เครื่องโทรศัพท าธารณะที่ตดติ ั้งตองสามารถตอเชอมกับโครงขาย (Network) และศนยู Clearing House ของ ทศท. ได และ ตองผาน Type Approval ของ ทศท. กอนการติดตั้ง
เอกสารแนบ 3
รายละเอียดของสัญญาที่สําคัญ
1. สัญญาเชาเคร
งโทรศ
ทสาธารณะ
ชื่อสัญญา และระยะเวลาของสัญญา
1. สัญญาเชาเคร งโทรศัพทสาธารณะในพxxxxฝายปฏิบัตxxx รโทรศัพทสาธารณะนครหลวงและฝายปฏิบัตxxx รโทรศัพทภาคกลาง
xxxxxxลงนามในสัญญา: 31 xxxxxx 2544 xxxxxxครบกําหนดสัญญา: 30 xxxxxx 2554 (สัญญาxxxxxx 1)
2. สัญญาเชาเคร งโทรศพทสาธารณะในพื้นที่ฝายปฏิบัตxxx รโทรศัพทสาธารณะนครหลวง และฝายปฏิบัตxxx รโทรศัพทภาค
ตะวันออกxxxxxxxxxx วันท งนามในสัญญา: 15 xxxxxx 2547 วนที่ครบกําหนดสญญา: 14 xxxxxx 2557 (สัญญาฉบับที่ 2)
3. สัญญาเชาเครื่องโทรศัพท
าxxxxxในพื้นที่ฝายปฏิบัติการโทรศพท
าxxxxxนครหลวง และฝายปฏิบัติการโทรศัพทภาคใต
วันท
งนามในสัญญา: 15 xxxxxx 2547 วนที่ครบกําหนดสัญญา: 14 xxxxxx 2557 (xxxxxxxx
xxx 3)
คูสัญญา
บริษัท ทศท คอรปอเรช
จําก
(มหาชน)
ลักษณะของสัญญา
ในแตละสัญญา ทศท. ตกลงเชา และบริษัทตกลงใหเชาเคร งโทรศัพทสาธารณะตามจํานวนที่บริษัทติดตั้งพรอมใหบรxxx รจํานวน
รวมไมเกิน 10,000 (หนึ่งหมื่น) เครื่อง ในชวงระยะเวลา 10 (สิบ) ป นบั ตงแตวนั ลงนามในสญญา ทงนี้ เมอมีการเลิกสัญญา หรือ ครบกําหนดอายุสัญญา ทศท. มีxxxxxแจงใหบริษัทรื้อถอนเครื่องโทรศัพทสาธารณะและตูโทรศัพทสาธารณะ และอุปกรณของบริษัท โดยคาใชจายของบริษัท
หลักประกันสัญญา
แตละxxxxx xxxxxxไดนําหล
ประกันเปนหนงั สือxxxx ประก
สัญญา ออกโดยธนาคาร จํานวน 3 ฉบับ เปนจํานวนเงินฉบับละ
10,000,000 บาท ตอสัญญา มอบให ทศท. ไวเพื่อเปนหลักประกันการปฏิบ ิxxxxxxxx หลักประกนดังกลาวมีอายุการค้ําประกัน
ตลอดระยะเวลาที่บริษัทยงั รวมดําเนินการกับ ทศท. โดย ทศท. จะคืนหล ความรบผิดชอบสัญญาแลว
ประกันใหบริษัทเมื่อสญญานี้ระงับสิ้นไป และบริษัทพน
ขอบเขตการรวมงานและความรับผิดชอบ
เพื่อใหxxxxxวัตถุประสงคตามสญญา บริษัทตกลงดําเนินการโดยสรุป ดังน
1. บริษัทตกลงเปนผจดหา และติดตงเครื่องโทรศัพทสาธารณะ ตโทรศพทสาธารณะ อุปกรณลดแรงดันไฟฟา ระบบแสงสวาง
พรอมทั้งระบบควบคุม และตรวจสอบการทํางานของเคร งโทรศพทสาธารณะ ดวยค าใชจายของบริษัททั้งสิ้น โดย
เครื่องโทรศัพท าxxxxxxxxตดติ ั้งตองxxxxxxตอเชอมกับโครงขาย (Network) และศนxx Clearing House ของ ทศท. ได และ
ตองผาน Type Approval ของ ทศท. กอนการติดตั้ง
2. บริษัทตกลงจัดทําแผนการติดตั้งโทรศัพท าxxxxx จํานวน 2,000 (สองพัน) เครื่องแรก ให ทศท. xxxxxxxxxx ใน 60 วนั
น ตงแตวันลงนามในสัญญา
3. บริษัทตกลงติดตั้งเคร
งโทรศัพทสาธารณะที่พรอมใหบริการใหไดไมนอยกวา 500 (หารอย) เคร
ง ภายใน 6 เดือน นบ
ตั้งแต
วนxxxxxรับหนงั สือแจงการอนุมัติแผนการติดตั้งตามขอ 2 จาก ทศท.
4. บริษัทตกลงติดตั้งเครื่องโทรศัพทสาธารณะที่พรอมใหบริการใหไดไมนอยกวา 2,000 (สองพัน) เคร ครบจํานวน 10,000 (หนึ่งหมื่น) เครื่อง ภายใน 3 ป นับตั้งแตวันลงนามในสญญา
ง ภายใน 1 ป และติดตงั้ ให
5. เมื่อบริษัทดําเนินการติดตั้งเครื่องโทรศัพทสาธารณะและอุปกรณทเกยวเนื่อง พรอมใหบริการตามขอ 1 แลวเสร็จ บริษัทตองทํา
หนังสือแจงให ทศท. ทราบเปนลายลักษณx
xxxxโดยระบุxxxxxxเรมใหเ ชาเคร
งโทรศัพทสาธารณะดงกลาวกอนวนเริ่มใหเชา ทุก
สิ้นเดือนบริษัทตกลงรวบรวมขอมูลและจดทํารายงานจํานวนเคร
งโทรศพท
าxxxxxทบริษัทติดตั้งพรอมใหบริการ และ
รายงานเหตุเสียและตรวจแกคืนดี ตามรูปแบบและวิธีการที่ ทศท. กําหนด โดยสงให ทศท. ภายใน 3 วนทําการนับจากวันส เดือน
6. กรณีบริษัทประสงคจะขอยายจุดติดตั้งเครื่องโทรศพท
าxxxxx บริษัทตกลงจ
สงแผนการติดตงั้ ให ทศท. พิจารณากอน เมอื่
ทศท. อนุมัติแผนแลว ทศท. ตกลงไมเรียกเก็บคาดําเนินการในการยาย แตบริษัทต งรับภาระคาใชจายอื่น ๆ เอง ทั้งนี้ บริษัทตก
ลงจะไมขอยายจุดติดตั้ง หากการติดตั้งเครื่องโทรศัพทสาธารณะเครื่องนั้นยงั ไมถึง 6 เดือน
7. บริษัทตกลงดําเนินการจดหาสถานที่ อุปกรณในระบบทใชในการดําเนินงาน และอุปกรณ
ี่เกี่ยวเนอ
งรวมทั้งอะไหลของเครื่อง
และอุปกรณ ังกลาวใหมีจํานวนเพียงพอตอการใหบรxxx รโทรศัพทสาธารณะxxxเสมอดวยค าใชจายของบริษัท
8. บริษัทตกลงเปนผดําเนินการในการทําความสะอาด ซอมแซมและxxx xxxxxxxxเครื่องและตโทรศัพทสาธารณะที่ใหเชาxxx
xxxxxนใี้ หxxxในxxxxxxอมใชงานxxxเสมอ ดวยคาใชจายของบริษัท กรณีเครอื่ งโทรศพทสาธารณะหรือตูโทรศัพท สาธารณะเกิดความเสียหาย หรือใชการไมได หรือชํารุดบกพรอง บริษัทตกลงดําเนินการแกไขหรือซอมแซมใหxxxxxxใชงานได ภายในระยะเวลา 7 (เจ็ด) วัน นบจากวันเกิดเหตุเสียหาย
9. บริษัทตกลงเปนผรู ับผิดชอบในความเสียหาย สูญหายหรือบุบสลายอันเกิดxxxxxxพิบัติ อัคคีภัย ละเมิดหรือโจรกรรมตอ
เครื่องโทรศัพทแ ละอุปกรณทเกยวเน ง ซึ่งบริษัทใหเชาxxxxxxxxน
10. กรณีเคร
งโทรศพท
าxxxxxทบริษัทติดตงตามขอ 1 เปนแบบ Chip Card และหยอดเหรียญในเครื่องเดียวกัน บริษัทตกลง
ดําเนินการจัดเก็บเหรียญ ตรวจน เหรียญ ออกใบกํากับภาษี และจัดทํารายงานภาษีขาย พรอมทงนําเงนดิ ังกลาวฝากธนาคาร
แทน ทศท. โดยบริษัทตกลงจดทํารายงานแสดงยอดเงินที่นําฝากธนาคารในแตละสัปดาหแนบสําเนาใบนําฝากธนาคารสง
ทศท. ทุกวันทําการแรกของสัปดาหถัดไป ตามร แบบและวิธีการที่ ทศท. กําหนด ทุกสิ้นเดือนบริษัทตกลงเปรียบเทียบยอดเงิน
การใชเหรียญจากระบบ PMS กับยอดเงินทบริษัทจัดเก็บไดและนําฝากธนาคาร กรณีขอมูลยอดเงินการใชเหรียญจากระบบ
PMS มากกวายอดเงินที่บริษัทจดเก็บได บริษัทตกลงนําเงินตามxxxxxตางฝากธนาคารแทน ทศท. พรอมทงั้ ออกใบกํากบภาษ
จัดทํารายงานภาษีขายภายในเดือนภาษี และจดทํารายงานแสดงยอดเงินที่นําฝากธนาคารแนบสําเนาใบนําฝากธนาคารสง ทศท. ภายในวันทําการที่ 2 ของเดือนถัดไป
11. บริษัทตกลงให ทศท. เปนผูกําหนดจํานวนxxxxxxxxxxจะติดตั้งตามพื้นทใี่ นการใหบริการในเขตนครหลวงและเขตxxxxxxx
รวมทงตกลงให ทศท. เปนผกู ําหนดจุดติดตงโทรศัพท งวดxxxxxxxxxxx
xxxxxxไดจํานวนรอยละ 10 ของจํานวนเครื่องโทรศัพทที่ติดตั้งแตละ
12. บริษัทตกลงชําระคาดําเนินการใหเครื่องโทรศพทสาธารณะพรอมใชงานแก ทศท. ในอัตราเลขหมายละ 4,850 บาท (ยังไมรวม ภาษีมูลคาxxxxx) โดยตองชําระให ทศท. เมื่อ ทศท. ไดอนุมตั ิเลขหมาย และไดแจงเปนหนังสือใหบริษัททราบ
13. บริษัทตกลงติดตั้งอุปกรณปองกันการลักลอบใชโทรศัพท (Anti-Line Tapping) กอนให ทศท. เชาเครื่องโทรศัพทสาธารณะ โดย
บริษัทตกลงรับผิดชอบคาไฟฟาที่เกิดจากการใชอุปกรณดังกลาว กรณีxxxxxxxล
ลอบใชโทรศัพท
าxxxxx บริษัทตกลง
รับผิดชอบชําระคาใชโทรศัพท
ี่เกิดจากการล
ลอบใชทงั้ สิ้น
14. บริษัทตกลงปฏิบต
ิตามหลกเกณฑการดําเนินการโทรศพท
าxxxxxแบบ Chip Card และแบบหยอดเหรียญ รวมทั้งขอบงคับ
xxxxxxx คําสั่ง ประกาศซึ่งใชบังคับอยแู ลวในขณะทําสัญญา และทxxx xมีขึ้นในxxxxx
15. ในการดําเนินงานxxxxxxxxนี้ ซึ่งรวมxxxxxxบริหาร หรือการทํานิติกรรมใดๆ กบบุคคลภายนอกหรือผูใชบริการ บริษัทตกลง เปนผูรบผิดชอบและดําเนินการเองในนามบริษัท บรรดาภาระผูกพันxxxxxxxxxxxบริษัทมีตอบุคคลภายนอก หรือผใชบริการ ทศท. จะไมรบผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น และหากมีบุคคลภายนอกหรือผูใชบริการเรียกรอ ง หรือฟองรองให ทศท. ตองรบผิดชอบอัน เนอื่ งมาจากการดําเนินกิจการ หรือการใหบริการตามสญญานี้ เปนหนาทขี่ องบริษัททxxx xตองดําเนินการในทุกวิถีทางเพื่อปองกนั มิให ทศท. ตองรับผิดชอบใดๆ ซึ่งรวมxxxxxxแกตาง หรือดําเนินการแทน ทศท. หากเกิดความเสียหายแก ทศท. บริษัทตองชดใช
คาเสียหาย หรือเงินอื่นใดที่ ทศท. ตองรับผิดชอบอนเนื่องมาจากการรองเรียน ฟองร ง หรือการดําเนินการของบริษัทนั้น
การโอนxxxxxหนาท
บริษัทจะโอนxxxxxหนาที่ตามสญญานใี้ หแกบุคคลอนไมได เวนแตจะไดรบคxxx มยินยอมเปนหนงั สอจาก ทศท. การโอนxxxxxหนาท
ดังกลาวจะไมทําใหบริษัทหลุดพนจากความรบผิดxxxxxxxxนี้โดยบริษัทยนยอมให ทศท. เรียกร งคาเ สียหาย หรอื เงินอื่นใด ซึ่ง
เกิดจากการที่บริษัทไมปฏิบัติตามสญญานกี้ อนการโอนxxxxxหนาที่ และการปฎิบ ไดมีการโอนxxxxxหนาที่แลว ใหถือเสมือนเปนการกระทําของบริษัทดวย
ิหรือไมปฏิบัติตามสญญาของผูรับโอนภายหลังท
คาเชา
1. ทศท. ตกลงชําระคาเชาเครื่องโทรศัพทสาธารณะใหบริษัทเปนรายเดือนตามอัตราคาเชาที่กําหนด ดงน
1) สัญญาฉบับท1
หนึ่งปแรก น ตงแตวนทั ี่บริษัทระบุเปนวันเริ่มใหเชาตา มสญญา ทศท. จะชําระคาxxxxx รื่องโทรศัพทสาธารณะที่ตดติ ั้งใน
ฝายปฏิบัติการโทรศัพท าxxxxxนครหลวง (ประกอบดวย จังหวัดกรุงเทพมหานคร นนทบุรี ปทุมธานี และสมุทรปราการ)
ในอัตรา 1,800 บาท ตอเครื่องตอเดือน และจะชําระคาเชาเคร งโทรศัพทสาธารณะที่ตดติ ั้งในฝายปฏิบัตxxx รโทรศัพทภาค
กลาง (ประกอบดวย จังหวัดประจวบคีรีขันธ เพชรบุรี ราชบุรี กาญจนบุรี นครปฐม สมุทรสงคราม สมุทรสาคร พระนครศรีอยุธยา สุพรรณบุรี อางทอง ลพบุรี สระบุรี สิงหบุรี) ในอัตรา 2,400 บาทตอเครื่องตอเดือน
สัญญาฉบับที่ 2
หนึ่งปแรก นับตงแตxxxxxxบริษัทระบุเปนวันเริ่มใหเชาตามสญญา ทศท. จะชําระคาเชาเครื่องโทรศัพทสาธารณะที่ติดตั้งใน
ฝายปฏิบัติการโทรศัพท าxxxxxนครหลวง (ประกอบดวย จังหวัดกรุงเทพมหานคร นนทบุรี ปทุมธานี และสมุทรปราการ)
ในอัตรา 1,800 บาท ตอเครื่องตอเดือน และจะชําระคาเชาเครื่องโทรศพทสาธารณะที่ติดตั้งในฝายปฏิบัติการโทรศัพทภาค
ตะว ออกxxxxxxxxxx (ประกอบดวย จังหวัดอุดรธานี หนองบัวลําภู หนองคาย นครพนม สกลนคร เลย มกดาxxx ร ขอนแกน
ร ยxxxx xxxxxxxxx กาฬสินธุ นครราชสีมา ชัยภูมิ บุรีรัมย สุxxxxx อุบลราชธานี อํานาจเจริญ ศรีสะเกษ ยโสธร) ในอ รา
1,000 บาทตอเครื่องตอเดือน สัญญาฉบับที่ 3
หนงึ่ ปแรก น ตงแตวนทั ี่บริษัทระบุเปนวันเริ่มใหเ ชาตา มสญญา ทศท. จะชําระคาxxxxx รื่องโทรศัพทสาธารณะที่ตดติ ั้งใน
ฝายปฏิบ
ิการโทรศัพท
าxxxxxนครหลวง (ประกอบดวย จังหวดกรุงเทพมหานคร นนทบุรี ปทุมธานี และสมุทรปราการ)
ในอ
รา 1,800 บาท ตอเคร
งตอเดือน และจะชําระคาเชาเคร
งโทรศัพท
าxxxxxxxxติดตงั้ ในฝายปฏิบัติการโทรศัพท
ภาคใต (ประกอบดวย จังหวัดยะลา ปตตานี นราธิวาส สงขลา สตูล พัทลุง นครศรีธรรมราช กระบี่ ตรัง ภูเก็ต พงงา สุ
ราษฎรxxxx xxxxx ระนอง) ในอัตรา 1,500 บาทตอเคร งตอ เดอื น
2) ในปตอๆ ไป ทศท. จะชําระคาเชาในอัตรารอยละ 50 ของรายไดเฉลยตxxxxxxxxxxxบริษัทเปดใหเชาใน 1 ปกอนหนานั้น
โดยใชเดือนที่บริษัทเปดใหบริการโทรศพทสาธารณะเครื่องแรกเปนเดือนทเี่ ร หมาย โดยคํานวณคาเชา ดังนี้
นํารายไดมาคํานวณรายไดเ xxxxยตอเลข
2.1) คาเชาเครื่องโทรศัพท
าxxxxxท
ิดตงั้ ในฝายปฏิบ
ิการโทรศัพทสาธารณะนครหลวง ใหนํารายไดเ xxxxยตอเลข
หมายของเครื่องโทรศพทสาธารณะที่ติดตั้งในฝายปฏิบัติการโทรศัพทสาธารณะนครหลวงเปนฐานในการคํานวณ
2.2) คาเชาเครื่องโทรศัพทสาธารณะที่ติดตั้งในฝายปฏิบ ิการโทรศัพทภาคกลาง ภาคตะวันออกเฉยงเหนอืี ภาคใต ให
นํารายไดเ xxxxยตอเลขหมายของเครื่องโทรศัพทสาธารณะทตี่ ิดตั้งในฝายปฏิบัติการโทรศัพทข องแตละภาคเปนฐาน ในการคํานวณ
รายไดเฉลี่ยตอเลขหมายท
ํามาคํานวณคาเชาตามขอ 2.1) และขอ
2.2) เปนรายxx
xxหักภาษีมูลคาxxxxxและหักคาใชจายท
ทศท. ตองจายให กสท. ตามใบแจงหนี้ที่ กสท. เรียกเก็บ และผูใหบริการตางประเทศ ตามอัตราที่ ทศท. กําหนด และ/หรือ ทxxx xกําหนดในxxxxx
3) กรณีเครื่องโทรศพทสาธารณะที่เปดใหเชาใหม มีระยะเวลาการเชาเดือนแรกไมครบเดือน หรือกรณีเคร งโทรศพท
สาธารณะที่ใหเ ชามีเหตุเส จนไมxxxxxxให บรxxx รได ทศท. จะชําระคาเชาแกบริษัทตามจํานวนxxxxxxใหบรxxx รจริง
2. ทศท. สงวนสิทธยงั ไมจายคาเชาสาหํ รับเลขหมายใดๆ ใหแกบริษั ท ในกรณีที่ยงั ไมxxxx งรายไดที่เกิดจากการใชบรxxx รโทรศัพท
สาธารณะใหแกหนวยงานอื่น ไดแก บริษัท กสท โทรคมนาคม จํากัด (มหาชน) หนวยงานในตางประเทศที่มีพรมแดนติดตอกับ
ประเทศไทย เปนตน หรือในกรณีที่ ทศท. ยังไมxxxxxxตรวจสอบความถูกตองของรายไดทเก หมายนั้น
การปรับและคาปรับที่เกี่ยวของ
จากการใชโทรศัพทของเลข
1. หากบริษัทไมxxxxxxติดตงเครื่องโทรศัพทสาธารณะตามขอ 3 และ 4 ในหัวข ขอบเขตการรวมงานและความรับผดิ ชอบ
ได บริษัทตกลงชําระคาปรับใหแก ทศท. เปนจํานวนเงินวันละ 100 บาท ตอเคร
ง นับถ
จากวันครบกําหนดดังกลาวจนถึงวันท
บริษัทxxxxxxเปดใหบริการได เวนแตในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัย หรือเหตุใดๆ อนเนองมาจากความผิดหรือความบกพรองของฝาย
ทศท. ทําใหบริษัทไมxxxxxxดําเนินกิจการตามเงอ
นไขและกําหนดเวลาxxxxxxxxได บริษัทจะต
งแจงเหตุหรือพฤติการณ
ดงกลาวพรอมหลักฐานเปนหนังสือให ทศท. ทราบภายใน 15 วัน นับแตวนที่เหตุน ของ ทศท.
สิ้นสุดลง ซึ่งการพิจารณาใหxxxในดุลยพินิจ
2. หากบริษัทxxxxxxxxชําระเงินคาดําเนินการใหเครื่องโทรศัพทสาธารณะพรอมใชงานแก ทศท. ในอตั ราเลขหมายละ 4,850 บาท และหรือเงินอื่นใดที่บริษัทจะตองชําระให ทศท. บริษัทตกลงชําระเบยี้ ปรับใหแก ทศท. ในอัตรารอ ยละ 1.25 ตอเดือนของเงินท ไมชําระ เศษของเดือนใหนับเปน 1 เดือน และหากลาชาเกินกวา 60 วัน ทศท. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
3. กรณีที่เกิดความเสียหาย และหากบริษัทไมดําเนินการแกไ ขความเสียหายตามที่กําหนดในขอ 8 ของหัวขอขอบเขตการรวมงาน และความรับผิดชอบ นับจากวนทเกิดเหตุเสียจนกวาจะแกไขแลวเสร็จ xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. เรียกคาปรับในอตั ราวันละ 100 บาท ตอเครื่อง
4. ในกรณีที่ ทศท. ตรวจสอบพบวาบริษัทแกไขขอมูลในระบบ PMS ซึ่งกอใหเกิดความเสียหายตอ ทศท. และ/หรือผูใชบริการ บริษัทยินยอมใหปรับเปนเงิน 10 เทาของความเสียหายนั้น และ ทศท. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
กรณีมีขอพิพาท
หากมีขอพิพาทหรือขัดแยง ใดๆอันเกี่ยวเนื่องกับสัญญานี้ เกิดขนระหวาง ทศท. กับบรษัิ ทใหฟอ งรอ งดาเํ นินคดีตอ ศาลไทย
การเลิกสญญาและการเรียกรองคาเสียหาย
ทศท. มีxxxxxบอกเลิกสญญาในกรณีดังตอไปนี้
1. บริษัทปฏิบัติผิดหลกเกณฑตามเอกสารในภาคxxxxxxx 1 หรือสญญาขอ ไมวาดวยเหตุใด ก็ตาม
หนึ่งขอใด หรือไมอาจดําเนินการxxxxxxxxนี้ตอไปได
2. บริษัทถูกศาลสั่งพิทักษ รัพย หรือใหลมละลาย
3. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxตามกฎหมาย
4. กรณี ทศท. แจงใหบริษัทแกไ ขเคร เกินกวา 3 (สาม) ครงั้
งโทรศพทฯ ทเกิดเหตุเสียขึ้นเพอใหใชงานได และยงั ไมxxxxxxดําเนินการแกไขไดติดตอกัน
การบอกเลิกสญญาไมวากรณีใดๆ หากบริษัทมีหนี้xxxxxคางชําระ บริษัทจะตองชําระหนี้ที่คางชําระทั้งหมดใหแก ทศท. ภายใน ระยะเวลาที่ ทศท. กําหนด
กรณีที่ ทศท. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxไมมีxxxxxเรียกร งคาเสยหายหี รือคาใช จายใดๆ จาก ทศท. และหากเกิดความเสียหาย
ใดๆ แก ทศท. ทาง ทศท. มีxxxxxเรียกรองคาเสียหาย หรือเงินอื่นใดจากธนาคารผูออกหนงั สือค้ําประกันxxxxxxxxขอ 5 ทั้งหมดหรือ
บางสวนตามแตจะเห็นxxxxxเพอชดใช าเสียหาย
หากความเสียหายของ ทศท. ตามวรรคสามเกินกวาจํานวนหลักประกนxxxxxxxxขอ 5 บริษัทจะตองรับผิดและชดใชคาเสียหายนั้น
ใหแก ทศท. ภายใน 30 (สามสิบ) วัน น แตวนทั ไี่ ดรบั แจงเปนหนังสอจื าก ทศท.
หากสญญานรี้ ะงบสิ้นไปไมวาดวยเหตุใดๆ ทศท. xxxxxxxxxxxxxxxxเชอมตอโครงขาย โดยบริษัทจะเรียกรองคาเสียหายใดๆ จาก บมจ. ทศท. มิได
หมายเหตุ : xxxxxxxxเชาเครื่องโทรศพทสาธารณะทั้งสามxxx
บริษัทจะต
งติดตั้งเครื่องโทรศัพทสาธารณะที่พรอมใหบริการได
ครบตามจํานวน ภายใน 3 ป นับตั้งแตวันลงนามในสัญญา หากบริษัทไมxxxxxxดําเนินการไดxxxxxxxx บริษัท
จะตองชําระคาปรับใหกับ ทีโอที แตเนอ
งจาก ทีโอxx xxxxxxxxจัดสรรเลขหมายค
ายใหกับบริษัทเพื่อใชสําหรับ
เครอื่ งโทรศัพทสาธารณะไดครบถวน บริษัทจึงไดยื่นหนงั สือขอขยายระยะเวลาการติดตั้งออกไป โดย ทีโอxx xxมีหนังสือ ตอบรบลงxxxxxx 19 กุมภาพันธ 2545 xxxxxx 19 พฤษภาคม 2549 และxxxxxx 22 พฤษภาคม 2549 แจงวาจะยกเวนคาปรบั ใหก ับบริษัท นับตั้งแตวันทคี่ รบกําหนดระยะเวลาการติดตั้งจนถึงxxxxxx ทีโอที xxxxxxจดั สรรเลขหมายใหกับบริษัทได ครบถวน
2. สญญาจางเหมาจัดเก็บเหรยญและบํารุงรกษาโทรศ
ชื่อสัญญา
ทสาธารณะ
1. สัญญาxxxเหมาจดเก็บเหรียญและบําxxxxxxxxโทรศัพทส าxxxxx (ในพื้นที่ฝายปฏิบัติการโทรศพทสาธารณะนครหลวงและฝาย ปฏิบัติการโทรศัพทภาคกลาง)
2. สัญญาจางเหมาจัดเก็บเหรียญและบํารุงรกั ษาโทรศัพท รวมถึงพxxxxในภาคตะวันออกxxxxxxxxxx)
าxxxxx (ในพxxxxฝายปฏิบัติการโทรศัพทสาธารณะนครหลวง แตไม
3. สัญญาxxxเหมาจัดเก็บเหรียญและบําxxxxxxxxโทรศัพทสาธารณะ (ในพื้นที่ฝายปฏิบัติการโทรศพท ปฏิบัติการโทรศัพทภาคใต)
คูสัญญา
าxxxxxนครหลวงและฝาย
บริษัท xxxxxx สยาม จํากัด ระยะเวลาของสญญา
1. ระยะเวลาของสญญานี้มีกําหนดเวลา 12 เดือน xxxxxxลงนามในสัญญา: 1 กันยายน 2549 วนทคี่ รบกําหนดสัญญา: 31 สิงหาคม
2550
2. ระยะเวลาของสญญานี้มีกําหนดเวลา 12 เดือน วันท xxxxxx 2550
งนามในสัญญา: 1 พฤศจิกายน 2549 xxxxxxครบกําหนดสัญญา: 31
3. ระยะเวลาของสญญานี้มีกําหนดเวลา 12 เดือน xxxxxxลงนามในสญญา: 1 พฤศจิกายน2549 xxxxxxครบกําหนดสัญญา: 31
xxxxxx 2550
ลักษณะของสัญญา
บริษัทเปนผูวาจางตกลงวาxxxบริษัท xxxxxx สยาม จําก เปนผ ูรบจั าง ซึ่งตกลงรับxxxเหมา จัดการเก็บเหรียญ นับเหรียญ
แลกเหรียญ โอนเงิน ทําความสะอาด และบํารุงร
ษาเครื่องโทรศัพทสาธารณะและอุปกรณประกอบทผ
วู าจางเปดใหบริการและแจง
ใหผูรับจางทราบผานระบบ PMS แลวเทานั้น (ซึ่งตอไปในสัญญานเี้ รียกวา “โทรศัพท”) และมีรายละเอียดของงานตามหลักเกณฑ
เง นไขทกําหนดในเอกสารประกอบสญญา 1 Service Level Agreement (ซึ่งตอไปในสัญญานี้เรียกวา “งานxxxxxxxx”) ซึ่ง
คูสัญญาxxxxxxตกลงเพิ่มเติมหรือแกไ ขเปลี่ยนแปลงเปนคราวๆ ไปได และใหถ สวนหนงแหงสญญานี้
ือวาเอกสารประกอบสัญญาดังกลาวเหลานั้นเปน
ผูรับจางสัญญาวาจะใชเครอื่ งมือทไี่ ดมาตรฐานตามที่ผูวาxxxกําหนด ใชชางฝมือดีและพนกงานที่มีxxxxxบัตเหมาะสมกบ สัญญา ทผานความเห็นชอบจากผวู าจาง ทํางานตามสญญานี้ตลอดระยะเวลาของสญญานี้
งานตาม
หลักประกันสญญา
1. เพ
เปนหล
ประกนการปฏิบ
ิงานxxxxxxxxนี้ ผูรับจางตกลงที่จะนําหลักประกนเปนxxxxxxxxxxxxค้ําประกันของธนาคาร
ตามแบบในเอกสารประกอบสญญา 6 มีจํานวนเงินหล
ประก
3,500,000 บาท มามอบไวแกผูวาจาง
2. เพ เปนหลักประกันการปฏิบัตงานตาิ มสัญญานี้ ผูรบจั างตกลงที่จะนําหลักประกนเปนหนังสอสญื ญาค้ําประกันของธนาคาร
ตามแบบในเอกสารประกอบสัญญา 6 มีจํานวนเงินหลักประกัน 60,000 บาท มามอบไวแกผูวาจาง
3. เพ เปนหลักประกนการปฏิบัตงานตาิ มสญญานี้ ผูรบxxxตกลงที่จะนําหลักประกนเปนหนังสอสญญาคัื ้ําประกนของธนาคาร
ตามแบบในเอกสารประกอบสัญญา 6 มีจํานวนเงินหลักประกัน 340,000 บาท มามอบไวแกผูวาจาง ขอบเขตการดําเนินงานและความรับผิดชอบ
1. งานจัดเก็บเหรียญ
1.1 ผูรบจางมีหนาที่บริหารการจัดเก็บเหรียญตามขอมูลปริมาณเหรียญในกลองที่ผูวาจางแจงใหทราบ
1.2 ผูรบxxxตองดําเนินการนับเหรียญ เก็บรักษา แลกเหรียญ จนกระทั่งโอนเงินxxxxxจ ากการดําเนินการในขอ 1.1 เขา บัญช ของผูวาจาง ตามกําหนดเวลาที่ระบุไวใน Service Level Agreement
1.3 ผูรบจางตองบริหารการเก็บเหรียญ โดยตองไมใหเกิดปญหาโทรศัพทไมxxxxxxใชงานไดเน งจากเหรียญเต็ม ตาม
เง นไขทกําหนดไวใน Service Level Agreement
1.4 ผูรบจางตองทําประกันภ
สําหร
การโจรกรรม ในขณะปฏิบัติงานเก็บเหรียญ ในขณะทําการขนสง และในขณะเก็บ
รักษาในหองเก็บเหรียญ ดวยคาใชจายของผูรับจาง มีผูวาจางเปนผูรบผลประโยชน โดยใหมีทุนประกนและเงอนไขการ
เอาประกันตามทผ
วู าxxxเห็นชอบ ทั้งนี้ ผูวาจางและผูรบxxxจะรวมกนพิจารณาทบทวนทุนประกันทุก 6 เดือน เพอ
xxxxx
หรือลดทุนประกนใหเหมาะสมใกลเคยงกี ับมxx คาควา มเสียหายxxxxxxเกิดขึ้นจริงในแตละขนตอนใหมากที่สุด แตใ นกรณ
ที่ทุนประกันต่ํากวามูลคาความเสียหายจริง ผูรับจางตองรับผิดชอบในสวนที่เหลือจนครบ
2. งานบําxxxxxxxxและทําความสะอาดเครื่องโทรศพทและอุปกรณ
2.1 ทําความสะอาด กระจกตู แทนวาง และเครื่องโทรศพท
2.2 ตรวจสอบการทํางานของเครื่องโทรศัพท
2.3 ตรวจสอบแกไขเหตุเสียที่เกิดขึ้นเพื่อใหเครื่องโทรศพททํางานไดตามปกต
2.4 รายงานเหตุขัดของของระบบไฟฟา ตู และเครื่องโทรศัพทที่ชํารุดเกินกวาที่ผูรบจาั งจะดําเนินการซอมแซมแกไขใหดี
ดังเดิมได เชน กระจกตูแตกทงั้ บาน บานประตูชํารุด ตูไมมนxxแขงแรง เครื่องโทรศัพทชํารุดหรือเครื่องโทรศพทถูก โจรกรรม เปนตน
2.5 รายงานเหตุผิดxxxxxxxเกิดข
เชน มีการเคลอ
นยายxxxxxเหมาะสม มีสิ่งกีดขวางการใชxxx xxxกลั่นแกลง หรือxxxxx
คดโกงโดยใชสิ่งกีดขวางการคืนเหรียญ เปนต
2.6 ทําการรับ-สงอะไหลสํารอง การโอนxxxxxหนาท
หา มผูรับจางโอนxxxxxเรียกรอ
งxxxxxxxxนี้ใหแกบุคคลอื่นไมวากรณีใดๆ ทั้งสิ้น เวนแตไดรบอนุญาตเปนลายลก
ษณอก
ษรจาก
ผูวาจาง และเมอมีการบอกกลาวการโอนใหผูวาจางทราบแลว ผูวาxxxจะไมแจงความยินยอมการโอนxxxxxเรียกรองใหผูโอน และ
ผูรับโอนทราบเปนลายลักษณอ ษร
อัตราคาxxx
คาxxxเหมาจัดการเก็บเหรียญ นบ
เหรียญ แลกเหรียญ โอนเงิน บําxxxxxxxx และทําความสะอาดเคร
งโทรศัพทและอุปกรณประกอบ
คิดเปนอัตราตามจํานวนเครื่องที่ดําเนินงาน ซึ่งระบุไวในสัญญาชดxxx กรณีมีขอพิพาท
คูสัญญาตกลงกนวาบรรดาขอพิพาทใดๆ ทเกิดขึ้นจากสญญานี้ หรือเกยวเน
งกบสัญญานี้ใหมีการระง
ขอพิพาทโดย
อนุญาโตตุลาการ ตามขอบังคับอนุญาโตตุลาการการคาไทยของสภาหอการคาแหงประเทศไทย ซึ่งมีผลใชบังคับอยใู นเวลาที่ขอ
พิพาทนั้นไดเกิดขึ้น และใหจัดมีขนท รุงเทพมหานครประเทศไทย คาวํ ินิจฉยโดยอนุญาโตตุลาการดังกลาวใหถือเปนทสุด
การเลิกสัญญาและการเรียกรองคาเสียหาย
เมอมีเหตุการณดงตอไปนี้เกิดขึ้น ผูวาxxxจะออกหนงั สือแจงเหตุใหผูรบจางทราบและผูรบจางจะตองแกไ ขเหตุดังกลาวใหถ ูกตอง เสร็จสิ้นภายใน 30 วนนับแตวนxxxxxรับแจง หากพนกําหนดเวลาดังกลาว ผูวาxxxมีxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
1. ผูรบจางหนวงเหนี่ยวงานไวทั้งหมดหรือบางสวน โดยไมมีเหตุผลอันxxxxx
2. ผูวาจางตรวจสอบพบวา ผูรับจาง พนักงาน หรือผแทนของผูรับจางมิได ํางานอยางสจรติุ
3. ผูรบxxxxxxxดําเนินงานไปอยางตอเนื่องสม่ําเสมอ หรือขาดการxxxxxxงาน หรอมีเหตุใหผูวาจางเชื่อไดวาผูรับxxxxxxxxxxx
ทํางานxxxxxxxxได หรืองานที่ทํานั้นบกพรอง หรือผูวาจางเห็นวาผูรับจางไมอาจปฏิบติงานตามสญญาตอไปได
4. ผูรบxxxนํางานทงหมดหรือบางสวนไปเหมาโอนหรือxxxชวงงานใหผูอ หรือ
5. ผูรับจางไมปฏิบัติxxxxxxxxนี้ไมวาขอหนึ่งขอใด
โดยมิไดรับอนุญาตเปนลายลก
ษณอก
ษรจากผวู าจาง
ในกรณีที่ผูรับจางตกเปนผูลมละลาย หรือศาลมีคําสงพิท ษทรัพยเดดขาด็ ใหxxxxxสญ ญานี้มผลสี ิ้นสุดทนท
การเรียกรองคาเสียหาย
เมอผวู าxxxใชxxxxxบอกเลิกสัญญาแล ผูรบจางยอมใหผูวาจ างดําเนินการ ดงตอไปั นี้
1. ยินยอมใหผูวาxxxจางผูอื่นทํางานตามสญญานี้แทน โดยผูรบจางจะตองรบผิดชอบชําระเงินคาxxxสวนที่ผูวาxxxจะตองจาย xxxxxขึ้นนั้น
2. ผูรบจางตกลงจายเงินคางชําระทั้งหมดแกผูวาxxxโดยทันท
3. เรียกคาเสียหายอนพงึ มีจากผูรับxxxอนเกิดจากการที่ผูรับจางปฏิบัติผิดสัญญา
ทั้งนี้ หากผูรับจางxxxxxxxxปฏิบตั ิการชําระหนี้ตามทรี่ ะบุขางตนแล ตามที่กฎหมายกําหนด
ผูวาจางxxxxxxxxxในการเรียกเก็บดอกเบี้ยผิดนัดในอ
ราสูงสุด
3. สญญาจางเหมาจัดเก็บเหรยญและบํารุงรกษาโทรศพั ทสาธารณะ
ชื่อสัญญา
สัญญาจางเหมาจดเก็บเหรียญและบําxxxxxxxxโทรศัพทสาธารณะ (พื้นที่ฝายปฏิบัติการโทรศพทภาคตะวันออกxxxxxxxxxx) คูสัญญา
บริษัท ลัมพซัม เอ็นคอนแมฟ จํากด ระยะเวลาของสญญา
ระยะเวลาของสญญานี้มีกําหนดเวลา 12 เดือน วนที่ลงนามในสญญา: 1 สิงหาคม 2549
วันท รบกําหนดสัญญา: 31 กรกฎาคม 2550
ลักษณะของสัญญา
บริษัทเปนผูวาxxxตกลงวาxxxบริษัท ลัมพซัม เอ็นคอนแมฟ จํากัด เปนผูรับจาง ซึ่งตกลงรับจางเหมา จัดการเก็บเหรียญ นบเหรียญ
แลกเหรียญ โอนเงิน ทําความสะอาด และบําxxxxxxxxเครื่องโทรศัพทสาธารณะและอุปกรณประกอบทผวู าจางเปดใหบรxxx รและแจง
ใหผูรบจางทราบผานระบบ PMS แลวเทาน (ซึ่งตอไปในสัญญานเี้ รียกวา “โทรศัพท”) และมีรายละเอียดของงานตามหลักเกณฑ
เงื่อนไขทกําหนดในเอกสารประกอบสัญญา 1 Service Level Agreement (ซึ่งตอไปในสญญานี้เรียกวา “งานxxxxxxxx”) ซึ่ง
คูสัญญาxxxxxxตกลงเพิ่มเติมหรือแกไ ขเปลี่ยนแปลงเปนคราวๆ ไปได และใหถ สวนหนึ่งแหงสญญานี้
ือวาเอกสารประกอบสัญญาดังกลาวเหลานั้นเปน
ผูรับจางสัญญาวาจะใชเครอื่ งมือทไี่ ดมาตรฐานตามที่ผูวาจางกําหนด ใชชางฝมือดีและพนกงานที่มีxxxxxบัตเหมาะสมกบ สัญญา ทผานความเห็นชอบจากผวู าจาง ทํางานตามสญญานี้ตลอดระยะเวลาของสญญานี้
หลักประกันสัญญา
งานตาม
เพ เปนหล ประกันการปฏิบัตงานตาิ มสัญญานี้ ผูรบจั างตกลงที่จะนําหลักประกันเปนหนังสือสญญาxxxx ประกันของธนาคารตาม
แบบในเอกสารประกอบสญญา 6 มีจํานวนเงินหลักประกัน 500,000 บาท มามอบไวแกผูวาจาง ขอบเขตการดําเนินงานและความรับผิดชอบ
1. งานจัดเก็บเหรียญ
1.1 ผูรบจางมีหนาที่บริหารการจัดเก็บเหรียญตามขอมูลปริมาณเหรียญในกลองที่ผูวาจางแจงใหทราบ
1.2 ผูรบxxxตองดําเนินการนับเหรียญ เก็บรกั ษา แลกเหรียญ จนกระทั่งโอนเงินxxxxxจ ากการดําเนินการในขอ 1.1 เขาบ ช ของผูวาจาง ตามกําหนดเวลาทรี่ ะบุไวใน Service Level Agreement
1.3 ผูรบxxxต
งบริหารการเก็บเหรียญ โดยx
xxxใหเกิดปญหาโทรศัพทไมxxxxxxใชงานไดเนื่องจากเหรียญเต็ม ตาม
เง นไขทกําหนดไวใน Service Level Agreement
1.4 ผูรบxxxต งทําประกนภัยสําหรับการโจรกรรม ในขณะปฏิบัตงานเก็ิ บเหรียญ ในขณะทําการขนสง และในขณะเก็บ
รักษาในหองเก็บเหรียญ ดวยคาใชจายของผูรับจาง มีผูวาจางเปนผูรบผลประโยชน โดยใหมีทุนประกนและเงอนไขการ
เอาประกนตามทผ
วู าจางเห็นชอบ ทั้งนี้ ผูวาจางและผูรบxxxจะรวมกนพิจารณาทบทวนทุนประกันทุก 6 เดือน เพอ
xxxxx
หรือลดทุนประกนใหเหมาะสมใกลเคยงกี ับมxx คาควา มเสียหายxxxxxxเกิดขึ้นจริงในแตละขั้นตอนใหมากที่สุด แตใ นกรณ
ที่ทุนประกันต่ํากวามูลคาความเสียหายจริง ผูรบจางตองรับผิดชอบในสวนที่เหลือจนครบ
2. งานบําxxxxxxxxและทําความสะอาดเคร งโทรศพทและอุปกรณประกอบ
2.1 ทําความสะอาด กระจกตู แทนวาง และเครื่องโทรศพท
2.2 ตรวจสอบการทํางานของเครื่องโทรศัพท
2.3 ตรวจสอบแกไขเหตุเสียที่เกิดขึ้นเพื่อใหเคร งโทรศพททํางานไดตามปกต
2.4 รายงานเหตุขัดของของระบบไฟฟา ตู และเครื่องโทรศัพทที่ชํารุดเกินกวาที่ผูรบxxxจะดําเนินการซอมแซมแกไขใหดี
ดงเดิมได เชน กระจกตูแตกทั้งบาน บานประตูชํารุด ตไมมนxxแขงแรง เคร โจรกรรม เปนตน
งโทรศพทชํารุดหรือเครื่องโทรศพท ูก
2.5 รายงานเหตุผิดxxxxทเกิดข
เชน มีการเคลอ
นยายทไมเหมาะสม มีสิ่งกีดขวางการใชxxx xxxกลั่นแกลง หรือxxxxx
คดโกงโดยใชสิ่งกีดขวางการคืนเหรียญ เปนตน
2.6 ทําการรับ-สงอะไหลสํารอง การโอนxxxxxหนาท
หามผูรับจางโอนหนาที่ และxxxxxเรียกรองxxxxxxxxนี้ใหแกบุคคลอ ไมวาก รณีใดๆ ทั้งสิ้น เวนแตไดรบอั นุญาตเปนลายล ษณ
xxxxxจากผูวาจาง และเมอมีการบอกกลาวการโอนใหผูวาxxxทราบแลว ผูวาจางจะไมแจงความยินยอมการโอนxxxxxเรียกรองให
ผูโอน และผูรับโอนทราบเปนลายลกษณอกษร
อัตราคาจาง
คาxxxเหมาจัดการเก็บเหรียญ นบเหรียญ แลกเหรียญ โอนเงิน บําxxxxxxxx และทําความสะอาดเครื่องโทรศัพทและอุปกรณประกอบ
คิดเปนอัตราตามจํานวนเครื่องที่ดําเนินงาน ซึ่งระบุไวใ นสัญญาชดxxx กรณีมีขอพิพาท
คูสัญญาตกลงกนวาบรรดาขอพิพาทใดๆ ทเกิดขึ้นจากสญญานี้ หรือเกยวเนื่องกบสัญญานี้ใหมีการระงับขอพพาทโดยิ
อนุญาโตตุลาการ ตามขอบังคบอนุญาโตตุลาการการคาไทยของสภาหอการคาแหงประเทศไทย ซึ่งมีผลใชบงคับxxxในเวลาท
ขอพิพาทน ไดเก ิดขึ้น และใหจัดมขี ึ้xxxxกรุงเทพมหานครประเทศไทย คาวินิจฉัยโดยอนญาโตตุ ุลาการดงกลาวใหถือเปนทสุ
การเลิกสัญญาและการเรียกรองคาเสียหาย
เมอมเหตุการณดงตอไปนี้เกิดขึ้น ผูวา จางจะออกหนงั สือแจงเหตุใหผูรบจางทราบและผูรับจางจะตองแกไขเหตุดังกลาวใหถูกตอง
เสร็จสิ้นภายใน 30 วันนับแตวนxxxxxรับแจง หากพนกาหนดเวลาดังกลาว ผูวาจางมีxxxxxบอกเลิกสัญญาxx xนท
1. ผูรบจางหนวงเหนี่ยวงานxx xxงหมดหรือบางสวน โดยไมมเหตี ุผลอันxxxxx
2. ผูวาจางตรวจสอบพบวา ผูรับจาง พนักงาน หรือผแทนของผูรับจางมิได ํางานอยางสจรติุ
3. ผูรบxxxxxxxดําเนินงานไปอยางตอเนื่องสม่ําเสมอ หรือขาดการxxxxxxงาน หรือมีเหตุใหผูวาจางเชื่อไดวาผูรับxxxxxxxxxxx
ทํางานxxxxxxxxได หรืองานที่ทํานั้นบกพรอง หรือผูวาจางเห็นวาผูรับจางไมอาจปฏิบติงานxxxxxxxxตอไปได
4. ผูรบxxxนํางานทงหมดหรือบางสวนไปเหมาโอนหรือจางชวงงานใหผูอ หรือ
5. ผูรับxxxxxปฏิบัติxxxxxxxxนี้ไมวาขอหนึ่งขอใด
โดยมิไดรับอนุญาตเปนลายลก
ษณอก
ษรจากผวู าจาง
ในกรณีที่ผูรับจางตกเปนผูลมละลาย หรือศาลมีคําสงพิทักษทรพยเด็ดขาด ใหถือวาสญญานี้มีผลสิ้นสุดทนท
การเรียกรองคาเสียหาย
เมอผูวาจางใชxxxxxบอกเลิกสัญญาแล ผูรบจางยอมใหผูวาจ างดําเนินการ ดงตอไปั นี้
1. ยินยอมใหผูวาxxxจางผูอื่นทํางานตามสญญานี้แทน โดยผูรบจางจะตองรับผิดชอบชําระเงินคาxxxสวนที่ผูวาxxxจะตองจาย xxxxxขึ้นนั้น
2. ผูรบxxxตกลงจายเงินคางชําระทั้งหมดแกผูวาxxxโดยทันท
3. เรียกคาเสียหายอนพงึ มีจากผูรับxxxอนเกิดจากการที่ผูรับจางปฏิบัติผิดสัญญา
ทั้งนี้ หากผูรับจางxxxxxxxxปฏิบตั ิการชําระหนี้ตามทรี่ ะบุขางตนแล ตามที่กฎหมายกําหนด
ผูวาจางxxxxxxxxxในการเรียกเก็บดอกเบี้ยผิดนัดในอ
ราสูงสุด
4. สญญาเปนตัวแทน/ผูจดั จําหนายอุปกรณเ ครอ
ชื่อสัญญา
งมือวัดของบริษท
Anritsu
สัญญาเปนตัวแทน/ผูจัดจําหนายอุปกรณเคร งมอื วดของบริษัท Anritsu
คูสัญญา
Anritsu Corporation, Anritsu Company, Anritsu Limited, Anritsu Pte Ltd. (ทงหมดนี้ถูกเรียกวา M Group)
ระยะเวลาการเปนตัวแทน
เริ่มตั้งแต 30 พฤศจิกายน 2538 จนถึง ปจจุบัน
ลักษณะของสัญญา
- M Group ใหบริษัทเปนตวแทนจําหนายอุปกรณเครื่องมือวดั รายเดียวในประเทศไทย เพื่อการจําหนาย การเชา เชาซอ บริการในประเทศไทย
หรือ
- บริษัทจะทําการตอสญญากับบริษัท Anritsu ประเทศสิงคโปร (Anritsu Pte Ltd.) โดยบริษัท Anritsu ประเทศสิงคโปรจะเปน ผูใหคําแนะนําและเปนตัวกลางระหวางบริษัทกบบริษัท Anritsu ที่ญี่ปุน
- M Group xxxxxxxxxในเรื่องการขาย การเชา การใหเชา การโฆษณา การทําการสนับสนุนการขาย ของอุปกรณเครอ ประเทศไทยได โดย Anritsu Pte Ltd. จะมีการแจงกบบริษัทใหทราบลวงหนา
- M Group จะใหความชวยเหลือบริษัทในทุกๆ ดานทงทางดานเทคนิคและดานการสงเสริมการขาย
งมือวัดใน
- ในการสั่งซื้อสินคาแตละครั้ง ในกรณีที่ผลิตxxฑเปนสนคาควบคุมการสง ออกจากประเทศผผล
บริษัทจะต
งปฏิบัติตาม
xxxxxxxขอบังคับของผูผลิตนนๆ ทงนี้ เพอปองกันมิใหผลิตภัณฑ ังกลาวนําไปใชในการผลิตxxxxxยุทโธปกรณตางๆ
- ราคาของอุปกรณเครื่องมือวัดที่ M Group ขายใหก สวนลดไมเกินรอยละ 15
บบริษัทจะแตกตางจากราคาที่ M Group ขายใหกับลูกคารายอื่นโดยม
- หาก M Group มีการใหสวนลดจากราคาที่แสดงในแบบเอกสารตัวอยางสินคาใหกบลูกคารายอื่น M Group ควรจะขาย
อุปกรณใหกับบรษัิ ทในราคาสวนลดสัดสวนเดียวกับหรือมากกวาสวนลดที่ลูกคา รายอื่นไดรบั โดยใหxxxxx Anritsu Pte Ltd.
ในการพิจารณา
- บริษัทเปนผออกคาใชจายในดําเนินการหลังการขายและคาบําxxxxxxxxอุปกรณเ องทงหมด โดย M Group จะเปนผูใหคําแนะนํา
ทางดานเทคนิคและสงชิ้นสวนอุปกรณใหหากมีการชํารุดหรือเสียหาย ในกรณีทอ
xxในชวงเวลารับประก
สินคา M Group
จะเปนผูรบผิดชอบคาใชจายในการซอมและเปลยนสินคา โดยหากเลยระยะเวลารับประกนั สินคาไปแลว บริษัทจะเปน ผูรับผิดชอบคาใชจายในการซอมและเปลยนสินคา
- M Group xxxxxxxxxxในการขายอุปกรณเครื่องมือวดในประเทศไทยในบางสวนของชุดอุปกรณ เชน NEC, Ericsson, Siemens,
Thomsons และ ผูผลิตคลายคลึงกัน เปนรายกรณีไป
กรณีมีขอพิพาท
รางสญญาต
xxx
และคําฟองตางๆ เกี่ยวกบสญญานี้ควรจัดทําขึ้นเปนภาษาองxxx และบรรดาขอพิพาทใดๆ ที่เกิดขน
xxxxxxxx
นี้ หรือเกี่ยวเนอ
งกับสัญญานี้ใหมีการระงับขอ
พิพาทโดยกฎหมายแหงรัฐแคลิฟอรเนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา และใหจดั
มีขนทศาล
ของรัฐแคลิฟอรxxxx x เมืองซานตา คลาลา ในกรณีที่มีข ของคูกรณีดวย
การเลิกสัญญาและการเรียกรองคาเสียหาย
พิพาท ผูแพคดีความจะตองรับผิดชอบคาใชจายในศาล และ คาจางทนาย
1. ในกรณีที่มีการละเมิดขอตกลงระหวางกัน คูสัญญามีxxxxxบอกเลิกสญญาไดโดยการแสดงความจํานงตอคูสัญญาเปนลาย
ลักษณอ
ักษรอยางนอย 30 วนก
นxxxxxxจะมีผลเลิกสญญา
2. ในกรณีที่บริษัทคูสัญญามีการเปลยนแปลงที่สําคัญเกิดข เชน ลมละลาย ควบรวมกิจการ หยุดการดําเนินธุรกิจ มกาี ร
เปลยนแปลงที่สําคัญทางดานบุคลากร คูสัญญามีxxxxxบอกเลิกสญญาไดทันที โดยไมตองมีการแจงใหทราบลวงหนา
3. คูสัญญามีxxxxxบอกเลิกสญญาไดโดยสาเหตุใดก็ตาม จะตอ งแสดงความจํานงตอคูสัญญาเปนลายลักษณxxxxxอยางนอ วนกอนxxxxxxจะมีผลเลิกสัญญา
ย 60
4. ในการเลิกสัญญาตามขxxxx 1 และ 2 xxxxxxxxควรจะxxxxxxxxxxของฝายท ะเมิดสัญญาจะหมดไป แตไม รวมxxxxxxยกเลิก
xxxxxเรียกรองคาเ สียหายหรือคาใชจ ายใดๆ จากคูสัญญา
5. ในกรณีที่สัญญาถูกยกเลิกไมวาโดยสาเหตุใดๆ บริษัทจะไดรบชดใชคาเสียหายจาก M Group ในรูปแบบของสวนลดซงึ่ ไดรับ ความเห็นชอบจาก M Group กอนxxxxxxจะมีผลเลิกสญญาเทานั้น
6. ไมวาในกรณีใดๆ ที่สัญญาถูกบอกเลิก บริษัทไมควรจะมีxxxxxในการเรียกรองผลประโยชนอื่นใด นอกจากxxxxxระบุไวในขxxxx 5
5. สญญาใหบริการวางระบบบริการลูกคา และใบแจง หนี้ (Customer Care & Billing System (CC&B))
ชื่อสัญญา
The Contract for the Supply of the Customer Care & Billing System (CC&B)
คูสัญญา
บริษัท ทีxxxxxดท
ี จําก
(มหาชน) (“ลูกคา”)
Convergys Information Management Group Inc. (“ผูรับจางรวม” หรือ “Consortium”)
ระยะเวลาการใหบริการ
ประมาณ 20 เดือน เริ่มตั้งแตวนที่ 1 ธันวาคม 2547 จนถึง 31 สิงหาคม 2549
มูลคาสัญญา
สัญญาวาจางมูลคารวม 26,000,000 เหรียญสหรัฐ (ไมรวมภาษีมูลคาxxxxx) โดยแยกเปนสวนของบริษัทมูลคา 22,828,886 เหรียญ สหรัฐ โดยแบงชําระจายเปนงวดๆ โดยxxxxxxxxงออกเปน 3 สวนใหญๆ คือ
1. คาอุปกรณ ซึ่งประกอบดวย คาอุปกรณ อเชอมระบบ เครื่องพมพิ อุปกรณตอ พวงต าง ๆ และคาจัดเตรียมพxxxxตดติ ั้งระบบ
2. คาซอฟตแวร
3. คาบริการ ซึ่งประกอบดวย คาดําเนินการ และคาฝกอบรม ลักษณะของงาน CC&B
ระบบ Customer Care & Billing System เปนระบบสนับสนุนการปฏิบัติงานที่สําคัญที่สุดระบบหนึ่งของ ทีxxxxxดที ในการ
ใหบริการลูกค (Operation Support System) โดยจะแบงเปนระบบหลัก ๆ ดงนั
1. Customer Care System เปนระบบใหบริการลูกคา ตงแตกาั้ รรับคาขํ อใชบรxxx ร การเปดใหบรxxx ร (Service Provisioning)
รวมถึงระบบการจัดสรรเลขหมายและทรัพยากรระบบ การรับแจงการxxxxxxx การแกไขเหตุเสีย การบริการลูกคา และการ
เชื่อมตอก ศนxx Call Center
2. Billing & Mediation System เปนระบบทดี่ ําเนินการจัดเตรียมใบแจงหนี้ และการจดการดานการรับชําระเงิน การบริหารหน
และควบคุมคาใชจาย (Debt Management & Credit Control) การจัดการกับขอ
โตแย
(Dispute)
3. Printing & Bill Formatting System เปนระบบการจัดหนาใบแจงหนี้ และการจัดพิมพใบแจงหนี้เพอจัดสงใหผูใชบริการ
4. Billing & Data Center Site Preparation เปนการจดเตรียมระบบความพรอมดานระบบไฟฟา ระบบปรับอากาศ และการ
จัดเตรียมพื้นที่สําหรบระบบคอมพิวเตอรและเคร ความปลอดภัยสําหรับศูนยหลักและศูนยสํารอง
รายxxxxxxxxxxทํางาน
งพิมพ รวมถึงระบบอุปกรณเครือขาย (Network Equipment) ระบบรักษา
1. ลูกคาวาจางใหบริษัทเปนตวแทนในการจัดหาอุปกรณ ซอฟตแวร และระบบพิมพ พรอมทั้งจดเตรียมสถานที่ และใหบริการ ติดตั้งระบบคอมพิวเตอรเพื่อการจดการขอมูลลูกคาและระบบการเก็บชําระเงิน Customer Care & Billing System (CC&B)
2. บริษัททําหนาที่เปนผxxxxxxงานระหวางผูรับจางรวมและลูกคา รับผิดชอบบริหารและดําเนินงานโครงการ ตลอดจน ดําเนินการตาง ๆ ติดตอผูผลิตหรือ Supplier ที่เกี่ยวของ
3. Convergys เปนผูจําหนายลิขสิทธใิ์ น Xxxxxxxxx xxฟตแวร และถายทอดความรูเกยวกับซอฟตแวรแกบริษัท
4. ผูรบจางรวมแตละรายจะรับผิดตอลูกคาเฉพาะในสวนงานของตนเทานั้น ขอพิพาท
คูสัญญาตกลงกันวาบรรดาขอพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากสัญญานี้ หรือเกี่ยวเนื่องกับสัญญานี้ใหมีการระงับขอพิพาทโดย อนุญาโตxxxxxx ตามขอบังคับอนุญาโตตุลาการของสถาบันอนุญาโตตุลาการโดยการแตงตั้งอนุญาโตตุลาการ 3 ทานตามขอบังคับ ทxxx xxหนดใหจัดมีขนที่กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย คําวินิจฉัยโดยอนุญาโตตุลาการดงกลาวใหถือเปนที่สุด
การเลิกสัญญาและการเรียกรองคาเสียหาย
1. ในกรณีที่ผูรับจางไมxxxxxxปฏิบัติหนาทxxxxxxxx และภายในระยะเวลาท ําหนดในสัญญา ลูกคามสิี ทธิบอกเลิกสัญญาได
โดยการแสดงความจํานงตอคูสัญญาเปนลายลกษณxxxxx
2. คูสัญญาฝายใดฝายหนึ่งxxxxxxบอกเลิกสัญญาไดทันทีโดยการแสดงความจํานงตอคูสัญญาเปนลายลก
ษณอก
ษร โดยมิตอง
จายคาชดเชยความเสียหาย ในกรณีxxxxxสัญญาฝายนั้นถูกศาลสั่งใหลมละลาย ถูกพิทักษ แกไขเหตุดังกลาวไดภายใน 30 วัน
3. การเลิกสัญญาอนเปนเหตุมาจากเหตุสุดวิสัย
รพย หรือหยุดกิจการ และไมxxxxxx
4. คูสัญญาฝายใดฝายหนึ่งxxxxxxบอกเลิกสัญญาไดทนทีโดยการแสดงความจํานงตอคูสัญญาเปนลายลก คูสัญญาอีกฝายละเมิดสัญญา และไมxxxxxxดําเนินการแกไ ขภายในเวลาอันควร
ษณอก
ษร ในกรณีท
5. ในกรณีที่สัญญาถูกยกเลิกไมวาโดยสาเหตุใดๆ ก็ตามจะไมกระทบถึงxxxxxและหนาทขี่ องคูสัญญาที่เกิดขึ้นจนถึงวนที่มีการเลิก สัญญา
หมายเหตุ:
1. เมื่อวนที่ 1 เมษายน 2548 บริษัท ทีxxxxxดท ี ซับสไครเบอร เซอรวิสเซส จํากัด ไดทําสัญญาโอนxxxxxและภาระผูกxxx xญญา (Assignment and Novation Agreement) ใหแกบริษัท ทีxxxxxดที จํากัด (มหาชน) โดยบริษัท และ Convergys ในฐานะ ผูรบจางไดยินยอมและรับทราบโอนxxxxxและxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2. ปจจุบันเนื่องจากมีการปร
เปลยนความตxxxxxของลูกคาทําใหระยะเวลาการสงมอบโครงการตองเลอ
นออกไปจากแผนงานท
กําหนดไวเดิม โดยคาดวาจะxxxxxxสงมอบงานไดในตนป 2550
6. สญญาซื้อขายอุปกรณพรxxxxxติดตั้ง การทดสอบ และการฝกอบรม เพอโครงการ Broadband Service
คูสัญญา
บริษัท ทริปเปลทรี บรอดแบนด จํากัด (ไดใบอนุญาตประกอบกิจการโทรคมนาคมประเภท 3 จาก กทช. )
ระยะเวลาของสญญา
ประมาณ 18 - 20 เดือน (รวมระยะเวลาการับประกน 12 เดอื น)
xxxxxxลงนามในสัญญา 20 มิถุนายน 2549 ท 3 สัญญา
สัญญาและมูลคาของสัญญา
โครงการนี้บริษัททําสัญญากับบริษัท ทริปเปลทรี บรอดแบนด จํากด รวม 3 สัญญา โดยแยกตามอุปกรณ แตล ะสญญามีเงื่อนไข
การชําระเงินเปนงวดๆ ตามเครดิตเทอมที่บริษัทไดรับการจากผผลิต/Suppliers xxxxxคาของโครงการรวมทั้ง 3 สัญญาเปนเงินจํานวน
34,931,972.82 xxxxxxxxxxx (ไมรวมภาษีมูลคาxxxxx) แบงออกเปน 3 สัญญาดังนี้
1. สัญญาซอขายอุปกรณพรxxxxxติดตั้ง การทดสอบ และฝกอบรม สําหรับอุปกรณ DWDM และ IP MPLS
2. สัญญาซอขายอุปกรณ DSLAM, MetroNet และ BRAS
3. สัญญาบริการติดตั้ง ทดสอบ ฝกอบรม สําหรบอุปกรณ DSLAM, MetroNet และ BRAS
ลักษณะของโครงการ
Broadband Service เปนโครงขายที่สําคัญที่สุดระบบหนึ่งของ บริษัท ทริปเปลxx xxxxแบนด จํากดั ในการใหบริการxxxxxอรเนท ความเร็วสูงใหแกลูกคาที่ใชบริการ โดยจะแบงเปนโครงขายหลัก ๆ ดังนี้
1. โครงขายส สารไปยงลูกคา หรือ Access Network เปนโครงขายที่มีลักษณะการเชื่อมโยงจากxxxxxxหลักของระบบผ
ใหบริการ (Central Office) ไปยังสํานักงานหรือบานของลูกค (Customer Premises)
2. โครงขายสื่อสารขอมูล หรือ Data Communication Network เปนโครงขายรบสงขxxxxxxxรองรับการเชื่อมตอหรือเชอมโยง อุปกรณในโครงขายตางๆ เขาดวยกัน โดยใชโ ปรโตคอล IP
3. โครงขายสื่อสัญญาณ หรือ Transmission Network เปนโครงขายการเชอมโยงระหวางxxxxxxหลกของบริษัทผูใหบริการ โทรคมนาคมเขาดวยกัน ซึ่งมีทั้งการเชื่อมโยงระหวางxxxxxxภายในจังหวัดเดียวกัน หรือ ขามจังหวัด หรือระหวางภาค
รายxxxxxxxxxxทํางาน
1. บริษัททําหนาทใี่ นการออกแบบ จัดหาอุปกรณ และระบบ (Network Management System – NMS) ของแตละโครงขาย พรxxxxxติดตั้ง การทดสอบ และการฝกอบรมใหกับลูกคา
2. ลูกคาทําหนาที่จัดหาสถานxxx xxxทงั้ ระบบความพรอมตางๆ เชน ดานระบบไฟฟา ระบบปรบอากาศ และพื้นที่ทxxx xติดตั้ง อุปกรณ
3. บริษัททําหนาที่เปนผ
ิดตอxxxxxxงานผูผลิตหรือ Suppliers ทเกี่ยวของในกรณีปญหาข
เทคนิคใหกบลูกคา
ขอพิพาท
คูสัญญาตกลงกนวาบรรดาขอพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากสัญญานี้ หรือเกี่ยวเนอ
งกับสญญานี้ใหมีการระงับขอ
พิพาท โดยอนุญาโต
ตุลาการ ตามขอบังคับอนุญาโตตุลาการของหอการคาระหวางประเทศ กําหนดใหจัดขึ้นที่ประเทศสิงคโปร คําวินิจฉัยโดย
อนุญาโตตุลาการดงกลาวxx xอเปนท ี่สุด
การเลิกสัญญาและการเรียกรองคาเสียหาย
1 คูสัญญาฝายใดฝายหนึ่งxxxxxxบอกเลิกสัญญาไดทันทีโดยการแสดงความจํานงตอคูสัญญาเปนลายลก
ษณอก
ษร โดยมิตอง
จายคาชดเชยความเสียหาย ในกรณีท แกไขเหตุดังกลาวไดภายใน 30 วัน
ูสัญญาฝายนนถูกศาลสงั่ ใหลมละลาย ถูกพิทักษทรัพย หรือหยุดกิจการ และไมxxxxxx
2 คูสัญญาฝายใดฝายหนึ่งxxxxxxบอกเลิกสัญญาโดยการแสดงความจํานงตอคูสัญญาเปนลายลก อีกฝายละเมิดขอสญญาที่สําคัญ และไมxxxxxxแกไขเหตุดังกลาวไดภายใน 90 วัน
3 การเลิกสัญญาอนเปนเหตุมาจากเหตุสุดวิสัย
ษณอก
ษร ในกรณีที่คสญญา
4 ในกรณีที่สัญญาถูกยกเลิกไมวาโดยสาเหตุใดๆ ก็ตามจะไมกระทบถึงxxxxxและหนาทขี่ องคูสัญญาที่เกิดขนึ้ จนถึงวนที่มีการเลิก สัญญา
หมายเหต
1. บริษัทไดดําเนินการนําเขา อุปกรณตามสญญาซื้อขายทงั้ สองxxx
เสร็จเรียบร
ยแลว
2. บริษัทไดดําเนินการฝกอบรมตามสญญาเสร็จเรียบรอยแลว
3. ณ วนที่ 31 ธันวาคม 2549 บริษัทได
ําเนินการสงมอบอุปกรณ พรอมทั้งทําการติดตั้งและทดสอบแลวเสร็จไปกวาร
ยละ 59
เหตุลาชาในการดําเนินงานโครงการเนื่องจากมีการปรับเปลยนสถานทต ใหบริการของลูกคา
ิดตั้ง ทั้งนี้เพื่อใหสอดคลองกบ
ความตxxxxxในการ