๓.2 ผนวก ๒ ..............(ขอบเขตของงาน (TOR) จํานวน ...........( ) หนา

ราง

ส ญาเลขที่..............

สัญญาจางใหบริการโครงการศึกษาดูงาน ณ ประเทศ......................

       _

สัญญาฉบับนี้ทําขึ้น ณ มหาวิทยาลัยรามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะป จังหวัด กรุงเทพมหานคร ๑๐๒๔๐ เมื่อxxxxxx.............. ระหวางมหาวิทยาลัยรามคําแหง โดย ตําแหนง

.......................................ผูรับมอบอํานาจจากอธิการบดี (ปรากฏตามคําส่ัง ที่...../......ลงxxxxxx เดือน

....................พ.ศ. .............. แนบทายสัญญานี้) ซึ่งตอไปในสัญญานี้เรียกวา “ผูวาจาง” ฝายหนึ่ง กับ

............................ ซ่ึงจดทะเบียนเปนนิติบุคคลตามหนังสือรับรองของ มีสํานักงานใหญ

ตั้งxxxเลขที่ ..........ถนน............... ซอย.............. แขวง/ตําบล............. เขต/อําเภอ.............. จังหวัด.............

โดย ผูมีอํานาจลงนามผูกพันนิติบุคคลปรากฏตามหนังสือรับรองของสํานักงานทะเบียน

หุนสวนบริษัท (และหนังสอ

มอบอํานาจลงxxxxxx ) แนบท

ยสัญญานี้ อยูบานเลขที่ ถนน

............... ซอย.............. แขวง/ตําบล............. เขต/อําเภอ.............. จังหวดั (ถามี)) ซ่ึงตอไปในสัญญาน้ี

เรียกวา “ผูรับจาง” อีกฝายหนึ่ง

คูสัญญาไดตกลงกันมีขอความดังตอไปนี้ ขอ ๑. ขอตกลงวาจาง

ผูวาจางตกลงจางและผูรับจางตกลงรับจางใหบริการโครงการศึกษาดูงานที่ประเทศ

............................................มีกําหนดระยะเวลา...............(..............) วัน ตั้งแตxxxxxx............ถึงxxxxxx...............

โดยมีผูเดินทางจํานวน..................( ) คน รายละเอียดปรากฏตามขอกําหนดและเงื่อนไขสัญญา

รวมทั้งเอกสารแนบทายสัญญานี้

ขอ ๒. หนาที่ของผูรับจาง

ผูรับจางตกลงรับจางทํางานxxxxxxxxขอ 1 โดยตองจัดหาพนักงานและมัคคุเทศกxxx xxรับใบอนุญาตถูกตองตามกฎหมาย มีความxxxxxxxxx มีความxxxxxx ปฏิบัติงานดวยความเรียบรอย

xxxxxxงานและบรห

ารจัดการตามสญ

ญา รวมทั้งจัดหาxxxพาหนะ อาหาร และโรงแรมที่พักxxxxxมาตรฐานซึ่ง

ผูวาจางเห็นชอบแลว เพื่อดําเนินการxxxxxxxxนี้ ดวยคาใชจายของผูรับจางทั้งสิ้น ขอ ๓. เอกสารอันเปนสวนหนงึ่ ของสัญญา

เอกสารแนบทายสญญาดังตอไปนี้ ใหถือวาเปนสวนหนึ่งของสัญญา

๓.1 ผนวก ๑ (รายละเอียดโปรแกรมการเดินทาง)

จํานวน ..................( ) หนา

บังคับ

๒

๓.2 ผนวก ๒ ..............(ขอบเขตของงาน (TOR) จํานวน ...........( ) หนา

๓.๓ ผนวก ๓ ...............(สําเนาใบเสนอราคา) จํานวน...........( ) หนา

ฯลฯ

ความใดในเอกสารแนบทายสัญญาขัดแยงกับขอความในสัญญานี้ ใหใชขอความในสัญญานี้

หากสิ่งใดหรือการอันหนึ่งอันใดxxxxxxxระบุไวในเอกสารแนบทายสัญญาน้ี แตเปนการอัน

จําเปนตองทําเพอื่ ใหงานแลวเสร็จสมบูรณถูกตองตามวัตถุประสงคแหงสัญญานี้ ผูรับจางตองจัดทําการนั้นๆ ใหโ ดยไมคิดเอาคาตอบแทนเพิ่มเติมอีกแตอยางใด

ขอ ๔. หลักประกันสัญญา

ในขณะทําสัญญาน้ีผูรับจางไดนําหลักประกันเปน ............... เปนจํานวนเงิน บาท

( ) มามอบใหแกผูวาจางเพื่อเปนประกันความรับผิดในการปฏิบัติxxxxxxxxนี้ โดยมีอายุ

ประกันตลอดไปจนกวาผูรับจางจะหลุดพนจากหนาท่ีและความรับผิดxxxxxxxxน้ี และหากจํานวนเงินใน

หล ประก ถกู หักลดนอ ยลง เพราะผูรับจางตองรับผิดชําระคาปรับหรือคาเสียหาย เน่อื งจากการปฏิบัติผิด

สัญญานี้ไมวากรณีใดๆ ผูรับจางจะนําหลกประกันมาเพิ่มเติมใหครบจํานวนภายใน ๑๕ (สิบหา) วัน นับแตวันท ไดรับแจงเปนหนังสือจากผูวาจาง

หล ประกันที่ผ ับจางนํามามอบไวตามวรรคหน่งึ ผูวาจางจะคืนใหเมื่อผูรับจางพนจากขx

xxxxxxxxxxxxxxนี้แลว ทุกประการ

ขอ 5. คาจางและการจายเงิน

ผูวาจางตกลงจายและผรู ับจางตกลงรับคาจางบริการxxxxxxxxนีใ้ นราคาคนละ บาท

(......................) รวมเปนจํานวนเงินทั้งสิ้น............... บาท (..............) ซึ่งไดรวมภาษีมูลคาxxxxxจํานวน.............

บาท (.............) ตลอดจนภาษีอากรอ่ืน ๆ และคาใชจายทง้ั ปวงอันได กคา...................... ดวยแลว โดยถือราคา

เหมารวมตอคนเปนเกณฑ และกําหนดจายเงินเปน ๓ (สาม) งวด ดังนี้

งวดที่ ๑ เงิน...............บาท (...............) จะจายใหเม่ือผูรับจางไดดําเนินการ

............................

งวดที่ ๒ เงิน...............บาท (...............) จะจายใหเมื่อผูรับจางไดดําเนินการ

............................

งวดสุดทาย จายเมื่อเดินทางกลับถึงประเทศไทยเรียบรอยแลว เปนเงิน บาท

(.............)

๓

โดยมีเงื่อนไขวาผูรับจางไดจัดโครงการศึกษาดูงานเปนไปตามขอกําหนดในสัญญาจางและเปxxxxxxxxของ ผูวาจาง

ในกรณีที่ตองมีการปรับลดคาจางใหคูสัญญาทั้งสองฝายทําขอตกลงเปนหนังสือกันกอนจาย คาxxxงวดสุดทาย

การจายเงินตามเงื่อนไขแหงสัญญานี้ ผูวาจางจะโอนเงินเขาบัญชีเงินฝากธนาคารของผรับจา ง

ช่ือธนาคาร....................................สาขา.......................ช่ือบัญชี..........................เลขท่ีบัญชี.................................

ทั้งนี้ ผูรับจางตกลงเปนผูรับภาระเงินคาธรรมเนียม หรือคาบริการอื่นใดเกี่ยวกับการโอนที่ธนาคารเรียกเก็บ และยินยอมใหมีการหักเงินดงั กลาวจากจํานวนเงินโอนในงวดนั้นๆ

ขอ ๖. คาปรับ

หากผูรับxxxxxxxxxxxจัดใหเร่ิมเดินทางไดตามที่กําหนดไวในโปรแกรมการเดินทาง (เอกสาร ผนวก ๑ แนบทายสัญญา) อันเนื่องมาจากความผิดหรือความบกพรองของผูรับจาง ผูวาจางมีxxxxxเลือกที่จะ บอกเลิกสัญญา หรือใหผูรับจางชําระคาปรับใหแกผูวาจางเปนจํานวนเงินวันละ …………. บาท ( )

จนกวาจะเริ่มเดินทางไดครบถวนทุกคน

ขอ ๗. ความรับผิดของผูรับจาง

ในการทํางานจาง ถาเกิดความเสียหายใดๆ ไมวาจะเกิดขึ้นแกผูเดินทางหรือบุคลากรของ ผูวาจาง หรือเกิดความเสียหายหรือการสูญหายแกทรัพยสินของผูเดินทางหรือของบุคลากรของผูวาจาง อันเปนผลxxxxxxxxxมาจากการกระทํา หรือละเวนการกระทําของผูรับจาง พนักงาน มัคคุเทศก หรือบุคลากร ของผูรับจาง รวมทั้งบุคลากรของรถบัสรับสง (รถโคช) ในระหวางเดินทางที่ผูรับจางจัดหามาดวย ผูรับจางตอง รับผิดชดใชคาเสียหายใหแกผูเดินทางหรือบุคลากรของผูวาจาง ตามความxxxxxxxxxxเกิดขึ้นจริงภายใน ระยะเวลาที่ผูวาจางกําหนด

ขอ ๘. การจางชวง

โดยที่การจางxxxxxxxxนี้ ผูวาจางไดคํานึงถึงคุณสมบัติและประสบการณของผูรับจางเปน

สําคัญ ดังนั้น ผูรับจางจะเอางานทั้งหมด หรือสวนหนึ่งสวนใดแหงสัญญานี้ไปใหผ

ูอน

รับจางชวงทําไมได เวนแต

งานที่จําเปนในตางประเทศอันเนื่องมาจากขอบังคับแหงกฎหมายของประเทศนั้นๆ ทั้งนี้ผูรับจางยังตอง รับผิดชอบงานxxxxxจางชวงไปนั้นทุกประการ

ขอ ๙. บุคลากรของผรับจาง

ผูรับจางตองแจง ชื่อ ที่xxxปจจบัน และภาพถายบัตรประจําตัวประชาชน ของพนักงานและ

หรือมัคคุเทศก ที่มาทํางานจางทงั้ หมดทุกคนxxxxxxxx ใหผูวาจางทราบในวันทําสัญญานี้ หากมการ

เปลี่ยนแปลงก็ตองแจง ใหผ

ูวาจางหรือผูแทนของผูวาจางทรี่ ว

มเดินทางไปดวยทราบกอ

นมาทํางานทุกครั้ง

๔

ในกรณีที่ผูวาจาง หรือผูแทนของผูวาจางดงั กลาวในวรรคกอนไดแจงใหผร

ับจางเปลี่ยนตัว

พนักงานหรือมัคคเุ ทศก หรือเปลี่ยนวส เรียกคาใชจายเพิ่มเติมใดๆ ทั้งสิ้น

ดุอุปกรณ เครื่องมือเครื่องใช ผูรบ

จางตองปฏิบัติตามโดยไมโตแยง หรือ

ระหวางปฏิบติงานในตางประเทศผูรับจางตองจัดใหมีมัคคุเทศกหนึ่งคนและพนักงานหนึ่งคน ประจําบนรถบัสรับสง (รถโคช) แตละคัน เพื่อดูแลความเรียบรอยปลอดภัยและบรรยายใหความรูแกผูเดินทาง ตลอดจนเปนตัวแทนของผูรับจางในการxxxxxxงานกับผูแทนของผูวาจางที่รวมเดินทางไปดวย คําส่ังใดๆ หรือหนังสือแจงเรื่องใดๆ อันเกี่ยวของกับสัญญานี้ที่ผูแทนของผูวาจางไดแจงแกมัคคุเทศกหรือพนักงาน ดังกลาวนั้น ใหถือวาไดแจงแกผูรับจางแลวโดยชอบ

ในกรณีผูรับจางมีมัคคุเทศกหรือพนักงานมาปฏิบัติหนาxxxxxครบในวันใด ผูวาจางมีxxxxxหัก คาจางท่ีจะจายแกผูรับจางในอัตราวันละ..................บาท (........................) ตอมัคคุเทศกหนึ่งคนและ

..................บาท ( ) ตอพนกงานหน่ึงคน

ขอ 1๐. โรงแรมที่พัก

ผูรับจางจะตองจัดใหผูเดินทางไดเขาxxx x โรงแรมที่ระบุชื่อไวในโปรแกรมการเดินทาง (เอกสารผนวก ๑ แนบทายสัญญา) เวนแตกรณีมีเหตุสุดวิสัยหรือกรณีจําเปนอันมิอาจกาวลวงได ในกรณี ดังกลาวโรงแรมที่จัดใหxxxแทนจะตองxxxในระดับเดียวกันกับโรงแรมxxxxxระบุชื่อไวดังกลาว และจะตองไดรับ ความเห็นชอบจากผูแทนของผูวาจางที่รวมเดินทางไปดวยเสียกอน

ในกรณีที่ผูแทนของผูวาจางเห็นวา โรงแรมที่ผูรับจางจะจัดใหxxxแทนมีมาตรฐานต่ํากวา โรงแรมที่ระบุชื่อไวในโปรแกรมการเดินทาง แตยินยอมใหคณะผูเดินทางเขาxxxในโรงแรมที่จัดใหแทนนั้นไมวา

ดวยเหตุใด ผ ับxxxจะตองลดคาจ างxxxxxxxxลงตามอัตราท่ีคสู ัญญาจะไดตกลงกัน หากไมxxxxxxตกลงกัน

ได ใหผูวาจางกําหนดตามที่เห็นวาเปนธรรม โดยผูรับจางจะตองปฏิบัติตาม ขอ 1๑. การแกไขงาน

ผูวาจางมีxxxxxxxxจะทําการแกไข เพิ่มเติมหรือลดงานxxxxxxxxและเอกสารแนบทายสัญญา

ไดทุกกรณีโดยไมตองบอกเลกสญ

ญานี้ การxxxxxหรือลดงานตองxxx ความตกลงเปนหนังสอ

กันใหมและถาจะxxxxx

หรือลดเงินหรือขยายระยะเวลาออกไปอีก คูสัญญาจะตองทําความตกลงเปนหนังสือกันใหมดวย ขอ 1๒. xxxxxของผูวาจางภายหลงั บอกเลิกสัญญา

หากผูรับจางปฏิบัติผิดสญญาขอใดขอหนึ่ง ผูวาจางมีxxxxxบอกเลิกสัญญาได ในกรณีที่ผูวาจาง

ใชxxxxxบอกเลิกสัญญา เพราะเหตุที่ผูรับจางผิดสัญญาตามความในสัญญา ขอ ๖ หรือขออื่นใดแหงสัญญานี้ ผูรับจางยอมใหผูวาจางริบหลักประกันสัญญา ตามขอ 4 ทั้งหมด และผูวาจางมีxxxxxxxxจะจางผูอื่นทํางานตอไป ได โดยผูรับจางยินยอมใหผูวาจางเรียกเอาคาจางสวนที่xxxxxขึ้นเพราะการจางบุคคลอื่นทําการน้ีตอไปจนงาน

๕

แลวเสร็จสมบูรณจากผูรับจาง นอกจากนั้นผูรับจางยินยอมคืนเงินทั้งหมดxxxxxรับไปตลอดจนใหผูวาจางเรียก คาเสียหายประการอื่นใดอันxxxxxขึ้นจากการผิดสัญญาของผูรับจางไดอีกดวย

ขอ 1๓. การบังคับคาปรบหรือคาเสียหาย คาปรับหรือคาเสียหายซึ่งเกิดขึ้นจากผูรับจางxxxxxxxxนี้ ผูวาจางมีxxxxxxxxจะหักเอาจาก

จํานวนเงินคาจางที่คางจาย หรือบังคับเอาจากหลักประกันการปฏิบัติxxxxxxxxก็ได

หากมีเงินคาจางxxxxxxxxที่หักไวเปนคาปรับและคาเสียหายแลวยังมีเหลือxxxอีกเทาใด ผูวาจางจะคืนใหแกผูรับจางทั้งหมด

ขอ ๑๔. อํานาจวินิจฉัยของผูวาจาง

การวินิจฉัยวาผลงานที่รับจา งxxx นั้นเสร็จเรียบรอย ถูกตองxxxxxxxxหรือตามความประสงค ของผูวาจางหรือไมก็ดี อยางไรเปนเหตุสุดวิสัยหรือไม เหตุใดๆ อันเนื่องมาจากความผิดหรือความบกพรองของ ฝายผูวาจาง หรือพฤติการณอันใดที่ผูรับจางไมตองรับผิดตามกฎหมายก็ดี ในกรณีที่มีปญหาเกี่ยวกับการ ตีความสัญญานี้หรือเกี่ยวดวยเรื่องใดๆ ที่เกิดขึ้นxxxxxxxxนี้ หรือเกี่ยวพันกับสัญญานี้ ไมวาปญหานั้นจะ เกิดขึ้นในระหวางดําเนินงาน หรือภายหลังจากที่ระยะเวลาการจางxxxxxxxxนี้สิ้นสุดลงหรือภายหลังจากที่

ผูรับจางทิ้งงานก็ดี ผูรับจางยอมใหถ แหงคําวินิจฉัยนั้นทุกประการ

ขอ ๑๕. เหตุยกเวน

ือเอาคําวินิจฉัยของผูวาจางเปน

ความรับผิด

เด็ดขาด และผูรับจางยอมผูกพันตนตามผล

ในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัย หรือเหตุใดๆ อันเนื่องมาจากความผิดหรือความบกพรองของฝาย ผูวาจางหรือพฤติการณอันหนึ่งอันใดที่ผูรับจางไมตองรับผิดตามกฎหมาย ทําใหผูรับxxxxxxxxxxxทํางานตาม เงื่อนไขและกําหนดเวลาแหงสัญญานี้ได ผูรับจางจะตองแจงเหตุหรือพฤติการณดังกลาว พรอมหลักฐานเปน

หนังสือใหผูวาจางทราบ เพื่อขอเลอ จากxxxxxxเหตุนั้นสิ้นสุดลง

นกาํ หนดเดินทางหรือขอยกเวนความรับผิด ภายใน ๑๕ (สิบหา) วัน นับถัด

ถาผูรับจางไมปฏิบัติใหเปนไปตามความในวรรคหนึ่ง ใหถือวาผูรับจางไดสละสิทธิ์เรียกรองใน การที่จะขอเลื่อนกําหนดเดินทางออกไปหรือขอยกเวนความรับผิดโดยไมมีเงื่อนไขใดๆ ทั้งสิ้น เวนแตกรณีเหตุ เกิดจากความผิดหรือความบกพรองของฝายผูวาจางซึ่งมีหลักฐานชัดแจงหรือผูวาจางทราบดีxxxแลวตั้งแตตน

การเลื่อนกําหนดเดินทางหรอ

การอนุมัติยกเวนความรับผิดตามวรรคหน่ึง ให

xxxxxxxxxxxxxxx

เปนที่สุดของผูวาจางที่จะพิจารณาตามที่เห็นxxxxx

๖

สัญญานี้ทําขึ้นสองฉบับ มีขอความเปนอยางเดียวกัน คูสัญญาไดอานและเขาใจขอความ โดยละเอียดตลอดแลว จึงไดลงลายมือชื่อพรอมทั้งประทับตรา (ถามี) ไวเปนสําคัญตอหนาพยาน และxxxxxx ฝายละหนึ่งฉบบั

ลงชื่อ ผูวาจาง

(...............................)

ลงชื่อ ผูรบ

(...............................)

จาง

ลงชื่อ พยาน

(...............................)

ลงชื่อ พยาน

(..............................)