VISIONLINK™ – ข้อตกลงในการใชง้ านและสญ
VISIONLINK™ – ข้อตกลงในการใชง้ านและสญ
ญาอนุญาตใหใ้ ชสท
ธสําหรบ
ผูใ้ ชข
นปลาย
ยนดต
อนรบ
สู่ VisionLink™ เอกสารนเ้ี ป็ นขอตกลงและเงอ
นไขและขอตกลงใบอนุญาตสาํ หรับผใู ้ ช ้ (รวมเรย
กวา
" ข้อตกลงการ ใช ง้ าน" หรือ " ข้อตกลง" ) ซง่ึ นําไปใชก้ บ
การบรก
าร การจัดการทรัพยส
นทท
ํางานเกย
วกบ
การประยก
ตใ์ ช
(พรอ้ มกบ
แอปพลเิ คชน
โทรศพ
ทเ์ คลอ
xxxx การดาวนโ์ หลดซอฟตแ
วร์ บรก
าร และ API ทเี กย
วขอ้ งทงั้ หมด " บร ิการ ของ
VisionLink" ) จัดทําขน
โดย บรษ
ัทฯ VirtualSite Solutions LLC (" VSS" " เรา" หรือ " พวกเรา" )
และโฮสตแ
ละจ
จําหน่ายโดย Trimble Inc. และบรษ
ัทในเครอ
(" Trimble" ) หรือ Caterpillar Inc. และบรษ
ัทในเครอ
(" Caterpillar" ) และทําใหม้ ข
นผานทางเว็บไซตข
อง VisionLink (ที่ " ไซต์" ) ใหกับธรุ กจ
และผูป้ ระxxxxxx
ทา่ นซง่ึ เป็ นบค
คลหรอ
บรษ
ัทหรอองคกรทจ
ัดตงั้ ขน
ตามกฎหมาย และบx
xxxรทเ่ี กย
วขอ้ งกบ
ธรุ กจิ ของทาน (เรย
กรวมกนวา
“ ท่าน” หรือ “ ลก
ค้า” ) จะไดร้ ับอนุม
การเขา้ ถงึ เพอ
ใช ้ “ บร ิการ ของ VisionLink”
เพอวตถป
ระสงคด
า้ นธรุ กจ
ภายในองคกรของทา่ น โดยมเี งอ
นไขวา่ ทา่ นเป็ นสมาชกบรก
ารของ VisionLink
บรก
ารใดบรก
ารหนง่ึ หรอ
หลายบรก
าร (แตล
ะบรก
ารเรียกว่า “ สมาช ก
บร ก
าร” ) และทา่ นยอมรับขอตกลงในการใชง้ านเหลาน
หากทานกําลงั ตกลงตามข้อตกลงในการใชง้ านเหลา่ นใ้ี นนามของบรษ
ัทหรอองคกรอน
ทจัดตงั้ ตามกฎหมาย
ทา่ นแสดงตนวา่ ทา่ นมอํานาจในการผูกพันองคกรดxx xxxx วและบคลากรขององคกรตามสญญา
ไมว่ ่าท่านซอ
หรอไดม้ าซง่ึ การเป็ นสมาชก
บรก
ารของ VisionLink โดยตรงจาก Caterpillar หรือจาก Trimble
หรือผา่ นพอรท
ธรกรรมรา้ นคา
VisionLink หรอ
โดยออ้ มจากตวแทนจําหน่ายทไ่ี ดร้ ับอนุญาตสาหรับบรก
ารของ VisionLink
หรอผูผ้ ลต
xxxx
xคอมพวิ เตอรแ
ละอป
กรณ์ของทา่ น (โดยรวม “ ทร พ
ย ์สน
” ) เมอ
ทา่ นคลก
“โอเค” “ยอมรบ
” “ตกลง” “สง”
หรอ
ป่ ุมใดๆ ทx
xxงxxxxxxยอมรบ
ข้อตกลง และ/หรอ
เมอ
ทา่ นเขา้ ถงึ หรอ
ใช้ VisionLink และ/หรอ
ไซต
ทานรบรองวา่ ทา
นไดร้ บอนุญาตใหใ้ ชท
รัพยสน
และบรก
ารของ VisionLink
และทา่ นตกลงวา
จะไดร้ บ
การผูกพันตามข้อตกลงทป
xxxxxxxxในข้อตกลง นอกจากนี้ ตามขอ
8.2 ดานลาง
การทท
านยังxxใชง้ านบรก
ารของ VisionLink ตอ
ไปภายหลงั ทมก
ารประกาศใหท
ราบถงึ การแกไ้ ขใดๆ ในข้อตกลง
จะถอวา่ ทา่ นยนยันยอมรับการแกไขดxx xxxx ว ขอตกลงในการใชง้ านเหลานเี้ ป็ นขอผูกพัน ขอ้ ตกลงตามกฎหมายระหวา่ งท่านและ
VSSและxxxxxใหม้ ผ
ลบงั คบ
เสมอนว่าทานไดล้ งนามในขอตกลงในการใชxx xx
xxxใชบรการของ VISIONLINK
และไซตน
เ้ี สนอใหท
านโดยมเี งอ
นไขวาทา
นยอมรบ
ข้อตกลงโดยไมม
การแกไ้ ขเพม
เตม
ใดๆ
ข้อตกลงประกอบไปดว้ ยการสละสท
ธเิ รย
กรอ
งในการรบ
ประกน
และความรบผด
(ดข
้อ 5.4, 10, 11, 12 และ 14.1
xxx xxxx ง) บทบญญต
เิ หลา
นเ้ี ป็ นสว่ นหนง่ึ ทส
ําคญของการตอ
รองของเรา
หากทานเป็ นลก
คาของบรก
ารจัดการทรัพย์สนอน
ที่ Trimble, Caterpillar หรอผผ้ ลต
ทรัพย์สน
ของทา่ นเป็ นผจ
หาให
และทานกําลงั ยายไปยัง VisionLink ในฐานะระบบxxxxxบรการดxx xxxx ว ทานเขาใจวา่ ขอตกลงในการใชง้ าน
ขอตกลงในการบรก
VisionLink
าร หรอสญ
ญาอนุญาตใหใ้ ชส้ ทธท
บงั คบ
ใชก้ บ
บรx
xxxx
ดงั กลาวจะไม่บงั คบ
ใชก้ ับการทท
านใชบ้ รก
ารของ
สาเนาของข้อตกลงxxx
ปัจจบ
ันxxxxxxเขาถงึ และดใู นเวลาใดก็ไดจ้ ากหนาหลก
ของไซต
เราแนะนําใหท
านพิมพแ
ละเก็บสาเนาขอตกลงนี้ไวเ้ พอ
การอา้ งอง
หากทา่ นไม่ยอมรับตามข้อตกลง
ทา่ นตกลงวา่ จะไมใ่ ชห้ รอเขา้ ถงึ บรการของ VisionLink หรอไซต์ และทา่ นจะxxxxxร้ ับอนุญาตใหใ้ ชบ้ รการดxx xxxx ว
ขอตกลงในการใชง
านบรก
ารของ VisionLink และสญ
ญาอนญ
าตใหใชสท
ธสา
หรับผใู ชข
นปลาย
1. บริการแอปพลเิ คชนั
1.1 คําอธบิ ายท่วไป บรการของ VisionLink นเี้ ป็ นบรก
ารบนซอฟตแ
วรแ
อพพิเคชน
ซอฟต์แวรแ
อพพเิ คชน
บรการของ
VisionLink นัน
รวบรวมขอมล
และสารสนเทศ (“ ข้อมูล” ) ทคณ
ทําขน
ภายใตทรัพยสน
รวมทงั้ ขอมล
และสารสนเทศ
xxxxxxxxxxxxx
รี ะบบ VisionLink ทx
xxxxxxxโดยอป
กรณ์ตด
ตามการใชง้ าน (“ อุปกรณ วx
xx” ) หรือ
สรา้ งขน
โดยหรอเกย
วxxxxxxทรัพยส
นดxx xxxx วทท
ําใหม้ ข
นผา่ นทางอน
เตอรเ์ ฟสผใู ้ ชบ้ รก
ารของ VisionLink ฟีด API
จากตัวคณ
หรือผูอ้ น
การตดตอ
ผาน VPN หรอเทคโนโลยอน
เตอรเ์ ฟสระบบสารสนเทศทค
ลา้ ยคลงึ กน
หลงั จากเปิดใชอ้ x
xxxxวx
xxแลว
VSS และผxx x xดจําหน่าย และบรษ
ัทในเครอ
และตวแทนทไี่ ดร้ ับอนุญาตทงั้ หลาย
บรษ
ัทผใู ้ หบ้ รก
าร และตวแทนจําหน่าย xxxxxxxxxxxxผล ใช ้ เปิดเผย และโอนขอ้ มล
ทรี่ วบรวม (ตามทน
ยามไวใ้ นขอ 3)
เพอ
ใหเ้ นอ
หา ฟังกช
นการใชง้ าน รายงาน และบรก
ารตางๆ ทอ
าจมก
ารเปลย
นแปลงเป็ นครัง้ คราว
ใหแ้ กผ
ใู ้ ชท
ไี่ ดร้ ับอนุญาต อป
กรณ์วx
xxจําเป็นตอ้ งเปิดใชง้ านเพอ
ใหอ้ x
xxxxดxx xxxx วใชง้ านร่วมกบ
บรก
ารของ VisionLink
ได ้ หากตองการเปิดใชง้ านอxxxxxดxx xxxx ว ทา่ นตอง (1)
ยอมรับเงอ
นไขในการxxx ระเงน
และขอ้ ตกลงทบ
งั คับใชก้ บ
การเป็ นสมาชก
บรก
ารของทาน (2) ยอมรับขอตกลงเหxxx xxxและ
(3) ยน
ยอมใหม้ การสง่ และใชข้ อมล
ทสรา้ งจากทรัพย์สน
ของทานตามทอธบ
ายเพม
เตม
ในขอ
6.1 ดานลาง
บรการของ VisionLink ใหไ้ วต้ ามแผนการเป็ นสมาชก
บรก
ารหลากหลายแบบแผน (“ แผนการให้บร ิการ ” ) และดงั นัน
จึงอาจอยภ
ายใตข้ อตกลงและเงอ
นไขเพม
เตมทx
xxงไวท
รี่ า้ นคา้ ของ Trimble สาหรับพอรท
ัล VisionLink
หรอ
ทรี่ วมอยใู่ นเอกสารการสงั่ ซออน
ๆ หรอขอตกลงกบ
Caterpillar หรอ
ตวแทนจําหน่ายการบรก
ารของ VisionLink
ของท่าน
1.2 ระบบการสอ่ื สารของบคุ คลภายนอก
คณลกษณะบางประการของบรการของ VisionLink ตองใชร้ ะบบการสอ
สารของบค
คลภายนอก xxx
ระบบของผใู ้ หบ้ รก
ารโทรคมนาคมโทรศพ
ทไ์ รส้ าย หรอ
ระบบสอ
สารผ่านจานดาวเทย
ม (แตล
ะระบบเรย
กวา
“ ผ ูใ้ หบ
ร การ การสอ
สาร” ) บรษ
ัทตวั แทนของ VSS ทงั หลาย ไมร่ ับผด
ชอบตอ
การมใี หใ้ ช ้ คณ
ภาพ
หรือผลการทํางานของระบบสอ
สารแบบไรส้ ายหรอ
ผ่านจานดาวเทย
ม หรออป
กรณ์ทผ
ใู ้ หบรก
ารการสอ
สารจัดหาให
ผใู ้ หบ้ รก
ารการสอ
สารจะรับผด
ชอบบรก
ารและอป
กรณ์ดxx xxxx วแตเ่ พย
งผเู ้ ดยว
1.3 การแลกเปลย่ี นขอมูลและการติดตอกับบคุ คลภายนอก
องคป
ระกอบในการแลกเปลย
นขอมล
ของบรการของ VisionLink อนุญาตใหม้ การสอ
xxx xxxโอน
และการแลกเปลย
นขอ้ มล
ระหวา่ งซอฟตแ
วรแ
อปพลเิ คชน
บรก
ารของ VisionLink และทรัพย์xx
xxxกรณ
หรอ
ระบบทผ
ลตโดยผูผ้ ลตบางราย บรษ
ัทตวั แทนของ VSS ทั้งหลายไมม
อํานาจควบคม
รูปแบบ
หรอคณ
ภาพของขอมล
ทสรา้ งจากหรอสง่ โดยทรัพย์สน
อxxxxx ทผ
ลตโดยบคคลภายนอก
หรอ
โซลช
นทพ
ัฒนาโดยบค
คลภายนอก xxx
รายงานทป
รับแตง่ เอง หรอ
สวนตดตอ
ตางๆ (เรย
กรวมกนวา
“ ขอมูลของบุคคลภาย นอก” ) ดงั นั้น
หากการเป็ นสมาชกบรการของทา่ นอนุญาตใหใ้ ชองคป ทานเขาใจและตกลงดงั น้ี
ระกอบในการแลกเปลย
นขอมูลบรก
ารของ VisionLink
• อาจมการแลกเปลย
นขอมล
ระหวา่ งแอปพลเิ คชน
บรก
ารของ VisionLink และทรัพย์xx
xxxกรณ
หรอ
ระบบทผ
ลตโดยบคคลภายนอกทไี่ ดร้ ับอนุญาตใหใ้ ชร้ ่วมก
บรก
ารของ VisionLink โดย VSS
• ทา่ นยอมรับขอจํากดใดๆ
และทงั้ หมดในการแสดงและการใชข้ อ้ มล
ของบคคลภายนอกทน
ําเขา้ มาผ่านอป
กรณ์ทผ
ลตโดยบค
คลภายนอก
หรอโซลช
นอน
ๆ ของบค
คลภายนอกรวมทงั้ การแสดงขอมล
ทสรา้ งโดยอป
กรณ์วx
xxทส
ง่ ออกไปยังอป
กรณ
หรอ
ระบบทผ
ลตโดยบคคลภายนอก
• VSS ไม่รับผด
ชอบตอคณ
ภาพหรอความถูกตองของ หรอ
การไมx
xxxxxรับ เขา้ ถง
หรอใช ้ ขอมล
ของบค
คลภายนอก
หรอขอมล
ทสง่ ออกไปยัง หรอ
ผา่ นอป
กรณ์ หรอระบบทผ
ลตโดยบค
คลภายนอก หรอโซลช
นอน
ๆ ของบค
คลภายนอก
(xxx
รายงานทป
รับแตง่ เองหรอ
สวนตดตอ
ตางๆ)
ไมว่ า่ ความบกพร่องจะxxx
จากการไม่xxxxxxใชง้ านบรก
ารซง่ึ xxxจากบคคลภายนอก
การไม่xxxxxxใชง้ านร่วมกน
กับสวนตดตอ
ซอฟต์แวรข
องบค
คลภายนอกได ้ หรอ
ความลม้ เหลว หรอ
สาเหตอ
นใด
• VSS อาจควบคม
ขอมล
ของบค
คลภายนอกทงั้ หมดทส
ง่ ไปย
และมาจากบรการของ VisionLink
และอาจยุตห
รอสกัดกัน
ขอมล
ของบค
คลภายนอกใดๆ ที่ VSS
เชอว่าอาจสง่ ผลกระทบในทางลบตอการทํางานของบรการของ VisionLink
2. ลก
ษณะของแอปพลเิ คชน
และโฮสตง
บรการของ VisionLink นันโฮสต์โดย VSS, Trimble และ Caterpillar หรือเพียงหนงึ หรือสองหน่วยงานดงั กลาว
หรอโดยผใู ้ หบ้ รการของพวกเขา และรวมถงึ ซอฟตแ
วรแ
อปพลเิ คชน
บรก
ารของ VisionLink
ทไ่ี ดร้ ับอนุญาตใหใ้ ชต้ ามเงอ
นไขขอ
5 ดานลาง และซอฟต์แวรห
รอบรก
ารของบค
คลภายนอก
(ภายในขอบเขตทผ
จดั หาทเี่ ป็ นบคคลภายนอกอนุญาต) (“ ซอฟต์แวร /
บร ก
ารของบุคคลภายนอก” ) นอกจากน
บรการของ VisionLink ยังควบคุมการใชเ้ ฟิร์มแวร์ในทรัพยส
นและอุปกรณ์วx
xx บรก
ารของ VisionLink
ทใี่ หผ้ ใู ้ ชท
ไี่ ดร้ ับอนุญาตนัน
จ ใหโ้ ดยเรา ผอู ้ นุญาตของเรา และผู้จัดหาทเ่ี ป็ นบคคลภายนอก
ซง่ึ ใหเ้ นอ
หาและบรก
ารร่วมก
หรอ
ผานซอฟตแ
วรแ
อปพลเิ คชน
บรการของ VisionLink
(“ ผ ูจด
หาทเี ป็นบุคคลภาย นอก” ) ทานรับทราบวาขอ้ มูลและบรก
ารของ VisionLink จะถก
สง่ ผ่านสอ
ประเภทคลนวทย
xxxxxxxxxx
ท์ จพ
เี อส เว็บ และเทคโนโลยท
คลา้ ยคลงึ กัน
ทานยน
ยอมใหม้ ก
ารสง่ ดxx xxxx วและสละสท
ธใิ์ นการเรย
กรอ้ งใดๆ ทท
านอาจมต
อเราทเ่ี กย
วกับการสง่ นัน
บรก
ารของ
VisionLink อาจจัดใหผ้ ใู ้ ชท
ไ่ี ดร้ ับอนุญาตใชโ้ ดยคํานงึ ถงึ ปัจจัยหลายประการ รวมถงึ แตไ่ มจ
ํากด
เพย
ง การเขาถงึ เว็บ
การใชค้ อมพวิ เตอร์ ทรัพย์สน
ระบบปฏบต
การ อป
กรณ์วx
xx ทท
านเปิดใชง้ านและเก็บรักษาไว ้ ระดับของการบรก
ารทซอ
ชอผูใ้ ช ้ รห
ผ่าน และ/หรอ
ปัจจัยอน
ๆ บรการของ VisionLink
อาจมก
ารเปลย
นแปลงเป็ นครัง้ คราวตามทอธบ
ายเพม
เตม
ในขอ
8 ดานลาง และโดยการเขา้ ถงึ หรอการใชบ้ รการของ
VisionLink และไซตน
ี้ แสดงวา่ ทา่ นยน
ยอมใหเราเพม
เตม
เปลย
นแปลง หรอ
ยุติการใหบ้ รการใดๆ
มใี หใ้ ชร้ ่วมกบ
หรอ
ผานบรการของ VisionLink และไซต์น
3. ผูใ้ ชท
ไี่ ดร้ บ
อนุญาต และการใชง้ าน ขอ
จํากด
3.1 ผใู ้ ชท้ ไี ดร้ ับอนุญาต ทานตกลงวาเฉพาะทานเทานัน
ทเี่ ขาถงึ และใชบ้ รก
ารของ VisionLink เพอวต
ถุประสงคด
xx xxxx ว
ทานจะกําหนดตัวผใู ้ ชท้ บรการของ VisionLink
ไี่ ดร้ ับอนุญาตทท
านอนุญาตใหเ้ ขาถงึ และใชบ้ รการของ VisionLink (“ ผ ูใ้ ช ท
ไี ด้ร บ
อนุญาต” )
อาจเพย
งเขา้ ถงึ หรอ
ใชร่วมก
xxxxxxxxxxxx
กรณ์วx
xxทจี่ ําเป็ นตอ
การเขา้ ถงึ เว็บและท่านตอ้ งชําระคา่ ธรรมเนย
มการเขา
ถงึ ใดๆ ทจ
ําเป็ น ทานตอ้ งรับผด
ชอบตอ
การไดม้ า การตงั้ คา
การตรวจสอบ การรักษา
และการจัดการซอฟตแ
วรแ
ละฮารด
แวรข
องทานทเ่ี กย
วกบ
การใชง้ านเว็บของทาน รวมถง
LAN คอมพวิ เตอร์ โมเด็ม
อxxxxxโทรคมนาคม และเครอ
ขา่ ยของทา่ นทเี่ ชอ
มตอ
กับไซต์ เราไมร่ ับผด
ชอบตอ
การเชอ
มตอเครอขา่ ย หรอ
ประเด็น
ปัญหา หรอ
เงอ
นไขตา่ งๆ ทเี กิดจากหรอ
ทเี่ กย
วของกบ
การเชอ
มตอเครอขา่ ย
รวมถงึ แตไ่ มจ
ํากัดเพยงปัญหาเกย
วกบ
แบนดว์ ด
ท์ การไม่xxxxxxใชง้ านเครือข่ายได
และ/หรอ
เงอ
นไขอน
ใดทมส
าเหตจ
ากเว็บและ/หรอ
การเชอ
มตอเครอขา่ ย
3.2 ขอจํากัดในการใชxx xx xxxสง่ สารสนเทศโดยใชอ้ x
xxxxวx
xxหรือวธิ ีอน
ใดนัน
xxxภ
ายใตการบงั คบ
ของขอกําหนดตามกฎหมายทอ
าจแตกตา่ งกนไ
ปในแต่ละสถานxxx xxxถึงแต่ไม่จํากัดเพียงการไดร้ ับอนุญาตใหใ้ ชค้ ลน
ความถวี่ ท
ยุ ทานตอ้ งจํากัดการใชอ้ x
xxxxวx
xxใดๆ
ไปยังสถานทท
มการปฏิบต
ิตามขอตกลงตามกฎหมายทงั้ หมดในสว่ นของการใชง้ านอป
กรณ์วx
xxและบรก
ารของ
VisionLink ในกรณีทท
รัพย์สนทต
ดอป
กรณ์วx
xxxxx
xxxx xxxใ่ นหรอถก
ยา้ ยทต
ัง้ ไปยงั สถานทซง
(1)
ไมเ่ ป็ นไปตามขอตกลงตามกฎหมาย หรอ (2)
การสง่ หรอ
การxxxxxxผลสารสนเทศดxx xxxx วขา้ มทต
งั้ จะเป็ นการทําผด
กฎหมาย เราขอปฏเสธการเรย
กรอ้ งใดๆ
และความรับผิดทงั้ หมดทเี กย
วขอ้ งกับการไม่ปฏิบต
ตามขอตกลงของกฎหมายและเราอาจยุตก
ารสง่ สารสนเทศจากทรัพย
สนดงั กล่าว นอกจากxxx
านยงั เขา้ ใจและรบทราบวา่ บรก
ารของ VisionLink xxxxม
เี จตนาเพอ
ใชใ้ นกรณีฉุกเฉน
เพอ
ความปลอดภย
หรอ
เพอ
ใชใ้ นกรณีวก
ฤติ หรอ
การใชท
เี่ กย
วของกบความปลอดภย
หรอ
แอปพลเิ คชน
หรอ
กจกรรมทก
อใหxx xx
อนตรายรา้ ยแรงอน
ใด และทา
นจะไมใ่ ชบรก
ารของ VisionLink ในลกษณะดงั กลาว
3.3 ขอ้ มูลบคคลภายนอก คณ
รับผด
ชอบวา่ คณ
มสท
ธใ์ิ นการทําใหข้ อ้ มลบค
คลภายนอกมข
นให ้ VisionLink ใช x xxxxxxผล
แบง่ ปัน ฯลฯ ในขอผูกพันกับขอ้ ตกลงเหลา่ น
และนั่นxxxณ
ไดใ้ หค้ ําเตอ
นทจ
ําเป็ นและรวบรวมความยน
ยอมทจี่ ําเป็ นดวยความเคารพตอ
ขอ้ มล
ในการระบต
ัวตนสวนบคค
ลดงั กลาวเป็ นทเี่ รยบรอ้ ยแลว
4. การลงทะเบยน การชําระเงน
4.1 บัญชลี ูกคา
ในการลงชอ
เขา้ ใชไซตแ
ละในการใชบ้ รการของ VisionLink
ทา่ นและผใู ้ ชท
ไ่ ดร้ ับอนุญาตของทา่ นจะถูกขอใหแ้ จง้ ขอมูลลงทะเบย
นทเี่ ป็ นความจรง
ถกตอง และเป็ นปัจจุบน
แกเรา
และลงทะเบย
นใหเ้ สร็จสน
รวมทงั้ ปรับปรุงขอ้ ม
สารสนเทศดังกลา่ วใหเ้ ป็ นปัจจบ
นหากจําเป็ น
หากเรามเหตอน
xxxxxใหส้ งสย
วา่ สารสนเทศใดทผ
ใู ้ ชท
ไ่ ดร้ ับอนุญาตใหไ้ วน้ ัน
ไมถ
ูกตอง ไมค
รบถว้ น
หรอ
ไมเป็ นความจรง
เรามสท
ธระงับหรอ
บอกเลกสท
ธใิ นการเขา้ ถงึ และใชบ้ รก
ารของ VisionLink
ของทา่ นหรอ
ผใู ้ ชท
ไ่ ดร้ ับอนุญาตของทา่ น เมอ
ทา่ นลงทะเบย
นเสร็จเรย
บรอยแลว
ทา่ นจะไดร้ ับรหัสการลงชอ
เขา้ ใชใ้ นครัง้ แรกเพอ
ใหxx xxxxxเขาถงึ และใชง้ านบรก
ารของ VisionLink ได
4.2 การเขาถงึ ไซตแ์ ละรหัสผาน การรักษาความปลอดภ
เมอ
ลงชอ
เขา้ ใชไซตใ์ นครัง้ แรก
ผใู ้ ชท
ไ่ี ดร้ ับอนุญาตจะสรางชอ
ผใู ้ ชแ้ ละรหัสผานซงึ่ จําเป็ นตอ้ งมเี พอ
เขาใชค้ ณ
ล ษณะบางประการของบรก
ารของ
VisionLink ทา่ นตองรับผด
ชอบตอ
การเก็บรักษาชอ
ผใู ้ ชแ้ ละรหสั ผ่านของผใู ้ ชท
ไี่ ดร้ ับอนุญาตจากทานเป็ นความลับ
และทานจะรับผด
ชอบสาหรับกจ
กรรมทงั้ หมดทเ่ี กดขน
ทไี่ ซตภ
ายใตช้ อ
ผใู ้ ชแ้ ละรหสั ผานของผใู ้ ชท
ไ่ี ดร้ ับอนุญาตจากทาน
เราอาจขอใหท
านเปลย
นชอ
ผใู ้ ชข้ องผใู ้ ชท
ไี ดร้ ับอนุญาตจากทา่ นในกรณีทเี่ รามดล
ยพน
จเห็นวา่ ชอ
ผใู ้ ชใ้ ดๆ
นั้นไมส
ุภาพหรอ
ด้วยเหตผ
ลอน
ใด ทา่ นตกลงxxxxx
VSS
ทนทเี พอ
ใหทราบถงึ การใชช้ อ
ผใู ้ ชแ้ ละรห
ผา่ นของผใู ้ ชท
ไี ดร้ ับอนุญาตโดยxxxxร้ ับอนุญาต
หรอ
แจง้ ใหท
ราบถงึ การฝ่ าฝื นการรักษาความปลอดภัย
และจะดําเนน
การใหแ้ น่ใจวาผใู ้ ชท
ไ่ี ดร้ ับอนุญาตลงชอ
ออกจากการใชง้ านเมอ
สนสด
การใชง้ านในแตล
ะครัง
ทา่ นตองรับผด
ชอบตอ
การทําใหบ้ ญ
ชของผใู ้ ชท
ไ่ ดร้ ับอนุญาตใดๆ ทท
า่ นxxxxxว้ า่ จา้ งอกตอไปใชง้ านxxxx
ท่านรับทราบว่า VSS ไมร่ ับผด
ชอบตอ
การตด
ตามการใชบ้ รการของ VisionLink ของผใู ้ ชท
ไี่ ดร้ ับอนุญาตของทา่ น
และรับทราบวา
VSS ไมx
xxxxxและจะไมร่ ับผดตอ
ความสญ
เสย
หรอ
ความเสย
หายใดๆ
ทเี่ กด
จากการทท
า่ นไมปฏบ
ตามเงอ
นไขขอ 4 น
4.3 การชาระเงนิ
ทา่ นตกลงจะชําระเงน
เรย
กเก็บและคา่ ธรรมเนย
มทงั้ หมดตามเงอ
นไขการชําระเงนทบ
งั คบ
ใชก้ บ
สมาชก
บรก
ารทท
านไดม้ า
5. การอนุญาตใหใ้ ชสท
ธิ ขอ
จํากดในการอนุญาตใหใ้ ชสทธ
5.1 การอนุญาตใหใ้ ชส้ ทิ ธทิ จี่ ํากัดสําหรับลกู คา
ตามทท
า่ นยอมรับตอขอตกลงเหลา่ น
รวมถงึ ระยะการเป็ นสมาชก
บรก
ารของทาน และการxxx ระคา่ ธรรมเนย
มทเี รย
กเก็บทงั้ หมด VSS ใหส้ ทธท
านแบบจํากด
ไมผ
ูกขาดแตเ่ พย
งผเู ้ ดย
ว ไม่xxxxxxโอนได ้ และไม่xxxxxxอนุญาตใหใ้ ชส้ ทธได ้ (โดยไมม
สทธใ์ิ นการใหส้ ทธช
ว่ ง)
ในการใชซอฟตแ
วรแ
อปพลเิ คชน
บรก
ารของ VisionLink
ทเี ขา้ ถึงผ่านไซต์เพอวตถx
xxxxxxทางธรุ กจิ และเพอวตถx
xxxxxxอน
ทสอดxxxxกน
ขอสงวนสทธใ์ิ นสทธท
งั้ หมดทไี มไดอนุญาตใหท
า่ นโดยชด
แจง้ โดย VSS และผูจ้ ัดหา รวมทัง้ ตวแทนผูไ้ ดร้ ับอนุญาต
ข้อตกลงเพม
VisionLink
เตม
อาจใชก้ ับ API (สวนตx
xxxxxxxxรโทคอลของแอปพลเิ คชน
) ทม
ใี หบ้ รก
ารโดยเชอ
มตอกบ
บรการของ
5.2 ขอจํากัดในการอนุญาตใหใ้ ชส้ ทธิ – การไม่ใชบ้ รกิ ารในทางทผี่ ด การใชบ้ รการของ VisionLink
ของทา่ นนันมข
อ้ จํากด
เพย
งการใชทอ
นุญาตไวโ้ ดยชด
แจง้ ในการเป็ นสมาชกบรการของทา่ น และขอตกลงน
เงอ
นไขในการใชบ้ รการของ VisionLink ของท่านคอ
ท่านตกลงว่าท่านจะไมใ่ ชบ้ รก
ารเพอวตถป
ระสงคใ์ ดๆ
ทผด
กฎหมายหรอตองหา้ มตามข้อตกลงเหxxx xxx เราอาจจําก
หรอยกเลกบรการของ VisionLink ทใี่ ห้ทา่ น
หากมข
อ้ สงสยอน
xxxxxวา
หรอ
หากทานใชง้ านทผ
ดวธิ ห
รอฉอ้ ฉล ทานจะรับผด
ชอบตอ
ตน้ ทน
ใดๆ
ทเี่ กดกบ
เราหรอบค
คลอน
(รวมถงึ คา่ ธรรมเนย
มทนายความ) เนอ
งจากการใชง้ านทผ
ดวธิ ห
รอการฉอฉล ทา่ นxxxxxx
(1) ทําซํ้า ด
แปลง ตพ
xxx xxxxxx x x
แสดงตอ
สาธารณชน ปรับเปลย
น เปลย
นแปลง แปล
หรอสรา้ งงานทด
แปลงจากงานตน้ แบบจากบรการของ VisionLink หรือซอฟตแ
วร/์ บรการของบค
คลภายนอกใดๆ
(2) รวมซอฟต์แวรบ
รการของ VisionLink หรือซอฟต์แวร/์ บรก
ารของบค
คลภายนอกเขาดว้ ยกน
กับซอฟต์แวรอนื
(3) อนุญาตชวง ขาย ให้เชา
ให้xxxx xx
ใหย้ ม
หรอโอนบรการของ VisionLink หรือซอฟตแ
xxx
เี กย
วขอ้ ง หรอ
ซอฟตแ
วร/์ บรการของบค
คลภายนอก ไปย บค
คลภายนอกใดๆ (4) ทําวศ
วกรรมยอนกลับ รวบรวม แยกสวน
หรอ
xxxxxxทจ
ะหารหัสตน้ ทางสาํ หรับซอฟตแ
วรบ
รการของ VisionLink ซอฟตแ
วร/์ บรการของบค
คลภายนอก หรอ
ไซต
(5) ใชห้ รอ
ทําสําเนาบรก
ารของ VisionLink หรือซอฟต์แวรท
เี่ กย
วของ หรอ
ซอฟต์แวร/์ บรก
ารของบคคลภายนอก
ยกเวน้ ทรี่ ะบไุ วโ้ ดยชด
แจง้ ในข้อตกลงและขอ
5 วา่ อนุญาตใหทําได ้ (6) ใชบ้ รก
ารของ VisionLink
หรือซอฟตแ
xxx
เี กย
วขอ้ ง หรอ
ซอฟตแ
วร/์ บรการของบค
คลภายนอกใน “ศน
ยบรการxxxx
xคอมพวิ เตอร”
หรอ
โครงสรางทค
ลายคลงึ กน
ซง่ึ บค
คลภายนอกไดร้ ับการใชง้ านบรก
ารของ VisionLink หรือ
ซอฟตแ
วร/์ บริการของบุคคลภายนอกผานทาน (7) ลบ ทําใหเ้ ลอ
น หรอดด
แปลง ลขสท
xxx xxxx
xหมายการคา
หรอ
ประกาศความเป็ นเจาของใดๆ ทฝ
ังอยใู่ น ตด
อยู่กบ
หรอเขา้ ถงึ ร่วมกนกบ
บรการของ VisionLink ซอฟตแ
xxx
เี กย
วขอ้ ง
และ/หรอ
ไซต์ (8) ทําใหเ้ สย
หาย ทําใหใ้ ชง้ านxxxx x ใชง้ านมากxxx
ไป แทรกแซง ขด
ขวาง หรอทําใหด้ อย ซงึ่ บรก
ารของ
VisionLink หรอ
ไซต์ หรอเซริ ฟ
เวอร์ หรอเครอขา่ ยทเี่ ชอ
มตอกบ
บรการ ไมว่ า่ ในลกษณะใดๆ (9) แทรกแซงการเขา้ ถง
การใช ้ หรอ
การใชอยา่ งสงบในบรการของ VisionLink หรอ
ไซตใ์ นลก
ษณะใดโดยบค
คลอน
(10) ฝ่ าฝื นกฎหมายทอ้ งถน
กฎหมายรัฐ กฎหมายระหวา่ งประเทศทบ
งั คับใชโ้ ดยxxxxxxxx
xxxxxxxxxx รวมถง
แตไ่ มจ
ํากด
เพย
ง กฎหมาย
และระเบย
บตา่ งๆ ทเี่ กย
วของก
การสง่ ออก หรอ
(11) ปลอมตวั เป็ นบค
คลใดๆ หรอ
องคกรใดๆ
หรอแสดงตนเป็ นเท็จเกยวก
ความสม
พันธข
องทา่ นกบ
บคคลหรอองคกรใดองคกรหนงึ
5.3 ซอฟตแ์ วร/์ บรกิ ารของบคุ คลภายนอก ท่านรับทราบและตกลงว่าซอฟต์แวร/์ บรก
ารของบค
คลภายนอกใดๆ
ทพ่วงมากับบรก
ารของ VisionLink (xxx
แผนท)
นัน ผจ
หาทเ่ ป็ นบค
คลภายนอกเป็ นผxx x xดหาใหท
า่ น ไมใ่ ชโ่ ดย VSS
ทานรับทราบและตกลงวาการทท
านเขาถงึ หรอ
ใชซอฟต์แวร/์ บรการของบค
คลภายนอกดxx xxxx วใดๆ
นัน
ไม่อยภ
ายใตบ้ ังคับของขอตกลงเหxxx xxx แตอ
าจอยภ
ายใตบ้ ังคับของขอตกลงในการใชง้ าน
สญญาอนุญาตใหใ้ ชส้ ท
ธสําหรับผใู ้ ชข้ น
ปลาย
หรอสญ
ญาทค
ลา้ ยคลงึ กนสญ
ญาอน
ของผจ
หาทเี่ ป็ นบค
คลภายนอกรายดงั กลาว VSS
จะใชค้ xxxxxxxxxตามxxxxxและความสจรต
เพอ
แจง้ ทา่ นใหท
ราบถงึ เหตก
ารณ์ใดๆ
ทกระทบตอ
ซอฟต์แวร/์ บรก
ารของบค
คลภายนอก (xxx
ชวงเวลาทร่ี ะบบไมx
xxxxxใหบ้ รก
ารได
หรอ
ชวงเวลาทม
การซอ
มบํารุงระบบ) ทอ
าจกระทบตอ
การใชง้ าน VisionLink ของทา่ น อย่างไรก็ตาม VSS
ไมx
xxxxxรับผด
ชอบตอและปฏเิ สธการเรย
กรองไวโ้ ดยชด
แจง้ สาํ หรับความรับผด
ทเี่ กย
วของกบ
ซอฟต์แวร/์ บริการของบุค
คลภายนอก หรอ
การใชง้ านของทาน (หรอ
การใชง้ านใดๆ โดยผใู ้ ชท
ไี่ ดร้ ับอนุญาต) ในซอฟตแ
วรด
งั กล่าว
5.4 การเป็ นสมาชกิ บรกิ ารทจ่ี ํากัดเวลา ในกรณีทก
ารใชบ้ รการของ VisionLink ทใี่ หท
า่ นนัน
มการจํากด
เวลา (xxx
บรการทใี่ หไวส้ าํ หรับผูทดสอบซอฟตแ
วร์ ตัวแทนจําหน่าย และผูจ้ ัดจําหน่าย เพอ
การสาธต
การขาย
หรอ
ทใี่ หล้ กคา้ ทอ
าจจะมาเป็ นผใู ้ ชข้ น
ปลาย เพอ
การประเมน
ระบบ) (" บร ก
ารทจ
ํากด
เวลา" )
ทานอาจใชบ้ รก
ารทจ
ํากด
เวลาไดต้ ามเงอ
นไขในขอตกลงเหลา่ นเ้ี พอวต
ถุประสงคข
องบรก
ารทใี่ หท
า่ นไวเ้ ทา่ นัน
และเฉพาะในระยะเวลาจํากด
ทVSS หรอบค
คลภายนอกทท
า่ นจ
หาบรก
ารทจี่ ํากด
เวลามาตามท่ี ระบุไวเ้ ท่านัน
VSS
อาจยกเลก
การเขาถงึ และการอนุญาตใหใ้ ชง้ านบรก
ารทจ่ี ํากัดเวลาของทานเมอ
ใดก็ได
ในกรณีทท
านไดเ้ ป็ นสมาชก
บรก
ารประเภทชาระคาบรก
ารในภายหลง
การทท
านใช ้ VisionLink
ตอไปจะอยภ
ายใตบ้ ังคับของข้อตกลงเหxxx xxx และขอตกลงและเงอ
นไขสําหรับการเป็ นสมาชกบรการทเ่ี กย
วของ ทงั น
หามจําหน่ายตอ
โอน หรอจ
จําหน่าย ซง่ึ บรก
ารทจี่ ํากัดเวลาน
6. ความยน
ยอมในการสง
และการใชข
อมูล การอนุญาตใหใชสท
ธิ และขอ
มูลชุด
6.1 ความยนิ ยอมในการสง่ และการใชข้ อ้ มล
เมอ
เปิดใชง้ านแลว
ทรัพย์สน
ของทานทมอป
กรณ์วx
xxของเราจะรวบรวมและสง่ ขอ้ มล
เกยวก
ทรัพย์สน
ดงั กลาว สถานะ
และการทํางานของทรัพย์สน
ข้อมล
อาจถูกรวบรวมและถูกสง่ ไปยัง VSS ผ่านทางอนๆ
รวมถงึ แตไ่ มจ
ํากัดเพย
งการตรวจสอบแบบรูปธรรม ตวั อย่างน้ํามัน และอป
กรณ์การวน
จฉัยทต
ดตงั้ ตางหาก
ขอ้ มล
ทสง่ อาจรวมถง
หมายเลขxxxx
x ทต
งั้ xxxx
x และขอ้ มูลปฏบต
การ รวมถงึ แตไ่ มจ
ํากดเพยง รห
ขอ้ ผดพลาด
ขอมล
การปลอ
ยกา๊ ซ การใชเชอ
เพลง
ชว่ั โมงมเตอรบ
รการ เลขเวอรช
นของซอฟต์แวรแ
ละฮารดแวร์ นํ้าหนักบรรทก
เวลาxxx
xxx
น และอุปกรณ์เสริมทต
ดตงั
ขอ้ มูลจะถูกสง่ ไปย
VSS, Trimble, Caterpillar หรอ
บรษ
ัทในเครอ
หนงึ่ หรอ
หลายบรษ
ัทของบรษ
ัทดงั กลาว
ตวั แทนทไ่ ดร้ ับอนุญาติ ผใู ้ หบ้ รก
าร ผูจ้
หา และ/หรอ
ผxx x xดจําหน่ายในพน
ทของทา่ น ในบางกรณี xxx
ทา่ นxxxx
การเป็ นสมาชกบรก
ารของ VisionLink ของทา่ นจากผูผ้ ลต
ทรัพย์สน
ของทาน หรอ
จากผxx x xดจําหน่าย
ขอมล
อาจถูกสง่ ไปยงั ผูผ้ ลต
ทรัพย์สน
หรือผจู ้ ดจําหน่ายดxx xxxx วอกดว้ ย
เราอาจแบง่ ปันขอ้ มล
ทรี่ วบxxxxxบางสวนหรอ
ทงั้ หมดกบ
ผxx x xดจําหน่ายรายหนงึ่ รายใดหรอ
หลายรายของเรา บรษ
ัทในเครอ
และผจู ้ ดจําหน่ายของบรษ
ัทในเครอ
Trimble; และบรษ
ัทในเครอ
และตวั แทนทไ่ ดร้ ับอนุญาติ ผใู ้ หบ้ รการ ผู้จัดหา;
Caterpillar และบรษ
ัทในเครอ
และตวั แทนทไี่ ดร้ ับอนุญาติ ผูใ้ หบ้ รก
าร ผู้จัดหา; ผู้ผลต
ทรัพย์สน
ของท่าน
และผxx x
จําหน่ายของผูผ้ ลต
และหนุ ้ สว่ นธรุ กจ
ทวั่ โลกของ VSS ของ Trimble หรอของ Caterpillar ทใี่ หบ้ รการของ
VisionLink ทรัพย์สน
หรอ
ผลตภ
ฑและบรก
ารทเี่ กย
วขอ้ งกับทาน
ขอ้ มลถก
สง่ และใชโ้ ดย Trimble และบรษ
ัทในเครอ
และตัวแทนทไ่ ดร้ ับอนุญาติ ผใู ้ หบ้ รก
าร ผxx x xดหา และผูจ้ ัดจําหน่าย
เพอวตถป
ระสงคด
งั ตอ
ไปนี้ (ก) การใหบ้ รก
ารของ VisionLink แกท
า่ นและทรัพยส
นของทา่ น (ข)
การตรวจสอบหรอการดแ
ลรักษาทรัพยส
นและอป
กรณ์วx
xxทx
xxxxxxxดว้ ยระบบ VisionLink (ค)
การxxxxxxสข
ภาพหรอการทํางานของทรัพยสน
(ง) การชว่ ยในการดแ
ลทรัพยสน
และ/หรอ
ปรับปรุงประสท
ธภาพของทรัพยสน
(จ) การประเมน
หรอ
การปรับปรุงบรก
ารของ VisionLink
และ/หรอ
ผลตภ
ฑและบรx
xxxx
ๆ (ฉ) การปฏบ
ัตต
ามขอ้ ตกลงตามกฎหมายและคําสง่ั ศาลทมผ
ลทบ
งั คับใช ้ (ช)
การวจ
ัยตลาด (ซ) การเสนอผลต
ภัณฑแ
ละบรก
ารใหมใ่ หท
า่ น หรือ (ฌ) จุดประสงคใ์ ดๆ ทางธุรกจ
รวมxxxxxxใชแ้ อพพลชน
ขอ้ มลถก
สง่ และใชโ้ ดย Caterpillar เป็ นไปตามขอ้ ตกลงกับคําแถลงการจัดการ สาเนาฉบ
ปัจจุบน
xxxxxxหาxxx
xx url
ต่อไปน้ี 19xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxx-xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxxx
(“คําแถลงการจดการขอ
มูลของ Caterpillar”)
9การอนุญาตเปิ ดใชอุปกรณ์วแี อลกบั ทรัพยส์ นิ ของทาน หมายความวา่ ทา่ นยนิ ยอมใหม้ กี ารสง่ การใช้ และการโอนขอ้ มูลเพอื่ วตั ถุประสงคแ์ ละในลกั ษณะทxxx xxหนดไวด้ า้ นบน
6.2 การอนุญาตใหใ้ ชส้ ทธแิ ละขอมูลชด
ตราบเทา่ ทท
า่ นมกรรมสทธใิ์ ดๆ หรอมผ
ลประโยชนอ
นใดในขอมล
ทา่ นใหส้ ทธแก่
VSS, Trimble, Caterpillar, และแตละบรษ
ัทในเครอของบรษ
ัทดxx xxxx ว และผูจ้ ัดจําหน่าย และตัวแทนทไ่ี ดร้ ับอนุญาต
ผใู ห้บรก
าร ผจ
ัดหา โดยเป็ นการใหส้ ท
ธแบบไมผ
ูกขาดเพยงรายเดยว ตลอดกาล ทวั่ โลก xxx ระเงน
แลว
และเพกถอนxxxxx x เพอ
ใช x xxxxxxผล เปลย
นแปลง และ/หรอ
แกไข ทําสาํ เนา จัดการ รวบรวม
และสรา้ งงานทด
ัดแปลงจากงานตน้ แบบจากขอ้ มูล รวมถงึ การใชข้ อ้ มูลเพอ
วัตถุประสงคธ์ ุรกจ
ภายใน
และเพอ
การวเิ คราะหแ
ละปรับปรุงอป
กรณ์วx
xx xxxxxxxx
และผลตภ
ฑและความxxxxxxในการใหบ้ รก
ารอนๆ
และในกรณีของ Caterpillar ใชต้ ามคําแถลงการณ์จัดการขอ้ มลของ Caterpillar ท่านยอมรับและตกลงว่า VSS, Trimble
และแตละบรษ
ัทในเครอของบรษ
ัทดxx xxxx ว และ Caterpillar และบรษ
ัทในเครอ
ผxx x xดจําหน่าย ผใู ้ หบ้ รก
าร และผู้จัดหา
อาจเปิดเผยตอบค
คลภายนอกเกย
วกบ
ขอมล
ชดทไ่ ดม้ าจากขอมล
ตราบเทาทท
านและผใู ้ ชท
ไ่ี ดร้ ับอนุญาตของทานไม่xxxxxxระบต
ัวตนจากขอ้ มล
ชดทถ
ูกเปิดเผยได
ทา่ นใหค้ วามยน
ยอมเพม
เตมสําหรับการเปิดเผยขอ้ มล
โดย แตล
ะบรษ
ัทของ VSS และของ Trimble บรษ
ัทในเครอ
ผxx x xบxxxxxx และหน
สว่ นธรุ กจ
และผใู ห้บรก
ารทเี่ ป็ นบค
คลภายนอก และบรษ
ัทในเครอ
ผูจ้ ัดจําหน่าย ผใู ้ หบรการ
และผจ้ ัดหาของ Caterpillar
มีเงอ
นไขวาทานหรอ
ผใู ้ ชท
ไ่ี ดร้ ับอนุญาตทไี่ ดร้ ับการมอบหมายจากทานจะตอ้ งไมx
xxxxxระบต
วตนจากขอ้ มูลทถ
ูกเปิดเผ
ยได ้ ขอมล
อนๆ ทงั้ หมดและสารสนเทศทรี่ วบรวม สง
บนทก
หรอเขา้ ถงึ โดยหรอ
ผา่ นบรการของ VisionLink
ทไี มใ่ ชข
อมล
ทรี่ ะบต
วั ตนของทา่ นและ/หรอ
ผใู ้ ชท
ไ่ ดร้ ับอนุญาตของทาน และขอ้ มล
ทงั้ หมด รายงาน
งานทด
แปลงจากงานตน้ แบบ ขอมล
ทรี่ วบรวม การแกไขเพม
เตม
และเนอ
หาอน
ๆ ทส
รา้ งจากหรอสรา้ งโดยใชข้ อมล
ในแตละกรณี จะเป็ นทรัพยส
นของ VSS แตเ่ พยงผเู ้ ดยวและผก
ขาด และทา่ นหรอ
ในนามของทา่ น
และในนามของผใู ้ ชท
ไี่ ดร้ ับอนุญาตของทา่ น โอนสทธิ์ ซง่ี สท
xx xxxxxxxxx และxxxxxxxxxxทงั้ หมดของทา่ น ถา้ ม
ในสงิ่ ทก
ลาวมาแลว
ใหก้ บ
VSS โดยไมค
ดคา่ ธรรมเนย
มและโดยไมม
สทธใิ ดๆ ในคา่ สทธใิ นxxxxx
7. ข้อมูลสวนบุคคลและขอมูลผูใ้ ช
7.1 ทา่ นรับทราบวาขอ้ มล
ทบน
ทกและรวบรวมโดยและผานบรก
ารของ VisionLink อาจแกะรอยไปยังบค
คลตา่ งๆ ได
(“ ขอ
มูลสว
นบุคคล” ) ตามทอธบ
ายเพม
เตม
ไวใน19ประกาศความเป็ นสวนตวของ VisionLink ซงึ่ มอ
xxxท
xxxxx://x0.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxxx/xx_XX/XXXX_Xxxxxxxxx.xxx
ประกาศความเป็ นสวนตัวของ VisionLink สอดxxxx xกบคําแถลงความเป็ นสวนตวั ทวั โลกของ Caterpillar
และนโยบายความเป็ นสวนตวั xxxxของ Trimble ซง่ึ อธบายถึงวธิ ีที่ Caterpillar และ Trimble เก็บ xxxxxxผล
และแบ่งปันขอ้ มล
สว่ นบุคคลตามลําด
สทธิทท
่านอาจไดร้ ับภายใตก้ ฎหมายความเป็ นสวนตว
และขอ้ มูลอน ๆ
ทเี่ กย
วขอ้ งกบ
การxxxxxxผลขอ้ มล
สวนบค
คลของบรษัท คําแถลงความเป็ นสวนตวั ทวั โลกของ Caterpillar มอ
xxxท
xxxx://xxx.xxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxx นโยบายความเป็ นสวนตัวxxxxของ Trimble มอยู่ท
xxxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/Xxxxxxxxx/Xxxxxxx.xxxx ขอ้ มูลสว่ นบคคลที่ VisionLink ใชส้ ว่ นใหญ่จะถูกเกบ็ xxxxxxผล
ใช ้ และแบง่ ปันโดย Caterpillar และ Trimble ผา่ นทางแพลตฟอรม
IoT ทเี กย
วขอ้ งของบรษัท
ทงั้ นข
นอยก
ับการกําหนดคาของฮารด
แวรต
ดตามการใชง้ านทต
ดิ ตงั้ อยบ
นทรัพย์สน
ของท่าน ดงั นั้น
ท่านจึงควรอานนโยบายความเป็ นสวนตวั ทวั โลกของ Caterpillar และนโยบายความเป็ นสวนตวั xxxxของ Trimble
พรอมกบ
ประกาศความเป็ นสวนตวั xxx
นเี้ พอ
ทําความเขาใจสท
ธและทางเลอ
กตาง ๆ
ของท่านเกย
วกับขอ้ มูลสวนบค
คลอย่างครบถวนมากขน
คําแถลงการจัดการขอมูลของ Caterpillar
ประกาศความเป็ นสวนตัวของ VisionLink นโยบายความเป็ นสวนตัวxxxxของ Trimble
และคําแถลงความเป็ นสวนตวั ทวั โลกของ Caterpillar (“เอกสารการจด
การขอ
มูล”)
อาจมก
ารเปลย
นแปลงเป็ นครัง้ คราว ดงั นั้น โปรดทบทวนxxxxx xxอดวยความระมัดระxx
xxxเปลย
นแปลงจะแสดงอยใ่ น
URL ทเี กย
วขอ้ ง รวมถงึ วนทท
มการเปลย
นแปลงดxx xxxx วและ/หรือเวลาทม
ีผลบงั ค
ใช ้ ในบางกรณี
หากการเปลย
นแปลงมีความสําคญ
เรา (หรือ Caterpillar หรือ Trimble)
ยังอาจสง่ ขอความใหท
่านทางxxxxหรอ
การสอ
สารดวยวธิ x
xxxx ๆ
เพอ
แจ้งใหท
่านทราบเกย
วกบ
การเปลย
นแปลงดงั กลาวและทางเลอ
กใด ๆ
ทท่านอาจมห
รอการดําเนน
การทท
่านxxxxxxทําไดก้ อ
นทจ
ะมผ
ลบงั คบ
ใช ้ การทท
า่ นใชบ้ ริการ VisionLink
อย่างตอ
เนอ
งหลังจากทก
ารเปลย
นแปลงดxx xxxx วมผ
ลจะแสดงวาทานยอมรับการเปลย
นแปลงเหลา่ น
7.2 ในแตล
ะครัง้ ทผ
ใู ้ ชท
ไี ดร้ ับอนุญาตลงชอ
เขา้ ใชบ้ รการของ VisionLink และไซต์ สารสนเทศบางอย่าง รวมถงึ ชอ
ผใู ้ ช
จะถก
สง่ ในการสอ
สารกับเซริ ฟ
เวอรท
เ่ี ราโฮสตx
xxx สารสนเทศนใี้ ชเ้ พอ
เขา้ ถงึ บญ
ชของผใู ้ ชท
ไ่ ดร้ ับอนุญาต บรการของ
VisionLink และคณ
ล ษณะอน
ๆ ทป
รับใหเ้ ป็ นสวนตัว VSS, Trimble หรือ Caterpillar
อาจจ
คชอ
ผใู ้ ชก้ บ
สารสนเทศทx
xxxxxระบต
ัวตนไดเ้ พอ
ใหผ้ ูใ้ ชท
ไี่ ดร้ ับอนุญาตใชบ้ รก
ารของ VisionLink
ทผใู ้ ชท
ไี ดร้ ับอนุญาตมส
ทธใิ ชแ้ ละเพอ
ใหข้ อมล
และสารสนเทศทเี่ กย
วของ นอกจากนี้ แอปพลเิ คชน
ของ VisionLink
อนุญาตใหร้ วบรวมขอ้ มล
ตามตําแหน่งสถานทท
เี่ กย
วขอ้ งกบ
การปฏบต
งิ านของทรัพย์สน
ของทา่ น และบรการของ
VisionLink ทใี่ หไ้ ว ้ (“ ข้อมูลสถานท”ี่ ) ดงั นั้น
สถานทท
างภม
ศาสตรข
องผใู ้ ชงานทรัพย์สน
หรออป
กรณ์วx
xxxxxระบต
วั ตนได้
9ทา่ นตกลงวา่ ทา่ นxxxxxx อยา่ งชดั xxx เปิ ดเผย และสมํ่าเสมอ ใหผ้ ูใ้ ชท้ ไ่ี ดร้ บั อนุญาตทุกราย และบุคลากรคนอนื่ ๆ บุคคล หรอื องคก์ รทใี่ ชบรกิ ารของ VisionLink
และปฏบิ ตั งิ านกบั ทรัพยส์ นิ ทราบถงึ การรวบรวม การสง่ และการใชข้ อ้ มูลทกี่ ลาวไปแลว้ กอ่ นหนา้ น้ี รวมถีงข้อมูลสว่ นบุคคลใดๆ และขxx xxxxxxxทที่ รี่ ะบุอยใู่ นนนั้
และแจง้ วา่ ทา่ นไดม้ าและจะไดม้ าซง่ึ ความยนิ ยอมทงั้ ปวงทจี่ ําเป็ นจากผูใ้ ชท้ ไี ดร้ บอนุญาตทไี ดร้ บมอบหมายจา กทา่ น และบุคลากรคนอน่ื ๆ บุคคล หรอื องคก์ รทใี่ ชบรกิ ารของ VisionLink ทรัพยส์ นิ และอุปกรณ์วแี อล
ซง่ึ อาจไดร้ บผลกระทบ และในการดําเนนิ การดxx xxxx ว
ทา่ นได้ปฏิบตั ิหนา้ ทขี องทา่ นตามกฎหมายทบี งั คบั ใชท้ เี่ กยี วข้องกบั การสง่ และการใชข้ xxxxx
xxx นตกลงจะชดใช้ xxxx xx และป้ องกนคูส่ ญั xxxxx งๆ ฝ่ าย VSS (ตามทนี่ ยิ ามไวใ้ นขอ้ 10 xxx xxxx ง) จากและตอ่ การเรยี กรxx x xxxxxxxxx การดําเนนิ การ
หรอื มูลฟ้ องทงั้ ปวงทเี่ กดจากการทxxx xx นฝ่ าฝื นหนา้ ทxxx xxx ลาวไปแลวดา้ นบน
จัดการโดย VSS จากสํานักงานของ VSS หรอ
สาํ นักงานของบรษ
ัทในเครอ
ณ สถานทต
า่ งๆ
ในประเทศสหรัฐอเมรกา นอกจากนี้ VSS
อาจใชบ้ รษ
ัทในเครอหรอผใู ้ หบ้ รการภายนอกรายใดรายหนง่ึ หรอ
หลายรายxxx
xxสตบ
รการของ VisionLink
ซงึ่ หมายความวา
ขอ้ มูลจะถูกรวบรวม สง
xxxxxxผล และจัดเก็บในประเทศสหรัฐอเมรก
า และอาจถก
รวบรวม สง
xxxxxxผล และจัดเก็บ นอกประเทศสหรัฐอเมรกา
ทานรับทราบวาในกรณีทมค
วามขด
แยง้ ระหวางกฎหมายขอ้ มูลสว่ นบค
คลหรือแนวปฏบ
ใิ นเขตอํานาจศาลของทาน
และในเขตอํานาจศาลทเ่ี ป็ นภมลําเนาขององคกรทโี่ ฮสต์ VisionLink
กฎหมายทบ
งั ค
ใชใ้ นภม
ลําเนาขององคกรทโ่ี ฮสตบ
รการของ VisionLink จะมอ
ํานาจเหนอ
กวาไม่วาในเวลาใด
8. การปรบปรุงบริการ
หยด
ใหบรก
ารของ VisionLink หรอไซต์ หรอ
สว่ นหนง่ึ สว่ นใดของบรก
ารของ VisionLink
หรอไซต์ เป็ นการxxxxในเวลาใดโดยแจง้ หรอไมแ
จง้ ลว่ งหนา้ ก็ได ้ ขน
อยู่กับเงอ
นไขข้อ 14.2 ดานลาง คสญ
ญาฝ่ าย VSS
จะไมร่ ับผด
ตอทานหรอบค
คลภายนอกใดๆ สําหรับการปรับปรุง ระง
หรอยต
ิการให้บรการดังกลา่ ว
8.2 VSS อาจปรับปรุงและอัปเดตข้อตกลงเหลา่ นใี้ หเ้ ป็ นปัจจุบน
หากมก
ารเปลย
นแปลงในสถานการณ์ทม
การกําหนดขอตกลงเหลา่ xx
xยหลงั การซอ
การเป็ นสมาชก
บรก
ารของทาน และ
VSS xxxxxx ใหท
านทราบตามxxxxxเกย
วกบ
การเปลย
นแปลงดงั กลาว การทท
านยงั xxใชบ้ รการของ VisionLink
ตอไปหลงั จากมก
ารประกาศถงึ การเปลย
นแปลงใดๆ ดxx xxxx ว
จะถอ
วา่ ทา่ นยนย
วา่ ยอมรับข้อตกลงทมก
ารปรับปรุงใหเ้ ป็ นปัจจุบน
เวน้ แตท
านxxxxxx แก่ VSS
วา่ ทา่ นไม่ยอมรับเป็ นลายลกษณ์อกษรภายใน 30 วน
นับจากวันทแ
จง้ ใหท
า่ นทราบ ในกรณีทข
อตกลงทมผ
ลบงคับใช ้ ณ
เวลาทท
านซอ
หรอ
ในการตอ
อายค
รัง้ ลา่ สด
สาหรับการเป็ นสมาชก
บรก
าร (แลวแตอน
ใดจะxxxทห
ลงั )
จะยังxxมผ
ลตอ
ไปตลอดอายุการเป็ นสมาชก
ปัจจุบน
ของทา่ น เวน้ แต่ VSS
จะเลอ
กใชส้ ทธบ
อกเลกการเป็ นสมาชกบรการของทา่ นตามเงอ
นไขข้อ 14.2 xxx xxxx ง
9. ความครอบคล
มของเครอ
ขาย ดาวเทย
ม GNSS บริการขด
ข้อง
9.1 ทานรับทราบวา่ บรก
ารของ VisionLink และการเขา้ ถงึ เครอขา่ ยนัน
ขนอยู่กบ
ขอจํากดั ในการสง่ ทมส
าเหตจ
ากหลายปัจจยั
xxx
สภาพของชนั
บรรยากาศ อป
สรรคทางภม
ประเทศ ขอ้ จํากด
หรอ
ความไมค
รอบคลม
ของบรษ
ัทของผใู ้ หบ้ ริการในพนท
และสภาวะทางธรรมxxxx
xxสภาวะทเี่ กด
xxxxxxxxx xxxxxxx
เสยงxxxx
xยนตแ
ละเสยงจากการจดระเบดเชอ
เพลงิ ของxxxx
xยนต์ โลหะป้องกน
การแทรกแซงโดยผใู ้ ช
หรอชองวทยใุ กลเ้ คย
ง อาจจํากด
หรอแทรกแซงความครอบคลม
ได ้ ทานรับทราบเพม
เตมวา
VSS
ไมร่ ับผด
ชอบตอ
การทํางานหรอ
การไม่xxxxxxทํางานไดข้ องดาวเทย
มของระบบนําทางดวยดาวเทย
ม (“GNSS”)
หรอ
การมสญ
ญาณดาวเทย
ม GNSS
9.2 คณะ VSS จะไมร่ ับผด
ตอทา่ น หรอบค
คลภายนอกใดๆ จากการสญ
เสย
หรอความเสย
หายทเี่ กด
จากบรการของ VisionLink
หรอการขด
ของ ความผด
พลาดในการสง
(รวมถงึ ความไมถก
ตองของขอมูลทต
งั้ ) ขxx xxxxxxx xxx
สาเหตอ
นใดๆ รวมถง
แตไ่ มจ
ํากัดเพย
ง การขด
ขอ้ งทมส
าเหตจ
ากผใู ้ หบ้ รก
ารระบบสอ
สารนัน
ๆ คณะ VSS ต่างๆ ไม่รับและไมม
ความรับผด
ใดๆ
ทเี กด
จากเหตก
ารณ์นอกเหนือความควบคม
ของคณะ VSS หรอ
ผxx xบxxxxxx ผอู ้ นุญาต หรอ
หนุ ้ สวนธรุ กจ
ของคณะ VSS
รวมถงึ เหตก
xxxx xxx
เหตสด
วสย
เหตก
ารณ์ทเ่ี กด
จากการกระทําของหน่วยงานราชการ
เหตก
ารณ์ทเี่ กด
จากการกระทําของศต
รู การนัดหยด
งาน หรอ
สภาพอากาศ
10. การไมร
บประกน
ความรบผด
ชอบของลก
คา้ สําหรบ
ทรัพยสน
ความเสย
งตอ
การสูญเสย
และการตงั้ คา
คุณลก
ษณะ “เตือน”
VSS, Trimble, Caterpillar และแตละ บรษ
ัทในเครอของบรษ
ัทดxx xxxx ว กรรมการ เจา้ หนา้ ที่ พนักงาน ผูอ้ นุญาต
ผใู ห้บรก
าร ผจ
ัดหา ผxx x xดจําหน่าย บรษ
ัทในเครอ
และตัวแทน (แตล
ะรายเรย
กวา
“ คณ ะ VSS” และเรย
กรวมกนวา
“ คณ ะ
VSS ต่างๆ” ) ปฏเิ สธการเรย
กรอ้ งในการรับผด
ชอบใดๆ สาหรับอน
ตรายใดๆ ทเี่ ป็ นผลมาจากการทท
านใชบ้ รก
ารของ
VisionLink และไซต์ ทา่ นเขา้ ใจและตกลงโดยชดแจง้ วา
(ก) แอปพลเิ คชน
VisionLink ไซต์ และบรการตา่ งๆ
นันใหไวใ้ นลกษณะ “ตามทเ่ี ป็น” “พรอมขอบกพร่องทง้ หมด” และ”ตามทม”
และทานตอ้ งรับความเสย
งทงั้ หมดในสวนของความพงึ xxxxดานคณ
ภาพ การทํางาน ความแมน
ยํา และความxxxxxxนัน
(ข) ภายในขอบเขตสงู สด
ทกฎหมายทบ
งั คบ
ใชอ้ นุญาตคณะ VSS ต่างๆ ไมใ่ หการแสดงตน การรับประกน
หรอการเสนอเงอ
นไข แสดงโดยชด
แจง้ หรอโดยนัย หรอ
ทกฎหมายกําหนด หรออน
ใด รวมถง
แตไ่ ม่จํากด
เพย
ง (1)
การรับประกน
ในกรรมสท
xxx xxxxxxxใชป้ ระโยชนใ์ นเชงิ พาณิชย์ และความเหมาะสมสาํ หรับวตถป
ระสงคเฉพาะ
ความxxxxxxในการทํางานอย่างผxx x xx x
xชพ
การใชอ้ ย่างสงบ การไมมภ
าระตด
พัน การไมมสท
ธยด
หน่วง
และการไม่ละเมดสท
ธิ์ (2) การรับประกน
ทเี กด
ขนในระหวา่ งการตดตx
xxxxxxxx
การใชท
างการคา
(3)
การรับประกน
เกย
วกบ
การรักษาความปลอภ
การเชอถอ
ได ้ ความทน
ตอเวลา และการทํางานของแอปพลเิ คชน
VisionLink ไซต์ และบรก
ารและ (4) การรับประกน
วาการเขาถงึ หรอ
การใชบ้ รก
ารของ VisionLink
และไซตจะเป็ นไปตามขอตกลงของทา่ น ไมถ
ูกทําใหข้ ด
ของ หรอปราศจากความผด
พลาดและ (5)
ทานจะเขาถงึ ไซตแ
ละใชบ้ รก
ารของ VisionLink โดยดล
ยพน
จและความเสย
งของทา่ น
และทา่ นจะรับผดชอบแตเ่ พยงผเู ้ ดยวตอความเสยหายใดๆ
ตอระบบคอมพวิ เตอรข
องทา่ นหรอการสญ
เสย
ขอมูลทเ่ี กด
จากการเขา้ ถงึ และการใชด้ xx xxxx ว
ทา่ นตกลงเพม
เตมวา่ ทา่ น ผูจ้
จําหน่ายทไ่ ดร้ ับอนุญาตของทา่ น
และ/หรอ
บคคลภายนอกจะรับผด
ชอบแตเ่ พย
งผเู ้ ดย
วสาหรับการซอ
มบํารุง การใชง้ าน
และการสนับสนุนทรัพย์สน
ทเี หมาะสม โดยไม่คํานงึ ถงึ การใชบ้ รก
ารของ VisionLink
ของทา่ นและไม่คํานงึ ถงึ สารสนเทศใดๆ ทใี่ หไ้ วผ้ ่านการใชบ้ รการดxx xxxx ว (ไม่วา่ จะถกตองหรอไมถกตอง)
เกย
วกบ
การใชxx xx xxxซอมบํารุง หรอสถานะการทํางานของทรัพย์สน
ทานจะรับความเสย
งทงั้ หมดทเ่ี กย
วขอ้ งกบ
การใชxx xx xxxสนับสนุน การซอ
มบําxxxxxxxxxสน
ทเี หมาะสม ดงั นน
ทานตอ
งรบ
ผดชอบตอ
ความเสย
งหรอ
การสูญเสย
สําหรบ
ทรพ
ยสน
ใดๆ
ทจําเป็ นตอ
งใชเพอสอ
สารกบหรอผา
นบรก
ารของ VISIONLINK ทเ่ี กดจากสาเหตุใดๆ รวมถงึ แตไ่ มจ
ํากดเพยง
การขด
ของของxxxพาหนะและอุปกรณ์ การลก
ทรพ
ย์ ไฟไหม้ การชนกน
การงด
แงะ และการทําลายทรพ
ยสน
โดยไมจ
ํากด
เงอ
นไขทก
ลาวไปแลว
เนอ
งจากตวั แปรนอกเหนอ
ความควบคม
ตามxxxxxของคณะ VSS ต่างๆ
ในสว
นของการตงั้ คา
ของทา
นสําหรบคณ
ลกษณะ “แจ้งเตือน” ใดๆ ของซอฟต์แวร์ VisionLink
การใชแ
ละการซอ
มบํารุงทรัพยสน
และอุปกรณวx
xxทเี กย
วขอ
งโดยท่าน
รวมทง้ั ความไมแมน
ยําในตําแหนงทม
xxxใ่ นตวของระบบนําทางดวยดาวเทย
ม (GNSSs) คณะ VSS
จะไมมห
นา้ ทร่ี บผด
ชอบใดๆ หรอ
มความรบ
ผดทเี่ กดจากการลก
ทรพ
ยหรอวน
าศภยอนๆ
ทเี่ ป็ นผลมาจากการสง
หรอ
การไมส
งขอ
ความแจง้ เตอ
นซง่ึ xxx
จากความผด
พลาด
ไมม
การรบ
ประกน
ใดๆ นอกเหนอจากการรบประกน
ทใี่ หไวโ้ ดยชด
แจง้ ในเงอ
นไขในการใชง้ านน
11. ขอจากํ ดความรบผด
ไมว่ า่ ในสถานการณ์ใด รวมถงึ กรณีxxxxxxxxx
เลอ
คณะ VSS ต่างๆ จะไมร่ ับผด
ต่อท่าน หรอ
บุคคลภายนอก
สาหรับคาเสย
หายใดๆ รวมถง
แตไ่ มจ
ํากัดเพย
ง คาเสย
หายทางตรง คาเสย
หายทางออม
คา่ เสย
หายอน
เน่ืองมาจากการผดสญ
ญา คา่ เสย
หายพเศษ คา่ เสย
หายเพอ
เป็ นเยย
งอยา่ ง คา่ เสย
หายเชงิ ลงโทษ
คาเสย
หายตอบค
คลภายนอก หรอ
คาเสย
หายสบ
เนอ
ง (รวมถงึ คาเสย
หายจากการสญ
เสย
ผลกําไรของธรุ กจ
การขด
ของของธรุ กจ
ขอมลสญ
หาย สารสนเทศธรุ กจสญ
หาย การตด
ไวรัส ระบบใชง้ านxxxxx
และคา่ เสย
หายในทํานองเดย
วกน
) ทเ่ี กด
จาก มพ
นฐานมาจาก หรอเป็ นผลมาจากเงอ
นไขในการใชง้ าน
หรอ
การทท
านเขาถง
ใชผ้ ด
วธี หรอ
ไมx
xxxxxใชบ้ รก
ารของ VisionLink หรือไซตไ์ ด ้ แมว้ ่าคณะ VSS
ไดร้ ับแจง้ ถงึ ความเป็ นไปไดถ้ งึ ความเสยหายดxx xxxx วแลว้ ก็ตาม (รวมถงึ คา่ เสยหายทเี่ กดก บคคลภายนอก)
ขอยกเวน้ เรอ
งคา่ เสย
หายตามเงอ
นไขข้อ 11 นแ
ยกออกจากการเยย
วยาทใี่ หไวต้ ามขอตกลง
และจะมผ
ลตอ
ไปแมว้ าการเยย
วยาดงั กลาวนัน
ไมส
ําเร็จตามวัตถประสงคอน
เป็ นสาระสําคญ
หรอ
ถอวา่ บงั คับใชxx xxxx
ขอ้ จํากด
และขอ้ ยกเวน้ เหลานี้บังคบใชโ้ ดยไมค
ํานงึ วา่ ความเสย
หายนัน
xxx
จากการทําผดสญ
ญาหรอ
การรับประกน
ความxxxxxxxxx
xxx
xxxมล
ฟ้องอน
ใด ภายในขอบเขตทก
ฎหมายทบ
งั คบ
ใชไ้ มห
ามขอ้ ยกเวน้ และขอ้ จํากด
ดงั กลาว
ไมว่ า่ ในกรณีใด ความรับผดของคณะ VSS ต่างๆ ต่อทานสําหรับความเสย
หายทงั้ หมด การสญ
เสย
และมล
ฟ้องคด
ไมว่ า่ ทรี ะบไุ วใ้ นสญ
ญา ตามหลก
ความรับผด
เคร่งครัด หลักการละเมด
(รวมถงึ ความxxxxxxxxx
เลอ
) หรออนๆ
จะไมxx xx
จํานวนเงนทท
านชําระใหแ้ กคณะ VSS ตา่ งๆ เพอ
การบรการ VISIONLINK ในระยะเวลา 12
เดอนกอนหนาจนถงึ เดอ
นลา่ สด
ทการเขาถงึ หรอ
การใชบ้ รก
ารของ VisionLink ของทา่ นสน
สุด
ขอ้ จํากด
ความรับผด
ทกลาวไปกอ
นหนานี้ ไมบ
งั คบ
ใชก้ บ
ความรับผด
ใดๆ
ทไี ม่xxxxxxแยกออกหรอ
จํากัดไดต้ ามกฎหมายทบ
งั คับใช x xxx
ในกรณีทค
วามรับผด
ทกําหนดไวใ้ นตัวบทกฎหมาย
(รวมถงึ ความรับผด
ตามกฎหมายความรับผด
ในผลต
ภัณฑท
บงั คบ
ใช)
หรอ
ในกรณีทม
การบาดเจ็บเสย
หายสว่ นบค
คลทxx xxขน
จากการxxxxxxxxx
เลอ
อยา่ งรา้ ยแรงหรอ
การจงใจประพฤตมชอบ
ของคณะ VSS หนงึ ใดแต่เพียงผเู ้ ดยว
2812. การชดใชโ้ ดยลูกคา้
28 เมอ
เรารอ้ งขอ ท่านตกลงว่าจะชดใช ้ xxxxxx และป้องกันคสญ
ญาต่างๆ ฝ่ าย คณะ VSS ต่างๆ แตละราย
จากและตอ
การเรย
กรอง การฟ้ องรอง การxxxxxx การดําเนน
การ หรอ
การฟ้ องคดอน
ๆ ตอคสญ
xxxxx งๆ ฝ่ าย Trimble
แตล
ะราย ซงึ่ ดําเนน
การโดยบคคลภายนอกใดๆ เน่ืองจาก ทเี่ กดจาก หรอ
ทเี่ กย
วขอ้ งก
การทท
า่ น (ก) ใชบ้ รก
ารของ
VisionLink หรอ
ไซต์ (ข) ฝ่ าฝื นเงอ
นไขในการใชง้ าน หรอ
(ค) ทําผด
กฎหมาย ระเบยบ
หรอละเมด
สทธข
องบค
คลภายนอก ทา่ นจะชําระตน้ ทน
คา่ เสยหาย และคา่ ใชจ้ า่ ยใดๆ และทงั้ หมด รวมถง
แตไมจ
ํากัดเพย
ง คา่ ธรรมเนย
มทนายความและตน้ ทน
ทสมเหตส
มผลซง่ึ ไดร้ ับการตัดสน
ใหต้ อ้ งxxx ระ หรอ
ทเี่ กดขนกบ
คณะ VSS รายใดซง่ึ เกย
วของกับหรอxxx
จากการเรย
กรอง การฟ้ องรอง การดําเนน
การ การxxxxxxใดๆ
หรอการฟ้ องคดอน
ๆ คณะ VSS อาจเขาตอ
สูแ
ละควบคม
เรอ
งใดๆ ทท
านตอ
งชดใช
โดยคา่ ใชจ
ายของตนเองซงึ่ ในกรณีดxx xxxx วทานตกลงจะใหความรวมมอ
กบคณะ VSS ดงั กลาว
ในการยนยนขอตอสูใ้ ดๆ ทม
13. สทธใิ นทรพ
ยสน
ทางปญญา
13.1 ทานตกลงและรับทราบวา
VSS (และ Trimble, Caterpillar และผู้จัดหาทเี่ ป็ นบค
คลภายนอก หากเกย
วขอ้ ง)
เป็ นเจา้ ของสทธิ กรรมสทธิ์ และผลประโยชนใ์ น และของสทธใิ นทรัพยส
นทางxxxxx (ทน
ยามไวด้ า้ นลา่ ง)
ทเี่ กย
วเนอ
งหรอเกย
วของก
บรการของ VisionLink และไซต์ ทงั น้ี “ สทธใิ นทร พ
ยสน
ทางปญ
ญา” หมายถึง สท
ธิใดๆ
และทงั้ หมดภายใตก้ ฎหมายสท
ธบต
ร กฎหมายลขสท
ธ์ิ กฎหมายความลบ
ทางการคา
และกรรมสท
ธอน
ใดทงั้ หมด
หรอสทธโิ ดยธรรม และการบงั คบ
ใช ้ การตอ
อายุ การขยาย และการฟื้นสท
ธตางๆ
ดxx xxxx วทมผ
ลบงั คับในขณะนี้หรอ
ในภายหลงั ทมท
วั่ โลก ทา่ นจะไมม
สทธิ การอนุญาต หรอ
ผลประโยชนใ์ นสทธด
xx xxxx ว
ทงั้ โดยแจง้ หรอโดยนัย ยกเวน้ การใหส้ ทธทใี่ หไวใ้ นข้อตกลงนี้ VSS หรอผูอ้ นุญาตของ VSS แล้วแตกรณ
จะเป็ นเจา้ ของสทธท
งั้ หมด กรรมสทธ์ิ และผลประโยชนใ์ น และของสงิ่ xxxxx สง่ิ ปรับปรุง การอัปเดต การเพม
สมรรถนะ
งานทด
ัดแปลงจากงานตน้ แบบใดๆ และการแกไ้ ขเพม
เตมอน
ๆ (รวมถง
แตไ่ มจ
ํากัดเพย
ง การรวมความคด
วxx xxx
หรอกระบวนการใดๆ ทไี ดจ้ ากหรอผา่ นทา่ น) ทมอ
ยใู่ นสทธใิ นทรัพยส
นทางxxxxxทบค
คลใดทําไว
xxx
xนจะเป็ นผxx x xระเงน
ก็ตาม และโดยไมค
ํานงึ วาสงิ่ เหลานัน
คลายคลงึ กบสท
xxx xxxxxxx
นทางxxxxxใดๆ
ของทา่ นหรอ
ไม่ ทา่ นจะรับและดําเนน
การใดๆ และทงั้ ปวงทจี่ ําเป็ นเพอ
มอบกรรมสทธด
xx xxxx วใน VSS รวมถึง
แตไมจ
ํากัดเพย
ง การโอนสทธิ์ (และทา่ นโอนสทธใิ์ นทน)
ไปยัง VSS
ซงึ่ สท
ธใิ นและของสท
xxx xxxxxxx
นทางxxxxxดxx xxxx ว รวมถง
แตไ่ ม่จํากดเพยง คําขอสท
ธบตร สท
ธบัตร สท
ธโิ ดยธรรม
และลข
สทธท
เ่ี กด
จากหรอทเ่ี กย
วของกบ
บรก
ารของ VisionLink หรือไซต์ โดยไมค
ํานงึ ถงึ เงอ
นไขทก
ลา่ วไปแลว
สทธใิ นทรัพยส
นทางxxxxxของ VSS ทม
อยใู่ นขอ้ มล
นัน
รวมเฉพาะสทธท
ใ่ี ห ้ Trimble ไว้ตามข้อ 5 ดานบนเทานัน
xหมายการคา
xxxx
xหมายบรก
าร และโลโกท
งั้ หมด (เรย
กรวมกนวา
“ เคร อ
งหมาย” )
ทปรากฏตลอดบรการของ VisionLink หรอ
ไซตนัน
เป็ นของ VSS หรอเจา้ ของทเี่ กย
วของของxxxx
xหมายดxx xxxx ว
และไดร้ ับความคมุ ้ ครองตามกฎหมายลขสท
ธและxxxx
xหมายการคา้ แหง่ ประเทศสหรัฐอเมรก
าและกฎหมายระหวา่ งประเท
ศ หา้ มใชxx xxx
xหมายใดๆ โดยxxxx xร้ ับความยน
ยอมเป็ นลายลก
ษณ์อก
ษรโดยชดแจง้ จาก VSS
หรอ
เจา้ ของxxxx
xหมายทเ่ กย
วขอ้ ง ในสถานการณ์ทเ่ หมาะสม VSS อาจใชด้ ล
ยพน
จเพยงฝ่ ายเดยวในการปิด
และ/หรอยกเลกบญ
ชของผใู ้ ชท
ไี่ ดร้ ับอนุญาตทอ
าจกําลงั ละเมด
สทธใิ นทรัพยส
นทางxxxxxของผูอ้ น
14. การระงบ
การหยด
หรอ
การยกเลกบรก
ารของลูกคา
คาธรรมเนย
มการยกเลก
14.1 VSS อาจระงับการเขาถงึ ไซตแ
ละยกเลก
การใหส้ ทธท
านในการใชบ้ รก
ารของ VisionLink โดยไมต
องรับผด
หาก
(i) ท่านละเมด
ข้อกําหนด หรือละเมด
ขอตกลงการเป็ นสมาชกบรการของทา่ นหรอสญ
ญาอน
ทมผ
ลxxxxx xxทท
ําไว
เพอการใชบ้ รการของ VisionLink
(ii) ไมx
xx ระคา่ ธรรมเนย
มสมาชก
บรก
ารหรอ
จํานวนเงน
อนใดทค
า้ งxxx ระเมอ
ถงึ กําหนด (ไม่วา่ จะถงึ กําหนดชําระแกคณะ
VSS โดยตรงหรอ
แก่ผxx x xดจําหน่ายหรอ
ตวแทนจัดจําหน่ายทท
า่ นซอ
การเป็ นสมาชก
บรก
ารของทาน)
(iii) ผใู ้ หบ้ รก
ารการสอ
สารทท
านใชเ้ ขาถงึ และใชบ้ รก
ารของ VisionLink บอกเลก
บรก
ารสอ
สารของทาน หรอ
(iv) VSS มเี หตุผลใหเ้ ชอ
ว่าท่าน ผูใ้ ชท
ไ่ี ดร้ ับอนุญาตของทาน
ตวแทนรายใดของทานหรอบค
คลภายนอกรายใดกําลงั ใชบ้ รก
ารของ VisionLink ในทางทไี ม่เหมาะสม
หรอกําลงั ใชไ้ ปในทางxxx xxxxxผดกฎหมาย
หากท่านชําระคา่ ธรรมเนย
มสมาชก
บรก
ารใหก
บผูจ
ดจําหนายหรอ
ตวแทนจด
จําหนา
ยทท
านซอ
การเป็ นสมาชก
บรก
ารของทา
น (ซงึ่ ไมใ่ ชก
ารซอ
โดยตรงจากคณะ VSS) ทา
นรบ
ทราบ และตกลงวา
VSS
อาจเชอ
ถอโดยสจรต
ในหนงั สอ
แจง้ ของผูจ
ดจําหนา
ยหรอ
ตวแทนจดจําหนายทส
งให้ VSS
เพอ
แจง้ วา
ทา่ นxxxxช
ําระคา
xxxxxxx
มสมาชก
บรก
ารซงึ่ ผลคอ
ทานถูกระงบ
การเขา้ ถงึ บรก
ารของ
VisionLink และถูกบอกเลกสท
ธใิ นการใช้ โดย VSS ไมต
้องรบ
ผิด นอกจากนี้ ขน
อยก
ับเงอ
นไขข้อ 14.2 xxx xxxx ง
VSSอาจยุติการใหบ้ รการของ VisionLink ทงั้ หมดหรอ
บางสว่ น และ/หรอยกเลกบญ
ชบรการของ VisionLink
ของทานโดยแจง้ หรอ
ไมแ
จง้ ทานดวยเหตผ
ลใดในเวลาใดก็ได ้ ทานตกลงวา่ คณะ VSS บรษ
ัทในเครอของคณะ VSS ต่างๆ
หรือผจู ้ ดจําหน่าย หรอบค
คลอน
หรอxxxxxxxx
ใด ทท
า่ นซอ
หรอไดม้ าซงึ่ การเป็ นสมาชกบรการของทา่ น
จะไม่ตองรับผด
ตอทา่ นหรอ
ตอบค
คลภายนอกรายใดสําหรับการยกเลกหรอการบอกเลกเนอ
งจากเหตผ
ลใดๆ
ทรี่ ะบไวด้ า้ นบน ยกเวน้ ระบไวเ้ ป็ นอย่างอน
โดยชด
แจง้ ในเงอ
นไขการใชบ้ รก
ารน
หากบ
ชของทา่ นถกยกเลกดว้ ยเหตผ
ลใด ทา่ นตกลงวา่ จะไมล
งทะเบย
นซ้ําเพอ
เปิดบญ
ชกับ VisionLink
โดยxxxxxร้ ับการอนุญาตเป็ นลายลักษณ์อกษรจาก VSS
14.2 หากการเป็ นสมาชก
บรก
ารของทานและบญ
ชบรก
ารของ VisionLink ถก
บอกเลกเพอ
ความสะดวกของ VSS
และโดยทท ทา่ นจะไมม่
า่ นไมไ่
หนา้ ทต
ดเ้ ป็ นฝ่ ายผดิ
อ้ งชําระคา่ ธรรมเนย
มสมาชก
บรก
ารสาํ หรับระยะเวลาหลงั จากวน
บอกเลก
และท่านจะไดร้ ับเงน
คนตามสด
สว่ นคา่ ธรรมเนย
มสมาชก
ที่ VSS
ไดร้ ับโดยคํานวณจากระยะเวลาการเป็ นสมาชก
บรการทย
ังไม่หมดอายุ ณ วน
ทบอกเลก
อยา่ งไรก็ตาม
ทานจะยงั xxมห
นา้ ทช
ําระคาธรรมเนย
มสมาชก
บรก
ารสําหรับระยะเวลาการเป็ นสมาชก
บรก
ารจนถงึ วน
บอกเลก
14.3 หากทานยกเลกบญ
ชและ/หรอ
สมาชกบรการของทา่ นบางสว่ นหรอทงั้ หมด
หรอหากเรายกเลกหรอบอกเลกบญ
ชและการเป็ นสมาชกบรก
ารของทา่ นเนอ
งจากทา่ นละเมด
ขอตกลง
ละเมด
ข้อตกลงการเป็ นสมาชก
บรการของทา่ น หรอสญ
ญาอน
ใดทมผ
ลxxxxx xxทท
ํากบ
คณะ VSS ใด
หรอทา่ นขาดสภาพxxxx ลม้ ละลาย (หรอถกดําเนน
การหรอถูกฟ้ องคดใี นทํานองเดย
วกน)
หรอ
ทานหยุดทําธรุ กจ
ตามปกต
ทานจะถก
เรย
กเก็บคาธรรมเนย
มการยกเลก
ในจํานวนเทา่ กบ
คาธรรมเนย
มสมาชกทต
อ้ งชาระสาหรับระยะเวลาสมาชก
บรกา
รของทา่ นทเี หลอ
อยู่ คา่ ธรรมเนย
มยกเลก
ใดๆ จะถงึ กําหนดและตอ้ งxxx ระทนท
15. การลบขอมูลลูกคา้ และสารสนเทศอนๆ
VSS อาจลบสารสนเทศ ขอมล
และเนอ
หาอน
ใดทเี่ ก็บไวใ้ นบัญชบ
รการของ VisionLink เป็ นครัง้ คราว VSS
ไมร่ ับผด
ชอบตอ
สารสนเทศ ขอมล
หรอเนอ
หาดxx xxxx วทถ
ูกลบ
16. เงอ
นไขระหวา
งประเทศ
VisionLink จัดการโดย VSS จากสานักงานของ VSS หรอสํานักงานของบรษัทในเครอ ณ
สถานทต
งั หลากหลายแหง่ ในประเทศสหรัฐอเมรก
า VSS xxx
xxงตนวา่ บรการของ VisionLink
นัน
เหมาะสมหรอ
มใี หใ้ ชน้ อกประเทศสหรัฐอเมรก
า และหา้ มเขา้ ถงึ บรก
ารของ VisionLink จากxxxxxxทบ
รการของ
VisionLink นัน
ผดกฎหมาย ทา่ นไมอ
าจใชห้ รอ
สง่ ออกหรอ
สง่ ออกซ้ํา ซงึ่ บรการของ VisionLink
หรอ
เนอ
หาหรอ
สาํ เนาหรอ
การดด
แปลงใดๆ
ทเี ป็ นการทําผด
กฎหมายหรอ
ระเบย
บทบ
งั คบ
ใชรวมถงึ แตไ่ ม่จํากด
เพย
งกฎหมายและระเบย
บการสง่ ออกของประเทศสหรัฐ
อเมรกา หากทา่ นเลอกเขา้ ถงึ บรการของ VisionLink จากทตงั นอกประเทศสหรัฐอเมรกา
ทานเขาถงึ โดยการตด
สนใจของทานเองและทานรับผด
ชอบตอ
การปฏบต
ตามกฎหมายทอ้ งถนทบ
งั คับใช
17. ประกาศและการสอสารทางอเิ ล็กทรอนกส
เยย
มชมเว็บไซตหรอ
สง่ xxxxถงึ เรา คณ
กําลงั สอ
สารก
เราดว้ ยระบบxxxxxทรอนกส
คณตกลงทจ
ะไดร้ ับการตดตอ
จากเราดวยระบบอเิ ล็กทรอนก
ส์ เราจะสอ
สารกับคณ
ผานทางอเี มลหรอ
โพสตบ
นเว็บไซตน
คณยอมรับวา่ การเปิดเผยขอมูลของการสอสารตา่ งๆ และอนๆ
ทงั้ หมดทเ่ ราxxxxxทรอนก
สxxxxxxนําไปใชเ้ ป็ นข้อตกลงตามกฎหมายการสอ
สารดxx xxxx วเป็ นลายล
ษณ์อกษร
คุณอาจเปลย
นอเี มลของคณ
โดยการเยย
มชมเว็บไซตทคณ
ใหข้ อมล
การตดตอ
หากคณ
xxx
xใ้ หข้ อมล
ทถกตองใหก้ ับ
VSS คณ
ไมx
xxxxxให ้ VSS รับผด
ชอบหาก VSS xxx
xแ้ จง้ ใหท
ราบ คณ
อาจจะไดร้ ับสท
ธขอให ้ VSS
สง่ การแจง้ เตอ
นใหค้ ณ
ในรูปแบบของเอกสารทพ
มพอ
อกมา และอาจทําxxxx xยการติดตอ
VirtualSite Solutions LLC,
Attention: VisionLink Services Customer Service, 10360 Xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx 000, Xxxxxxxxxxx, XX
00021 USA อีเมล์ XX_Xxxxxxx@xxxxxxx.xxx การสอ
สารใดๆ จะถูกสง่ ไปยังทอ
xxxดxx xxxx วข้างต้น
18. สท
ธอน
จํากด
ของรฐั บาลสหรฐั อเมรก
า [บงั คบ
ใชก้ บ
ผxx x xบอนุญาตทเี่ ป็ นหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐอเมรก
าเทานัน]
แอปพลเิ คชน
VisionLink ไซต์ และบรการ เนอ
หา และสอ
วัสดอน
ๆ ถอเป็ น “ซอฟต์แวรค
xxxxx xxxxxx xx
การพาณิชย”
และ“เอกสารซอฟตแ
วรค
อมพิวเตอรเพอ
การพาณชย”
ตามข้อตกลงของระบบการสรรหาแหง่ กระทรวงกลาโหม (DFAR)
ข้อ 227.7202 และระเบย
บเรอ
งการสรรหาแหง่ รัฐบาลกลาง (FAR) ข้อ 12.212 (และเงอ
นไขขอตา่ งๆ ทใ่ี ชแ้ ทน) การใช
VisionLink และไซต์ รวมถงี แตไ่ มจ
ํากดเพยงการทําซํ้าและการจัดแสดงโดยประเทศสหรัฐอเมรกา และ/หรอxxxx
xมอใดๆ
ของประเทศฯ โดยไมค
ํานงถงรูปแบบนัx
xxx
xยใตบ้ งค
ของเงอ
นไขในการใชงานน
19. กฎหมายและเขตอํานาจศาล
ขอตกลงนี้อยภ
ายใตบ้ งั ค
และตค
วามตามกฎหมายแหง่ รัฐแคลฟ
อรเ์ นย
และกฎหมายรัฐบาลกลางแหง่ ประเทศสหรัฐอเมรก
าทบ
งั คับใช ้ โดยไม่คํานงึ ถงึ บทบ
ญ หรอหลก
การเรอง
“กฎหมายขดกน
” ทา่ นยน
ยอมและตกลงยอมผกพันอยใู่ นอํานาจศาลทม
อํานาจแตเ่ พย
งผเู ้ ดยว
และศาลแหง่ รัฐและรัฐบาลกลางทต
งั้ อยใู่ นxxxxxxxxตาคลารา แคลฟ
อรเ์ นย
โดยไมคํานงึ ถงึ เงอ
นไขทก
ลา่ วไปแลว
VSS
อาจเลอ
กยน
การรองทกขกลา่ วโทษทา่ นหรอ
ดําเนน
การตามกฎหมายอน
ใด (รวมถงึ แตไ่ มจ
ํากด
เพยง
การขอคําสง่ั ศาลใหก้ ระทําหรอ
งดเวน้ กระทําการหรอ
การขอคําสงั่ xxxxxxทน
ที ในกระบวนพx
xxxxคดแ
บบxxxxxx)
ตอทา่ น ตอศาลใดๆ ทม
อํานาจ เพอ
การเรย
กรองหรอ
การดําเนน
การใดๆ
ทเี่ กด
จากหรอ
ทเี่ กย
วขอ้ งกบ
เงอนไขในการใชง้ านหรอการใช ้ VisionLink ของทา่ น
20. การสงออก
การใช ้ VisionLink ขน
อยู่กบ
ระเบย
บเรอ
งการจัดการการสง่ ออกแหง่ ประเทศสหรัฐอเมรก
า ทา่ นตกลงดงั ตอไปนี้ (ก)
ทา่ นไมใ่ ชพ
ลเมอง มสญ
ชาติ หรอเป็ นผมู ้ ถน
ทอยข
อง และxxxxอ้ ยภ
ายใตการควบคม
ของรัฐบาลควิ บา อห
ร่าน เกาหล
ซเรย
ซดาน หรอ
ประเทศอน
ใดทป
ระเทศสหรัฐอเมรก
าหา้ มการสง่ ออก (ข)
ทา่ นจะไม่สง่ ออกหรอ
สง่ ออกซํ้าซง่ึ เนอ
หาในไซตโ์ ดยตรงหรอ
โดยออมไปย
ประเทศตา่ งๆ ทรี่ ะบไุ วด้ า้ นบน
หรอไปยังพลเมอง ผมู ้ สญ
ชาติ หรอผมู ้ ถน
ทอยข
องประเทศดxx xxxx ว (ค)
ทา่ นxxxx xม้ ช
ออยใู่ นรายชอ
ผมู ้ สญ
ชาตท
ถกกําหนดโดยเฉพาะ (Specially Designated National)
รายxx
xxxx อ
การรายทถก
กําหนดโดยเฉพาะ (Specially Designated Terrorists)
และรายชอ
ผลู ้ ักลอบขนยาเสพตดทถ
ูกกําหนดโดยเฉพาะ (Specially Designated Narcotic Traffickers)
ของกระทรวงการคลงั แหง่ ประเทศสหรัฐอเมรก
า และทา่ นxxxxxม้ ช
ออยใู่ นตารางปฏเิ สธคําสง่ั ซอ
(Table of Denial
Orders) ของกระทรวงพาณช
ยแหง่ ประเทศสหรัฐอเมรกา (ง) ทา่ นจะไม่สง่ ออกหรอ
สง่ ออกซ้ํา ซงึ่ เนอ
หาในไซต
ทงั้ โดยตรงหรอ
โดยออ้ ม ไปยังบคคลทมช
ออยใู่ นรายชอ
ดา้ นบน และ (จ) ทา่ นจะใชไ้ ซตแ
ละเนอ
หาในไซตเ์ พอ
และจะไม่อนุญาตใหใ้ ชไ้ ซตแ
ละเนอ
หาในไซตเ์ พอวตถป
ระสงคใ์ ดๆ ทต
องหา้ มตามกฎหมายประเทศสหรัฐอเมรกา
รวมถงึ แตไ่ มจ
ํากัดเพย
ง การพัฒนา ออกแบบ ผลต
หรอ
ทําอาวธ
นวเคลย
ร์ เคมี หรอ
xxxxx xxx
การทําลายลาง
21. บรการระยะไกล
ในขอบเขตทก
ฎหมายมไิ ดห
า้ ม เรา (หรือ Caterpillar หรือ Trimble) อาจทําการวน
จฉัยจากระยะไกล
และใหการอัปเดตและการอัปเกรดเฟิรม
แวรแ
ละซอฟตแ
วรจากระยะไกลสาํ หรับอป
กรณ์xxxxx และในกรณีของ Caterpillar
อาจรวมถงึ ทรัพยสน
CAT® ทอ
าจมีการตด
ตงั้ อป
กรณ์วxxxไว ้ ในบรก
ารระยะไกล Cat®
มคําอธบ
ายเกย
วกบ
กระบวนการของ Caterpillar สาํ หรับการสง่ มอบการอัปเดตและการอป
เกรดจากระยะไกล –
กระบวนการอ
เดตซอฟตแ
วรส
ําหxxxxxต
ภัณฑแ
บรนด์ Cat มีอยบ
น xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ท่านรับทราบและตกลงวาทานเลือกทจ
ะเขาร่วมบรก
ารระยะไกล (รวมxxxxxxวน
จฉัยจากระยะไกล
และการอัปเดตและการอัปเกรดจากระยะไกล) สาํ หรับทรัพยส
นและอป
กรณ์วแ
อลดxx xxxx ว และอนุญาตใหเ้ รา (และ
Caterpillar และ Trimble) xxxxxxเข้าถง ตงั โปรแกรม
และตด
ตงั้ การอัปเดตและอัปเกรดอป
กรณ์xxxxxและทรัพย์สน
ดxx xxxx วจากระยะไกลตามขอตกลงน
และในกรณีของการอัปเดตและการอัปเกรดที่ Caterpillar มอบให ้ คําแถลงการจัดการขอ้ มลของ Caterpillar
และกระบวนการทอธบ
ายไวใ้ นบรการระยะไกล Cat® – กระบวนการอป
เดตซอฟตแ
วรส
าหxxxxxต
ภัณฑแ
บรนด์ Cat
เราไมx
xxxxxรับประกน
ไดว้ า่ คากําหนดของผใู ้ ชแ้ ละการตงั้ คา่ ต่าง ๆ
ทท่านหรอ
ผใู ้ ชท
ไ่ ดร้ ับอนุญาตของทา่ นจะถูกเก็บรักษาไวห
ลงั จากการอัปเดตหรือการอ
เกรดทรัพยส
นหรออป
กรณ์xxxxx
ดังกล่าว ไมว่ ่าจะทําจากระยะไกลหรอด้วยวธิ ใี ดก็ตาม
22. บทบญ
ญตั ท
ว่ั ไป
ขอตกลง ขอตกลงการเป็ นสมาชกบรการของทา่ น และ/หรือ สญ
ญาอน
ใดทม
ีxxxxxxxxxทท
ําระหว่างทา่ นและคณะ VSS
หนงึ ใด เพอ
การใชบ้ รการของ VisionLink ถอ
เป็ นสญ
ญาทงั้ xxx
ระหวางทานและ VSS และบงั คบ
ใชก้ บ
การใชบ้ รก
ารของ
VisionLink และไซตข
องทา่ น โดยใชแ้ ทนสญญาอน
และทงั้ หมดทมx
xxx
x (ไมว่ า่ จะxxx โดยลายลักษณ์อก
ษร วาจา
หรอ
xxxxxทรอนกส)
ระหวา่ งทา่ นและ VSS ในสว่ นของเรอ
งทรี่ ะบุไวใ้ นขอตกลงนี้ การเปลย
นแปลง การแกไ้ ขเพม
เตม
หรอการสละสทธใ์ิ นขอตกลงจะไม่ผกพัน VSS เวน้ แตจ
ะทําเป็ นลายลักษณ์อก
ษรและอนุมัตโิ ดย VSS และผูอ้ นุญาตของ
VSSสงวนสทธใิ์ นสทธใิ ดๆ ทไี่ มไ่ ดใ้ หไ้ วโ้ ดยชดแจง้ ในข้อตกลงนี้ การที่ VSS
ไม่ใชส้ ท
ธหรอ
ไม่บังคับสท
ธหรือบังคับใชบ้ ทบัญญัตใิ ดๆ
ของขอตกลงจะไมถ
อเป็ นการสละสทธใิ์ นสทธห
รอบทบญ
ญ ดxx xxxx ว
หากสวนใดของขอตกลงxxxxxxxx xxหรอบงั ค
ใชxxxxใ้ นศาลทม
อํานาจใดๆ
สว่ นนัน
จะตค
วามในลักษณะทส
อดxxxxกับกฎหมายทบ
งั ค
ใชเ้ พอ
สะทอนถงึ เจตนารมณ์เดม
ของ VSS ใหใ้ กลเ้ คียงทสด
และสว่ นทเ่ี หลอ
จะยังxxมผ
ลและบงั ค
ใชไ้ ดเ้ ต็ม โดยไมคํานงึ ถงึ ตวั บทกฎหมายหรอ
กฎหมายทขด
แยง้ ใดๆ
ทา่ นตกลงวา่ การเรย
กรองหรอมล
ฟ้ องใดๆ ทเี่ กด
จากหรอทเี่ กย
วของกบ
การใชบ้ รก
ารของ VisionLink
และ/หรอ
การเป็ นสมาชกบรการของทา่ นนัน
ตองยน
ภายใน 1 (หนง่ึ ) ปีนับจากxxx
การเรย
กรองหรอมล
ฟ้ อง
มฉะนัน
จะตองหา้ มยน
ไปตลอดกาล
23. ภาษา
ภาษาของขอตกลงนค
อภาษาอังกฤษ เพอวต
ถุประสงคใ์ นการตค
วาม
หรอ
ในกรณีทมค
วามขด
แยง้ กน
ระหวา่ งเงอ
นไขในการใชง้ านxxx
ภาษาองั กฤษและภาษาอนๆ
ฉบับภาษาองั กฤษเป็ นหลx xxน 2018