Contract
ปิดอำกรแสตมป์ 1 บำท
สัญญารับทุนอุดหนุนเพื่อการพัฒนาบุคลากรของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
xxxท(1)......................................................
xxxxxx(2).............เดือน............................พ.ศ...................
สัญญำฉบับนี้xxxขึ้นระหว่ำงมหำวิทยำลัยเชียงใหม่ โดย(3)..................................................................
ตํำแหน่ง ซึ่งต่อไปในสัญญำเรียกว่ำ “ผู้ให้ทุน” ฝ่ำยหนึ่ง
กับ(4)...................................................................อำยุ.............ปี รับรำชกำรเป็น ข้ำรำชกำร/พนั กงำน
มหำวิทยำลัย/ลูกจ้ำงประxxx ตํำแหน่ง........................................................ระดับ..........................................
สังกัด(5)................................................................อยู่บ้ำนเลขที่....................หมู่ที่...........ซอย.............................
ถนน...................................ตํำบล............................อํำเภอ............................จังหวัด............... .................
โทรศัพท์................................บิดำชื่อ.............................................มำรดำชื่อ......................................................
คู่สมรสชื่อ ซึ่งต่อไปในสัญxxxxxเรียกว่ำ “ผู้รับทุน” อีกฝ่ำยหนึ่ง โดยมี
ข้อตกลงกันดังต่อไปนี้
ข้อ 1 ผู้ให้ทุนตกลงให้ทุนและผู้รับทุนตกลงรับทุนอุดหนุนเพื่อกำรพัฒนำบุคลำกรของ มหำวิทยำลัยเชียงใหม่ รำยละเอียดปรำกฏตำมเอกสำรแนบท้ำยสัญญำ ซึ่งถือว่ำเป็นส่วนหนึ่ งของสัญxxxxx ตำมควำมต้องกำรของ(5). มหำวิทยำลัยเชียงใหม่
โดยผู้รับทุนจะศึกษำที่(6)......................................................................................................................................
ข้อ 2 ในระหว่ำงรับทุนตำมสัญxxxxx หรือภำยหลังจำกที่รับทุนไปจนหมดแล้ว แต่ยังศึกษำไม่สํำเร็จ ผู้รับทุนยินยอมอยู่ในควำมควบคุมดูแลของ(6). และผู้ให้ทุน
โดยจะต้องประพฤติและปฏิบัติตำมxxxxxxxข้อบังคับหรือxxxสั่งของ(6)..............................………………………
และของผู้ให้ทุนที่xxxxxxหนดและสั่งกำรเกี่ยวกับกำรควบคุมกำรศึกษำทั้งxxxxxxออกใช้บังคับอยู่แล้วในxxxxxxxxx สัญxxxxx หรือที่จะออกใช้บังคับต่อไปภำยหน้ำโดยเคร่งครัด และให้ถือว่ำxxxxxxxข้อบังคับหรือxxxสั่งต่ำง ๆ ดังกล่ำวเป็นส่วนหนึ่งของสัญxxxxxด้วย
ข้อ 3 ผู้รับทุนจะต้องตั้งใจ ศึกษำและxxxxxพยำยำมอย่ำงดีที่สุดที่จะศึกษำให้ตรงตำมที่ผู้ให้ทุนร่วมกับ (6)..................................................................... กํำหนดโดยผู้รับทุนจะต้องศึกษำเต็มเวลำ เพื่อให้สํำเร็จ กำรศึกษำภำยในกํำหนดเวลำของหลักสูตร จะไม่หลีกเลี่ยงxxxxx xxxxxxx ทอดทิ้ง ยุติหรือเลิกกำรศึกษำก่อน สํำเร็จกำรศึกษำตำมโครงกำรดังกล่ำว เว้นแต่จะได้รับควำมเห็นชอบเป็นลำยลักษณ์xxxxxจำกผู้ให้ทุนและ (6).....................................................................................
ข้อ 4 หำกผู้ให้ทุนเห็นxxxxxxxxให้ทุนแก่ผู้รับทุนต่อไปไม่ว่ำจะด้วยเหตุผลใด ๆ ก็ตำม ผู้ให้ทุนมี อํำนำจสั่งงดให้ทุนแก่ผู้รับทุนได้ทันที
ข้อ 5 หำกผู้รับทุนศึกษำครบระยะเวลำxxxxxxรับอนุมัติแล้ว แต่ยังไม่สํำเร็จกำรศึกษำ ผู้ให้ทุนมีxxxxxxxxจะ บอกเลิกสัญxxxxxได้ ในกรณีนี้ผู้รับทุนยินยอมชดใช้เงินทุนคืนให้ผู้ให้ทุนพร้อมทั้งเบี้ยปรับอีกxxxนวนสองเท่ำของ เงินทุนที่ผู้รับทุนได้รับไปทั้งหมด แต่หำกผู้รับทุนใช้เวลำนอกรำชกำรเพื่อไปศึกษำให้ลดเบี้ยปรับลงเหลือ 1.5 เท่ำ ของเงินทุนที่ผู้รับทุนได้รับไปทั้งหมด
-2-
ในกรณีที่ผู้รับทุนศึกษำไม่สํำเร็จหรือถูกสั่งให้ยุติกำรศึกษำตำมสัญxxxxx หำกผู้ให้ทุนได้พิจำรณำแล้ว เห็นxxxxxให้ผู้รับทุนปฏิบัติรำชกำรหรือxxxงำนใน(5). มหำวิทยำลัยเชียงใหม่
หรือหน่วยงำนอื่นตำมที่ผู้ให้ทุนกํำหนดเป็นเวลำสองเท่ำของระยะเวลำที่ผู้รับทุนได้รับทุนตำมสัญxxxxx แทนกำรชดใช้เงินตำมวรรคหนึ่งก็ได้
ข้อ 6 เมื่อสํำเร็จกำรศึกษำตำมสัญxxxxxแล้ว ผู้รับทุนจะต้องกลับเข้ำรับรำชกำรหรือxxxงำนใน (5) มหำวิทยำลัยเชียงใหม่ หรือหน่วยงำนอื่นตำมที่ผู้ให้ทุนกํำหนดทันที
เป็นเวลำสองเท่ำของระยะเวลำที่ผู้รับทุนได้รับทุนตำมสัญxxxxx
ข้อ 7 ถ้ำผู้รับทุนไม่ยอมรับรำชกำรหรือxxxงำนชดใช้ทุน(5)....................................................................
มหำวิทยำลัยเชียงใหม่ หรือหน่วยงำนอื่นตำมที่ผู้ให้ทุนกํำหนด หรือหน่วยงำนอื่นตำมที่ผู้ให้ทุนกํำหนด หรือ ผู้รับทุนไม่ประพฤติหรือไม่ปฏิบัติตำมสัญxxxxxไม่ว่ำข้อหนึ่งข้อใด หรือผู้ให้ทุนสั่งงดให้ทุนแก่ผู้รับทุนเนื่องจำก ควำมผิดพลำดหรือควำมบกพร่องของผู้รับทุน หรือผู้รับทุนบอกงดกำรรับทุนหรือผู้รับทุนศึกษำไม่สํำเร็จ ผู้รับทุน ยินยอมชดใช้เงินทุนxxxนวนทั้งหมดคืนให้แก่ผู้ให้ทุน นอกจำกนี้ผู้รับทุนจะจ่ำยเงินเป็นเบี้ยปรับให้แก่ผู้ให้ทุนอีก xxxนวนหนึ่งเป็นxxxนวนสองเท่ำของเงินที่ผู้รับทุนจะต้องชดใช้คืน แต่หำกผู้รับทุนใช้เวลำนอกรำชกำรเพื่อไป ศึกษำให้ลดเบี้ยปรับลงเหลือ 1.5 เท่ำของเงินทุนที่ผู้รับทุนได้รับไปทั้งหมด ทั้งนี้ ภำยในกํำหนดเวลำ 30 วัน นับถัดจำกxxxxxxได้รับแจ้งจำกผู้ให้ทุน หำกผู้รับทุนไม่xxxระภำยในกํำหนดเวลำดังกล่ำวหรือxxxระไม่ครบ ผู้รับทุน ยินยอมให้คิดดอกเบี้ยเงินที่ค้ำงxxxระในอัตรำร้อยละ 7.5 ต่อปี นับแต่xxxxxxครบกํำหนดxxxระถึงxxxxxxผู้รับทุน xxxระเงินเสร็จสิ้น
หำกผู้รับทุนรับรำชกำรหรือxxxงำนชดใช้ทุนไม่ครบกํำหนดเวลำตำมสัญญำ ข้อ 5 วรรคสอง หรือข้อ 6 ผู้รับทุนยินยอมชดใช้เงินให้ผู้ให้ทุนตำมวรรคหนึ่ง โดยให้ลดลงตำมส่วนxxxนวนเวลำที่ผู้รับทุนรับรำชกำรหรือ xxxงำนชดใช้ทุนไปบ้ำงแล้ว ภำยในกํำหนดเวลำ 30 วัน นับถัดจำกxxxxxxได้รับแจ้งจำกผู้ให้ทุน หำกผู้รับทุน ไม่xxxระภำยในกํำหนดเวลำดังกล่ำว หรือxxxระไม่ครบ ผู้รับทุนยินยอมให้คิดดอกเบี้ยเงินที่ค้ำงxxxระในอัตรำร้อยละ
7.5 ต่อปี นับแต่xxxxxxครบกํำหนดxxxระจนถึงxxxxxxผู้รับทุนxxxระเงินเสร็จสิ้น
ข้อ 8 ผู้รับทุนไม่ต้องรับผิดตำมสัญญำข้อ 5 ข้อ 6 หรือข้อ 7 ในกรณีต่อไปนี้
(1) ตำย
(2) ผู้ให้ทุนได้พิจำรณำแล้วเห็นว่ำมีเหตุผลอันxxxxxxxxจะไม่ต้องรับผิด
ข้อ 9 เพื่อเป็นหลักประกันในกำรปฏิบัติตำมสัญxxxxx ผู้รับทุนได้ให้(7)..................................................
ซึ่งเป็นผู้ที่ผู้ให้ทุนเชื่อถือเป็นผู้xxxxประกัน โดยผู้xxxxประกันยินยอมxxxระหนี้ไม่เกินกว่ำxxxนวนเงินที่ผู้รับทุนต้อง รับผิดตำมข้อxxxxxxxxxระบุไว้ในสัญญำดังกล่ำวนั้น และในกรณีที่ผู้ให้ทุนเห็นxxxxxให้ผู้รับทุนเปลี่ยนผู้xxxx ประกัน ผู้รับทุนยินยอมเปลี่ยนผู้xxxxประกันให้ใหม่ ภำยในกํำหนด 30 วัน นับแต่xxxxxxได้รับแจ้งจำกผู้ให้ทุน
-3-
สัญxxxxxxxxขึ้น 2 ฉบับ มีข้อควำมตรงกัน คู่สัญxxxxxอ่ำนและxxxxxxxxxควำมในสัญxxxxxxxxxxx xxxได้ ลงลำยxxxxxxเป็นหลักฐำนต่อหน้ำพยำน ผู้ให้ทุนxxxxxxx 1 ฉบับและผู้รับทุนxxxxxxx 1 ฉบับ
ลงชื่อ (8). ผู้ให้ทุน
(..........................................................)
ลงชื่อ (9). ผู้รับทุน
(..........................................................)
ลงชื่อ (10). พยำน
(..........................................................)
ลงชื่อ (11). พยำน
(..........................................................)
ปิดอากร แสตมป์ ต้นฉบับ 10
สัญญาค ้าประกัน
ส้าหรับสัญญารับทุนอุดหนุนเพื่อการพัฒนาบุคลากรของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
เขียนที่ (1)....................................................
xxxxxx (2)....................เดือน...........................พ.ศ. ..................
ข้าพเจ้า (3) ............................................................................. อายุ ............ ปี อาชีพ................
ต˚าแหน่ง ...................................................................สังกัด ......................................................................
อยู่บ้านเลขที่ ................ หมู่ที่ ................ซอย .........................................ถนน..........................................
ต˚าบล................................................. อ˚าเภอ ................................................. จังหวัด ............................
โทรศัพท์.........................................คู่สมรสชื่อ. ขอท˚าสัญญา
ค้˚าประกันให้ไว้ต่อมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มีข้อความดังต่อไปนี้
ข้อ 1. ตามที่ (4) ได้ท˚าสัญญา
รับทุน รับทุนอุดหนุนเพื่อการพัฒนาบุคลากรกับมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ xxxxxxxxลงxxxxxx (5) เดือน
..............พ.ศ นั้น ข้าพเจ้าได้ทราบและเข้าใจข้อความในสัญญาดังกล่าวดีแล้ว ข้าพเจ้ายอม
ผูกพันตนเป็นผู้ค้˚าประกัน (4) ต่อมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
กล่าวคือ ถ้า(4) กระท˚าผิดสัญญาดังกล่าวไม่ว่าข้อหนึ่งข้อใด
ด้วยประการใดๆ ข้าพเจ้ายินยอมช˚าระหนี้ไม่เกินกว่าจ˚านวนเงินที่ผู้รับทุนต้องรับผิดตามข้อxxxxxxxxxระบุไว้ใน สัญญารับทุนอุดหนุนการศึกษาดังกล่าวนั้น ให้แก่ผู้ให้ทุนทันทีxxxxxxรับแจ้งเป็นหนังสือจากผู้ให้ทุน และ ข้าพเจ้าจะรับผิดxxxxxxxxนี้จนกว่าจะมีการช˚าระหนี้พร้อมดอกเบี้ยและค่าเสียหาย (ถ้ามี) ครบเต็ม จ˚านวน
ในกรณีที่ผู้ให้ทุน อนุมัติให้ผู้รับทุนขยายระยะเวลาการศึกษาต่อ ไม่ว่าจะได้รับเงินทุนเพิ่มเติม หรือไม่ก็ตาม หรือได้รับอนุมัติให้เปลี่ยนแปลงสาขาวิชา ระดับการศึกษา หรือสถานศึกษาไปจากเดิมก็ตาม และมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้แจ้งให้ข้าพเจ้าทราบแล้ว ให้xxxxxxข้าพเจ้าตกลงเป็นผู้ค้˚าประกันของผู้รับทุน ต่อไปอีก ตลอดระยะเวลาที่ผู้ให้ทุนได้ขยายระยะเวลาการศึกษาต่อดังกล่าวด้วย
-6-
ข้อ 2. ในกรณีที่ผู้ให้ทุนผ่อนเวลาหรือผ่อนจ˚านวนเงินในการช˚าระหนี้xxxxxxxxรับทุนอุดหนุน การศึกษาให้แก่ผู้รับทุน โดยได้แจ้งให้ข้าพเจ้าทราบและข้าพเจ้าได้ตกลงยินยอมในการผ่อนเวลาหรือผ่อน จ˚านวนเงินในการช˚าระหนี้นั้น ให้xxxxxxข้าพเจ้าตกลง มิให้ถือเอาการผ่อนเวลาหรือผ่อนจ˚านวนเงินในการ ช˚าระหนี้ดังกล่าวเป็นเหตุxxxxxxxxxxความรับผิดของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะรับผิดในฐานะผู้ค้˚าประกันxxx xxxxxนี้ไปตลอด จนกว่าจะมีการช˚าระหนี้พร้อมดอกเบี้ยและค่าเสียหาย (ถ้ามี) ครบเต็มจ˚านวน
ข้อ 3. เพื่อเป็นหลักฐานในการค้˚าประกัน ข้าพเจ้าขอแสดงหลักทรัพย์ซึ่งข้าพเจ้ามีกรรมสิทธิ์โดย ปลอดจากภาระผูกพันใด ๆ ทั้งสิ้น ดังนี้
(1) ที่ดิน โฉนดเลขที่ (6)...............................................................หน้าส˚ารวจ..............................
อยู่ที่ต˚าบล............................................อ˚าเภอ...........................................จังหวัด.....................................
เนื้อที่............ไร่.........................งาน..........................ตารางวา ราคาประมาณ. บาท
(2) หลักทรัพย์อื่นๆ (7)................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
ข้อ 4. ข้าพเจ้าสัญญาว่าจะไม่จ˚าหน่ายจ่ายโอนและจะไม่ก่อหนี้สินหรือภาระผูกพันใด ๆ ใน ทรัพย์สินตามที่ระบุไว้ในสัญญา ข้อ 3 ตลอดระยะเวลาที่สัญญาค้˚าประกันมีผลใช้บังคับอยู่
ข้อ 5. ข้าพเจ้าจะไม่เพิกถอนการค้˚าประกันในระหว่างเวลาที่ (4).................................... .........
ต้องรับผิดชอบอยู่ตามเงื่อนไขในสัญญาดังกล่าว
ข้าพเจ้าได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้xxxxxx xxxได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐานต่อหน้า
พยาน
ลงชื่อ (8) ผู้ค้˚าประกัน
(.....................................................................)
ลงชื่อ (9) พยาน
(.....................................................................)
ลงชื่อ (10) พยาน
(.....................................................................)
-7-
หนังสือให้ความยินยอม
กรณีมีคู่สมรส
xxxxxx (11)................ เดือน....................... พ.ศ. .................
ข้าพเจ้า (12)............................................................................. อายุ................ปี อาชีพ.............
อยู่บ้านเลขที่ ..................... หมู่ที่ ........... ซอย .................................... ถนน ............................................
ต˚าบล............................................... อ˚าเภอ .........................................จังหวัด .......................................
โทรศัพท์........................................คู่สมรสของ(3) ผู้ค้˚าประกัน
ได้ทราบข้อความในสัญญาค้˚าประกันแล้ว ยินยอมให้ (3)............................................................................
ผู้ค้˚าประกันท˚าสัญญาค้˚าประกันได้
ลงชื่อ (13) ผู้ให้ความยินยอม
(..............................................)
ลงชื่อ (9) พยาน
(.......................................................)
ลงชื่อ (10) พยาน
(........................................................)
กรณีไม่มีคู่สมรส
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าไม่มีคู่สมรส (เป็นโสด/คู่สมรสตาย/หย่า) ในขณะที่สัญญานี้
ลงชื่อ (8) ผู้ค้˚าประกัน
(........................................................)
C DP A 17
ค้าอธิบายการกรอกสัญญาค ้าประกัน
(1) มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
(2) ไม่ต้องลง วัน เดือน ปี แต่ให้ผู้ค ้าประกันลงลายมือชื่อก˚ากับไว้
(3) ชื่อและประวัติผู้ค ้าประกัน (ที่อยู่ระบุตามส˚าเนาทะเบียนบ้าน)
(4) ชื่อผู้รับทุน
(5) ไม่ต้องลง วัน เดือน ปี แต่ให้ผู้ค ้าประกันลงลายมือชื่อก˚ากับไว้
(6) รายละเอียดของโฉนดที่ดิน
(7) ในกรณีมีหลักทรัพย์อื่นที่ไม่ใช่ที่ดิน หากไม่มีให้ระบุว่า ไม่มีหลักทรัพย์ที่ดิน และหรือหลักทรัพย อื่นใด หากมีในภายหลังxxxxxxให้ทราบทันที
(8) ลายมือชื่อและxxxxxxxx ผู้ค ้าประกัน
(9) ลายมือชื่อและxxxxxxxxเจ้าหน้าที่ ผู้ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติงานเกี่ยวกับเรื่องรับทุนในส่วนราชการ นั้น ๆ
(10) ลายมือชื่อและxxxxxxxx ผู้ด˚ารงต˚าแหน่งเลขานุการคณะ สถาบัน ส˚านัก
(11) ไม่ต้องลง วัน เดือน ปี แต่ให้คู่สมรสของผู้ค ้าประกันลงลายมือชื่อก˚ากับไว้
(12) ชื่อและประวัติคู่สมรสของผู้ค ้าประกัน (ที่อยู่ระบุตามส˚าเนาทะเบียนบ้าน)
(13) ลายมือชื่อและxxxxxxxxของคู่สมรสของผู้ค้˚าประกัน กรณีผู้ค ้าประกันไม่มีคู่สมรส โดยเป็น โสด คู่สมรสตาย หรือ หย่า ค้าใดไม่ใช้ ให้ขีดฆ่า แล้วลงลายมือชื่อก้ากับ
xxxxxxปฏิบัติ ผู้ค้˚าประกัน
1. ควรอ่านข้อความในสัญญาและลงลายมือชื่อก˚ากับตรงมุมขวาสุดด้านล่างของสัญญาค้˚า ประกันทุกแผ่น
2. ตรวจสอบความถูกต้องในการกรอกข้อความในสัญญาค้˚าประกันให้เรียบร้อย หากมีการลบ ขีด ฆ่า ข้อความใดต้องลงลายมือชื่อก˚ากับทุกแห่ง
เอกสารประกอบการท้าสัญญาค ้าประกัน
1. ส˚าเนาทะเบียนบ้านของผู้ค ้าประกัน ที่ผู้ค้˚าประกันได้ลงลายมือชื่อรับรองว่าถ่ายจากต้นฉบับ จริง
2. ส˚าเนาบัตรประจ˚าตัวประชาชน หรือบัตรประจ˚าตัวข้าราชการ หรือบัตรประจ˚าตัวพนักงาน รัฐวิสาหกิจ ของผู้ค ้าประกัน ที่ผู้ค้˚าประกันได้ลงลายมือชื่อรับรองว่าถ่ายจากต้นฉบับจริง
3. ส˚าเนาบัตรประชาชน ส˚าเนาทะเบียนบ้าน ส˚าเนาใบส˚าคัญการสมรส ของคู่สมรสผู้ค้˚าประกัน
4. อากรแสตมป์ ราคา 5 บาท จ˚านวน 4 ดวง
C DP A 17