สญญา) ผสู นใจเขา้ ร่วมงานนี้ กรณาติุ ดต่อ Ms. Frederique Mestre ไดท

การxxxxxxxxการปฏิบัติในการทา˚ สัญญาที่ถกต้องระหว่างเกษตรกรผู้ผลิตกับ ผู้ซื้อในการทาคอนแทรคฟาร์ มในเอเชีย

มุมมองดานกฎหมายของการทาคอนแทรคฟาร์ม

การประชุมเชิงปฏบติการ

อูวนีดรัวและxxxเอโอ

คู่มือกฎหมายในการทา˚ คอนแทรคฟาร์ม

อูวน

ีดรัวร่วมมือกบ

xxxเอโอและอีแฟ็ด ขอxxxxผเู้ ขา้ ร่วมที่มีประสบการณ์ในการ

ทา˚ คอนแทรคฟาร์มในประเทศแถบเอเชีย มาช่วยร่างเน้ือหาของเอกสารอางอิงทาง กฎหมายระหวา่ งประเทศในการทา˚ คอนแทรคฟาร์มท่ีกา˚ ลงั จะเกิดข้ึน การร่วม

หารือเพื่อพฒนาคู่มือน้ี จะจด 2557

ข้ึxxxxกรุงเทพฯ ประเทศไทย ในวน

ที่ 26 กน

ยายน

การประชุมเชิงปฏิบต

ิการน้ีมงุ่ xxx

xxxกรอบดานกฎหมายสา˚ หรับการจด

ทา˚ คอน

แทรคฟาร์ม และประเด็นในเชิงปฏิบติxxxxxxเกดิ ขึ้นระหวา่ งผผู้ ลติ และผซู้ ้ือซงึ่

xxxxxxระบุลงไปในสญ

ญา ดงั น้น

วตถุxxxxxxxของการร่วมหารือคร้ังน้ีคือ

เพื่อใหข

อมูลเก่ียวกบ

กระบวนการร่างคู่มือ เพื่อสร้างความตระหนกในxxxxx˚ คู่มือ

ไปใชในxxxxx และช่วยสร้างเครือขา่ ยระหวา่ งกลุ่มxxx xxxxxxxxจะมีโอกาสใน

xxxxx˚ ขอแนะนา˚ ในคู่มอxxx ใชจ้ รงิ ในxxxxx

ผู้เข้าร่วมงานทเี่ ป็ นกล่ม

เป้ าหมายในการร่วมหารือคร้ังน้ี ประกอบดว้ ยผมู

ีxxxxxx

xxxxxxxx xxxมีประสบการณ์ในเชิงปฏิบติหรือดานกฎหมายในการทา˚ คอนแทรค ฟาร์มในxxxxxxxxxxxxx xxxx ตวั แทนผผู้ ลิตและธุรกิจการเกษตร เจา้ หนาที่ของ

รัฐบาล องคกรรัฐ องคก

รท่ีเกี่ยวกบ

การพฒ

นา และองคก

รxxxxx สถาบนการเงิน

ในxxxxxxxอุปทาน และผเู้ ขา้ ร่วมจากแวดวงวช

าการ และสถาบน

xxx x

(กฎหมาย

สญญา) ผสู นใจเขา้ ร่วมงานนี้ กรณาติุ ดต่อ Ms. Frederique Mestre ไดท

x.xxxxxx@xxxxxxxx.xxx

กา˚ หนดการโดยยx

xxxxxxxxไดใ้ นหนา้ ถด

ไป รายละเอียดล่าสุดและเอกสาร

ประกอบจะอยใู่ นเวบ

ไซทท

ี่ระบุไวด้ า้ นล่างภายในสามสปดาห์ก่อนวน

งาน เรา

ยนดีรับเอกสารที่เกี่ยวของในเชงกฎหิ มายของการทา˚ คอนแทรคฟารม์ (xxxx

กฎxxxxxxxสาธารณะ แบบอยา่ งของสญญา และตวั อยา่ ง หรือแนวทาง และอน่ื ๆ)

ซ่ึงท่านสนใจที่จะแบ่งปันใหกบ

ผเู้ ขา้ ร่วมการประชุมxxxxxxxxx

ิการน้ี

ขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกบโครงการนี้ xxxxxเขา้ ไปxxxxx

xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxx-xx-xxxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxxx- farming

โรงแรม เซ็นจูร่ี พาร์ค

xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx

xxxxxติดต่อ:

Ms. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x.xxxxxx@xxxxxxxx.xxx

วนที่

26 กนยายน 2557

เวลา

9.00 น. – 17.30 น.

สถานที่:

กรุงเทพฯ ประเทศไทย

รายละเอยดของงาน

มุมมองดานกฎหมายของการทาคอนแทรคฟาร์ม

กาหนดการโดยย่อ แกไ้ ขล่าสุดเม่ือวนั ที่ 2 กนั ยายน 2557

8.30 – 9.00 – ลงทะเบียน

9.00 – 9.30 – กล่าวต้อนรับและเปิ ดงาน

9.30 – 10.15 น. – ช่วงที่ 1: การทาคอนแทรคฟาร์ม - การแนะน˚าเบืองต้นด้านเศรษฐกจิ และกฎหมาย

การเสนอภาพรวมของศก

ยภาพในการทา˚ คอนแทรคฟาร์มเพื่อสนบ

xxxxxxxอุปทานสินxxx xxxxxใหม

xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx

รวมท้งั สนบ

สนุนการผนวกรวมเกษตรกรรายยอ

ยกบ

เศรษฐกิจและสงั คม และเสนอภาพรวมประเดน

ขอกฎหมายหลกั ท่ีเกี่ยวของ

กบการทา˚ คอนแทรคฟาร์มภายใตท

ศนะจากการดา˚ เนินธุรกรรม พร้อมกบ

xxxxx˚ เสนอร่าง “คู่มือกฎหมายในการทาคอนแทรค

ฟาร์ม โดยอูวนีดรัวและxxxเอโอ”

10.15 – 12.30 น. – ช่วงที่ 2: กรอบด้านกฎหมายส˚าหรับความสัมพนั ธ์ของผู้ผลติ และผู้ซื้อ

ภาพรวมความหลากหลายของxxxxx˚ ระบบกฎหมายไปปรับใชกบ

ความสมพน

ธ์ในสญ

ญาระหวา่ งผผู้ ลิตกบ

ผซู้ ้ือ เปรียบเทียบกบ

บทบาททางเศรษฐกิจและสงั คมของการทา˚ คอนแทรคฟาร์ม รวมxxxxxxประเมินเบ้ืองตน

ท้งั ในเรื่องบทบงั คบ

เพื่อประโยชน

สาธารณะและวิธีการในการแกไ้ ขช่องวา่ งที่มีอยซ

่ึงxxxxxxนา˚ ไปปรับใชกบ

ความสมพน

ธ์ในการทา˚ คอนแทรคฟาร์มรวมถึงวธิ

แกป

ัญหาที่เหมาะสมกรณีที่เกิดขอ้ พิพาท เพื่อปรับปรุงใหเ้ กิดขอ

ตกลงและxxxxxxxxเป็ นธรรม

10.45 – 11.15 – รับประทานของว่าง

12.30 – 14.00 – รับประทานอาหารเทย

ง จด

เตรียมโดยอูว์นีดรัว

14.00 – 15.30 น. – รอบที่ 3: การทา˚ สัญญา และข้อผูกมดั ของคู่สัญญา

การอภิปรายประสบการณ์ภาคปฏิบัติ ช่วงที่ 1: ผรู้ ่วมอภิปรายและผเู้ ขา้ ร่วมท้งั หมดแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ขอเสนอแนะ

และกระบวนการทา˚ งานxxxxxที่สุด โดยเนน

ประเด็นที่เก่ียวกบ

กระบวนการในการเจรจาต่อรอง บทสรุปของสญ

ญาและคา˚ จา˚ กด

ความของขอ้ ผก

มดตามสญ

ญาระหวา่ งกน

15.30 – 16.00 น. – รับประทานของว่าง

16.00 – 17.30 น. – ช่วงที่ 4: ความส˚าเร็จ ความล้มเหลว และการระงบข้อพพาท

การอภิปรายประสบการณ์ภาคปฏิบัติ ช่วงที่ 2: ผรู้ ่วมอภิปรายและผเู้ ขา้ ร่วมท้งั หมดแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ขอเสนอแนะ

และกระบวนการทา˚ งานxxxxxที่สุด โดยเนน

ประเด็นที่เกี่ยวกบ

ขอผก

มดของคู่สญ

ญาที่ปฏิบต

ิตามและไม่ปฏิบต

ิตามขอสญ

ญา การ

ฝ่ าฝื น รวมท้งั ขอกลาวห่ าและการเยยี วยา และกลไกในการระงบขอ้ พิพาท

17.30 – ปิ ดการประชุม

แปลสด (ภาษาองั กฤษ/ภาษาไทย/ ภาษาองั กฤษ) โดยการสนบสนุนของสหภาพยโรป xxxxxxงานในการจดประชุมเชิงปฏิบตั ิการ โดยสมาคมการตลาดสินxxx xxxxxและ อาหารแห่งเอเชียและแปซิฟิ ค (อฟั มา)