Contract

แบบ ค.พ. ๑๒

ขอตกลงแบ่งปันxxxxxxxxxxจากการใช้พันธ์ุพืชและ/หรอื ส่วนหนึ่งส่วนใดของพันธ์ุพืชพืนเมืองทั่วไปและxxxxxxxxxxxx

xxx............/................

ขอตกลงนทําขนึ ท่ี.......................................................................... เมอวน่ื ที่ .....................................

ระหว่าง กรมวิชาการเกษตร กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ท่ีอยู่เลขท่ี ๕๐ ถนนพหลโยธิน แขวงลาดยาว เขต ......................................จังหวัดกรุงเทพมหานคร โดย .........................................................................

ซ่ึงต่อไปในข้อตกลงนีเรียกว่า “ผูอนุญาต” ฝ่ายหนึ่ง กบั ....................................................................................

ที่อยู่เลขที่ ............................. ถนน........................................ตําบล/แขวง .................................................

อําเภอ/เขต .............................. จงหวัด....................................

ซ่ึงต่อไปนี้ในข้อตกลงน้ีเรียกว่า “ผูได้รับอนุญาต” อีกฝ่ายหนึ่ง

โดยท่ีผูได้รับอนุญาตได้รบอนุญาตให้เก็บ จัดหา หรือรวบรวมxxxxxxxxxพื้นเมืองทั่วไป และ/หรือ พันธ์ุ พืชป่า และ/หรือ ส่วนหนึ่งส่วนใดของพันธ์ุพืชดังกล่าว ตามหนังสืออนุญาตเลขที่ ออกให้

ณ วนที่ ดังปรากฏตามสําเนาบัญชีแสดงรายการ และสําเนาหนังสืออนุญาต

(เอกสารหมายเลข ๑ และ ๒) แนบท้ายข้อตกลงนี้ โดยมีวตถxxxxxxxตามที่ระบุไว้ในหนงสืออนุญาต และโดยที่ ในการอนุญาตดังกล่าว ผู้ได้รับอนุญาตจะต้องตกลงแบ่งปันxxxxxxxxxxแก่ผู้อนุญาต เพ่ือนําเงินรายได้ส่งเข้า กองทุนคุ้มครองพนธ์ุพืช

ทั้งสองฝ่ายจึงทําข้อตกลงกันไว้ดังมีข้อความต่อไปนี้

ขอบเขตและวัตถุประสงค์ของการเก็บหรือรวบรวมxxxxxxxxx

ข้อ ๑. ผู้ได้รับอนุญาตจะเก็บ จัดหา รวบรวมพนธุ์พืช หรือส่วนหน่ึงส่วนใดของxxxxxxxxxพื้นเมืองทั่วไป และxxxxxxxxxป่า เฉพาะตามชนิด จํานวน ปริมาณxxxxxxระบุไว้ในหนังสืออนุญาตรวมทั้งจะดําเนินการเกี่ยวกับ xxxxxxxxx หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของxxxxxxxxxดงกล่าว เฉพาะตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในหนังสืออนุญาตและตาม ขอเสนอโครงการ (เอกสารหมายเลข ๒ และ ๓) แนบท้ายข้อตกลงนีเท่านนั้

xxxxxและหนาที่ของผไู ดร้ บอนุญาต

ข้อ ๒. ผู้ได้รับอนุญาตจะต้องแจงข้อมูลและรายละเอยดตามแบบบญชีแสดงรายการ (ค.พ. ๑๐) ใหแก่ ผูอนุญาตภายใน ๓๐ (สามสิบวัน) นับจากxxxxxxได้เก็บ จัดหา หรือรวบรวมพันธ์ุพืช หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของ xxxxxxxxxตามขอ้ ๑

ข้อ ๓. ผู้ได้รับอนุญาตตกลงจะไม่ใช้ประโยชน์จากพันธ์ุพืช และ/หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของxxxxxxxxx นอกเหนือจากxxxxxร้ บอนุญาต

ข้อ ๔. ผู้ได้รบอนุญาตยอมรับว่าผไู ด้รับอนุญาตไม่มีxxxxxในทรพย์สินทางxxxxxหรือxxxxxตามกฎหมาย ใดๆสําหรับxxxxxxxxx และ/หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของxxxxxxxxxxxxxxxรับอนุญาตจากการเก็บ จัดหา หรือรวบรวม

ตามข

๑ เว้นแต่จะเป็นxxxxxซ่ึงผไ้ ด้รบอนุญาตจะได้มาตามข้อ ๑๐

ข้อ ๕. ผู้ได้รบอนุญาตจะไม่โอนxxxxxตามข้อตกลงนใี หแก่บุคคลอ่ืน

ข้อ ๖. ในการ..

-๒-

ข ๖. ในการใช้xxxxxxxxx และ/หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของxxxxxxxxxตามข้อตกลงนี้ ผู้ได้รับอนุญาตต้อง

ปฏิบัติตามกฎหมาย xxxxxxx ขอบังคับ และแนวปฏิบัติต่างๆอย่างเคร่งครัด รวมxxxxxxดําเนินงานตามโครงการ จะตองคํานึงถึงความปลอดภัยทางชีวภาพและตลอดจนต้องไม่ทําลายสิ่งแวดล้อมหรือเป็นอันตรายต่อระบบ xxxxxxx โดยผูไดร้ บอนุญาตจะรับผิดชอบแต่เพียงผเู ดยวในความเสียหายหรือความรับผิดใดๆอันเป็นผลมาจาก การใช้ดังกล่าว

ข้อ ๗. ผู้ได้รับอนุญาตจะต้องป้องกันไม่ให้บุคคลอื่นครอบครองหรือใช้ประโยชน์จากxxxxxxxxx ตามข้อตกลงน้ี

ในกรณีที่ผู้xx xxxxญุ าตตกลงอนญาตหุ รือxxxบุคคลภายนอกให้ร่วมหรือชวยด่ ําเนนกิ ารตามโครงการ

xxxxxxรับอนุญาตตามข้อ ๑ ภายใต้ความรับผิดชอบของผู้ได้รับอนุญาต ผู้ได้รับอนุญาตต้องแจ้งรายละเอียด เร่ืองดังกล่าวให้ผู้อนุญาตทราบภายใน........(. ) วนนบจากxxxxxxอนุญาตหรือxxxxxxx การครอบครองหรือใช้

ประโยชน์จากบุคคลภายนอกดังกล่าวให้ถือเสมือนว่าเป็นการกระทําของผู้ได้รับอนุญาตตามข้อตกลงนี้ โดยผไู ด้รับอนุญาตมีหนาที่ตองปฏิบัติตามวรรคหน่ึงด้วย

ข้อ ๘. ผูไดร้ ับอนุญาตต้องแจ้งผลการดําเนินงานให้ผู้อนุญาตทราบภายใน........(. ) วันนับจาก

วนที่การดําเนินงานตามโครงการได้เสร็จสินลงหรือxxxxxxสินสุดลง และส่งรายงานฉบับxxxxxxxให้แก่ผู้อนุญาต ภายใน ๓ ( สามเดือน ) นับจากxxxxxxการดําเนินงานตามโครงการไดเสร็จสินลงหรือxxxxxxสินสุดลง

ข้อ ๙. ผู้ได้รับอนุญาตมีxxxxxนําxxxxxxxxx และ/หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของพันธ์ุพืชท่ีเก็บ จัดหา หรือ รวบรวมตามข้อตกลงนี้ หรือxxxxxจากการปรับปรุง ศึกษา ทดลอง หรือวิจัยตามโครงการxxxxxxรับอนุญาต ไปใช้ ประโยชน์ในทางการค้า โดยจะต้องส่งรายงานผลการใช้ประโยชน์ดังกล่าวเม่ือสิ้นสุดของทุกปีปฏิทินนับแต่ปีxxx xxใชประโยชน์

ทังนี้ ผูอนุญาตและ/หรือเจาหน้าที่ผxxx xบมอบหมายจากผู้อนุญาตมีxxxxxxxxจะขอตรวจสอบข้อมูลการใช้ ประโยชน์ดังกล่าวข้างต้นได้ตามที่ผูอนุญาตเห็นxxxxx

ความเป็นเจาของxxxxxในทรพย์สินทางxxxxx

ข ๑๐. ผู้ได้รับอนุญาตเป็นผู้มีxxxxxยื่นขอรบxxxxxในทรัพย์สินทางxxxxxในผลxxxxxxปรับปรุงพันธุ์

ศึกษา ทดลอง หรือวิจัยxxxxxxมาจากxxxxxxxxx และ/หรือส่วนหน่ึงส่วนใดของxxxxxxxxxตามข้อตกลงนี้

เม่ือผู้xx xxxxญาตไดรุ้ ับสิทธในทิ รัพยส์ นทางxxxxxใด ๆ สําหรบผลงานดงกลั ่าวในวรรคหนึ่ง

ผูได้รบอนุญาตต้องแจ้งเป็นหนังสือให้ผู้อนุญาตทราบภายใน ๓๐ (สามสิบ)วนั นับแต่วนท่ได้รับxxxxxในทรัพย์สิน ทางxxxxxxxกล่าว

ข้อ ๑๑. ในกรณีท่ีผู้ได้รับอนุญาตไม่xxxxxxxจะขอรับxxxxxในทรัพย์สินทางxxxxxใด ๆ ตามข้อ ๑๐

ไม่ว่าในประเทศใด ๆ ผู้xx xxxxญาตxx xแจ้งเป็นหนงสั ือให้ผูอนญาตทุ ราบภายในกําหนด.....(. )วันนับจาก

xxxxxxอาจขอรบxxxxxในทรัพย์สินทางxxxxxดังกล่าวได้

ภายในกําหนด..........(...........)วนนับจากxxxxxxผูอนุญาตได้รับแจงตามวรรคหน่ึง ผ

นุญาตอาจ

เจรจาทําความตกลงกับผู้ได้รับอนุญาตเป็นลําดับแรกเพ่ือขอรับโอนxxxxxxxxย่ืนขอรับxxxxxในทรัพย์สิน ทางxxxxxจากผู้ได้รับอนุญาตโดยจะมีค่าตอบแทนหรือxxxxxxxx

หากผูอนุญาตไม่xxxxxxxจะขอรับโอนxxxxxตามวรรคสองหรือผู้อนุญาตกับผู้ได้รับอนุญาตไม่ xxxxxxตกลงกนได้ตามวรรคสอง ผู้ได้รับอนุญาตชอบท่ีจะโอนxxxxxxxxยื่นขอรับxxxxxในทรัพย์สินทางxxxxx ให้กับบุคคลอื่นได้

การโอนxxxxx..

-๓-

การโอนxxxxxของผู้ได้รับอนุญาตตามวรรคสองและวรรคสามโดยจะมีค่าตอบแทนถือxxxx xxxxxxผู้ได้รับอนุญาตใช้ประโยชน์ในทางการค้าตามข้อ ๙ และผู้ได้รับอนุญาตมีหน้าท่ีแบ่งปันxxxxxxxxxx ให้แก่ผู้อนุญาตตามข้อ ๑๒

การแบ่งปันxxxxxxxxxx

ข้อ ๑๒. หากผู้ได้รับอนุญาตได้นําxxxxxxxxx หรือส่วนหน่ึงส่วนใดของพนธุ์พืชท่ีเก็บ จดหา หรือรวบรวม ตามข้อตกลงน้ี หรือxxxxxxจากการปรับปรุงพันธุ์ ศึกษา ทดลอง หรือวิจัย ตามโครงการxxxxxxรับอนุญาต ไปใช้ ประโยชน์ในทางการค้าตามข้อ ๙ ผู้ได้รับอนุญาตตกลงแบ่งปันxxxxxxxxxxที่เกิดขึ้นให้แก่ผู้อนุญาตใน

ลxxxxxxxเป็นทรัพย์สนหรอ ความxxxxxxxท้ างเทคโนโลยีหรือ การถายทอดเ่ ทคโนโลยหรืี อ การพฒนาxx xคลากร

และหรือxxxxxxxxxxอื่น ๆ อย่างหนึ่งอย่างใดหรือหลายอย่างรวมกันตามข้อเสนอเกี่ยวกับการแบ่งปัน xxxxxxxxxxxxxxxร้ ับความเห็นชอบจากผูอนุญาตจากยอดจําหน่ายสุทธิหรือบริการที่เกิดจากการหาประโยชน์ ดังกล่าว (เอกสารหมายเลข ๔) ตลอดระยะเวลาที่ผู้ไดร้ บอนุญาตใช้ประโยชน์ในทางการค้าจากxxxxxxxxx และ/ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของพันธ์ุพืชดังกล่าว

ในกรณีที่ผไู ด้รับอนุญาตตกลงหรืออนุญาตให้ผอู้ ื่นเป็นผู้ผลิตหรือใชกรรมวิธีผลิตและจําหน่าย หรือหาประโยชน์ใดๆ จากสินค้าท่ีผู้ได้รับอนุญาตเป็นผู้พัฒนาจากxxxxxxxxx/หรือส่วนหน่ึงส่วนใดของxxxxxxxxx

ตามขอตกลงนี้ ให้ถือเสมือนว่าผู้ได้รับอนุญาตเป็นผผลิตหรือใชกรรมวธผลีิ้ ิตและหรือจําหนายส่ ินคาด้ ังกล่าวเอง

โดยผูxx

xบอนุญาตมีหน้าที่แบ่งปันxxxxxxxxxxที่เกิดขึนใหแก่ผู้อนุญาตตามวรรคหน่

และผู้ได้รับอนุญาตต้อง

แจ้งให้ผูอนุญาตทราบเป็นหนังสือภายใน.....(. )วนนับจากxxxxxxตกลงหรืออนุญาตดังกล่าว

ในกรณีที่ผู้ได้รับอนุญาตxx xบประโยชนในท์ างการคาจ้ ากพันธพ์ุ ืชใหม่ที่ผไ้ ด้รับอนญาตxxxx xxxxx

ในทรัพย์สินทางxxxxx ผู้ได้รับอนุญาตตกลงแบ่งปันxxxxxxxxxxให้แก่ผู้อนุญาตตามความในวรรคหนึ่ง

xxxxxxxxxxxผู้xx xxxxญาตยงxxไดประโยชนในท์้ัุ างการคา้ แต่ไม่เกนกวาร่ิ ะยะเวลาxxxxxxรับประโยชน์จากการได้

xxxxxในทรพย์สินทางxxxxxนน้ั

ข้อ ๑๓. ในกรณีที่ปรากฏชดว่าผูได้รบอนุญาตกระทําการในฐานะเปนตวแทนของบุคคลอ่ืน หากมีการ ใชผลงานวิจัยxxxxxxจากพนธ์ุพืช และ/หรือส่วนหน่ึงสวนใดของxxxxxxxxxตามข้อตกลงนี้ในทางการค้า การแบ่งปัน xxxxxxxxxxจะต้องพิจารณาจากxxxxxxxxxxท่ีตัวการเป็นผู้ได้รับ โดยผู้ได้รับอนุญาตมีหน้าที่ในการแบ่งปัน xxxxxxxxxxให้แก่ผู้อนุญาตเสมือนหนึ่งว่าผูไดร้ ับอนุญาตเป็นผูxxxxxxxxประโยชน์น้นเอง

ข้อ ๑๔. ผู้อนุญาตและ/หรือเจ้าหน้าที่ผู้รับมอบหมายจากผู้อนุญาตมีxxxxxxxxจะแก้ไขเพิ่มเติม เปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้ เพ่ือประโยชน์ในการป้องกันรักษาโรคและxxxxxxxxสุขภาพการรักษาสวัสดิภาพของ ประชาชน การรักษาและxxxxxxxxส่ิงแวดล้อมและความหลากหลายทางชีวภาพหรือเพื่อประโยชน์สาธารณะ อย่างอ่ืน

อายุของข้อตกลง

ข้อ ๑๕. ข้อตกลงนี้มีกําหนดระยะเวลานับจากxxxxxxลงนามและให้ใช้บังคับได้xxxxxxxxxxxผู้ได้รับ อนุญาตยังxxได้รับประโยชน์ในทางการค้าจากพนธุ์พืช และ/หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของพันธ์ุพืชตามข้อตกลงนี้

ข้อ ๑๖. เมื่อข้อตกลงน้ีสิ้นสุดลงตามข้อ ๑๕ หรือข้อ ๑๘ แล้ว ผู้ได้รับอนุญาตจะต้องยุติการใช้xxxxx

และการหาประโยชน์ในทางการค้า ทําลายหรือส่งคืนให้แก่ผอนญาตซุ ึ่งพันธพ์ุ ืชหรอส่วนหนึ่งสวนใดของพันธxxx ืช

ตามโครงการหรือจัดการใดๆ เก่ียวกับxxxxxxxxxหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของพนธุ์พืชตามคําสั่งของผู้อนุญาต และ

รายงานผล..

รายงานผลการดําเนินการxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

-๔-

สุดการใช้ประโยชน์ในทางการค้าจากxxxxxxxxx และ/หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของ

ข้อ ๑๗. การส้ินสุดของข้อตกลงไม่มีผลกระทบต่อหน้าท่ีของผู้ได้รับอนุญาตตามข้อ ๒ ข้อ ๗ ข้อ ๘ ข้อ ๙ ข้อ ๑๐ ข้อ ๑๑ และข้อ ๑๖

การยกเลิกข้อตกลง

ข้อ ๑๘. หากผูได้รับอนุญาตไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงข้อหนึ่งข้อใด หรือผู้ได้รับอนุญาตแจ้งข้อมูลหรือ รายงานตามข้อ ๑ ข้อ ๗ ข้อ ๘ ข้อ ๙ ข้อ ๑๑ หรือข้อ ๑๒ ข้อใดข้อหนึ่งเป็นเท็จ ผู้อนุญาตมีxxxxxบอกเลิก ขอตกลงได้ทันทีโดยไม่ตองxxxxxxxxก่อน รวมทั้งมีxxxxxเรียกร้องค่าเสียหายตามกฎหมาย รวมถึงค่าใช้จ่ายใน การระงับข้อพิพาท

กฎหมายที่ใช งคบั

ข้อ ๑๙. ข้อตกลงนีให้อยู่ภายใต

การระงับข้อพิพาท

งคับและการตีความของกฎหมายไทย

ข้อ ๒๐. ในกรณีที่มีขอพิพาท ข้อขัดแย้ง หรือข้อเรียกร้องใด ๆ เกิดขึ้นจากข้อตกลงน้ีหรือเกี่ยวเนื่อง กับข้อตกลงน้ี ให้ท้ังสองฝ่ายตกลงเจรจากันเพื่อระงับข้อพิพาทภายใน ๙๐ (เก้าสิบ) วัน นับแต่xxxxxxฝ่ายใด ฝ่ายหนึ่งมีหนังสือแจ้งใหอ้ ีกฝ่ายหน่ึงทราบถึงข้อพิพาท ข้อขัดแย้ง หรือข้อเรียกร้อง หากตกลงกันxxxxxxให้นํา

ข้อพิพาทข

ภาคผนวก

สู่ศาลไทย

ข้อ ๒๑. เอกสารภาคผนวกแนบทายข้อตกลงนี้ ให เอกสารหมายเลข ๑ : สําเนาบัญชีแสดงรายการ เอกสารหมายเลข ๒ : สําเนาหนังสืออนุญาต เอกสารหมายเลข ๓ : ข้อเสนอโครงการ

ือเป็นส่วนหน่งของข้อตกลงนี้

เอกสารหมายเลข ๔ : ขอเสนอเก่ียวกับการแบ่งปันxxxxxxxxxxxxxxxxรับความเห็นชอบจากผู้อนุญาตแล้ว

ข้อตกลงน้ีทําขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความโดยตลอด xxxxxx xxxลงลายมือช่ือไว้เป็นหลกฐานต่อหน้าพยานเป็นสําคัญและต่างยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ

ลงชื่อ ผู้อนุญาต

(...................................................)

ลงชื่อ ผูได้รับอนุญาต

(.....................................................)

ลงชื่อ พยาน

(......................................................)

ลงชื่อ พยาน

(.....................................................)