โลโกของ Sensient]

[โลโกของ Sensient]

ข้อตกลงและเงื่อนไขทว่ั ไปของการขาย

คานิยาม ดงxxxxxxx xx มาใชใ้ นขอ้ ตกลงและเงื่อนไขเหล่าน้ี (“ขอ้ ตกลงทวั่ ไป”) xxx ต่อไปน้ีมีความหมายดงั ต่อไปน้ี: “ผู้ซ้ือ” หมายถึง บุคคลหรือบริษทั ทีซ่ ้ือผลิตภณั ฑ์จากผูข้ าย “สัญญา” หมายถึง

ขอ้ ตกลงที่มีผลผูกมดั ตามกฎหมายระหว่างผูซ้ ้ือและผูข้ ายสําหรับการขายและซ้ือผลิตภณั ฑ์ซ่ึงอยู่ภายใตข้ อ้ ตกลงท่วั ไปเหล่าน้ี “ผลิตภณั ฑ์” หมายถึง วตั ถุดิบ ผลิตภณั ฑ์สําเร็จรูป หรือสิ่งของอื่น ๆ ที่ผูข้ ายจะขายให้กบั ผูซ้ ้ือ

“การชําระเงินเต็มจานวน” หมายxxx xxxที่ผูซ้ ้ือรับเงินสดหรือเงินโอนสําหรับราคาของผลิตภณั ฑ์น้นั “ใบเสนอราคา” หมายถึง

เอกสารท่ีเป็ นลายลกั ษณ์อกั ษรและไม่มีผลผูกพนั ตามกฎหมายของผูข้ ายที่ส่งไปให้ผูซ้ ้ือเพื่อวตั ถุประสงคใ์ นการแจงข้อมูลเกี่ยวกบั ทางเลือกในการกาํ หนดราคาของผลิตภณั ฑ์xxxxxxเป็ นไปได้ และ “ผู้ขาย” หมายถึง บริษทั

Xxxxxxxx xxxขายผลิตภณั ฑ์ให้แก่ผูซ้ ้ือตามขอ้ ตกลงทว่ั ไปเหล่าน้ี ผูข้ ายและผูซ้ ้ือแต่ละฝ่ ายเมื่อเรียกรวมกนั จะเป็ น “คู่สัญญา”

การบังคับใช้ข้อตกลงทว่ั ไป เวน้ เสียแต่ว่าไดต้ กลงกนั เป็ นอย่างอื่นอย่างชดั แจงโดยคู่สัญญาแลว้

ขอ้ ตกลงทว่ั ไปเหล่าน้ีมีผลบงั คบั ใชก้ บั สญั ญาฉบบั น้ีและมีอาํ นาจเหนือและระงบั ขอ้ ตกลงและเงื่อนไขท้งั หมดโดยนยั ตามกฎหมาย ธรรมเนียมปฏิบตั ิ หรือการติดต่อซ้ือขาย

ผูข้ ายจะยอมรับขอเสนอใดก็ตามของผูซ้ ้ืxxxxจะซ้ือผลิตภณั ฑ์ โดยมีขอ้ แมอ้ ย่างชดั แจงว่าผูซ้ ้ือจะตอ้ งยอมรับขอ้ ตกลงทว่ั ไปเหล่าน้ี รวมถึงข้อตกลงxxxxxเติมหรือที่แตกต่างจากขอ้ ตกลงซ่ึงอยู่ในขอ้ เสนอที่จะซ้ือของผูซ้ ้ือ การยอมรบั xxx สั่งซ้ือน้ีและขอตกลงทว่ั ไปเหล่าน้ีจะxxxxxxxxร้ ับการยอมรับโดยทนั ทีจากผูซ้ ้ือ เวน้ แต่จะมีการปฏิเสธอย่างเป็ นลายลักษณ์xxxxxล่วงหน้าก่อนการส่งมอบผลิตภณั ฑ์

และจะก่อให้เกิดสัญญาที่อยู่ภายใตข้ อ้ ตกลงท่วั ไปเหล่าน้ี โดยไม่xxx นึงถึงขอ้ สัญญาอื่นใด ณ ที่น้ี ใบเสนอราคาxxxxxxxxxเป็ นขอ้ เสนอหรือขอ้ เสนอที่จูงใจกว่าจากผูข้ ายที่เสนอเพื่อขายผลิตภณั ฑ์ใด ๆ และxxxxxxxxxผูกมดั ผูข้ ายใหข้ ายผลิตภณั ฑ์ท่ีราคาใด ๆ ซ่ึงxxxxxก้ าํ หนดไวโ้ ดยชดั แจง้ ในสญั ญาฉบบั น้ี

ต้นทุนการผลิตสูงข้ึน/การยุติสัญญา ผูขายอาจขึ้นราคาผลิตภณั ฑ์เพ่ือสะxxx xxxxxxxxxxxxสูงขึ้นใด ๆ ของตน้ ทุนการผลติ หรือการส่งมอบผลิตภณั ฑ์ของผูข้ ายโดยการแจง้ ให้ผูซ้ ้ือทราบเป็ นลายลักษณ์อกษร ณ เวลาใดก็ตามหลงั จากรับคาส่งั ซ้ือและก่อนการส่งมอบผลิตภณั ฑ์ หากการแจง้ ของผูข้ ายที่ส่งไปให้ผูซ้ ้ือตามหมวดน้ีบ่งxxxxxxxxxxxxxxสูงข้ึนของราคามากกว่าร้อยละสิบ (10)

ผูซ้ ้ือxxxxxxยุติสัญญาที่เกี่ยวขอ้ งxxxx xยการแจงเป็ นลายลกั ษณ์xxxxxไปยงผูข้ ายภายในเจ็ด (7) วนั นบั จากxxxxxร้ ับการแจง้ ดงั กล่าว โดยมีเงื่อนไขว่าผูข้ ายจะไดร้ ับการแจงxxxxน้นั ก่อนการส่งมอบผลิตภณั ฑ์

การส่งมอบผลิตภัณฑ์ กรรมสิทธ์ิ และความเสี่ยงจากการสูญหาย ผลิตภัณฑ์จะถูกส่งมอบตาม EXW (Incoterms 2020) ไปยงั โรงงาน ของผูขาย เวน้ แต่จะมีการระบไวเ้ ป็ นอย่างอื่นในหน้าหลงั โดยไม่xxx นึงถึงขอ้ สัญญาอื่นใด ณ ที่น้ี ผูซ้ ้ือมอบxxxxxประโยชน์ท่ีมีหลักประกนั ในผลิตภณั ฑแ์ ละผลิตภณั ฑ์ท้งั หมด ตลอดจนเงินรายไดจ้ ากผลิตภณั ฑน์ ้นั ใหแก่ผูข้ าย จนกว่าผขู้ ายจะไดร้ บั การชาระเงxx xxxxจานวน ระหว่างช่วงการส่งมอบและการชําระเงินเต็มจาํ นวน ผูซ้ ้ือจะเก็บรักษาผลิตภณั ฑ์แยกต่างหากจากผลิตภณั ฑ์ของผูซ้ ้ือและของบุคคลที่สาม และตรวจสอบให้มน่ั ใจว่าผลิตภณั ฑ์เหล่าน้นั ไดร้ ับการเก็บรักษา xxxxxx และมีการรบั ประกนั ที่เหมาะสม ในระหว่างระยะเวลาดงั กล่าว หากผูซ้ ้ือขายต่อหรือใชผ้ ลิตภณั ฑ์ในการปฏิบตั ิงานตามxxxxของธุรกิจ ผูซ้ ้ือจะรับผิดชอบต่อผูข้ ายสําหรับเงินรายไดใ้ ด ๆ

xxxxxร้ ับมาจากการขายหรือจาหน่ายผลิตภณั ฑ์ รวมถึงเงินรายไดจ้ ากการประกนั และแบ่งแยกเงินรายไดท้ ้งั หมดxxxxน้นในนามของผูข้ ายออกจากเงินอื่นใด

ข้อตกลงด้านการชําระเงิน ผูซ้ ้ือจะxxx ระเงินตามใบแจงหน้ีทุกฉบับเต็มจาํ นวน โดยไม่มีการหกลบ การหักกลบลบหน้ี หรือการฟ้องแยง้ ภายในสามสิบ (30) วนั นบั จากวนั ท่ีซ่ึงระบุไวบ้ นใบแจง้ หน้ี ผูข้ ายxxxxxxให้เครดิตเทอม

(Credit Terms) แก่ผู้ซ้ือได้ โดยxxxxxxxxxเป็ นหน้าที่ที่จะตอ้ งให้ การยอมรับxxx สั่งซ้ือจะขึ้นอยู่กบั การอนุมตั ิเครดิตข้นั สุดทา้ ยโดยผูข้ าย ผูข้ ายขอสงวนสิทธ์ิในการยกเลิกสัญญา หากผูข้ ายเชื่อว่าผูซ้ ้ือไม่xxxxxxxxx ระค่าผลิตภณั ฑ์ได้ ผูขายขอสงวนสิทธ์ิในการปฏิเสธ เปลี่ยนแปลง

หรือจาํ กดั จาํ นวนหรือระยะเวลาเครดิตที่จะให้แก่ผูซ้ ้ือตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผูเ้ ดียวโดยไมต่ อ้ งแจงให้ทราบล่วงหน้า ไม่ว่าจะโดยทว่ั ไปหรือที่เกี่ยวขอ้ งกบั xxx ส่งซ้ืออย่างใดอย่างหน่ึง และxxxxxxขอให้ชําระเงินสดล่วงหน้าหรือชดเชยหลกั ทรัพยแ์ ก่ผูข้ ายได้ ผูข้ ายxxxxxxเรียกเก็บดอกเบ้ียจากจานวนเงินที่พน้ กาหนดชาระไดใ้ นอตั ราไม่เกินร้อยละ 1.5

ต่อเดือนตามอตั ราดอกเบ้ียค้างจ่ายประจาํ วนั และอตั ราสูงสุดซ่ึงกฎหมายที่บงคับใชอ้ นุญาต นบั จากวนั ที่ถึงกาํ หนดxxx ระเงิน จนกระทงั่ ผูข้ ายไดรับการxxx ระเงินเต็มจาํ นวน หากเงินจานวนใดพน้ กาหนดการชําระเงิน ผู้ขายxxxxxxเรียกร้องให้ผูซ้ ้ือxxx ระเงินท้งหมดที่ถึงกาํ หนดxxx ระภายใตส้ ัญญาทุกฉบับในทนั ที และผูข้ ายจะมีสิทธ์ิและการเยียวยาทุกประการตามกฎหมาย ผูซ้ ้ือจะมีหน้าที่รับผิดชอบในการxxx ระตน้ ทุน ค่าใชจ้ ่าย และค่าธรรมเนียมท้งั หมด รวมถึงค่าธรรมเนียมของทนายความและค่าธรรมเนียมบริการเรียกเก็บหน้ีระดบั มืออาชีพxxxxxxxxxxxxx ซ่ึงเกิดข้ึนกับผูข้ ายในการเรียกร้องให้xxx ระเงินตามจาํ นวนที่เกินกาํ หนดxxx ระเงิน

ผูซ้ ้ือจะตอ้ งxxx ระค่าใชจ้ ่ายในการส่งมอบผลิตภณั ฑ์ เวน้ แต่ผูข้ ายจะตกลงไไวเ้ ป็ นอย่างอื่นในหน้าหลงั ผูซ้ ้ือจะตอ้ งxxx ระภาษีการคา้ ภาษีโภคภณั ฑ์ ภาษีสรรพสามิต หรือภาษีในทานองเดียวกนั และการเรียกเก็บเงินอื่นๆ ท้งหมดที่ผูข้ ายจะตอ้ งxxx ระหรือเก็บรวบรวมและxxx ส่งให้กบั รัฐบาล (ประเทศ รัฐ หรือในxxx xxxxx) รวมถึงท่ีเรียกเก็บหรือเป็ นมาตรการจากการขาย ผูข้ ายจะxxxxxxxxxไดร้ ับการxxx ระเงินที่อยู่ในรูปของเช็ค ตวั๋ แลกเงิน หรือตราสารที่xxxxxxxxxxxxอ้ ื่น ๆ จนกว่าจะมกี ารจ่ายเงินตามเช็ค ตวั๋ แลกเงิน หรือตราสารน้นั เพื่อการxxx ระเงิน

การรับประกันแบบจากัดตามเงื่อนไข ผูขายรับประกนั ว่าผลิตภณั ฑท์ ่ีผลิตโดย Sensient และขายภายใตส้ ัญญาฉบบั น้ีและขอ้ ตกลงดานล่างในหวั ขอ้ “การตรวจสอบผลิตภณั ฑ์” จะมีคุณลักษณะที่เป็ นไปตามขอ้ กาํ หนดเฉพาะxxxxxต้ กลงไว้

ผูข้ ายให้การรับประกนั เฉพาะการรับประกนั ที่กาํ หนดไวใ้ นสัญญาฉบบั น้ีในส่วนที่เกี่ยวขอ้ งกบั ผลิตภณั ฑ์และธุรกรรมที่ถือเป็ นผลลพั ธ์จากการขายน้ีเพียงอย่างเดียวเท่าน้นั

ผูข้ ายไม่ให้การรับประกนั หรือการรับรองอย่างอื่นในส่วนที่เกี่ยวขอ้ งกบั ผลิตภณั ฑ์ท้งั โดยชดั แจงและโดยนยั แก่ผูซ้ ้ือหรือบุคคลใด ๆ ไม่ว่าในรูปแบบใด และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผูขายขอปฏิเสธการรับประกนั โดยนยั ท้งั หมด รวมถึงแต่ไม่จาํ กดั เพียงการรบั ประกนั คุณค่าความเป็ นสินค้าและความเหมาะสมในการใชง้ านตามวตั ถุประสงคเ์ ฉพาะ

ผลิตภณั ฑ์ที่ขายภายใตส้ ัญญาฉบบั น้ีจะขายตามขอ้ กาํ หนดเฉพาะที่ผูข้ ายระบุไวเ้ ป็ นลายลักษณ์อกษรอย่างเฉพาะเจาะจงเท่าน้นั

ภาระผูกพนั แต่เพียงผูเ้ ดียวของผูข้ ายสําหรับการเยียวยาแก่ผูซ้ ้ือจะเป็ นการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภณั ฑ์xxxxxxสอดxxxx xกับข้อกาํ หนดตามดุลยพินิจของผูข้ ายแต่เพียงผูเ้ ดียว

xxxxxxผูซ้ ้ือยอมรับความเสี่ยงท้งั หมดที่เป็ นผลมาจากการใชผ้ ลิตภณั ฑ์ที่ซ้ือ ไม่ว่าจะเป็ นการใชเ้ ดี่ยว ๆ หรือใชร่วมกบั ผลิตภณั ฑ์หรือสารอื่น ๆ ก็ตาม ผูขายขอปฏิเสธการรับประกนั ท้งั หมดอย่างชดั xxx ไม่ว่าจะโดยชดั แจง้ หรือโดยนยั ในส่วนที่เกี่ยวขอ้ งกับผลิตภณั ฑ์ซ่ึง SENSIENT xxxxxเ้ ป็ นผูผลิต

การตรวจสอบผลิตภัณฑ์ ผูซ้ ้ือจะมีหน้าท่ีรับผิดชอบในการตรวจสอบและทดสอบผลิตภณั ฑเ์ ม่ือผลิตภณั ฑ์มาถึงโรงงานของผูซ้ ้ือและก่อนท่ีจะxxx ไปเก็บรักษาหรือใชxx xx xxxเรียกร้องสิทธ์ิใด ๆ

ภายใตการรับประกนั แบบจากดั จะตอ้ งเป็ นลายลกษณ์xxxxxและผูข้ ายจะตอ้ งไดร้ บั ภายในสิบ (10) วนั ทาการหลงั การส่งมอบผลิตภณั ฑ์ หรือภายในสอง (2) วนั ทาการหลงั การคน้ พบความไม่สอดxxxx xกับข้อกาหนดใด ๆ ซ่ึงxxxxxxจะคน้ พบจากการตรวจสอบและการทดสอบxxxxxxxxxxxxx ณ เวลาที่ส่งมอบ ในกรณีที่ไม่มีการแจงดงกล่าวให้ผูข้ ายทราบอย่างทนั ท่วงที จะxxxxxxผูซ้ ้ือยอมรับผลิตภณั ฑ์โดยไม่มีเงื่อนไข

และผูข้ ายจะไม่รบั ผิดต่อความไม่สอดxxxx xกบั ขอ้ กาํ หนดใด ๆ ผูซ้ ้ือจะหยุดใชผ้ ลิตภณั ฑ์ในทนั ทีเมื่อคน้ พบความไม่สอดxxxx xกับข้อกาํ หนดใด ๆ ผูซ้ ้ือจะตอ้ งไม่ดาเนินการ

รวมท้งไม่อนุญาตให้บุคคลที่สามxxx เนินการวิเคราะห์ผลิตภณั ฑ์ (หรือตัวอย่างของผลิตภณั ฑ์) เพื่อหาองค์ประกอบหรือโครงสร้างทางเคมี หรือลอกเลียนแบบผลิตภณั ฑ์ (หรือตวั อย่างของผลิตภณั ฑ)์ ทั้งโดยตรงและโดยออ้ ม ไม่ว่าดว้ ยวตั ถุประสงคใ์ ดก็ตาม

การละเมิดxxxxx xxxเรียกร้องสิทธ์ิจากบุคคลที่สาม การเยียวยาเพียงอย่างเดียวในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดย Sensient และขายภายใต้สัญญาฉบับน้ี ในกรณีที่บุคคลที่สามเรียกร้องสิทธ์ิต่อผูซ้ ้ือ ซ่ึงส่งผลให้ศาลในเขตอาํ นาจศาลมีxxx วินิจฉัยช้ีขาดให้คดีถึงที่สุดและไม่xxxxxxอุทธรณ์ไดว้ ่าผลิตภณั ฑ์ที่ผลิตโดย Sensient น้นั ละเมิดxxxxxบตั ร ลิขสิทธ์ิ หรือเคร่ืองหมายการค้าใด ๆ ของสหรัฐอเมริกา หรือการยกยอกความลับทางการคาใด ๆ ผู้ขายจะ (ก) เปลี่ยน หรือปรับเปลี่ยนผลิตภณั ฑ์เพื่อไม่ให้ละเมิดxxxxx (ข) ขอใบอนุญาตให้แก่ผูซ้ ้ือเพื่อให้xxxxxxใชงานผลิตภณั ฑ์ไดต้ ่อไป หรือ (ค) คืนเงินตามราคาซ้ือของผลิตภณั ฑ์และยุติขอ้ ผูกพนั xxxxxxxxในxxxxxใด ๆ ในการจดั หาผลิตภณั ฑ์ให้แก่ผูซ้ ้ือ โดยขึ้นอยู่กับทางเลือกของผูข้ ายโดยไม่xxx นึงถึงขอ้ สัญญาที่กล่าวมาข้างตน้

ผูข้ ายจะไม่รับผิดในกรณีที่ผลิตภณั ฑ์ (ก) ถูกซ้ืxxxxกว่าหก (6) เดือนก่อนxxx วินิจฉัยช้ีขาดดงกล่าว (ข) ถูกใชงานร่วมกบั อุปกรณ์หรือวสั ดุใดที่ผูข้ ายxxxxxจ้ ดั หาให้หรืออนุมตั ิให้ใชร้ ่วมกนั (ค)

ถูกดดั แปลงโดยผูอ้ ื่นนอกเหนือไปจากผูข้ าย หรือ (ง) ถูกใชง้ านในลกั ษณะใด ๆ xxxxxxเป็ นไปตามวตั ถุประสงคก์ ารใชงานที่xxxxx หมวดน้ีกล่าวxxxxxxรับผิดท้งั หมดของผูข้ ายและการเยียวยาเพียงอย่างเดียวของผูซ้ ้ือสําหรับการเรียกร้องสิทธ์ิใด ๆ จากการละเมิดหรือการยกยอก

การจาํ กดั ความรับผิด: ผูซ้ ้ือไม่xxxxxxเรียกร้องค่าเสียหายของผลิตภณั ฑ์เป็ นxxxxxxที่สูงกว่าราคาซ้ือของผลิตภณั ฑ์ที่มีการเรียกร้องค่าเสียหายน้นั ๆ ทุกรูปแบบ รวมถึงแต่ไม่จาํ กดั เฉพาะการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน ท้งที่เกี่ยวขอ้ งกบั เรื่องคุณภาพและจาํ นวนผลิตภณั ฑ์ที่มีการส่งมอบและxxxxxส้ ่งมอบ ผูข้ ายจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายโดยบงxxxx ความxxxxxxxxxxเป็ นผลxxxxxxxxx ความเสียหายโดยออ้ ม ค่าเสียหายตามกฎหมาย ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายเพื่อเป็ นxxxxxxxxxxx หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษแก่ผูซ้ ้ือไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม รวมถึงแต่ไม่จากดั เฉพาะการสูญเสียผลกาํ ไร การเสียประโยชน์ใชxx xx xxxเสียเวลา ความไม่สะดวก การสูญเสียโอกาสทางธุรกิจ ความเสียหายต่อค่าความxxxxหรือช่ือเสียง หรือการสูญหายของขxx xxx xxxเกิดจากหรือเป็ นผลจากการขาย การส่งมอบ การให้บริการ การใชง้ าน

หรือการสูญหายของผลิตภณั ฑ์ที่ขายภายใตส้ ัญญาฉบบั น้ี โดยไม่xxx นึงว่าความรับผิดดงกล่าวจะมาจากการผิดสัญญา การละเมิด ความรับผิดโดยเคร่งครัด หรืออื่น ๆ และแมกระทงั่ การไดร้ ับคาแนะนําว่ามีความเป็ นไปxxxx xxจะเกิดความเสียหายดงั กล่าว หรือมีการคาดการณ์อย่างxxxxxxxxxxว่าอาจเกิดความเสียหายดงั กล่าว

เหตุสุดวิสัย ผู้ขายจะไม่รับผิดต่อการไม่xxxxxxxxx เนินการใด ๆ และxxxxxxxxxเป็ นการละเมิดสัญญาฉบบั น้ีเนื่องมาจากการคาดการณ์ การเกิดขึ้น หรือผลของการเกิดเหตุสุดวิสัย อุทกภยั ภยั xxxx xxxx ทอร์นาโด เหตุการณ์ฝนxxxxหมุน ลมพดั รุนแรงผิดxxxx อากาศxxxxจดั อากาศเยน็ จดั เหตุการณ์ท่ีสภาพอากาศอยู่ในสภาวะสุดข้วั แผ่นดินไหว ภูเขาไฟระเบดิ ไฟป่า โคลนถล่ม หลุมยุบ การยุบตวั ของผืนดินอื่น ๆ ปรากฏการณ์แผ่นดินเหลว หรือการสึกกร่อนของดินxxxxxxxxx การเกิดโรคพืชหรือความเสียหายจากแมลง xxxxxx (ไม่ว่าจะเป็ นxxxxxxxxxไดม้ ีการประกาศหรือไม่มีการประกาศก็ตาม) การจลาจล ความวุ่นวายในบานเมือง หรือการxxxxxxร้าย โครงสร้างทางสาธารณูปโภคที่ไม่มีประสิทธิภาพ การโจมตีทางไซเบอร์ซ่ึงทาใหไ้ ม่xxxxxxดาเนินการผลิตหรือส่งสินค้าได้ การยึดอานาจโดยประชาชนหรือการยึดอานาจโดยทหาร

ขอ้ กาหนดของกฎหมาย โรคระบาดใหญ่ โรคระบาด โรคระบาดในxxxxxxxx เหตุการณ์ฉุกเฉินทางสาธารณสุข การกกบริเวณ การนดั หยุดงาน ขอ้ พิพาทแรงงาน เครื่องจกั รเสียหรือxxxxxxxxxxxถูกxxx ลาย อุบตั ิเหตุ การไม่xxxxxxหาวสั ดุ วตั ถุดิบ แรงงาน อุปกรณ์ เชื้อเพลิง พลงั งาน ชิ้นส่วน หรือการขนส่งได้ การไม่xxxxxxรบั ใบอนุญาตนาเขา้ หรือส่งออกหรือใบอนุญาตอื่นxxxxxx เป็ นใด ๆ หรือการอนุญาตจากหน่วยงานรัฐบาลใด ความล่าชาจากการขนส่งขามพรมแดน การคxxxx บาตร หรือภาษีศุลกากรxxxxxxคาดคิด หรือสาเหตุหรือสถานการณ์อื่นใดก็ตามที่อยู่นอกเหนือการควบคุม

ไม่ว่าจะมีความคล้ายคลึงหรือไม่มีความคล้ายคลึงกบั สิ่งxxxxxก้ ล่าวถึงก่อนหนาน้ีแลว้ หรือไม่ก็ตาม

การปฏิบัติตามกฎหมาย: การต่อตานการทุจริต/การส่งออก ผูซ้ ้ือจะตอ้ งปฏิบตั ิตามกฎหมายและxxxxxxxขอ้ บงคับที่บงั คบั ใชท้ ้งหมดซ่ึงเกี่ยวขอ้ งกบั การปฏิบxx xxxxxxxxxฉบบั น้ี รวมถึงกฎหมายและxxxxxxxขอบงั คบั ดา้ นการต่อต้านการทุจริตและการส่งออกของสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และที่อื่น ๆ

กฎหมายท่ีใช้บังคับกับสัญญาและเขตอานาจศาล การมีผลบงั คับใชต้ ามกฎหมาย การตีความ และการบงั คบั ใชข้ องสญั ญาฉบับน้ีจะกาหนดและบงั คบั โดยกฎหมายของรฐั นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา โดยไม่คานึงถึงหลักการของการขxx xนั แห่งกฎหมายอนุสัญญาสหประชาชาติว่าดว้ ยสัญญาซ้ือขายสินคาระหว่างประเทศ (U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Good) จะไม่มีผลบงคับใชก้ บั สัญญาฉบับน้ี ศาลแห่งมลรัฐนิวยอร์กจะมีเขตอาํ นาจศาลแต่เพียงผูเ้ ดียวในกรณีที่เกิดขอ้ พิพาทใด ๆ ในส่วนที่เกี่ยวขอ้ งกับสัญญาฉบบั น้ี

ความสัมพนั ธ์ของคู่สัญญา/การไม่โอนxxxxxคู่สัญญาฝ่ ายใดฝ่ ายหน่ึงจะไม่xxxxxxโอนสญั ญาฉบับน้ีไดห้ ากxxxxxร้ ับความxxxxxxxxxเป็ นลายลักษณ์อกั ษรล่วงหน้าจากคู่สัญญาอีกฝ่ ายหน่ึงก่อน

เวน้ แต่ผูข้ ายจะโอนสัญญาฉบบั น้ีโดยไม่ขอความยินยอมจากผูซ้ ้ือ ในกรณีท่ีเป็ นการโอนใหก้ ับบริษทั ในเครือหรือการโอนดงั กล่าวเป็ นส่วนหน่ึงของการควบรวมกิจการ การร้ือโครงสรา้ งหรือการปรับโครงสร้างองคก์ ร หรือการขายหรือการถ่ายโอนxxxxxxx xนของผูขายท้งั หมดหรือเกือบท้งั หมด

เบ็ดเตล็ด ขอ้ ตกลงทั่วไปเหล่าน้ีเป็ นxxx ช้ีแจงโดยเด็ดขาดแต่เพียงอย่างเดียวที่เป็ นความเข้าใจและขอ้ ตกลงของคู่สัญญาเกี่ยวกับธุรกรรมที่เกิดจากการขายน้ี โดยไม่xxx นึงถึงขอ้ ตกลงอื่น ๆ xxxxxxอยู่ในxxx ส่งั ซ้ือหรือการส่ือสารทางวาจา ที่เป็ นลายลกั ษณ์xxxxx หรือทางอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ จากผูซ้ ้ือและมีการส่งให้ผูข้ าย

ขอ้ ตกลงทว่ั ไปเหล่าน้ีประกอบข้ึนเป็ นขอ้ ตกลงท้ังฉบบั ระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกบั หัวขxx xxxระบุในสัญญาฉบบั น้ี

และxxxxxxแกไ้ ขหรือเปลี่ยนแปลงไดเ้ ฉพาะในรูปแบบท่ีเป็ นลายลักษณ์อกษรและมีการลงนามโดยตวั xxxxxxxxร้ บั อนุญาตของท้งั สองฝ่ ายเท่าน้นั การสละสิทธ์ิหรือการละเมิดข้อตกลงทว่ั ไปเหล่าน้ีโดยผูข้ ายไม่ว่าขอ้ ใดก็ตามจะไม่ก่อใหเ้ กิดหรือxxxxxxเป็ นการสละสิทธ์ิในขอ้ ตกลงหรือการละเมิดดงกล่าวในกรณีอื่น ๆ การสละสิทธ์ิโดยผูข้ ายจะxxxxxxxxxเป็ นผลมาจากการxxxxxxxxxxxxบงั คับใขข้ อ้ ตกลงหรือเงื่อนไขใด ๆ ในขอ้ ตกลงทว่ั ไปเหล่าน้ี หากข้อกาํ หนดหรือส่วนใด ๆ

ในสญั ญาฉบบั น้ีไดร้ บั การตดั สินจากศาลที่มีอานาจในเขตอานาจศาลว่าผิดกฎหมาย สิ้นผล หรือไม่xxxxxxบงคับใชไ้ ด้ ขอ้ กาํ หนดหรือส่วนที่เหลือจะยงxxมีผลบงคับใชต้ ่อไป ส่วนหัวของย่อหน้ามีไวเ้ พื่ออาํ นวยความสะดวกเท่าน้นั และจะไม่มีxxxxxไปใชแปลความหรือตีความขอ้ ตกลงทว่ั ไปเหล่าน้ี