ตอบรบขอตกลงจากสภาสญญาขอตกลงของ Metall
สญ
ญาขอ้ ตกลงใหม
ตอบรบขอตกลงจากสภาสญญาขอตกลงของ Metall
ขอตกลงสามปี ทม่ี มี ลคา่ 6.5% และการกา� หนดอตั ราเงนเดอนขน้ ตา�่ เป็ นพเศษ
การรบปากในการชวยเหลอสหภาพแรงงานโรงแรมและภตั ตาคาร (Hotel-och restaurantfacket)
12 เมษายน 2017
9
สภาสญญาขอตกลงตอบรบขอตกลง
วนที่ 12 เมษาายน 2017 บรรดาคณะกรรมการทไดร้ บ เลอกในสภาสญญาขอตกลงไดตอบรบขอตกลงสามญั ซงมผลทวั ประเทศทสหพนธแรงงานและนายจางใน
การชวยเหลอสนบสนุนสหภาพแรงงานโรงแรมและ ภตตาคาร
ตอนนบรรดานายจางของxxxxxxxxxxxxxxแรมและ
กลม
อตสาหกรรมไดต
กลงกนเมอ
วนที่ 31 xxxxx 2017
ภตตาคารxxxxxxหาเรองทกทวงโครงสรางของขอตกลง-
โครงสรางขอตกลงทเกยวกบการใหโอกาสผทู มเงนเดอน
ขอตกลงสามปี ระหวางวนที่ 1 เมษายน 2017 ถงวนท
ต�า
สดในการทจะไดเงนเพมขนอกเล็กนอยในกระเป๋ าสตางค
31 xxxxx 2020 ดวยมลคาขอตกลง 6.5 เปอรเซ็นต
สภาสญญาขอตกลงไดกลาวตอนหนงตอนทไดพ
ดใหการ
นอกจากนัน
การก�าหนดอตราเงนเดอนขน
ต�า
เป็ นพเศษ
สนับสนุนการตอสเ้ พอผทู
ไดร้ ับเงนเดอนต�า
ของสหภาพ
ส�าหรับผทู ม
รายไดต้ �า
กวา
24,000 โครนเน่อรต
อเดอน
แรงงานโรงแรมและภตตาคารวา-การก�าหนดอตราเงนเดอน
ขนต�าเป็ นการรวมใจกนเป็ นนา�้ หนงใจเดยวเพอชวยเหลอผู
การเจรจาตอรองเป็ นไปดวยความล�าบาก และขอเรยกรอง ไดเผชญกบการตอตานเป็ นอยางมากจากฝ่ ายนายจางใน
xxxxม
พลงอ�านาจหนุนหลงในตลาดงาน
เครออตสาหกรรม ยงยากเป็ นพเศษ ในเรองขอเรยกรอง และไดกลาวตออกวา-ขอตกลงในเครออตสาหกรรม เป็ น
เกยวกบการก�าหนดอตราเงนเดอนขน
ต�า
xxxxxxxทสด
มาตรฐานในการก�าหนดเงนเดอนทม
ผลใชก้ บตลาดแรงงาน
ท�าใหเรองนม
ความชดxxx เมอสหพันธแรงงานแหงชาต
ทง้ หมด
อนๆเจรจาตอรอง
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx.xx
ผู้รับผิดชอบให้ข่าวสาร:
เบ้งท์ ฟุ้ร์สลิง (Xxxxx Xxxxxxxx), IF Metall
00-000 00 00
รับเป็นสมาชิกวารสารข่าวข้อตกลง (avtalsnyheter) และ ข่าวติดผนัง (väggtidning Avtalsnytt) ของเราได้ทาง sms หรือทางอีเมล ให้แจ้งไปที่ xxx.xxxxxxxx.xx