๓.2 ผนวก ๒ ..............(ขอบเขตของงาน (TOR) จํานวน ...........(. ) หน้า

ร่าง

สญญาเลขท่ี..............

สญญาxxxxใหบริการโครงการศึกษาดูงาน ณ ประเทศ......................

สัญญาฉบับนี้ทําขึ้น ณ มหาวิทยาลัยรามคําแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะปิ จังหวัด กรุงเทพมหานคร ๑๐๒๔๐ เมื่อxxxxxx.............. ระหว่างมหาวิทยาลัยรามคําแหง โดย ตําแหน่ง

.......................................ผู้รับมอบอํานาจจากอธิการบดี (ปรากฏตามคําส่ัง ที่...../......ลงxxxxxx เดือน

....................พ.ศ. .............. แนบท้ายสัญญานี้) ซ่ึงต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้xxxxxxx” ฝ่ายหน่ึง กับ

............................ ซึ่งจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลตามหนังสือรับรองของ มีสํานักงานใหญ่

ตั้งอยู่เลขท่ี ..........ถนน............... ซอย.............. แขวง/ตําบล............. เขต/อําเภอ.............. จังหวัด.............

โดย ผู้มีอํานาจลงนามผูกพันนิติบุคคลปรากฏตามหนังสือรับรองของสํานักงานทะเบียน

หุนส่วนบริษัท................(และหนังสือมอบอํานาจลงวนท่ี................) แนบท้ายสัญญาน้ี อยู่บานเลขที่ ถนน

............... ซอย.............. แขวง/ตําบล............. เขต/อําเภอ.............. จังหวัด (ถ้ามี)) ซึ่งต่อไปในสัญญานี้

เรียกว่า “ผู้รบxxxx” อีกฝ่ายหนึ่ง

xxxxxxxxxxxตกลงกนมีข้อความดังต่อไปนี้

ข ๑. ข้อตกลงxxxxxx

ผู้xxxxxxxตกลงxxxxและผู้รับจ้างตกลงรับจ้างให้บริการโครงการศึกษาดูงานท่ีประเทศ

............................................มีกําหนดระยะเวลา...............(..............) วัน ตั้งแต่xxxxxx............ถึงxxxxxx...............

โดยมีผู้เดินทางจํานวน..................(.................) คน รายละเอียดปรากฏตามข้อกําหนดและเงื่อนไขสัญญา รวมทั้งเอกสารแนบท้ายสัญญานี้

ข ๒. หน้าที่ของผ ับxxxx

ผู้รับจ้างตกลงรับจ้างทํางานxxxxxxxxข้อ 1 โดยต้องจัดหาพนักงานและมัคคุเทศก์xxx xxxรับใบอนุญาตถูกต้องตามกฎหมาย มีความxxxxxxxxx มีความxxxxxx ปฏิบัติงานด้วยความเรียบร้อย xxxxxxงานและบริหารจดการxxxxxxxx รวมทั้งจัดหาxxxพาหนะ อาหาร และโรงแรมที่พักxxxxxxมาตรฐานซึ่ง

ผ ่าxxxเห็นชอบแล้ว เพ่ือดําเนินการxxxxxxxxน้ี ด้วยค่าใช้จ่ายของผ ข้อ ๓. เอกสารอันเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา

ับxxxxxxxxส

เอกสารแนบท้ายสัญญาดังต่อไปนี้ xx xอว่าเป็นส่วนหน่ึงของสัญญา

๓.1 ผนวก ๑ (รายละเอียดโปรแกรมการเดินทาง)

จํานวน ..................( ) หน้า

บังคับ

๒

๓.2 ผนวก ๒ ..............(ขอบเขตของงาน (TOR) จํานวน ...........(. ) หน้า

๓.๓ ผนวก ๓ ...............(สําเนาใบเสนอราคา) จํานวน...........(. ) หน้า

ฯลฯ

ความใดในเอกสารแนบท้ายสัญญาขัดแย้งกับข้อความในสัญญานี้ ให้ใช้ข้อความในสัญญานี้

หากสิ่งใดหรือการอันหนึ่งอันใดxxxxxxxxระบุไว้ในเอกสารแนบท้ายสัญญานี้ แต่เป็นการอัน

จําเป็นต้องทําเพื่อให้งานแล้วเสร็จxxxxxxxถูกต้องตามวัตถุประสงค์แห่งสัญญาน้ี ผู้รับจ้างต้องจัดทําการนั้นๆ ให้โดยไม่คิดเอาค่าตอบแทนเพิ่มเติมอีกแต่อย่างใด

ข้อ ๔. หลกประกนสญญา

ในขณะทําสัญญานี้ผู้รับจ้างได้นําหลักประกันเป็น ............... เป็นจํานวนเงิน บาท

(. ) มามอบให้แก่ผู้xxxxxxxเพื่อเป็นประกันความรับผิดในการปฏิบัติxxxxxxxxนี้ โดยมีอายุ

ประกันตลอดไปจนกว่าผู้รับจ้างจะหลุดพ้นจากหน้าที่และความรับผิดxxxxxxxxนี้ และหากจํานวนเงินใน หลักประกันถูกหักลดน้อยลง เพราะผู้รับจ้างต้องรับผิดชําระค่าปรับหรือค่าเสียหาย เนื่องจากการปฏิบัติผิด

สัญญานี้ไม่ว่ากรณีใดๆ ผ ับxxxxจะนําหลักประกันมาเพมเตม่ิ ใหครบจ้ ํานวนภายใน ๑๕ (สิบห้า) วัน นับแตxxx xxxx

ได้รบแจ้งเป็นหนงสือจากผู้xxxxxxx

หลักประกันท่ีผู้รับจ้างนํามามอบไว้ตามวรรคหนึ่ง ผู้xxxxxxxจะคืนให้เม่ือผู้รับจ้างพ้นจากข้อ ผูกพนxxxxxxxxนี้แล้วทุกประการ

xxx 0. ค่าxxxxและการจ่ายเงิน ผู้xxxxxxxตกลงจ่ายและผู้รับจ้างตกลงรับค่าxxxxบริการxxxxxxxxนี้ในราคาคนละ บาท

(......................) รวมเป็นจํานวนเงินท้ังสิ้น............... บาท (..............) ซึ่งได้รวมภาษีมูลค่าเพิ่มจํานวน.............

บาท (.............) ตลอดจนภาษีอากรอื่น ๆ และค่าใช้จ่ายท้ังปวงอันได้แก่ค่า ด้วยแล้ว โดยถือราคา

เหมารวมต่อคนเป็นเกณฑ์ และกําหนดจ่ายเงินเป็น ๓ (สาม) งวด ดังนี้

งวดที่ ๑ เงิน...............บาท (...............) จะจ่ายให้เมื่อผู้รับจ้างได้ดําเนินการ

............................

งวดที่ ๒ เงิน...............บาท (...............) จะจ่ายให้เมื่อผู้รับจ้างได้ดําเนินการ

............................

งวดสุดท้าย จ่ายเมื่อเดินทางกลับถึงประเทศไทยเรียบร้อยแล้ว เป็นเงิน บาท

(.............)

๓

โดยมีเง่ือนไขว่าผู้รับจ้างได้จัดโครงการศึกษาดูงานเป็นไปตามข้อกําหนดในสัญญาxxxxและเป็นที่xxxxของ ผู้xxxxxxx

ในกรณีที่ต้องมีการปรับลดค่าxxxxให้xxxxxxxxxxxxสองฝ่ายทําข้อตกลงเป็นหนังสือกันxxxxxxxx ค่าxxxxงวดสุดท้าย

การจ่ายเงินตามเงื่อนไขแห่งสญญานี้ xx xxxxxจะโอนเงนxxx xxบัญชเงนฝากธนาคารของผู้ิี รับจ้าง

ชื่อธนาคาร....................................สาขา.......................ช่ือบัญชี..........................เลขที่บัญชี.................................

ทั้งน้ี ผู้รับจ้างตกลงเป็นผู้รับภาระเงินค่าธรรมเนียม หรือค่าบริการอื่นใดเก่ียวกับการโอนที่ธนาคารเรียกเก็บ และยินยอมให้มีการหักเงินดังกล่าวจากจํานวนเงินโอนในงวดนันๆ

ข้อ ๖. ค่าปรบั

หากผ ับxxxxxxxxxxxxxจดให้เร่ิมเดนทางไดตามท้ิ ี่กําหนดไวในโปรแกรมการเดนทางิ้ (เอกสาร

ผนวก ๑ แนบท้ายสัญญา) อันเนื่องมาจากความผิดหรือความบกพร่องของผู้รับจ้าง ผู้xxxxxxxมีxxxxxเลือกที่จะ บอกเลิกสัญญา หรือให้ผู้รับจ้างชําระค่าปรับให้แก่ผู้xxxxxxxเป็นจํานวนเงินวันละ …………. บาท (. )

จนกว่าจะเริ่มเดินทางได้ครบถ้วนทุกคน

ข้อ ๗. ความรับผิดของผู้รบxxxx

ในการทํางานxxxx xxxxxxxความเสียหายใดๆ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นแก่ผู้เดินทางหรือบุคลากรของ ผู้xxxxxxx หรือเกิดความเสียหายหรือการสูญหายแก่ทรัพย์สินของผู้เดินทางหรือของบุคลากรของผู้xxxxxxx อันเป็นผลxxxxxxxxxมาจากการกระทํา หรือละเว้นการกระทําของผู้รับจ้าง พนักงาน มัคคุเทศก์ หรือบุคลากร

ของผ บxxxx รวมท้ังบุคลากรของรถบสรบส่ัั ง (รถโค้ช) ในระหวางเดนทางท่ีิ่ ผู้รับจ้างจัดหามาด้วย ผู้รับจ้างต้อง

รับผิดชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้เดินทางหรือบุคลากรของผู้xxxxxxx ตามความxxxxxxxxxxเกิดขึ้นจริงภายใน ระยะเวลาที่ผู้xxxxxxxกําหนด

ขอ้ ๘. การxxxxxxxx

โดยที่การxxxxxxxxxxxxนี้ ผู้xxxxxxxxxxคํานึงถึงคุณสมบัติและประสบการณ์ของผู้รับจ้างเป็น

สําคัญ ดงนั้น ผู้รบxxxxจะเอางานทง้ หมด หรือส่วนหนึ่งส่วนใดแหงสญญานีไปให้ผ ื่นรับจ้างช่วงทําxxxxxx เวนแต่้

งานที่จําเป็นในต่างประเทศอันเน่ืองมาจากข้อบังคับแห่งกฎหมายของประเทศนั้นๆ ทั้งน้ีผู้รับจ้างยังต้อง รับผิดชอบงานxxxxxxx xxxxxxxไปนน้ ทุกประการ

ข้อ ๙. บุคลากรของผู้รับจ้าง

ผรู้ บxxxต้องแจงชื่อ ท่ีอยปู่ ัจจุบัน และภาพถ่ายบัตรประจําตัวประชาชน ของพนักงานและ หรือมัคคุเทศก์ ที่มาทํางานxxxxทั้งหมดทุกคนตามสญญา ใหผ้ ู้xxxxxxxทราบในวนทําสัญญานี้ หากมีการ

เปล่ียนแปลงก็ต้องแจ้งให้ผ

่าxxxxหรือผู้แทนของผู

่าxxxxxxxxxxxเดินทางไปด้วยทราบก่อนมาทํางานทุกครั้ง

ในกรณีท่ีผูว

๔

่าxxx หรือผู้แทนของผู้xxxxxxดงกล่าวในวรรคก่อนได้แจ้งให้ผูร้ ับxxxxเปลี่ยนตัว

พนักงานหรือมัคคุเทศก์ หรือเปล่ียนวัสดุอุปกรณ์ เครื่องมือเครื่องใช้ ผู้รบxxxต้องปฏิบัติตามโดยไม่โต้แย้งหรือ เรียกค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆ ทง้ สิ้น

ระหว่างปฏิบัติงานในต่างประเทศผู้รับจ้างต้องจัดให้มีมัคคุเทศก์หนึ่งคนและพนักงานหน่ึงคน ประจําบนรถบสxxxxxx (รถโค้ช) แต่ละคัน เพ่ือดูแลความเรียบร้อยปลอดภัยและบรรยายให้ความรู้แก่ผู้เดินทาง ตลอดจนเป็นตัวแทนของผู้รับจ้างในการxxxxxxงานกับผู้แทนของผู้xxxxxxxxxxxxxxเดินทางไปด้วย คําสั่งใดๆ หรือหนังสือxxxxxxxxxxใดๆ อันเกี่ยวข้องกับสัญญานี้ท่ีผู้แทนของผู้xxxxxxxxxxแจ้งแก่มัคคุเทศก์หรือพนักงาน ดังกล่าวนัน้ ใหxx xxxxxxxxแจ้งแก่ผู้รับจ้างแล้วโดยชอบ

ในกรณีผู้รับจ้างมีมัคคุเทศก์หรือพนักงานมาปฏิบัติหน้าที่ไม่ครบในวันใด ผู้xxxxxxxมีxxxxxหัก ค่าxxxxxxxจะจ่ายแก่ผู้รับจ้างในอัตราวันละ..................บาท (........................) ต่อมัคคุเทศก์หน่ึงคนและ

..................บาท (. ) ต่อพนักงานหนึ่งคน

ขอ้ 1๐. โรงแรมที่พัก

ผู้รับจ้างจะต้องจัดให้ผู้เดินทางได้เข้าxxx x โรงแรมท่ีระบุช่ือไว้ในโปรแกรมการเดินทาง (เอกสารผนวก ๑ แนบท้ายสัญญา) เว้นแต่กรณีมีเหตุสุดวิสัยหรือกรณีจําเป็นอันมิอาจxxxxxxxxxxx ในกรณี ดังกล่าวโรงแรมที่จัดให้xxxแทนจะต้องอยู่ในระดับเดียวกันกับโรงแรมxxxxxxระบุช่ือไว้ดังกล่าว และจะต้องได้รับ ความเห็นชอบจากผู้แทนของผู้xxxxxxxxxxxxxxเดินทางไปด้วยเสียก่อน

ในกรณีที่ผู้แทนของผู้xxxxxxxเห็นว่า โรงแรมที่ผู้รับจ้างจะจัดให้xxxแทนมีมาตรฐานตํ่ากว่า โรงแรมท่ีระบุชื่อไว้ในโปรแกรมการเดินทาง แต่ยินยอมให้คณะผู้เดินทางเข้าxxxในโรงแรมที่จัดให้แทนน้ันไม่ว่า ด้วยเหตุใด ผู้รับจ้างจะต้องลดค่าxxxxxxxxxxxxลงตามอัตราที่คู่สัญญาจะได้ตกลงกัน หากไม่xxxxxxตกลงกัน

ได้ ให้xx

xxxxxกําหนดตามท่ีเห็นว่าเป็นธรรม โดยผ ข้อ 1๑. การแก้ไขงาน

ับxxxxจะต้องปฏิบัติตาม

ผู้xxxxxxxมีxxxxxxxxจะทําการแก้ไข xxxxxเติมหรือลดงานxxxxxxxxและเอกสารแนบท้ายสัญญา ได้ทุกกรณีโดยไม่ต้องบอกเลิกสญญานี้ การxxxxxหรือลดงานต้องทําความตกลงเป็นหนังสือกันใหม่และถ้าจะxxxxx หรือลดเงินหรือขยายระยะเวลาออกไปอีก คู่สัญญาจะต้องทําความตกลงเป็นหนังสือกันใหม่ด้วย

ข้อ 1๒. xxxxxของผู้xxxxxxxภายหลังบอกเลิกสญญา

หากผูร้ ับxxxxปฏิบัติผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่ง ผูxx xxxxxxมีxxxxxบอกเลิกสัญญาได้ ในกรณีที่ผู้xxxxxxx ใช้xxxxxบอกเลิกสัญญา เพราะเหตุที่ผู้รับจ้างผิดสัญญาตามความในสัญญา ข้อ ๖ หรือข้ออ่ืนใดแห่งสัญญาน้ี ผู้รับจ้างยอมให้ผู้xxxxxxxริบหลักประกันสัญญา ตามข้อ 4 ทั้งหมด และผู้xxxxxxxมีxxxxxxxxจะxxxxผู้อื่นทํางานต่อไป ได้ โดยผู้รับจ้างยินยอมให้ผู้xxxxxxxเรียกเอาค่าxxxxส่วนที่xxxxxข้ึนเพราะการxxxxบุคคลอ่ืนทําการนี้ต่อไปจนงาน

๕

แล้วเสร็จxxxxxxxจากผู้รับจ้าง นอกจากนั้นผู้รับจ้างยินยอมคืนเงินท้ังหมดxxxxxxรับไปตลอดจนให้ผู้xxxxxxxเรียก ค่าเสียหายประการอ่ืนใดอันxxxxxขึ้นจากการผิดสัญญาของผู้รับจ้างได้อีกด้วย

ข้อ 1๓. การบงคบค่าปรบหรือค่าเสียหาย

ค่าปรับหรือค่าเสียหายซึ่งเกิดขึ้นจากผู้รับจ้างxxxxxxxxน้ี ผู้xxxxxxxมีxxxxxxxxจะหักเอาจาก จํานวนเงินค่าxxxxxxxค้างจ่าย หรือบังคับเอาจากหลักประกนการปฏิบัติxxxxxxxxก็ได้

หากมีเงินค่าxxxxxxxxxxxxท่ีหักไว้เป็นค่าปรับและค่าเสียหายแล้วยังมีเหลืออยู่อีกเท่าใด

ผู้xxxxxxxจะคืนใหแก่ผ ับxxxทั้งหมด

ของผ

ข้อ ๑๔. อํานาจวินิจฉัยของผู้xxxxxxx

การวินิจฉัยว่าผลงานที่รับจ้างทํานั้นเสร็จเรียบร้อย ถูกต้องxxxxxxxxหรือตามความxxxxxxx

่าxxxหรือxxxxxxx อย่างไรเป็นเหตุสุดวิสัยหรือไม่ เหตุใดๆ อันเนื่องมาจากความผิดหรือความบกพร่องของ

ฝ่ายผู้xxxxxxx หรือพฤติการณ์อันใดที่ผู้รับจ้างไม่ต้องรับผิดตามกฎหมายก็ดี ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับการ ตีความสัญญานี้หรือเกี่ยวด้วยเร่ืองใดๆ ที่เกิดขึ้นxxxxxxxxนี้ หรือเก่ียวพันกับสัญญานี้ ไม่ว่าปัญหานั้นจะ เกิดข้ึนในระหว่างดําเนินงาน หรือภายหลังจากที่ระยะเวลาการxxxxxxxxxxxxน้ีสิ้นสุดลงหรือภายหลังจากที่

ผู้รบxxxxxxxxงานก็ดี ผู้รับจ้างยอมใหถ้ ือเอาคําวินิจฉัยของผู้xxxxxxxเป็นเด็ดขาด และผู แห่งคําxxxxxฉยนั้นทุกประการ

ข้อ ๑๕. เหตุยกเว้นความรับผิด

บxxxxยอมผูกพันตนตามผล

ในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัย หรือเหตุใดๆ อันเน่ืองมาจากความผิดหรือความบกพร่องของฝ่าย ผู้xxxxxxxหรือพฤติการณ์อันหนึ่งอันใดท่ีผู้รับจ้างไม่ต้องรับผิดตามกฎหมาย ทําให้ผู้รับจ้างไม่xxxxxxทํางานตาม เงื่อนไขและกําหนดเวลาแห่งสัญญาน้ีได้ ผู้รับจ้างจะต้องแจ้งเหตุหรือพฤติการณ์ดังกล่าว พร้อมหลักฐานเป็น หนังสือให้ผู้xxxxxxxทราบ เพื่อขอเล่ือนกําหนดเดินทางหรือขอยกเว้นความรับผิด ภายใน ๑๕ (สิบห้า) วัน นับถัด จากxxxxxxเหตุนันสินสุดลง

ถ้าผู้รับxxxxxxปฏิบัติให้เป็นไปตามความในวรรคหนึ่ง ให้xxxxxxผู้รับจ้างได้สละสิทธิ์เรียกร้องใน การที่จะขอเล่ือนกําหนดเดินทางออกไปหรือขอยกเว้นความรับผิดโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ ท้ังสิ้น เว้นแต่กรณีเหตุ เกิดจากความผิดหรือความบกพร่องของฝ่ายผู้xxxxxxxซ่ึงมีหลักฐานชดแจงหรือผู้xxxxxxxทราบดีอยู่แล้วตังแต่ตน้

การเลื่อนกําหนดเดินทางหรือการอนุมัติยกเว้นความรับผิดตามวรรคหนึ่ง ให้อยู่ในดุลพินิจอัน

เป็นที่สุดของผ ่าxxxxxxxจะพxxxxxตามทิ ี่เห็นxxxxx

๖

สัญญานี้ทําขึ้นสองฉบับ มีข้อความเป็นอย่างเดียวกัน xxxxxxxxxxxอ่านและเข้าใจข้อความ โดยละเอียดตลอดแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อพร้อมทั้งประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นสําคัญต่อหน้าพยาน และxxxxxxx ฝ่ายละหนึ่งฉบับ

ลงชื่อ ผ

(...............................)

่าxxxx

ลงชื่อ ผู้รับจ้าง

(...............................)

ลงชื่อ พยาน

(...............................)

ลงชื่อ พยาน

(..............................)