ข้อ ๑ ผู้รับสัญญาอนุญาตให้ผู้ให้สัญญาไปศึกษา ฝึกอบรม ปฏิบัติการวิจัย ณ ต่างประเทศ ในหัวข้อ Regional Training Course on Safety, Security and Safeguards for the Officials from
ICOP-HR-1
สัญญาเลขที่ .............../...............
สัญญาอนุญาตให้ข้าราชการไปศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย ณ ต่างประเทศ
สัญญาฉบับนี้ทําขึ้น ณ สํานักงานปรมาณูเพื่อxxxxx แขวงลาดยาว เขตจตุจักร จังหวัด กรุงเทพมหานคร เมื่อxxxxxx เดือน พ.ศ. ๒๕๖๒ ระหว่างสํานักงานปรมาณูเพื่อxxxxx กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม โดย xxxxxxxxxxxxxx ตันจ้อย ตําแหน่ง เลขาธิการสํานักงานปรมาณูเพื่อxxxxx ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้รับสัญญา” ฝ่ายหนึ่ง กับ
นายปีใหม่ ใจดี เกิดเมื่อxxxxxx ๑ เดือน xxxxxx พ.ศ. ๒๕๒๕
อายุ ๓๗ ปี รับราชการเป็นข้าราชการพลเรือนสามัญ ระดับ ปฏิบัติการ
อัตราเงินเดือน ๑๕,๐๐๐ บาท ตําแหน่ง นกั วิทยาศาสตร์นิวเคลียร์รงั สีฟิสิกส์เคมีชีววิทยา
........................................
ี )
นายปีใหม่ ใจด
ผู้ให้สัญญา
สังกัด กองกํากบั ดูแลความปลอดภัยทางนิวเคลียร์และรังสี สํานักงานปรมาณูเพื่อxxxxx กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม อยู่บ้านเลขที่ ๑๖/๑ ถ.xxxxxxx-รงั สิต ลาดยาว จตุจักร กรุงเทพฯ ๑๐๙๐๐ ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้ให้สัญญา” อีกฝ่ายหนึ่ง
(
โดยที่ผู้ให้สัญญาเป็นผู้ได้รับอนุญาตจากผู้รับสัญญาให้ไปศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย ณ ต่างประเทศ ด้วยทุนประเภท ๑ (ข) ตามxxxxxxxสํานักนายกรัฐมนตรี ว่าด้วยการให้ข้าราชการไปศึกษา ฝึกอบรม ปฏิบัติการวิจัย และดูงาน ณ ต่างประเทศ พ.ศ. ๒๕๔๙
xxxxxxxxxxxตกลงกันมีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ ๑ ผู้รับสัญญาอนุญาตให้ผู้ให้สัญญาไปศึกษา ฝึกอบรม ปฏิบัติการวิจัย ณ ต่างประเทศ ในหัวข้อ Regional Training Course on Safety, Security and Safeguards for the Officials from
Regulatory Bodies and Technical Support Organizations ณ ประเทศ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว มีกําหนด ๑๒ วัน โดยประมาณ นับตั้งแต่ xxxxxx ๓ เดือน มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๒ จนถึงxxxxxx ๑๔ เดือน มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๖๒
ในกรณีที่ผู้รับสัญญาอนุญาตให้ผู้ให้สัญญาขยายระยะเวลาลาศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการ วิจัย ณ ต่างประเทศ หลังจากครบกําหนดการอนุญาตตามวรรคหนึ่ง ผู้ให้สัญญาตกลงที่จะทําสัญญากับผู้รับ สัญญาขึ้นใหม่ เพื่อใช้ครอบคลุมระยะเวลาxxxxxxรับอนุมัติให้ขยายเวลาลาศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย ณ ต่างประเทศ แต่หากxxxxxxมีการจัดทําสัญญาขึ้นใหม่ ไม่ว่าด้วยเหตุใดก็ตาม ให้xxxxxxสั ญญาฉบับนี้มีผล ครอบคลุมระยะเวลาxxxxxxรับอนุมัติให้ขยายดังกล่าวด้วย
/ข้อ ๒...
- ๒ -
ICOP-HR-1
ข้อ ๒ ในระหว่างเวลาที่ผู้ให้สัญญาได้รับอนุญาตให้ไปศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย ผู้ให้สัญญาจะต้องรักษาxxxxxและประพฤติปฏิบัติตามxxxxxxxข้อบังคับของข้าราชการ หรือคําสั่งทางราชการ ของผู้รับสัญญาและของสถานศึกษาหรือสถาบันที่ผู้ให้สัญญาศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย ตลอดจนxxxxxxx สํานักนายกรัฐมนตรี ว่าด้วยการให้ข้าราชการไปศึกษา ฝึกอบรม ปฏิบัติการวิจัย และดูงาน ณ ต่างประเทศ พ.ศ. ๒๕๔๙ และกฎหมาย xxxxxxx ข้อบังคับ คําสั่งอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับข้าราชการไปศึกษา ฝึกอบรม หรือ ปฏิบัติการวิจัย และเกี่ยวกับการจ่ายเงินเดือนระหว่างลาไปศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย ทั้งxxxxxxออกใช้บังคับ อยู่แล้วในวันทําสัญญานี้ และที่จะออกใช้บังคับต่อไปโดยเคร่งครัด และให้xxxxxxกฎหมาย xxxxxxx ข้อบังคับ และคําสั่งดังกล่าวนั้น เป็นส่วนหนึ่งของสัญญาฉบับนี้
ผู้ให้สัญญาจะต้องไม่ประพฤติตนในทางเป็นxxxxxxxxต่อการศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการ วิจัย และจะตั้งใจศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัยด้วยความxxxxxx xxxxxxx เพื่อให้สําเร็จการศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัยโดยเร็ว
........................................
ี )
นายปีใหม่ ใจด
ผู้ให้สัญญา
ข้อ ๓ ในกรณีที่ผู้ให้สัญญาประพฤติผิดสัญญาดังกล่าวในข้อ ๒ หรือในกรณีที่ผู้รับสัญญา พิจารณาแล้วเห็นว่า ผู้ให้สัญญาxxxxxxสําเร็จการศึกษา ฝึกอบรม หรือเสร็จสิ้นการปฏิบัติการวิจัยได้ภายใน ระยะเวลาที่กําหนดตามข้อ ๑ หรือการศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัยของผู้ให้สัญญาต้องยุติลงด้วย ประการใด ๆ หรือผู้รับสัญญาไม่อนุญาตให้ผู้ให้สัญญาศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัยไม่ว่ากรณีใด ๆ หรือ มีความจําเป็นต้องเรียกให้ผู้ให้สัญญาxxxxxxปฏิบัติงานในหน้าที่ราชการ ผู้รับสัญญามีxxxxxเพิกถอนการอนุญาต xxxxxxxxนี้ได้ทันทีและมีxxxxxระงับซึ่งทุนและหรือเงินเดือน รวมทั้งเงินที่ทางราชการจ่ายช่วยเหลือหรือเงิน xxxxxอื่นใด และผู้ให้สัญญาจะต้องปฏิบัติดังนี้
(
๓.๑ รายงานตัวกลับเข้าปฏิบัติราชการเป็นหนังสือต่อผู้รับสัญญา หรือผู้บังคับบัญชา ชั้นต้นของผู้ให้สัญญาทันที
๓.๒ เข้าปฏิบัติราชการในสํานักงานปรมาณูเพื่อxxxxx กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม หรือกระทรวง ทบวง กรมอื่น ตามที่ผู้รับสัญญาและส่วนราชการอื่นที่เกี่ยวข้อง เห็นxxxxxทันที เป็นระยะเวลาเท่ากับระยะเวลาที่ศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย ณ ต่างประเทศ
๓.๓ ในกรณีที่ผู้ให้สัญญาเคยได้รับอนุญาตให้ไปศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย หรือมีพันธะxxxxxxxxxจะต้องปฏิบัติราชการxxxxxxxxxxxxxอื่น และยังปฏิบัติราชการxxxxxxxxครบระยะเวลาxxx xxxxxนั้น การปฏิบัติราชการxxxxxxxxxxxxxนี้ให้เริ่มต้นนับตั้งแต่xxxxxxปฏิบัติราชการชดใช้ครบกําหนดเวลา xxxxxxxxเดิมแล้ว
ความเสียหายใด ๆ อันเนื่องมาจากการที่ผู้ให้สัญญาไม่ปฏิบัติตามข้อ ๓.๑ ๓.๒ และ ๓.๓ ผู้ให้ สัญญายินยอมรับผิดชดใช้ทั้งสิ้น
/ข้อ ๔...
- ๓ -
ICOP-HR-1
ข้อ ๔ เมื่อผู้ให้สัญญาเสร็จหรือสําเร็จการศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย ทั้งนี้ไม่ว่าจะ เสร็จหรือสําเร็จการศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัยภายในระยะเวลาตามข้อ ๑ หรือไม่ ผู้ให้สัญญาจะต้อง xxxxxxปฏิบัติราชการในสํานักงานปรมาณูเพื่อxxxxx กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม หรือในกระทรวง ทบวง กรมอื่น ตามที่ผู้รับสัญญาและส่วนราชการอื่นที่เกี่ยวข้องเห็นxxxxxทันที เป็นระยะเวลา เท่ากับระยะเวลาที่ศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย ณ ต่างประเทศ
ในกรณีที่ผู้ให้สัญญาเคยได้รับอนุญาตให้ไปศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย หรือมีพันธะ xxxxxxxxxจะต้องปฏิบัติราชการxxxxxxxxxxxxxอื่น และยังปฏิบัติราชการxxxxxxxxครบระยะเวลาxxxxxxxxนั้น การปฏิบัติราชการxxxxxxxxxxxxxนี้ให้เริ่มต้นนับตั้งแต่xxxxxxปฏิบัติราชการชดใช้ครบกําหนดเวลาxxxxxxxxเดิมแล้ว
ข้อ ๕ ในกรณีที่ผู้ให้สัญญาผิดสัญญาในข้อ ๓.๒ หรือข้อ ๔ หรือผู้ให้สัญญาxxxxxxxxxปฏิบัติ ราชการไม่ว่าด้วยเหตุใด ผู้ให้สัญญาจะต้องชดใช้เงินแก่ทางราชการ
๕.๑ กรณีผู้ให้สัญญาไปศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย ด้วยทุนประเภท ๑ (ก) หรือทุนประเภท ๑ (ค) ผู้ให้สัญญาจะต้องชดใช้ทุน เงินเดือน และเงินที่ทางราชการจ่ายช่วยเหลือในระหว่าง ศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย คืนให้แก่ผู้รับสัญญา นอกจากนี้ ผู้ให้สัญญาจะต้องชดใช้เงินอีกจํานวนหนึ่ง เท่าของจํานวนทุน เงินเดือน และเงินที่ทางราชการจ่ายช่วยเหลือดังกล่าวให้เป็นเบี้ยปรับแก่ทางราชการอีกด้วย
........................................
ี )
นายปีใหม่ ใจด
ผู้ให้สัญญา
๕.๒ กรณีผู้ให้สัญญาไปศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย ด้วยทุนประเภท ๑ (ข) ผู้ให้สัญญาจะต้องชดใช้เงินเดือน และเงินที่ทางราชการจ่ายช่วยเหลือในระหว่างศึกษา ฝึกอบรม หรือ ปฏิบัติการวิจัย คืนให้แก่ผู้รับสัญญา นอกจากนี้ ผู้ให้สัญญาจะต้องชดใช้เงินอีกจํานวนหนึ่งเท่า ของจํานวนทุน เงินเดือน และเงินที่ทางราชการจ่ายช่วยเหลือดังกล่าวให้เป็นเบี้ยปรับแก่ทางราชการอีกด้วย
(
สําหรับส่วนที่เป็นเงินทุนxxxxxxรับให้ชดใช้เป็นเบี้ยปรับรายเดือนตามจํานวน ที่ กระทรวงการคลังและสํานักงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศกําหนดขึ้น โดยใช้ฐานอัตรา ค่าใช้จ่ายที่สํานักงาน ก.พ. กําหนดสําหรับผู้ไปศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย ณ ต่างประเทศเป็นเกณฑ์
๕.๓ กรณีผู้ให้สัญญาไปศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย ด้วยทุนประเภท ๒ ผู้ให้ สัญญาจะต้องชดใช้เงินเดือน และเงินที่ทางราชการจ่ายช่วยเหลือในระหว่างศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการ วิจัย คืนให้แก่ผู้รับสัญญา นอกจากนี้ ผู้ให้สัญญาจะต้องชดใช้เงินอีกจํานวนหนึ่งเท่าของจํานวนเงินเดือน และ เงินที่ทางราชการจ่ายช่วยเหลือดังกล่าวให้เป็นเบี้ยปรับแก่ทางราชการอีกด้วย
ในกรณีที่ผู้ให้สัญญากลับเข้าปฏิบัติราชการบ้างแต่ไม่ครบระยะเวลาดังกล่าวในข้อ ๓.๒ หรือ ข้อ ๔ เงินที่จะชดใช้คืนและเบี้ยปรับตามวรรคหนึ่งข้างต้นจะลดลงตามส่วนของระยะเวลาที่ผู้ให้สัญญากลับเข้า ปฏิบัติราชการ
ข้อ ๖ เงินที่จะชดใช้คืนและเงินเบี้ยปรับตามข้อ ๕ ผู้ให้สัญญาจะต้องชําระให้แก่ผู้รับสัญญา จนครบถ้วนภายในกําหนดระยะเวลา ๓๐ (สามสิบ) วัน นับแต่xxxxxxได้รับแจ้งจากผู้รับสัญญา หากผู้ให้สัญญาไม่ ชําระภายในกําหนดระยะเวลาดังกล่าวหรือชําระไม่ครบถ้วน ทั้งนี้ จะโดยความยินยอมของผู้รับสัญญาหรือxxxxx ตาม ผู้ให้สัญญาจะต้องชําระดอกเบี้ยผิดนัดในอัตราร้อยละ ๗.๕ ต่อปี ของจํานวนเงินที่ยังมิได้ชําระนับแต่xxxxxx ครบกําหนดระยะเวลาดังกล่าวจนกว่าจะชําระครบถ้วน
/ข้อ ๗...
- ๔ -
ICOP-HR-1
ข้อ ๗ ในกรณีที่ผู้ให้สัญญาไม่xxxxxxกลับเข้าปฏิบัติราชการ หรือกลับเข้าปฏิบัติราชการไม่ ครบกําหนดระยะเวลาตามข้อ ๓.๒ หรือข้อ ๔ เพราะถึงแก่ความตายหรือเกษียณอายุราชการ ผู้ให้สัญญาไม่ ต้องรับผิดตามความในข้อ ๕ วรรคหนึ่ง หรือวรรคสอง แล้วแต่กรณี
ในระหว่างระยะเวลาที่ผู้ให้สัญญาได้รับอนุญาตให้ไปศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย หรือ ในระหว่างระยะเวลาที่ผู้ให้สัญญากลับเข้าปฏิบัติราชการตามข้อ ๓.๒ หรือข้อ ๔ ถ้าผู้ให้สัญญาประพฤติผิดxxxxx อย่างร้ายแรงจนถูกลงโทษไล่ออกหรือปลดออกจากราชการ ผู้ให้สัญญาจะต้องชดใช้เงินและเบี้ยปรับให้แก่ผู้รับ สัญญาเป็นจํานวนเงินทั้งหมดหรือลดลงตามส่วนxxxxเดียวกับ ข้อ ๕ ทั้งนี้ เว้นแต่ผู้รับสัญญาและ กระทรวงการคลังพิจารณาเห็นว่า มีเหตุผลอันxxxxxxxxผู้ให้สัญญาไม่ต้องรับผิดเพราะถูกทางราชการไล่ออก หรือปลดออก
ในกรณีที่ผู้ให้สัญญาไม่xxxxxxกลับเข้าปฏิบัติราชการ หรือกลับเข้าปฏิบัติราชการไม่ครบ กําหนดระยะเวลาตามข้อ ๓.๒ หรือข้อ ๔ เพราะถูกสั่งให้ออกจากราชการหรือลาออกเนื่องจากเจ็บป่วยทุพพลภาพ เป็นคนไร้ความสามารถ เป็นบุคคลวิกลจริตหรือจิตฟั่นเฟือนxxxxxxxxxxx ผู้ให้สัญญาไม่ต้องรับผิดตามความ ในข้อ ๕ วรรคหนึ่ง หรือวรรคสองแล้วแต่กรณี แต่ทั้งนี้ ถ้าผู้ให้สัญญาไปทํางานอื่นในระหว่างระยะเวลา ๒ (สอง) ปี นับแต่xxxxxxผู้ให้สัญญาจะต้องกลับเข้าปฏิบัติราชการ หรือxxxxxxผู้ให้สัญญาได้ออกจากราชการ หรือลาออกด้วยเหตุ ดังกล่าวข้างต้น ผู้ให้สัญญายังxxต้องรับผิดชดใช้เงินและเบี้ยปรับตามข้อ ๕ วรรคหนึ่ง หรือวรรคสองแล้วแต่กรณี
........................................
ี )
(
นายปีใหม่ ใจด
ผู้ให้สัญญา
ข้อ ๘ ในกรณีที่ผู้ให้สัญญามีพันธะต้องชําระเงินให้แก่ผู้รับสัญญาxxxxxxxxนี้ ผู้ให้สัญญา ยอมให้ผู้รับสัญญาหักเงินบําเหน็จบํานาญ และ/หรือเงินอื่นใดที่ผู้ให้สัญญาจะพึงได้รับจากทางราชการเพื่อชดใช้ เงินที่ผู้ให้สัญญาต้องรับผิดชอบxxxxxxxxนี้ได้ ทั้งนี้ หากครบกําหนดระยะเวลาชําระหนี้ตามที่ระบุไว้ในข้อ ๖ แล้ว แต่ทางราชการยังมิได้สั่งจ่ายเงินบําเหน็จบํานาญ และ/หรือเงินอื่นใดดังกล่าวให้แก่ผู้ให้สัญญา ผู้ให้สัญญา จะต้องรับผิดชดใช้ในส่วนของดอกเบี้ยxxxxxxxxxเกิดขึ้นในอัตราร้อยละ ๗.๕ ต่อปี จนกว่าจะถึงxxxxxxทางราชการ เบิกหักส่งเงินดังกล่าวชดใช้หนี้
ข้อ ๙ ในวันทําสัญญานี้ ผู้ให้สัญญาได้จัดให้ xxxxxxxxx xxxxxxx
ทําสัญญาค้ําประกันการปฏิบัติและความผิดxxxxxxxxนี้ของผู้ให้สัญญาด้วยแล้ว ในกรณีผู้ค้ําประกันถึงแก่ความตายหรือถูกศาลมีคําสั่งให้xxxxxxxxxxxxxเด็ดขาด หรือมีคํา
พิพากษาให้ล้มละลาย หรือผู้รับสัญญาเห็นxxxxxให้ผู้ให้สัญญาเปลี่ยนผู้ค้ําประกัน ผู้ให้สัญญาจะต้องจัดให้มีผู้ ค้ําประกันรายxxxxxxทําสัญญาค้ําประกันแทนภายในกําหนด ๓๐ (สามสิบ) วัน นับแต่xxxxxxผู้ค้ําประกันเดิมถึง แก่ความตาย หรือถูกศาลมีคําสั่งxxxxxxxxxxxxxเด็ดขาด หรือมีคําพิพากษาให้ล้มละลาย หรือxxxxxxผู้ให้สัญญา ได้รับแจ้งจากผู้รับสัญญาให้เปลี่ยนผู้ค้ําประกันแล้วแต่กรณี ถ้าผู้ให้สัญญาไม่xxxxxxจัดให้มีผู้ค้ําประกันรายxxxx xxทําสัญญาค้ําประกันแทนภายในกําหนดเวลาดังกล่าว ผู้รับสัญญามีxxxxxเพิกถอนการอนุญาตxxxxxxxxนี้ได้ เว้นแต่ผู้รับสัญญาตั้งคณะกรรมการขึ้นตรวจสอบแล้วเห็นว่าผู้ให้สัญญาเป็นผู้มีศักยภาพxxxxxxxในการศึกษ า จะ อนุมัติให้ผู้ให้สัญญาศึกษา ฝึกอบรม หรือปฏิบัติการวิจัย โดยไม่มีผู้ค้ําประกันก็ได้
/สัญญานี้...
- ๕ -
ICOP-HR-1
สัญญานี้ทําขึ้นสองฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกัน xxxxxxxxxxxอ่านและเข้าใจข้อความในสัญญา นี้โดยละเอียดตลอดแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นสําคัญต่อหน้าพยานและคู่สัญญาต่างยึดถือไว้ฝ่ายละฉบับ
ลงชื่อ ผู้ให้สัญญา
( นายปีใหม่ ใจด )
ลงชื่อ ผู้รับสัญญา
( xxxxxxxxxxxxxx ตันจ ย )
ลงชื่อ พยาน
( xxxxxx xxxxxxxx )
ลงชื่อ พยาน
( นายxxxxxxx ตุลาร ษ )
ข้าพเจ้า นางส้ินปี xxxx xxxสมรสของ นายปีใหม่ ใจดี
ยินยอมให้ นายปีใหม่ ใจดี ทําสัญญาฉบับนี้ได้
ลงชื่อ ผู้ให้ความยินยอม
( นางสิ้นปี ดีใจ )
ลงชื่อ พยาน
( xxxxxx xxxxxxxx )
ลงชื่อ พยาน
( นายxxxxxxx ตุลารักษ )
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าไม่มีคู่สมรส (เป็นโสด / คู่สมรสตาย / หย่า) ในขณะที่ทําสัญญานี้
ลงชื่อ ผู้ให้สัญญา
( - )