มหาวิทยาลัยและบริษัทมีความประสงค์ตรงกันที่จะมีความร่วมมือในการจัดการศึกษาสหกิจ ศึกษาและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทํางาน(Cooperative and Work Integrated Education: CWIE) ที่ครอบคลุมการจัดการศึกษาที่เน้นการปฏิบัติงานในสถานประกอบการ...

บันทึกข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ

ระหว่าง มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และ

บริษัท.......................................................

บันทึกข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการฉบับนี้จัดทําขึ้น ณ เมื่อxxxxxx

........................ระหว่าง มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ตั้งอยู่เลขที่ 239 ถนนxxxxxxxx ตําบลxxxxx อําเภอเมือง เชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ 50200 โดย ศาสตราจารย์คลินิก xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ตําแหน่งอธิการบดี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ซึ่งต่อไปนี้ ในบันทึกข้อตกลงฉบับนี้จะเรียกว่า “มหาวิทยาลัย” ฝ่ายหนึ่ง กับ

บ ริ ษั ท ………………………………….…..สํ า นั ก ง าน ตั้ ง อ ยู่ โ ด ย

.....................................................ผู้มีอํานาจลงนามผูกพันบริษัทตามหนังสือที่ ลง

xxxxxx. ซึ่งต่อไปนี้ในบันทึกข้อตกลงฉบับนี้จะเรียกว่า“บริษัท” อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตก

ลงxxxxxxจะมีความร่วมมือดังนี้

๑.วัตถุประสงค์ความร่วมมือ

มหาวิทยาลัยและบริษัทมีความxxxxxxxตรงกันที่จะมีความร่วมมือในการจัดการศึกษาสหxxx xxxxxและการศึกษาเชิงบูรณาการกับการทํางาน(Cooperative and Work Integrated Education: CWIE) ที่ครอบคลุมการจัดการศึกษาที่เน้นการปฏิบัติงานในสถานประกอบการ เพื่อให้นักศึกษาxxxxxx เรียนรู้ประสบการณ์จากการปฏิบัติงาน ด้วยการฝึกการประยุกต์ใช้แนวคิด ทฤษฎี และxxxxxxxxระหว่าง ความรู้xxxxxxรับจากการเรียนการสอนในห้องเรียน ซึ่งถือเป็นการพัฒนาทักษะทางวิชาชีพให้นักศึกษา และ เป็นประโยชน์ต่อองค์กรผู้ใช้xxxxxx ไปจนถึงการร่วมออกแบบหลักสูตรการเรียนการสอนที่เน้นสมรรถนะ ของนักศึกษาร่วมกันเพื่อให้สอดคล้องและตรงตามเป้าประสงค์ของแต่ละหลักสูตรและสถานประกอบการ

๒.แนวทางความร่วมมือ

xxxxxxxxxxxxสองฝ่ายได้ตกลงกันจัดทําบันทึกข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการโดยมีวัตถุประสงค์ เพื่อพัฒนาการเรียนการสอน ร่วมกันออกแบบพัฒนาหลักสูตรตลอดจนสร้างความร่วมมือทางด้านวิชาการ ด้านการวิจัย และด้านบริการวิชาการ

ทั้งนี้ บันทึกข้อตกลงฉบับนี้เป็นข้อตกลงทั่วไป ทั้งสองฝ่ายจะร่วมกันกําหนดรายละเอียดเฉพาะ เรื่องและจัดทําเป็นบันทึกข้อตกลงเพิ่มเติมแนบท้ายบันทึกข้อตกลงฉบับนี้ต่อไป ภายใต้ขอบเขตแห่ง ข้อตกลงนี้ รวมทั้งxxxxxxxและหรือข้อบังคับของแต่ละฝ่าย

- ๒ -

อนึ่ง ในการดําเนินการตามบันทึกข้อตกลงนี้ ทั้งสองฝ่ายตกลงให้มีการทบทวนข้อกําหนดและ เงื่อนไขในบันทึกนี้ทุก ๆ ปี เพื่อปรับปรุงให้มีความเหมาะสมต่อการดําเนินงานของทั้งสองฝ่าย

๓.ระยะเวลาความร่วมมือ

บั น ทึ ก ข้ อ ต ก ล ง ฉ บั บ นี้ มี ผ ล บั ง คั บ ใ ช้ เ ป็ น เ ว ล า ……...ปี โ ด ย เ ริ่ ม ต้ น บั ง คั บ ใ ช้ ใ น xxxxxx...................................พ.ศ................. ถึงxxxxxx...................................พ.x. xxxxxxx xxxxสองฝ่าย

อาจตกลงกันเป็นหนังสือเพื่อขยายระยะเวลาความร่วมมือภายใต้บันทึกข้อตกลงนี้ออกไปได้ตามความ เหมาะสมโดยมีเหตุอันxxxxx xxxxxxxxxxxx บันทึกข้อตกลงนี้อาจสิ้นสุดลงก่อนครบกําหนดระยะเวลา ดังกล่าวในกรณี ดังนี้

(๑) ทั้งสองฝ่ายตกลงกันเป็นหนังสือเพื่อยกเลิกบันทึกข้อตกลงนี้ หรือ

(๒) ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีหนังสือแจ้งขอยกเลิกบันทึกข้อตกลงนี้ให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบล่วงหน้าไม่น้อย กว่า 120 (หนึ่งร้อยยี่สิบ) วัน

การสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ไม่ว่าด้วยกรณีใด ย่อมไม่กระทบถึงโครงการภายใต้บันทึกข้อตกลงนี้ ทั้งกิจกรรมที่ดําเนินการไปแล้ว หรือที่อยู่ระหว่างดําเนินการ เว้นแต่ทั้งสองฝ่ายจะตกลงกันเป็นอย่างอื่น

๔.การแก้ไขเปลี่ยนแปลงข้อตกลง

บันทึกข้อตกลงความร่วมมือฉบับนี้ อาจมีการปรับปรุง เปลี่ยนแปลง แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อตกลง ได้ด้วยความเห็นชอบร่วมกันของทั้งสองฝ่ายและเมื่อทั้งสองฝ่ายตกลงเห็นชอบในการปรับปรุงเปลี่ยนแปลง แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความหรือรายละเอียดใดในบันทึกความร่วมมือนี้แล้วให้จัดทําบันทึกเพิ่มเติมแนบท้าย บันทึกข้อตกลงนี้

บันทึกข้อตกลงความร่วมมือนี้ทําขึ้นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้า ใจข้อความโดยละเอียดตลอดแล้ว เห็นว่าถูกต้องตามเจตนารมณ์ทุกประการ เพื่อเป็นหลักฐาน จึงได้ลงลายมือชื่อ พร้อมทั้งประทับตราสําคัญไว้เป็นหลักฐานต่อหน้าพยาน และแต่ละฝ่ายต่างยึดถือไว้ฝ่าย ละหนึ่งฉบับ

บริษัท   มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ลงนาม   ลงนาม            

(              ) (xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) กรรมการผู้จัดการ อธิการบดี

- ๓ -

บริษัท มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

ลงนาม               พยาน ลงนาม               พยาน

(               ) (รองศาสตราจารย์xxxxxxx คําประกอบ)

รองอธิการบดี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่