Contract

บันทึกข้อตกลงความร่วมมือ ระหว่าง

คณะวิเทศศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลาxxxxxxxx วิทยาเขตภูเก็ต กับ

คณะxxxxxxxxxxx มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

บันทึกข้อตกลงความร่วมมือฉบับนี้ทําขึ้นเมื่อxxxxxx ๓๐ เมษายน ๒๕๖๖ ระหว่างคณะวิเทศศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลาxxxxxxxx วิทยาเขตภูเก็ต ตั้งอยู่เลขที่ ๘๐ หมู่ ๑ ถนนxxxxxxxxxxx ตําบลกะทู้ อําเภอกะทู้ จังหวัด

ภูเก็ต ๘๓๑๒๐ โดยรองศาสตราจารย์ xx.xxxxxxx xxxxxxxxxx คณบดีคณะวิเทศศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลาxxxนทร์

วิทยาเขตภูเก็ต ฝ่ายหนึ่ง กับคณะxxxxxxxxxxx มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ตั้งอยู่เลขที่ ๒๓๙ ถนนxxxxxxxx ตําบลxxxxx อําเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ ๕๐๒๐๐ โดย รองศาสตราจารย์ xx.xxxxx xxxxxxxxx คณบดีคณะxxxxxxxxxxx มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ อีกฝ่ายหนึ่ง

ด้วย คณะวิเทศศึกษา มีนโยบายxxxxxxxxให้นักศึกษาได้รับความรู้ด้านเศรษฐกิจ สังคมชนบท ศิลปวัฒนธรรม และฐานxxxxxxxxของxxxxxxxอื่น ตามผลลัพธ์การเรียนรู้ที่คณะวิเทศศึกษากําหนดไว้ จึง พิจารณาเสนอขอนํานักศึกษาเข้าร่วมการศึกษา ณ ภาควิชาศิลปะไทย คณะxxxxxxxxxxx มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เนื่องจากเห็นว่ามีความเหมาะสมทั้งในส่วนของที่ตั้งและบุคลากร

ดังนั้น ภาควิชาศิลปะไทย คณะxxxxxxxxxxx มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จึงได้จัดโครงการ ศึกษาภาคฤดูxxxx ปีการศึกษา ๒๕๖๕ ให้นักศึกษาสาขาวิชานานาชาติศึกษา xxxxxxxxxxและอาเซียนศึกษา คณะวิเทศศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลาxxxxxxxx วิทยาเขตภูเก็ต เพื่อให้ความรู้ด้านเศรษฐกิจ สังคมชนบท ศิลปวัฒนธรรม และฐานxxxxxxxxขึ้นในเดือนพฤษภาคมถึงเดือนกรกฎาคม ๒๕๖๖ ณ คณะxxxxxxxxxxx มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ทั้งสองฝ่าย ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษา จึงตกลงร่วมมือกันจัดทําบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ โดยมีรายละเอียดและขอบเขตความร่วมมือดังต่อไปนี้

ข้อ ๑ วัตถุประสงค์

หน่วยงานทั้งสองxxxxxxxกล่าวมาในข้อตกลงความร่วมมือฉบับนี้ ตกลงร่วมxxxxxxจะxxxxxxxxสนับสนุนการ ดําเนินงานโครงการศึกษาภาคฤดูxxxx ปีการศึกษา ๒๕๖๕ ภายใต้ขอบเขตวัตถุประสงค์ ดังนี้

๑.๑ เพื่อให้นักศึกษามีความรอบรู้ในเนื้อหาที่เกี่ยวกับเศรษฐกิจ สังคมชนบท ศิลปวัฒนธรรมและฐานxxxxxxxx

๑.๒ เพื่อให้นักศึกษาxxxxxxเปรียบเทียบส่วนที่คล้ายคลึงและแตกต่างกันของศิลปวัฒนธรรมไทย ภาค ต่าง ๆ และนําไปประยุกต์ใช้ในการพัฒนาชุมชนแบบยั่งยืน

๑.๓ เพื่อสร้างความxxxxxxxxxxxxxทางวิชาการระหว่างคณะวิเทศศึกษา มหาวิทยาลัยสงขลาxxxxxxxx วิทยาเขต ภูเก็ต และภาควิชาศิลปะไทย คณะxxxxxxxxxxx มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

๑

ข้อ ๒ ขอบเขตความร่วมมือ

คณะxxxxxxxxxxx สถาบันเจ้าภาพ จะร่วมจัดบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ และxxxxxxงานต่าง ๆ โดย คณะวิเทศศึกษาจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด ตามรายxxxxxxxxxxดําเนินการ ซึ่งมีค่าใช้จ่าย ๒ ส่วน ดังต่อไปนี้

ส่วนที่ ๑

ค่าลงทะเบียนเรียนแบบเหมาจ่าย ๒ กระบวนวิชา ประกอบด้วย วิชา ๘๑๕-๖๔๒ ศิลปะการออกแบบลายผา้ เพื่อการพิมพ์ ๓(๒-๓-๔) และวิชา ๘๑๕-๕๓๑ ศิลปหัตถกรรมพื้นบ้านเพื่อชุมชน ๓(๓-๐-๖) และทัศนศึกษา ณ ศาสนสถาน หอศิลปวัฒนธรรม และพิพิธภัณฑ์ในจังหวัดเชียงใหม่ รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ รวมเป็นเงิน

๘๐,๐๐๐ บาท โดยจัดการเรียนการสอน ณ ห้องภาควิชาศิลปะไทย คณะxxxxxxxxxxx มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ ตึกปฏิบัติการออกแบบ คณะxxxxxxxxxxx มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ค่าทัศนศึกษาและการอบรมเชิงปฏิบัติการ ในจังหวัดลําปางและจังหวัดแพร่หรือจังหวัดเชียงราย ๓ วัน ๒ คืน และในอําเภออมก๋อย จังหวัดเชียงใหม่ ๒ วัน ๑ คืน จํานวน ๑๐,๐๐๐ บาทต่อคน รวมเป็นเงิน ๓๐,๐๐๐ บาท

ค่าวัสดุอปุกรณ์ประกอบการเรียนการสอน จํานวน ๒ กระบวนรายวิชา จํานวน ๕,๐๐๐ บาทต่อคน รวมเป็นเงิน ๑๕,๐๐๐ บาท

รวมเป็นเงินทั้งสิ้น ๑๒๕,๐๐๐ บาท (หนึ่งxxxxxxหมื่นห้าพันบาทถ้วน)

ส่วนที่ ๒

ค่าที่พัก คณะxxxxxxxxxxxเป็นผู้xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxสําหรับนักศึกษา ณ หอพักนักศึกษานานาชาติ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยมีค่าใช้จ่าย ได้แก่ ค่าหอพัก เดือนละ ๕,๐๐๐ บาท จํานวน ๒ ห้อง ๒ เดือน รวมเป็นเงิน ๒๐,๐๐๐ บาท โดยคณะวิเทศศึกษารับผิดชอบค่าหอพัก และนักศึกษารับผิดชอบค่าประกันห้องxxx คนละ ๒,๕๐๐ บาท ค่าน้ํา และค่าไฟฟ้า

ข้อ ๓ ระยะเวลาความร่วมมือ

บันทึกข้อตกลงความร่วมมือนี้ มีกําหนดเวลาตั้งแต่xxxxxx ๑ พฤษภาคม ถึง ๓๑ กรกฎาคม ๒๕๖๖ และหน่วยงานทั้งสองฝ่าย อาจตกลงร่วมกันเป็นลายลักษณ์xxxxxเพื่อขยายระยะเวลาการดําเนินการออกไปได้ตาม ความเหมาะสม

ข้อ ๔ การแก้ไข เปลี่ยนแปลง

ในกรณีที่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดxxxxxxxจะยกเลิก แก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มเติมเงื่อนไขรายละเอียดในบันทึก ข้อตกลงความร่วมมือฉบับนี้ ให้xxxxxxxมีความxxxxxxxทําหนังสือแจ้งให้อีกฝ่ายทราบล่วงหน้าไม่น้อยกว่า ๓๐ (สามสิบ) วัน และทั้งสองฝ่ายจะทําการหารือร่วมกันในการยกเลิก แก้ไข เปลี่ยนแปลง หรือเพิ่มเติมเงื่อนไขรายละเอียดตาม ความเหมาะสม

หน่วยงานทั้งสองฝ่ายตกลงร่วมกันว่า การอื่นใดxxxxxxดําเนินการไปตามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือฉบับนี้ โดยมิได้รับความยินยอมจากหน่วยงานทั้งสองxxxxxxxร่วมลงนามในบันทึกข้อตกลงความร่วมมือฉบับนี้ให้xxxxxxxxx มีผล ผูกพัน

บันทึกข้อตกลงความร่วมมือนี้ ทําขึ้นเป็น ๒ (สอง) ฉบับ มีข้อความถูกต้องตรงกันทุกประการ โดย ผู้แทนหน่วยงานทั้งสองฝ่ายได้อ่าน รับทราบ และทําความเข้าใจเงื่อนไขในบันทึกข้อตกลงความร่วมมือฉบับนี้โดย ตลอด เห็นว่าถูกต้องตรงตามความxxxxxxx และเพื่อเป็นหลักฐานแห่งการนี้ ผู้แทนหน่วยงานทั้งสองฝ่ายได้ลงลายมือ ชื่อพร้อมประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นสําคัญ

๒