ8ప్ంw6, ఇం6� e� eSంw ఇతర అ9న్ వ�త్�w అ�స్ం� అమమ్ew ఉesన్a. అa�, పhన్ల �ప8ం�ం5ం�, అ�ప్w�6w �� వయ్వ8� కలక�త్S పం�న జనపesర అమమ్eల� పhన్ 3�ల్ంచw99 ��ట్ంబб 30 , 1950 es� ఉతత్6వ్ �వ్� చటట్ం�9 �కష్£ 17�9 స5-�కష్£ 4 9ంద ��ంశంes అంచes 6æ6. అ��6ం� P�9న్ పhన్ల క�షనб ధృ�క8ంw6. అ�ప్w�6ల దర��త్� క�షనб ��6ట్S మ8ం@ hం� ఉతప్నన్మ6య్ చటట్ం�9 �9న్ aశన్లh ��ంw� , ఆ త�వ్త చటట్ం�9 �కష్£ 2�9 స5-
�కష్£ 12�9 అరథ్ం� ఉనన్ స6Sw అమమ్ew eవ9 అ���9న్ ఇ�చ్ం8 , అ8 పhన్ 88ంచబడ� మ86 �కష్£ 2�9 ఉప-8eగం 129 8వరణ дకక్ ప88�9 వ�చ్నటల్a� ,
8P�లh ఆ త�వ్త అంచes 6యవwచ్ అS 8షయం�, అ8 ఎ�వం� అ���9న్ వయ్కత్ం Sయ�6. అ���9న్ �వ్క8ం�న క�షనб ��6ట్ �6ప్S అh£ణంes C�h ప8షక్8ంwల9 పhన్ల �ప8ం�ం5ం�h ఆ6�ంw6. పhన్ల �ప8ం�ం5ం� ��ట్ంబб 30, 1950 es� అ��6ం� P�9న్ పకక్న ��ట్6 , మ86 జనవ8 30 , 1953న అ�ప్w�6లS ��� e� S�ం8 , ఈ C�� a�యం ఉనన్ అమమ్క@ ఒపప్ందం �కష్£ 2
�9 స5-�కష్£ 129 8వరణ చటట్ం дకక్ ప88�9 వ�చ్ం� �� 9�ధ్8ంచw99 అవసర�న
�కాష్య్లh సమ8ప్ంచమ9 æ89 ఆ6�ం�ం8. చటట్ం�9 �కష్£ 19 �వ్� అం8ంచబ�న అ��6ం� �8య� 6A� �S�ల్ ��నం6న అత99 e� S�న ��� అ��6ం�
�సం త6ప8 చరయ్లh �రం�ంచw99 �ప8ం�ం5ం�S ఎ�వం� అ8eర ప88 �ద9 అ�ప్w�6 ��క్esన్6.
��ం�న aశన్లS స��న�వవ్డం� ��6ట్ సల� అ8eర ప889 ఉప�A�త్ంద9 మ86 అమమ్క@ పhన్S అ�ప్w�6లh అంచes 6యw99 �� అంచes 6యw99 �న�గw99 ��స్ �య్5స్ అ8e6లS ఎ�వం� ఆ6æw ఇవవ్�6 మ86 ఇవవ్�6; చటట్ం�9 �కష్£ 2 , స5-�కష్£ 12 అరథ్ం� �æ6�w అమమ్ew eవ9 మ86 తదh£ణంes పhన్ 88ంచబడవ9 అ8 Cవలం తన అ���9న్ ఇ�చ్ం8.
చటట్ం�9 �కష్£ 19 A 9ంద క�షనб ఎ�ం� ���w e� Sయ�ద9 ��క్ం8
�� �కష్£ 31 aeరం తన @న8వ్మరశ్ అ8e�9న్ ఉప�Aంw6 , అa� ��6ట్ �6ప్ aeరం C�h ప8షక్8ంwల9 ��ం�న త�వ్త , పhన్ల-�ప8ం�ం5ం�S అ��6ం�
�8య� hం� �Sళల్ గ�� 6A�న త�వ్త �కష్£ 19 9ంద �అ��6ం� �సం �e
���ంSలh �రం�ంచw99 అ8eర ప88 �6.
ఆ�య@ పhన్ క�షనб , �ం�a ��5�స్ మ86 ఏ5£ మ86 ఇత6w V
�ంJ ��ట్ e�ప్6ష£ ����, (1936) L.R. 63 I.A. 408, 8�షట్�న8.
�8� అ�ప్� అ8eర ప88: �8� అ�ప్� 3ం.196 ఆ� 1958.
1953 �8� � 3ం.66� అ�స్ం ��6ట్ ఏ�� 27 , 1953 es� �6ప్ మ86 ఆరడ్б hం� a�య్క �ల� �వ్� అ�ప్� Sయం�.
అ�ప్w�6 తర@న �S�б �టట్б మ86 �S�б ��. a�æ6లS 6దæయ్స, R9� ��.
1960. అ�ట్బ6 18. �6ట్ �6ప్ дwవ8ం�ం8
�, esయ్య�8త్.-అ�ప్w�6w 1947 es� అ�స్ం ��స్ �5స్ �5ట్ XVII 9ంద న��న �ల6ల్—ఇక� చటట్ంes ���త్6. �� వయ్వ8 ఏ�� 1 , 1948 hం� ��ట్ంబб
30, 1948 వరS , అ�ప్w�6w తమ ట�న్వб 8టб£h సమ8ప్ంw6 , ఇం6� జనపesర eSంw ఇతర అ9న్ వ�త్�ల అమమ్ew అ�స్ం� ఉesన్a. పhన్ల �ప8ం�ం5ం�, a�, అ�ప్w�6w �� వయ్వ8� కలక�త్S పం�న జనపesర అమమ్eల� పhన్ 3�ల్ంwల9 చటట్ం�9 �కష్£ 17�9 స5-�కష్£ 4 9ంద ��ంశంes అంచes 6æ6. అ��6ం� ఆరడ్бS వయ్�6కంes అ��ట్ం� క�షనб ఆ� �5స్�9 మ86 అ�స్ం�9 పhన్ల క�షనб9 అ�ప్w S�es 8ఫల�ం8. చటట్ం�9 �కష్£ 34 aeరం అ�స్ం�9 ��6ట్S మ8ం@ hం� ఉతప్నన్మ6య్ �9న్ aశన్లh ��ంచw99 అ�ప్w�6w పhన్ల క�షనбS దర��త్ S�Sesన్6. క�షనб ఈ �ం8 aశన్లh మ86 మ�క� అ�స్ం�9 ��6ట్ esయ్య�థ్es99 ��ంw6:
(1) �న ��క్నన్ æసత్æw మ86 ప8�థ్�ల దృ�ట్� , అంశం ( i) 9ంద ��క్నన్
20,515 �ండల్ ట�న్వб చటట్ం 9ంద పhన్ 88ంచబ��ం�?
(2) �న ��క్నన్ æసత్æw మ86 ప8�థ్�ల దృ�ట్� , అంశం ( ii) 9ంద ��క్నన్
5,500 జనపesర hం� ట�న్వб చటట్ం �ంద పhన్ 88ంచబ��ం�?
(3) �న ��క్నన్ æసత్æw మ86 ప8�థ్�ల దృ�ట్� , అంశం ( iii) 9ంద ��క్నన్
25,209 జనపesర hం� ట�న్వб చటట్ం 9ంద పhన్ 88ంచబ��ం�?
1 hం� 3 వరS ఉనన్ a� �� aశన్లS సంబం8ం� , ��6ట్ ఈ �ం8 స��es9న్ న�6 S�ం8:
"చటట్ం�9 �కష్£ 2�9 స5-�కష్£ 12 дకక్ అరథ్ం� 8Pయం e6 , స6Sw పhన్ 88ంచబడ�".
అa� ��6ట్ గమ9ం�ం8:
"ఈ స6Sw �కష్£ 2�9 స5-�కష్£ 129 8వరణ дకక్ ప88�9 వ�త్ æ�9 ఇక� అంచes 6యవwచ్ అS 8షయం�, �6 ఎ�వం� అ���9న్ వయ్కత్ం Sయ6".
చటట్ం�9 �కష్£ 32(8) aeరం , పhన్ల క�షనб ఆగ�ట్ 1 , 1952న తన ఉతత్6వ్
�వ్� ��6ట్ �6ప్S అh£ణంes C�h ప8షక్8ంwల9 పhన్ల �ప8ం�ం5ం�h
ఆ6�ంw6. పhన్ల-�ప8ం�ం5ం� జనవ8 30 , 1953న అ�ప్w�6లS ఈ �ం8
���h e� Sæ6:
“1951 ��స్-�య్5స్ 6ఫ6£స్ 3ం.3� �రవ�య�న ��6ట్ ఆ6æ9న్ దృ�ట్� ఉంGS9, ��ట్ంబб 30, 1948 8టбన్ �8య� �సం ��ట్ంబб 30 , 1950 es� అ��6ం� ఆరడ్б పకక్న �టట్బ�ం8 మ86 �6 సమ8ప్ంw�స్ం8es ��ంచబ�ం8. అవసర�న
�కష్şం, ఒపప్ంద ప�ం , �� @సత్ew �ద�న8 ఈ C�� a�యం ఉనన్ 8Pయ
ఒపప్ందం చటట్ం�9 �కష్£ 2�9 స5-�కష్£ 12 дకక్ 8వరణ ప88�9 వ�త్ం� ��
�డ�99”.
�8చ్ 23 , 1953 es� �ఖ �వ్� , అ�ప్w�6w ���h �న�Aంచవదద్9 పhన్ల- �ప8ం�ం5ం� h ఆ6�ంwల9 పhన్ల క�షనбh ��6. క�షనб �8న 8ధంes 96ద్�ంచడం� 8ఫల�నం6న , అ�ప్w�6 అ�స్ం�9 ��6ట్� �eయ్ంగం�9 ఆ8ట్క� 226 aeరం పhన్ల �ప8ం�ం5ం�h �8A �రవSంw మ86 అ�స్ం ��స్ �5స్
�5ట్ 9ంద అ�ప్w�6ల మ8ం@h �న�Aంచw9న్ 9�8ంS 8� �సం ��ష£ 6æ6. క�షనб ఆ�8ం�న ఆగ�ట్ 1 , 1952 es� ఉతత్6వ్h ర6ద్ S� 8� �సం. ఈ ��ష£h
��6ట్ Sల్పత్ంes ��ట్6�ం8. ��6ట్ e� S�న ఆ6æ99 వయ్�6కంes , �eయ్ంగం�9 ఆ8ట్క� 136 aeరం a�య్క �ల�� ఈ అ�ప్� �ఖw Sయబ�ం8.
��6,
�99 సమ8ప్ం�న aశన్లS స��న��,త్
సల� అ8eర ప889 అమw
S�త్ం8 మ86 ��స్ �య్5స్ అ8e6లS ఎ�వం� ఆ6æw ఇవవ్�6 మ86 ఇవవ్�6. అమమ్క@ పhన్S అ�ప్w�6లh అంచes 6యw99 �� అంచes 6యSంw
�న�గw99: aశన్ల� ��ంచబ�న �æ6�w చటట్ం�9 �కష్£ 2 , స5-�కష్£ 12 , అరథ్ం� అమమ్ew eవ9 మ86 తదh£ణంes పhన్ 88ంచబడద9 �9 అ���9న్ న�6 S�ం8. ��6ట్ అ���99 అh£ణంes , ��6ట్ �6ప్ aeరం "కh£ణంes" C�h ప8షక్8ంwల9 క�షనб పhన్ల �ప8ం�ం5ం�h ఆ6�ంw6 ; e� పhన్ల
�ప8ం�ం5ం� అతh అ��6ం� ���ంSలh మ�ల్ �రవw99 మ86 �కష్£ 2 , స5-
�కష్£ 129 8వరణ ఇ�చ్న Sపథయ్ం� అ�ప్ళల్h అంచes 6యw99 తనS అరహ్త ఉంద9 e8ంw6. అ� Sయడం �వ్�, పhన్ల �ప8ం�ం5ం�, � �6ప్�, అ8eరం �Sంw వయ్వహ8ంw6. �ప8ం�ం5ం� అ��6ం� S�6 మ86 అ��ట్ం� క�షనб అ�ప్��
ఆ అంచes 9�ధ్8ంచబ�ం8. ఆ ��య్ంకనం hం� ఉతప్నన్మ6య్ aశన్ల� , అంచes 6యw99 �8న �æ6�లS పhన్ 88ంచబడద9 ��6ట్ అ��యప�ం8. పhన్ల
�ప8ం�ం5ం�, ఈ అ��యం� అ��6ం� P�9న్ �� Sయడం� సeన8. అa� అ�ప్w�6w �కష్şం, ఒపప్ంద ప�w, �� @సత్ew �ద�నæ�9 సమ8ప్ంచవల�ం8es
���h e� Sయడం �వ్� అతh మ8ం@ �సం త6ప8 a�యh �రం�ంwల9
���. �కష్£ 2�9 స5-�కష్£ 129 8వరణ 9ంద �æ6�w పhన్ 88ంచబడ�� �� 9�ధ్8ంచw99 అత9న్ అhమ�ంచw99 చటట్ం aeరం �ంత అ8eరం �వ్� మదద్� ఇæవ్�. పhన్ల-�ప8ం�ం5ం� ఈ ���h e� S�న అ8e�9న్ ��ంచ�6. చటట్ం�9 �కష్£ 19 aeరం , "పhన్ అ8e8" తన వదద్S వ�చ్న స�wరం� సంతృ�త్ 3ం8� , ఏ�es �లб ఏ�es e�99 సంబం8ం� చటట్ం 9ంద పhన్ 3�ల్ంచవల� ఉం�ంద9 మ86 8���ష£
�సం దర��త్ Sయడం� 8ఫల�� మ86 అత99 అవసర�న 8టб£h ఇవవ్ం� , �న
��క్నన్ వయ్వ8 6A�న �� సంవతస్�ల�@ ఏ సమయం�?es �లбS అ9న్ �� �కష్£ 16�9 స5-�కష్£ 2 9ంద ���� Sరచ్బS ఏ�es అవస�w మ86 అ�వం� e�99 సంబం8ం� �లбh అంచes 6యw99 �న�గవGచ్. అa�, అ�ప్w�6w �ల6ల్es న�6 S�Sesన్6 మ86 æ8 8ట6న్లh సమ8ప్ంw6: eబ�ట్ చటట్ం�9 �కష్£ 19 aeరం �8A అంచes 6� అ8eరం ఉప�Aంచబడ6. �కష్£ 19-A aeరం, క�షనб తన వదద్S వ�చ్న స�wరం� సంతృ�త్ 3ం8� , పhన్ 88ంచదAన ఏ�es వ�త్�ల అమమ్eల 8షయం� ఏ�es ట�న్వб 8టбన్ వయ్వ8� మ8ం@ hం� త�ప్ంGSనన్�ల్ , �Sళల్�@ ఎ�?es �వ Sయw99 అ8eరం ఉం�ం8. �కష్£ 16 మ86 అ�వం� వయ్వ89 సంబం8ం� �లбh అంచes 6యw99 �� �8A అంచes 6యw99 �న�గవGచ్. e� క�షనб �కష్£ 19 A 9ంద అ�ం� ��� ఏ� e� Sయ�6. అ�� క�షనб చటట్ం�9
�కష్£ 31 aeరం తన 88జన� అ8e�9న్ ఉప�Aం� అసw ��య్ంకన P�9న్ పకక్న
�టట్�6. క�షనб Cవలం �కష్£ 32 , స5 �కష్£ 8 aeరం C�h ��6ట్ �6ప్S అh£ణంes ప8షక్8ంwల9 ఆ6�ంw6 , మ86 ఆ 8శ� వయ్వహ8�త్ , పhన్ల-
�ప8ం�ం5ం�S అ��6ం�h �8A �8S అ8eరం �6 మ86 C�S సంబం8ం�న అమమ్ew “8వరణ ప88�9 వwచ్� ఉప8eగం 12 �9 �కష్£ 2 ” �� అS 8wరణh
�రం�ంS ఉ6ద్శయ్ం� wSయ్6ంట� �కాష్య్లh సమ8ప్ంచw99 అ�ప్w�6లంద8� అ8eరం �6. ఏ�es సందరభ్ం�, ఇపప్�C గమ9ం�న �� వయ్వ8 ఏ�� 1 , 1948 hం�
��ట్ంబб 30, 1948 వరS ఉం8 మ86 ఆ వయ్వ8 6A�న �� సంవతస్�ల hం� ���
e� Sయబ�న ��9 6ం6 గ�� 6A�ం8. 8���ష£ �సం దర��త్ Sయడం� 8ఫల�న C�es ప8గ�ంచవచచ్9 e8ం� , అ��6ం� వయ్వ8 hం� �� సంవతస్�ల గ�� 6A�న త�వ్త , �కష్£ 19 9ంద పhన్ల �ప8ం�ం5ం� �అ��6ం� �సం �e
���ంSలh �రం�ంచ�6. మ86 అ�ప్w�6లS అవసర�న 8టбన్ Sయw99.
��6ట్ �6ప్� S�న ప8�లనల дw£� అ�ప్w�6లh �8A అంచes 6యw99 పhన్ల- �ప8ం�ం5ం� S అ8eరం ఉంద9 అత9 æదనS మదద్�es , అ�ప్w�6ల తర@ esయ్యæ8 ఇ£కд �5స్ క�షనб , �ంJ ��5�స్ మ86 అ5£ మ86 ఇత6w V �ంJ ��ట్ e�ప్6ష£ ���� ((1936) L.R. 63 I.A. 408)� ��
�9స్� дకక్ �6ప్� � దృ�ట్9 ఆ�వ్9ంw6. ఆ సందరభ్ం� , eర�య ఆ�య@ పhన్ చటట్ం, 1922�9 �కష్£w 42(1) మ86 43 aeరం ఒక 86� కం��9 6�5ం� కం��
�6� ఆ�య@ పhన్ అ8e6w �9 ఏ5ం�es �ఖ �వ్� అం6Sనన్ �ew మ86
�eల �సం అంచes 6æ6. ఆ�య@ పhన్�9 �కష్£ 66 9ంద ఒక �చన� , �ంJ�9
��6ట్ అ��6ం� చటట్86దధ్మ9 అ��యప�ం8. ఆ�య@ పhన్ క�షనб , ఆ�య@ పhన్ అ8e8 స8��ంద9 e8ంS త6ప8 8wరణ S�న త�వ్త అ��6ం�h పకక్న
��ట్ల9 మ86 �e అ��6ం� Sయమ9 ఆ6��త్ C�h дన9క్ పం�6. ఆ ఉతత్6వ్� చరయ్ ��Sం� , ఆ�య@ పhన్ అ8e8 86� కం�� ఏ5ం�es (resident company)9æ� కం��9 అ��6ం� S�న సంవతస్�99 సంబం8ం�న �� @సత్eలh త�6 Sయవల�ం8es �� సమ8ప్ంచవల�ం8es �8ం8. �9 8టб£S సంబం8ం� ఆ�రపwల9 �6SS ఇతర �కాష్య్లh �w సమ8ప్ంచw99 మ86 6�5ం� కం�� 86� కం�� @సత్eలh అం8ంచడం� 8ఫల��, అతh ఆ�యం�9 �కష్£ 23(4) aeరం అంచes 6యw99 6ం6S వwచ్�- పhన్ చటట్ం , 1952. Bం�a�9 ��6ట్�
�ఖw S�న 98ద్షట్ ఉపశమన చటట్ం �9 �కష్£ 45 aeరం , 6�5ం� కం�� అసw అ��6ం� 9ంద ఇపప్�C 3�ల్ం�న పhన్లh æప� �సం ఆ6�ంwల9 మ86 �9 6ం6 �రం�ం�న �9న్ ���ంSలh ప8�క్ర6 ఆరడ్б �సం �8థ్ం�ం8. అ��ట్ం� క�షనб మ86 ఆ�య@ పhన్ అ8e8. 3�ల్ం�న పhన్h �8A 3�ల్ంwల9 , అ�� అ��6ం�h ర6ద్ S�ల9 ��6ట్ ఆ6�ం�ం8. ��6ట్ ఉతత్6వ్S వయ్�6కంes ఆ�య@ పhన్ క�షనб ఇషట్పS అ�ప్�� , ఆ సంవతస్�99 సంబం8ం� 86� కం�� ఏ5ం�es 6�5ం� కం��9 వయ్�6కంes 8wరణh 9��6��స్న �ధయ్త క�షనбS �ద9 ��
�9స్� గమ9ం�ం8. అంచes , మ86 ఆ�య@ పhన్ చటట్ం�9 �కష్£ 33(2) aeరం , అ�వం� 8wరణ సǽ�క�నద9 మ86 ae a�జesల దృ�ట్ş �భ�యకంes ఉం�ంద9 అతh e8�త్ త6ప8 8wరణS ఆ6�ంచడం క�షనб дకక్ అ8eర ప88� ఉం8.
� �6ప్� ఈ C� ��ం a�త్త C�S వ8త్ంచ6. �ంJ�9 ��6ట్ తన సల� అ8eర ప88� ఇపప్�C S�న అ��6ం� చటట్86దధ్మ9 aక�ం�ం8. e� క�షనб త6ప8 8wరణh 96ద్�ంచw99 అ8eర ప88� ��ట్బ� �టట్బ�న eర�య ఆ�య@ పhన్ చటట్ం�9 �కష్£ 33 9ంద ఉesన్6 మ86 అతh ఆ అ8eర ప889 ఉప�Aంwల9
��ంw�. �� �9స్� ఆ అ8eర ప889 సంబం8ం�న సæwh �రసక్8ం�ం8. a�త్త సందరభ్ం�, పhన్ల క�షనб తన @న8వ్మరశ్ అ8e�9న్ ఉప�Aం� ఎ�వం� a�యలh
�రం�ంచ�6. పhన్ల క�షనб మ86 పhన్ల-�ప8ం�ం5ం�h Cవలం ��6ట్
�6ప్ aeరం C�h ప8షక్8ంwల9 ఆ6�ంw6 మ86 �ప8ం�ం5ం� ఆ ఉతత్6వ్h అమw S��స్ వ�చ్ం8. అతh సమ6ధ్?� మ86 ఆ aశన్� , �6 ఎ�ం� అ���9న్ వయ్కత్ం Sయ�6 అత9 అ8eర ప889 అమw Sయw99 6ం6నన్ ప8�థ్�w ఉనన్టల్a�, అ�ప్w�6లh �8A అంచes 6యw99 అతh �న�గవGచ్. e�
�8A ��య్ంకes99 96ద్�ం�న వయ్వ8 6A�నం6న �8A ��య్ంకన a�యw సప్షట్ంes 9�8ంచబwడ్a. అం6వలల్ చటట్ం 96ద్�ం�న ప8�� గ�� 6Aయడం వలల్ 9�8ంచబ�న
8wరణh �రం�ంSం6S �xxx �కాష్య్��లh సమ8ప్ంచమ9 అ�ప్w�6లh ���
��� e� S� అ8eరం �ప8ం�ం5ం�S �6. �ంJ ��ట్ e�ప్6ష£ C� (��) �, ఆ�య@ పhన్ అ8e8 చటట్బదధ్ంes @న8వ్మరశ్ అ8e�9న్ 89�AంGSం� క�షనб ఇ�చ్న ఆ6æలS అh£ణంes వయ్వహ8ంw6 మ86 అ��6ం�h మ�ల్ �రం�ంw6. a�త్త సందరభ్ం� , ఆ పకాష్న సమ6ధ్?న అ8eరం �వ్� అ�వం� 8శ ఏ� ఇవవ్బడ�6 ; మ86 �ప8ం�ం5ం�S �కష్£ 19 9ంద ఆ��9న్ �8A అంచes 6యw99 అ8eరం
�6, ఎం6కంd 8�సట్б Sయబ�న అ��xx తన ట�న్వб� ఒక 98ద్షట్ వ�త్�� తన అమమ్eలh Sరచ్డం� 8ఫల�న సందరభ్ం� �కష్£ వ8త్ంపSయబ�ం8, ఎం6కంd ఆ తర@న
��ం�న ప8�� eలం గ�� 6A�ం8.
eబ�ట్ అ�ప్�h అhమ�ం� , ��6ట్ ఇ�చ్న ఉతత్6వ్లh ��ట్6��. C� ప8�థ్�ల�, C�h ��6ట్S 8�ం� Sయడం వలల్ ఎ�వం� a�జనకర�న a�జనం
ఉండ6. తదh£ణంes జనవ8 30 , 1953న తన ��� �వ్� పhన్ల �ప8ం�ం5ం� , a� �రం�ం�న ���ంSలh ర6ద్ S�త్ 8� e� S�ల9 �6 ఆ6��త్esన్6. అ�ప్w�6w æ8 అ�ప్� ఖ6చ్లS అ6హ్w.
అ�ప్� అhమ�ంచబ�ం8.