�. �ట్�£స్ వ6స్� &�B�ల్
SCR. స�వ్నన్త esయ్య�థ్న 968కw 285
�. �ట్�£స్ వ6స్� &�B�ల్
[సయయ్6 ఫజ� అ�, 6హб చం6 మ�జ£,
1951
March 2
6ఖ�జ్ మ86 ఎ£. చం�6ఖర అయయ్б, esయ్య�6త్w]
చటట్ం:
��న� ��జб ��, 1898, �కష్hల్ 417 , 439-@న8వ్మరశ్ (88జ£)
9�ద్�es aక�ంS ఉతత్6వ్S వయ్�6కంes--#కయ్ం--�రగ్దరశ్క ��w-
ఇం�య£ మరచ్ం� ��ప్ం� ��, XXI/1923, �కష్hల్ 25, 26 -es8Sల సరఫ� –
es8Sల 9�మకం �సం ఓడల యజ�hw మ86 es8Sల సంసథ్ (46) ఏ�ప్� – సంసథ్
(46) ఖ6చ్ల �సం a� es8S� hం� �a పhన్ (@�) వ�wSయడం
�కష్hల్ 25, 26 లS 86దధ్ం - �జ6 ప�ం (మసట్б eб)
��త్99 es8Sల ఒపప్ందం �� సరఫ��సం
6ఖయ్ గమ9క:
� �జ6 �సం అhమ�9 ఇవవ్డం –
��న� ��జб �� �9 �కష్£ 439 9ంద @న8వ్మరశ్ అ8eర ప88 � ��6ట్ 9�ద్�es 8�దల S� ఉతత్6వ్S వయ్�6కంes ఒక �6� ��య్6�6� అ8థ్ం�న�� �9న్ ��కes
����డ6, �99 వయ్�6కంes a��వ్99 �కష్£. 417 9ంద అ�ప్� S� హSక్ ఉం8. �9న్ ae a�జన esయ్యం 8షయం� చటట్86దధ్తS �� esయ్�99 �8త్es 8�తం క�� సంద�భ్లh అ8కటట్డం�ం� అ��రణ ప8�థ్��ల్ ��� a�A�త్6. ఈ అ8eర ప88 స��9న్
��రణంes �ర6 �� వ�ట్es ఉప�Aంచ6. 8£వ �6ట్ చ�ట్9న్ త�es e8ం�నం6న
�� 8e6డ్� �కష్şం త�es అంచes 6యబ�నం6న ��� ఇ8 అ8థ్ంచబ�ం8, ఉప�Aంచబ�ం8.
ఓడల యజ�hw కలక�త్� కలక�త్ �నбస్ eనఫ్6£స్ సంసథ్h క�A ఉesన్6 మ86 es8Sw eaం� స��ల్ ఆ�� అS సంసథ్h క�A ఉesన్6.
ఓడల యజ�hw మ86 es8Sల a�9aల మధయ్ S88న ఏకªవ ఒపప్ంద ఫ�తంes కలక�త్ �నбస్ eనఫ్6£స్ మ86 eaం� స��ల్ ఆ�� సంసథ్లS సంబం8ం�న స8స�న స�య్ల� కలక�త్ ��aం 4бడ్ �థ్�ంచబ�ం8. 46డ్ 6ం6 �జeన es8SలS �జ6 ప�ట్w ఇవవ్బwడ్a. Re8e6w æ89 ప99 అhమ�ంw6. 46డ్ eరయ్9రవ్హణ ఖ6చ్ల �సం యజ�hw ప9� ఉనన్ ఒ�క్ es8S� � .2w 3�ల్ంSæ6. ప9�9 ��Sనన్ త�వ్త a� es8S� యజ�99 తన వం�es .1 అ6 ఖ6చ్ల �సం 3�ల్�త్�. 9ం8�� �నбస్ eనఫ్6£స్
9 eరయ్ద8శ్ మ86 ��aం 46డ్S అ8eర8�య్ (ఎ5స్ అ���) �రవ�య సం6కత్ eరయ్ద8శ్ (eaం� �Pట8), ఒక es8S�, అత� �జ6 ప�ట్ e�Sయw99es� .1 వ�w S� ఇం�య£ మరచ్ం� ��ప్ంS �5ట్ �9 �కష్£. 26 (2) 9ంద Sరం Sæడ9 అత�9 వయ్�6కంes ఒక ��య్6 న�6 Sæ�.
ఏ es8Sల5� �జ6 e6డ్w ఇwచ్�, æ89 46డ్ �� అ8e6w ’ప9�9 ����6 �� ప9�9 పంప�6” అం�eక ఉ�య్esరథ్ం S�Sనన్ ఒపప్ందం �ద సంతకం ��ట్క, ఉ�య్గం �వ్�
�ం6 6తనం hం� .1 �ంద�6 అం6Sత 9ం8�� �కష్£ 24 �� �కష్£ 26 9ంద Sర�థ్�es ప8గ�ంచబడ�.
��న� అ�ప్�� అ8eర ప88 : 21 జనవ8 1949 మ86 29 ఆగ�ట్ 1949 es� కలక�త్�9 esయ్య 8wరణ (vయ్�Cచб) ఉనన్త esయ్య�థ్నం ఆ6æలS వయ్�6కంes ��న� @న8వ్మరశ్ C�ల నం.w 1007 /1948 మ86 527 /1949లS వయ్�6కంes అ�ప్� (��న� అ�ప్� నం. 19 /1950).
అ�ప్w�6ల �సం ఎ�. �. �esహ్ (ఎ�. ఎ£. 6ఖ�, a�æ8 �సం �. �£.
2 �8చ్ 1951, �6ట్ �6ప్h ఇ�చ్న8.
అత9�)
చం�6ఖర అయయ్б 5.-ఈ అ�ప్� æ� 65�ట్ ఆరడ్б ఇ£ �9స్� �9 ఉతత్6వ్ �వ్� మంe6 Sయబ�న a�య్క అhమ� � మన 6ం6S వ�త్ం8 మ86 ఇ8 5ంes��9 �бట్ 8�యд�9 ��6ట్ esయ్య�8త్ శీర్ జ�ట్� �£ S�న ఆ6æలS వయ్�6కంes 96ద్�ంచబ�ం8. ఇం�య£ మరచ్ం� ��ప్ంS �5ట్, �కష్£ 26 �9 9బంధనలh ఉలల్ంÅం�నం6S S� ��5�స్
����� 9�ద్�es 8�దల S�న అ�ప్w�6 �. �ట్�£�� @న8వ్wరణ.
ఈ Sర 8wరణ (���య్ష£)S �8��న æసత్æw, 8�య్వం�?న 6ఖయ్(S�) ��5�స్ esయ్�8e8 (�����) �6ప్ hం� ఉదహ8ంచబ�న �ం8 6ం� ���ల్ స8esగ్
��క్నబwడ్a:--
"ఓడల యజ�hలS కలక�త్ �నбస్ eనఫ్6£స్ అ9 �లవబS సంసథ్ ఉం8. es8SలS eaం� స��ల్ ఆ�� అ9 �wవబS ఒక సంసథ్ ఉం8. 1940-41 hం� es8Sలh ప99 పం�
��£స్ �ం8న ద�� (�కб) వయ్వసథ్ ర6ద్ Sయబ�ం8. es8Sల 9�మకం �సం Rకల యజ�hw మ86 es8Sల a�9aల మధయ్ జ8Aన స��ట్ ఒపప్ందం ఫ�తంes కలక�త్
�8ад 46డ్ ఏ�ప్� Sయబ�ం8. ఇ8 es8SలS యజ�hw S6es ప9 క�ప్ంచw99 ఓడల యజ�hw మ86 es8Sల మధయ్ ఉమమ్� చరచ్ల వయ్వసథ్. సం6కత్ పం�� సంసథ్ (eaం� స��ల్ ఆ��) es8Sలh పంప6. కలక�త్ �8аం 46డ్ �w es8Sలh సరఫ� Sయ6 �� ప9�9 పంప6. ప9�9 ���వw9న్ ఓడల 5�ట్hల్ S�త్6. కలక�త్ �నбస్ eనఫ్6£స్ (యజ�hw) మ86 సం6కత్ పం�� సంసథ్ (eaం� స��ల్ ఆ��) (es8Sw) S
��9ధయ్ం వæంS స�న స�య్ల� సeన సమయం�, కలక�త్ �8ад సభ (46) ఏరప్�ం8.
eనఫ్6£స్ (యజ�hw) మ86 (es8Sw). a�త్త త6ణం� eరత a�తవ్ం కలక�త్
�8ад 4�డ్� ఇదద్6 a�9aలh క�A ఉం8. ఇదద్6 eaం� ?రమ్hల్ మ86 ఇదద్6 eaం� �Pట�w ఉesన్6. a� �� hం� ఒ�క్కక్6 ��న యజ�hw మ86 es8Sల a�9aలh క�A ఉం8. 9ం8�� �ట్�£స్ కలక�త్ �నбస్ eనఫ్6£స్ eరయ్ద8శ్ మ86 6తనం
�ం6�నన్ అ8e8. అత9 �తం అత9 యజ�hw, కలక�త్ �నбస్ eనఫ్6£స్ �వ్� eనఫ్6&స్� సంబంధం ఉనన్ ఓడల యజ�hల hం� �ం8న 8��ల�3�ల్�త్6. 9ం8�� కలక�త్ �నбస్ eనఫ్6£స్ eరయ్ద8శ్ ��� కలక�త్ �8ад 46డ్ eaం� �Pట�ల� ఒక6. కలక�త్
�8ад 4бడ్ дకక్ eaం� �Pట�w �రవaద�న పద�లh క�A ఉం�6 మ86
ఎ�వం� 6తనం అం6�6."
"ఇ�� భ�త్ 8�నం ఏ�టంd, es8Sw కలక�త్ �8ад 46డ్ 6ం6 �జ6 అ��6. æ89 (మసట్б) �జ� e6డ్� ఇవవ్బwడ్a, ఇ8 Rకల 5�ట్hల్ es8Sలh ప9�9
��SS �జ6 ప�ట్ వదద్ క9�ంచw99 అhమ��త్6. ఓడల 5�ట్hల్ es8Sలh ప9�9
��Sనన్��, 46డ్ ఒక 8�es9న్ �ం8ంచw99 aయ�న్�త్ం8. ��ం�క్ �ం� es8Sల సరఫ� ఉం8, ఇ8 అ8��9 �8 ��ం8. అ8��9 అ8కటట్w99, ఓడల యజ�hల �సం కలక�త్ �8ад 4бడ్ వం�ల æ8es es8Sలh 9య�ంG�వw99 ఒక 8�es9న్ కh�నw99 �ం8ంచబ�ం8. కలక�త్ �8ад 4бడ్ дకక్ e�య్లయ ఖ6చ్ల �సం యజ�hw సంబం8త సమయం� ప9�9 ���బ�న a� es8S9 �సం .2 3�ల్ంSæ6. సంతకం S�న త�వ్త, a� es8S� తన సహeరంes యజ�99 .1 కలక�త్ �8ад 4бడ్ дకక్ e�య్లయ ఖ6చ్ల �సం �8A 3�ల్�త్6. �న ��క్నన్ æసత్æw ఏ� ��య్6�6h 8æ�సప్దం Sయ�6."
46డ్ eaం� �Pట�es ఉనన్ 9ం8�� �జ6 eбడ్ e� �సం తన hం� .1 9 అPమంes వ�w Sæడ9, త�వ్ర ఇం�య£ మరచ్ం� ��ప్ంS చటట్ం�9 �కష్£ 26 9 ఉలల్ంÅంwడ9, అం6వలల్ అతh ఆ �కష్£ дకక్ ఉప-9బంధన (2) eవన� S�99
�లప్wడ్డ9 ��య్6�6 &�B�ల్ ఆ��ంw6.
S� ��5�స్ ���ట్� 9ం8��9 అ��గం hం� 869త్ Sæ6, అa� స�కష్� కలక�త్�9 ఉనన్త esయ్య�థ్నం @న8వ్wరణS ఆ6�ం�ం8. 9ం8�� చటట్ం�9 �కష్£ 25 дకక్ 9బంధనలh సప్షట్ంes ఉలల్ంÅంwడ9 మ86 ��య్6�69 నమమ్వల� వ�త్ 9ం8�� న�6S 6ం6 .1 అం6Sesన్డ9, అతh �w చటట్ం�9 �కష్£ 25 9ంద ��es ఉesన్�. మ86 ఇదద్6 కకీష్�6w అదన@ �కాష్య్లh 968ంచw99 అhమ�ంచబwడ్a.
ఈ 6ండవ 8wరణ మ�ల్ S� ��5�స్ ����� 9�ద్�es 9�ధ్8ంచడం� 6A�ం8, 9ం8�� es8Sలh సరఫ� Sయ�ద9 �� ప9� ��ట్��ద9, అతh .1 3�ల్ం@h
�వ్క8ంచ�ద9 9�ధ్రణS వwచ్6. ��య్6�699 �జ6 eбడ్ e� Sయడం �సం మ86 ఆ
.1 6తesల hం� �న�aం@ �వ్� ఉ�8 త�వ్త Re యజ�hల hం� �క8ం�న
.1, 9ం8�లS �� మ6వ85es 6తనంes 3�ల్ంచబడ�6, e� 9e99 కలక�త్�9
�8ад 46డ్ 9ంద ప9S� eaం� స��ల్ ఆ�� ఖ6చ్లS 8�ళంes ఉం�ం8. 9�ద్�es 8�దల S�న ఈ ఉతత్6వ్S వయ్�6కంes ఉనన్త esయ్య�థ్నం� మ�ల్ @న8వ్మరశ్ (88జ£) ��ష£
h ���wచ్6 మ86 �99 6hప��� 8�య్వం�?న esయ్య�8త్ 8w8ంw6. ఆయన అ9న్ �థ్ల�న (6�8య�) 8ష�ల� (�aంటల్) S� ��5�స్ ����� � 8�8ంw� మ86 9ం8��9 ��es ��@es 9�ధ్8ంS ఫ��లh క�A ఉనన్ �6ప్� �e
8wరణ �సం C�h S� ��5�స్ �����క్ మ�ల్ పం��. 8�య్వం�?న esయ్య�8త్ దృ�ట్�, es8SలS �జ6 eбడ్ e� Sయడం అS8 చటట్ం�9 �కష్£ 25 дకక్ అరథ్ం� es8Sల "సరఫ�"9 స�నం. .1 дకక్ ర�6 అS8 �కష్£ 26 дకక్ అరథ్ం aeరం 6తనం �సం
��ం�, అ8 �వ89 eaం� స��ల్ ఆ�� 9రవ్హణ ఖ6చ్ల �సం ఖ6చ్ Sయబ�నపప్�� మ86 3�ల్ం@ �సం ��ం� Sయడం, డcబ్ æసత్వంes �వ్క8ం�es �Sesన్ �w Sరంes ప8గ�ంచబ��ం8.
@న8వ్wరణ� ఈ #eయ్99 వయ్�6కంes �� �9స్� дకక్ vయ్��య� క�� 6ం6 a�త్త అ�ప్� �ఖw Sయబ�ం8, �9 eరణంes @న8వ్wరణh 96ద్�ంS అ8eర ప88 ఈ C�� esయ్యం дకక్ 6ఖయ్�న ��ల ఉలల్ంఘనS 89�Aంచబ�ం8.
ఉనన్త esయ్య�థ్నం ��Sనన్ అ��యం సeన� �� త�ప్ అS aశన్S సంబం8ం�న సవ్లప్ చరచ్�9 a6�ంS 6ం6, మరచ్ం� ��ప్ంS చటట్ం �9 సంబం8త �కష్£ లh
�ం6పరవడం ఉప�గకరంes ఉం�ం8.
"24. (1) ��� ఇం��� æ�జయ్ Rకల �సం es8Sలh ప9� ���w99 �� సరఫ� Sయw99 తAన�ల్es e8ంS వయ్Sత్లS Cం� a�తవ్ం �� Cం� a�తవ్ం �వ్� అ8eరం
�ం8న వయ్9త్ ఏ�es అhమ�9 ఇవవ్వGచ్.
(2) అ�ం� ఏ�es అhమ� ( ��£స్) �ంత e�99 �న�£�ం8 మ86 Cం� a�తవ్ం సeనద9 e8�త్ అ�వం� 9బంధనw మ86 షర�w మంe6 SయబడవGచ్ మ86 ర6ద్ SయబడవGచ్.
25. (1) ఒక మ9� ��� ఇం���9 ఏ�es ఓడ� a6�ంచw99 ఒక es8S�ణ్ ప9�9
����డ6 �� సరఫ� Sయ�డ6, ఆ వయ్9త్ ఒక a�జనం �సం ఈ చటట్ం aeరం ��£స్ క�A ఉంd �� యజ�9 �� �సట్б �� ఓడ� a��ంS సహచ6�, �� ఉతత్మ వయ్9త్తవ్
�వS� మ86 యజ�9 дకక్ �థ్ర�న ఉ�య్A, �� ఓడ 9@a� (��ప్ంS �సట్б)
(2) ఆ వయ్9త్ ఒక a�జనం �సం ఈ చటట్ం aeరం ��£స్ క�A ఉంd �� యజ�9 �� a��
�� ఓడ� a��ంS సహచ6�, �� ఉతత్మ వయ్9త్తవ్ �వS� మ86 యజ�9 дకక్
�థ్ర�న ఉ�య్A, �� ఓడ 9@a?� తపప్, ��� ఇం���9 ఏ�es ఓడ� ఉ�య్గం Sయw99, ఒక es8S�ణ్ ప9� ����డ6 �� సరఫ� Sయ�డ6,
(3) ఒక వయ్9త్ es8S� ఈ �కష్hక్ 86దధ్ంes ప9�9 ��Sesన్డ9 �� సరఫ� Sæడ9 ఆ వయ్9త్9 ���త్, ఆ వయ్9త్ ఏ�es ఓడ� a6�ంచw99 ����డ6 �� అం5క8ంచ�డ6.
(4) ఒక వయ్9త్ ఈ �కష్hక్ 86దధ్ంes aవ8త్�త్, Sరం S�న a� es8S�9 అతh వంద �యల వరS జ8�es 88ంచవGచ్ మ86 ��£స్ �ం8న వయ్9త్ అa�, అత9 ��hస్ą ర6ద్ SయవGచ్.
26. (1) ఒక వయ్9త్ aతయ్కష్ంes �� ప�కష్ంes, ఏ es8S� hం�, �� es8S�es ఉ�య్గం
�6�నన్ ఏ వయ్9త్ hం�, �� అత9 తర@న ఏ వయ్9త్ hం� అaes, అత99 ఈ చటట్ం �వ్� వ�w S� అ8eరం ఉంS �vw eSంw ఉ�8 క�ప్ంచడం �సం ఏ�es 6తనం ��ం� Sయ�డ6 �� �వ్క8ంచ�డ6.
(2) ఒక వయ్9త్ ఈ �కష్hక్ 86దధ్ంes aవ8త్�త్, అ�వం� a� S�99 అతh �Y �యల జ8�es 3�ల్ంచవల� ఉం�ం8 మ86 ��£స్ �ం8న వయ్9త్ తన ��hస్ą ��ప్��."
అం5క8ం�న �కాష్య్ల� �� 6v� Sయబ�న æసత్æల�, 9ం8�� ఏ Sరం Sæ�
�డటం కషట్ం. కలక�త్ �8ад 4бడ్ �� కలక�త్ �నбస్ eనఫ్6£స్ es8Sలh సరఫ� Sయ�. న��న (8���ష£) es8Sw �జ6 eరడ్�h �ం6ం6S అ6హ్w, ఇ8 �జ6 వదద్ క9�ంచw99 �w క�ప్�త్ం8 మ86 అకక్డ ఓడల 5�ట్hల్ es8Sలh ఎం�క S� ప9�
��Sం�6. ఈ ఎం�క త�వ్త మ86 ప9� S�క కలక�త్ �నбస్ eనఫ్6£స్ అ9 �wవబS ఓడల యజ�hల సంఘం . 2 కలక�త్ �8ад 46డ్3 కడ�6. అం6� .1 æ8 సవ్ంత 8�ళం మ86 .1 es8Sల 6తesల� తAగ్ంచబ�న 8�ళం. అం6వలల్ చటట్ం�9 �కష్£ 26 అరథ్ం� es8S9 సరఫ� �6. అSక మం8 es8Sw తమS �6es ఉ�8 �సం ఒక a6శం� స�6శమ��6, త�వ్� ఓడ యజ�9 �� ఓడ 5�ట్£ తనS న�చ్న æ89 ఎం�క
S��వGచ్. ఓడల యజ�hల� ఏ�es 98ద్షట్ వయ్9త్9 ఎం�క Sయవల�న �ధయ్త �6, అ�� యజ�hల a�జనం �సం మ86 æ8 9ంద ఉ�8 �సం S6es �� �9 �వSల �వ్�
�8ад 4бడ్ �వ్� అ�ం� ఎం�క Sయబడ�6. 9ం8�� �రవ eaం� �Pట�es ఉనన్ కలక�త్ �8ад 4бడ్ అS8 1947 �వ8� eరత a�తవ్ం дకక్ ఎ6క , ఒక6ళ eక�� ఆ�దం� యజ�hw మ86 es8Sw క��, ఓడల �సం es8Sలh ప9� ��ట్�w99 అhసం�న సంసథ్es �� సంసథ్es సృ�ట్ంచబ�న సంసథ్. eaం� స��ల్ ఆ�� �వ్� �8ад 4бడ్
�బб eбప్� h యజ�hల� ప8చయం ఏరప్డw99 ��S వ�త్ం8, అa� es8Sలh ప9�9
��SS8 ఓడల యజ�hw �� 5�ట్hల్. �ంత వరS, భ�త్9 �8ад 46డ్ 9యం��త్ం8, అa� Reదళం యజ�hలS es8Sలh 46డ్ �� �9 అ8e6ల �వ్� సరఫ� Sయబ��ంద9 3పప్డం అ�హ. 6�త @సత్కం�9 28వ ��� �89న తన �త�రవ్క aకటన� 9ం8�� ��క్esన్�, మ86 అ8 ఎకక్w 8æ�సప్దంes �6, ��ంSస్ ఏ5�స్
�వ్� �బబ్ం89 ఎhన్SS 8�నం es8Sల వయ్�6కత eరణంes 6A�ం8, (��ంS) సరంగw తమS e�es 3�ల్ం�న æ89 ��� భ�త్ S��వడం� ఇ8 8సత్ęతంes అ8��9 �8��ంద9 ఆ��ంw6.
ఉ�య్గ ఒపప్ందం� సంతకం S�న త�వ్త es8S� 6తనం hం� .1 ���వడం అS8 ఆ మ9�9 ఉ�89 అం8ం�నం6Sesh అం6SS a�ఫలం అ9 ��ంచడం æయ్eయ్99 8ంత. 9ం8�99 3�ల్ం�న . 2,000 �es �8��కం అతh 3�ల్ం@ eరయ్ద8శ్es ఉనన్ కలక�త్ �నбస్ eనఫ్6£స్ hం� 3లS అం6SS �తం. ఓడ యజ�hల అ��6ష£ hం� ఒ�క్ es8S99
.1, కలక�త్ �8ад 4бడ్ అం6Sం�ం8. e� ఇ8 46డ్ дకక్ eaం� స��ల్ ఆ�� ఖ6చ్లS 8�ళంes �ం6�ం8. �య్��ల్�9 æ�xxx xx�తవ్ æఖ�9 �ప్ష� �య్� ఆ�సб శీర్
�.�. శీర్æసత్వ క�ష3�ప్ ఇ�చ్న �కష్şం మ86 ���య్ష£ తర@ �సట్б �5క్£ ప8��ం�న 8wరణ�, 8�ళం eaం� స��ల్ ఆ�� మ86 �8ад 4бడ్ 9రవ్హణ ఖ6చ్ల �సం అ9 ఆయన అesన్6. Ѕдస్ �Sల్ & �. 9 3ం8న �సట్б ��డ్ д�, ��£స్ తర@ ఆరవ �కిష్, కలక�త్
�8ад 4бడ్ మ86 eaం� స��ల్ ఆ��క్ �నбస్ �వ్� 9aw సమ�6�య9 మ86 9ం8�లS es8Sలh ప9�9 ���డం� ఎ�ం� సంబంధం �ద9 ��క్esన్6. 9ం8��9 అం8ంద9 ��య్6�6� ఆ�పణh పకక్న �టట్9 S� ��5�స్ ����� కh�నన్8 �w ఒక� ఉం8. eaం� స��ల్ ఆ��ల్ అత9 �6 న�6 Sయw99 6ం6 అత9 hం� .1
���వడం 6v� Sయబడ�6.
9ం8�� ఎ�వం� es8Sలh ప9� ��ట్�డం Sయ�ద9 �� సరఫ� Sయ�ద9 మ86 ఏ వయ్9త్9 es8S�es ఉ�8 క�ప్ంచడం �సం aతయ్కష్ంes �� ప�కష్ంes ఎ�వం� 6తనం ��ం� Sయడం �� �వ్క8ంచడం జరగ�ద9 æసత్æల� సప్షట్�ం8. ���య్ష£ తన C�h 9 �ంచడం� 8ఫల�ందS సం6�99 æసత్æw �� ఇవవ్�.
"��రణంes ఈ �6ట్ 9�ద్�es 8�దల S� ఉతత్6వ్ల� #కయ్ం S���డద9 Sh
�8త్es �æంwh అ9 శీర్ జ�ట్� �£ �6క్esన్6. అ8 అ��రణ�న eరæ�ల్ ��� అ� S��. "ఈ 8ష�9న్ ఆయన £8త్ంచడం �ంత 8wరకరం. @న8వ్మరశ్ అ8eర ప88 дకక్ ప8�త సవ్eæ9న్ అమw�9 ��S��6 e� �థ�కంes �w 3పప్�9 S�ల �సం ఒక వయ్9త్9 �డవ�8 �8A 8w8ంచమ9 ఆ6�ం�ం8.
��న� ��జб �� �కష్£ 439 aeరం ��6ట్S అం8ంచబ�న @న8వ్మరశ్ అ8eర ప889, 9�ద్�es aక�ంS ఉతత్6వ్S వయ్�6కంes �6� ��య్6�6� �99 a�Aం�న��
�99 ��కes 89�Aంచ�6. �99 వయ్�6కంes 8eగం (�కష్£) 417 aeరం a��వ్99 అ�ప్� S� హSక్ ఉం8. ae esయ్యం дకక్ a�జesలS సప్షట్�న చటట్ 86దధ్తh స88దద్w99 �� esయ్యం дకక్ �థ్ల భంగం 9�8ంచw99 #కయ్ం అవసరమ6య్ అ��రణ సంద�భ్ల� ��� ఇ8 అమw Sయబ��ం8. 8£వ esయ్య�థ్నం చ�ట్9న్ త�es e8ం�నం6న �� 8e6డ్� ఉనన్ �కాష్య్9న్ త�es అంచes 6�నం6న ఈ అ8eర ప88
��రణంes ఉప�Aంచబడ6. ఇపప్�C ఎ�త్ ��న�ల్es, a�త్త సందరభ్ం� అ�వం� �పం
�6; మ��@, eర�య మరచ్ం� ��ప్ంS చటట్ం�9 8eగం 25 మ86 26 aeరం 9ం8�� ఎ�ం� S�99 �లప్డ�ద9 S� ��5�స్ 6��ట్� గత 6ం� సంద�భ్�ల్� సeన ���
��క్నన్�ల్ �S అ9��త్ం8.
��6ట్ ఆ6æలh ర6ద్S� , S� ��5�స్ ����� ఉతత్6వ్w @న6దధ్8ంచబడ�a. 9ం8�w అ��esల hం� 869త్ �ందhesన్6.
ఉతత్6వ్ ర6ద్ Sయబ�ం8 .
అ�ప్w�6S ఏ5ం�: �. 5. ఛట�జ్.
a�æ89 ఏ5ం�: 1. �. 5. 4� �సం ఐ. ఎ£. %�.