ข้อตกลงว่าด้วยเทคโนโลยีของ UPS

ข้อตกลงว่าด้วยเทคโนโลยีของ UPS

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

ข้อตกลงว่าด้วยเทคโนโลยีของ UPS

เวอร์ชัน EUR03072009

โปรดอ่านข้อก˚าหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ของข้อตกลงว่าด้วยเทคโนโลยีนี้อย่างxxxxxxx xxxระบ ที่ด้านล่างว่าxxxxxxxxxxxxจะถูกผูกมัดโดยข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ หมายความว่า คุณได้เข้าท˚าข้อตกลงที่มีผลผูกมัดทางกฎหมายกับ UPS MARKET DRIVER, INC. (“UPS”)

ข้อตกลงนี้ประกอบด้วย (1) ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้ (รวมทั้งเอกสารประกอบ ก. ของ

ข้อตกลงนี้ (ค˚าจ˚ากัดความ - ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป) ที่แนบมาด้วย) (2) สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย (รวมทั้งเอกสารประกอบ ก. ของข้อตกลงนี้ที่แนบมาด้วย (ค˚าจ˚ากัดความ - สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย) เอกสารประกอบ ข. (เทคโนโลยีของ UPS) และเอกสารประกอบ ค. (ดินxxxที่อนุญาต) ที่แนบ มาด้วย) ซึ่งมีให้ที่นี่ (เนื่องจากสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายดังกล่าวอาจเปลี่ยนแปลงเป็นระยะๆ ตามข้อ ก˚าหนดของสิทธิ์นั้น) และ (3) เอกสารที่อ้างอิงถึงในเอกสารใดๆ ข้างต้น xxxxxxxxxxทั้ งหมดเป็นส่วนหนึ่ง

ของเอกสารนี้ คุณยืนยันว่าคุณได้อ่านและเข้าใจ สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายที่มีให้ที่นี่ อย่างละเอียดแล้ว การที่คุณเข้าถึงและใช้เทคโนโลยีของ UPS อาจท˚าให้คุณเห็นข้อตกลงนี้มากกว่าหนึ่งครั้ง หาก

ข้อตกลงยังxxเป็นฉบับxxxxxxxไม่มีการแก้ไขเปลี่ยนแปลง แต่ละครั้งที่ คุณเห็นข้อตกลงนี้xxxxxxเป็นการ ยืนยันการเข้าท˚าข้อตกลงนี้ร่วมกัน และxxxxxxเป็นการสร้างข้อตกลงเพิ่มเติมหรือต่างหาก

เพื่อจุดมุ่งหมายของข้อตกลงนี้

“ลูกค้า” หมายถึง บุคคลที่เป็นผู้xxxxxxxคุณ (1) และผู้ที่เป็นเจ้าของบัญชี UPS ที่คุณใช้ในการ ลงทะเบียนเทคโนโลยีของ UPS อย่างแรกที่คุณเข้าใช้ หากการลงทะเบียนดังกล่าว ต้องใช้ บัญชี UPS

(2) และผู้xxxxxxรับมอบบัญชี UPS บัญชีแรกที่คุณใช้กับเทคโนโลยี UPS ที่คุณเข้าถึง หากไม่ต้องใช้ บัญชี UPS ส˚าหรับการลงทะเบียน แต่ต้องใช้บัญชี UPS ส˚าหรับใช้เทคโนโลยีดังกล่าว หรือ (3) เมื่อ ไม่จ˚าเป็นต้องมีบัญชี UPS ส˚าหรับการลงทะเบียน และการใช้ เทคโนโลยี UPS อย่างแรกที่คุณเข้าถึง

“คุณ” หมายถึง คุณในฐานะบุคคลคนหนึ่งและลูกค้า (ตามแต่ที่จะเกี่ยวข้อง)

คุณรับรองและประกันว่า คุณมีอายุครบบรรลุนิติภาวะ และ (หากเกี่ยวข้อง) xxxxxxxxxท˚าให้เกิดสัญญา ที่มีผลผูกมัดทางกฎหมายภายใต้กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ ในฐานะตัวแทนของ ลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับ

เทคโนโลยีของ UPS หากเมื่อใดก็ตามที่xxxxxxxxxรับอนุญาตในการท˚าให้เกิดสัญญาที่มีผลผูกมัดทาง กฎหมายอีกต่อไปแล้วภายใต้กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ ในฐานะตัวแทนของ ลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับ

เทคโนโลยีของ UPS คุณจะไม่xxxxxxใช้บัญชี UPS กับเทคโนโลยีของ UPS อีกต่อไปได้

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

1. ค˚าจ˚ากัดความ ค˚าที่เป็นตัวเข้มในข้อตกลงนี้มีความหมายดังที่ระบุไว้เอกสารประกอบ ก. ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ซึ่งมีแนบมาด้วยกับเอกสารนี้ และเอกสารประกอบ ก. ของ สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างข้อก˚าหนดในสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย และข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป เหล่านี้ ให้เอาข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้เป็นส˚าคัญ

2. การให้อนุญาต

2.1 ขอบเขต ณ ที่นี้ UPS ให้อนุญาตแก่คุณ และคุณยอมรับการอนุญาตนั้นภายใต้บังคับแห่ง

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ การอนุญาตดังกล่าวเป็นการอนุญาตที่จ˚ากัด xxxxxxเพิกถอนxxx xxxxxxxxxให้อนุญาตช่วง ไม่ใช่สิทธิ์ขาดเฉพาะ ไม่xxxxxxโอนให้ผู้อื่นได้ ในการใช้ เทคโนโลยีของ UPS และเอกสารทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องในดินxxxxxxxxxรับอนุญาตส˚าหรับเทคโนโลยีของ UPS

นั้นๆ สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ประกอบด้วยสิทธิ์และข้อจ˚ากัดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการให้อนุญาตทั่วไป ตลอดจนสิทธิ์และข้อจ˚ากัดเกี่ยวกับการให้อนุญาตส˚าหรับ เทคโนโลยีของ UPS โดยเฉพาะ

2.2 ข้อจ˚ากัดทั่วไป – วัสดุต่างๆ และซอฟต์แวร์ของ UPS คุณต้องไม่ และต้องไม่เป็นเหตุให้ พนักงานและตัวแทนของคุณ ให้อนุญาตช่วง เปิดเผย หรือโอน วัสดุต่างๆ ของ UPS แก่บุคคลภายนอก โดยxxxxxxรับความยินยอมเป็นลายลักษณ์xxxxxจาก UPS ก่อน คุณตกลงว่าจะไม่ดัดแปลงแก้ไข (รวมxxx xxxแก้ไขซอฟต์แวร์) ท˚าส˚าเนา ให้เช่า ท˚าสัญญาให้เช่าระยะยาว ให้ยืม สกัดกั้น แจกจ่าย จัดสรรใหม่ วางตลาดอีกครั้ง หรือท˚าสิ่งใดก็ตามที่เป็นการให้หรือโอน วัสดุต่างๆ ของ UPS หรือส่วนใดก็ตามของ วัสดุนั้น โดยxxxxxxความยินยอมจาก UPS และ ณ ที่นี้ คุณสละสิทธิ์ดังกล่าวที่ให้ไว้ตามกฎหมาย ที่มีผลบังคับใช้ ยกเว้นว่าการสละสิทธิ์นั้นจะใช้บังคับxxxxxx คุณตกลงที่จะไม่ท˚าส˚าเนาซอฟต์แวร์

ยกเว้นตามที่จ˚าเป็น เพื่อการใช้ซอฟต์แวร์นั้นตามข้อตกลงนี้ และมีข้อแม้ว่าxxxxxxxxxท˚าส˚าเนาส˚ารอง หนึ่ง (1) ส˚าเนาของซอฟต์แวร์เฉพาะเพื่อเก็บรักษาไว้เท่านั้น ส˚าเนาส˚ารองดังกล่าวต้องมีข้อความ

ลิขสิทธิ์และข้อความกรรมสิทธิ์อื่นๆ ของ UPS รวมอยู่ด้วย และจะอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อก˚าหนดและ เงื่อนไขทั้งหมดของข้อตกลงนี้ ไม่ว่าจะมีสิ่งใดขัดแย้งกับข้อตกลง นี้ก็ตาม คุณต้องไม่ใช้ซอฟต์แวร์ จากระบบคอมพิวเตอร์ที่ใช้ร่วมกันหรือบริษัทให้บริการxxxxxxผลข้อมูล

3. การประกันกฎหมายการส่งออกคุณยอมรับว่าวัสดุต่างๆ ของ UPS ทั้งหมดที่จัดเตรียมไว้ในที่นี้ จะต้องเป็นไปตามxxxxxxxข้อบังคับของฝ่ายบริหารการส่งออกสหรัฐอเมริกา(U.S. Export Administration Regulations หรือ “EAR”) ที่ด˚าเนินการโดยส˚านักอุตสาหกรรมและความมั่นคง กระทร วงพาณิชย์สหรัฐฯ รวมทั้งกฎหมายและxxxxxxxข้อบังคับอื่นๆ ของสหรัฐอเมริกา คุณตกลงว่าจะปฏิบัติตามxxxxxxxข้อบังคับ

ของฝ่ายบริหารการส่งออกสหรัฐอเมริกา และกฎหมายอื่นๆ ของสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการและใช้ วัสดุต่างๆ ของ UPS ทั้งหมดในที่นี้ และจะไม่ส่งออกวัสดุต่างๆ ของ UPS หรือส่งออกซ้˚า ยกเว้นจะ ได้รับอนุญาตตามxxxxxxxข้อบังคับของฝ่ายบริหารการส่งออกสหรัฐอเมริกา ประเทศสหรัฐฯ หรือกฎหมาย อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง โดยไม่จ˚ากัดเพียงสิ่งทั่วไปที่กล่าวข้างต้น คุณตกลง รับรอง และรับประกันว่าไม่มี วัสดุ ต่างๆ ของ UPS ใดๆ ที่xxxxxxเข้าถึง ดาวน์โหลด ปล่อยออก ส่งถึง โอนถึง ถ่ายเทผ่านหรือถ่ายเทถึง ส่งออก หรือส่งออกซ้˚าได้โดย (1) ดินxxxต้องห้าม (ประเทศหรือผู้ที่อยู่อาศัยในดินxxxนั้น) หรือ (2) บุคคล นิติบุคคล หรือองค์กรในรายชื่อ Specially Designated Nationals ของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ

หรือรายชื่อ Denied Persons List or Entity List ของกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ รายชื่อประเทศxxxxxxxxxเป็น ดินxxxต้องห้าม รวมทั้งบุคคล นิติบุคคล หรือองค์กรที่มีชื่อในรายการที่กล่าวถึงข้างต้นอาจมีการ เปลี่ยนแปลงเป็นระยะ คุณตกลงที่จะตามให้ทันเหตุการณ์ และปฏิบัติตามบทบั ญญัติข้อนี้แม้ว่าจะมีการ เปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้นก็ตาม เพื่อความสะดวก คุณอาจดูข้อมูลเกี่ยวกับประเทศใน ดินxxxต้องห้าม บุคคล นิติบุคคล หรือองค์กรที่มีชื่ออยู่ในรายการข้างต้นจาก xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx.xxx,

xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxx/Xxxxxxxx.xxxx และ xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx.xxx

4. วัสดุต่างๆ ของ UPS

4.1 การเป็นเจ้าของสิทธิ์ว่าด้วยทรัพย์สินทางxxxxx x ที่นี้ คุณรับทราบและตกลงว่า UPS เป็นเจ้าของสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และxxxxxxx xxxทั้งหมดในและที่มีต่อวัสดุต่างๆ ของ UPS หรือมีสิทธิ์ที่จะ ให้อนุญาตแก่คุณส˚าหรับวัสดุต่างๆ ของ UPS คุณรับทราบว่าข้อตกลงนี้xxxxxxและจะไม่ท˚าให้xxx xxxxxxxxxxxxใดๆ เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ในวัสดุต่างๆ ของ UPS คุณจะไม่ท˚าหรืออนุญาตให้มีการกระท˚า ใดๆ (ไม่ว่าจะในขณะใดก็ตาม) ที่จะท˚าให้สิทธิ์ของ UPS หรือของผู้ออกใบอนุญาตของ UPS ที่มีต่อ

วัสดุต่างๆ ของ UPS ลดน้อยลง UPS และผู้ออกใบอนุญาตของ UPS xxxxxxxxxxทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ

วัสดุต่างๆ ของ UPS xxxxxxได้ให้อนุญาตไว้โดยเฉพาะในที่นี้

4.2 การเปลี่ยนแปลงต่อวัสดุต่างๆ ของ UPS และเทคโนโลยีของ UPS UPS อาจอัพเดต เปลี่ยนแปลง ดัดแปลงแก้ไข หรือเพิ่มเติมวัสดุต่างๆ ของ UPS และ/หรือเทคโนโลยีของ UPS ใดๆ หรือทั้งหมดได้ทุกเมื่อ

5. บริการสนับสนุน

5.1 การสนับสนุนและการบ˚าxxxxxxxx UPS อาจเลือกที่จะให้การสนับสนุนหรือบ˚าxxxxxxxx

ซอฟต์แวร์ (“บริการสนับสนุน”) เป็นระยะๆ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของ UPS เอง เพื่อxxxxxxxxxxใน การให้บริการสนับสนุน ณ ที่นี้ คุณอนุญาตให้ UPS และตัวแทนxxxxxxรับอนุญาตจาก UPS (“ผู้ให้การ สนับสนุน”) ให้เข้าถึงซอฟต์แวร์ หรือโปรแกรมอื่นๆ ที่คุณอาจใช้ร่วมกับซอฟต์แวร์และระบบ คอมพิวเตอร์ของคุณ ไม่ว่าจะโดย (1) ทางไกลโดยผ่านทางอินเทอร์เน็ตหรือวิธีการอื่นๆ ซึ่งอาจจ˚าเป็น ต้องให้ UPS หรือผู้ให้การสนับสนุนติดตั้งซอฟแวร์เพิ่มเติม (“ซอฟต์แวร์สนับสนุน”) บนระบบ คอมพิวเตอร์ของคุณ หรือ (2) โดยการแวะไปที่สถานที่ของคุณตามเวลาโดยเฉพาะ xxxxxxxสองฝ่าย เห็นชอบร่วมกัน นอกจากนี้ คุณยังให้สิทธิ์แก่ UPS และผู้ให้การสนับสนุน ในการจัดการและแก้ไข

ซอฟต์แวร์และระบบคอมพิวเตอร์ โปรแกรม แฟ้ม และข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ของคุณตามความจ˚าเป็น เพื่อให้บริการสนับสนุนแก่คุณ อย่างไรก็ตาม คุณยอมรับว่า UPS ให้บริการสนับสนุนตามดุลพินิจ ของ UPS เอง และไม่มีเนื้อความใดในข้อตกลงที่จะถูกxxxxxxxxxว่า UPS มีข้อxxxxxxxxxจะต้อง

ให้บริการสนับสนุนใดๆ

5.2 การเข้าถึงข้อมูลกรรมสิทธิ์ ในระหว่างการให้บริการสนับสนุนโดย UPS หรือโดยผู้ให้การ สนับสนุน คุณรับทราบและตกลงว่า xxxxxxxxxเปิดเผย หรือว่า UPS หรือผู้ให้การสนับสนุนxxxxxx เห็นสารสนเทศและข้อมูลของคุณ และว่าสารสนเทศและข้อมูลดังกล่าวไม่ถือเป็นความลับ ดังนั้นจึงมิได้ อยู่ภายใต้การคุ้มครองของมาตรา 7 ในxxxxxx xxxxเสียแต่ว่า UPS ได้ตกลงเป็นอย่างอื่นในข้อตกลงว่าด้วย การเก็บข้อมูลเป็นความลับxxxxxxลงนามแล้ว ซึ่งแยกต่างหากจาก ข้อตกลงนี้ นอกจากนี้ คุณยังรับทราบว่า UPS หรือผู้ให้การสนับสนุน อาจใช้การสื่อสารระยะไกลผ่านทาง อินเทอร์เน็ต ซึ่งโดยxxxxแล้วจะ ไม่ปลอดภัย และคุณตกลงว่า UPS หรือผู้ให้การสนับสนุน จะไม่มีภาระรับผิดต่อการละเมิดการรักษา ความปลอดภัยที่เกิดขึ้นทางอินเทอร์เน็ต คุณควรค˚านึงถึง ข้อความข้างต้นนี้เมื่อขอรับบริการสนับสนุน จาก UPS หรือจากผู้ให้การสนับสนุน

6. การระงับชั่วคราว ก˚าหนดระยะเวลา และการสิ้นสุด

6.1 การระงับสิทธิ์เป็นการชั่วคราว UPS อาจระงับสิทธิ์ของคุณเป็นการชั่วคราวในการเข้าถึงส่วนใด ก็ตามของระบบของ UPS ผ่านทางเทคโนโลยีของ UPS หรือตามที่จ˚าเป็นด้วยดุลพินิจของ UPS เอง รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดเพียงเพื่อ (1) ป้องกันการเข้าถึงส่วนใดก็ตามของระบบของ UPS หรือเทคโนโลยีของ UPS xxxxxxเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ (2) แก้ไขข้อผิดพลาดที่ส˚าคัญในระบบของ UPS หรือเทคโนโลยีของ UPS หรือ (3) ให้เป็นไปตามกฎหมาย ข้อบังคับ กฎเกณฑ์ หรือค˚าสั่งศาล หรือของหน่วยงานอื่นที่มีอ˚านาจพิจารณาคดี

6.2 ก˚าหนดระยะเวลา ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อคุณยอมรับโดยการคลิกที่ด้านล่างนี้ และจะยังxxมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่หลังจากนั้นจนกว่าจะสิ้นสุดลงตามxxxxxxระบุไว้ในนี้ (“ก˚าหนดระยะเวลา”)

6.3 การสิ้นสุด

ก. ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งxxxxxxยุติข้อตกลงนี้ได้ และ UPS xxxxxxบอกxxxxxxxอนุญาตใดๆ หรือทั้งหมดต่อเทคโนโลยีของ UPS ที่ให้ไว้ในนี้ได้ทุกเมื่อตามความสะดวก โดยกา รส่งหนังสือ เป็นลายลักษณ์xxxxxแจ้งxxxxxxบอกเลิกดังกล่าวให้อีก ฝ่ายหนึ่งทราบ

ข. ไม่ว่าข้างต้นจะกล่าวไว้อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงโดยที่ UPS ไม่จ˚าเป็นต้อง กระท˚าการใดๆ ต่อไป (1) เมื่อมีการฝ่าฝืนมาตรา 3, 4 (xxxxxxxxxสาม), 7 หรือ 10 หรือส่วน 2.2 ของ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป (2) ในกรณีที่คุณล้มละลาย เริ่มการด˚าเนินการเกี่ยวกับล้มละลาย การปรับโครงสร้างองค์กรของบริษัท การล้มละลายใน xxxxxxx การตกลงประนอมหนี้ การช˚าระหนี้พิเศษ หรือการไม่xxxxxxช˚าระหนี้อื่นใดอันเกี่ยวข้องกับ คุณ หรือหากคุณได้แต่งตั้งผู้xxxxxxxxxxx ผู้จัดการทรัพย์ ผู้จัดการxxxxxxxxxxxxx หรือผู้ช˚าระบัญชี หรือลงมติให้เลิกกิจการ หรือศาลออกสั่งให้เป็นxxxxนั้น หรือ (3) หากคุณเป็นหุ้นส่วนคนหนึ่งใน หรือลูกค้าเป็นห้างหุ้นส่วน และการเป็นหุ้นส่วนนั้นถูกยกเลิก

6.4 ผลของการสิ้นสุด

ก. เมื่อข้อตกลงนี้สิ้นสุดลงไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม การอนุญาตทั้งหมดที่ให้ในที่นี้ จะยุติลงโดยทันที และคุณต้องยุติและหยุดใช้และเข้าถึงวัสดุต่างๆ ของ UPS และท˚าลายวัสดุต่างๆ ของ UPS ที่อยู่ในความครอบครองหรือความควบคุม ของคุณโดยทันที

ข. เมื่อการอนุญาตใดๆ ที่ให้ส˚าหรับเทคโนโลยีของ UPS สิ้นสุดลง คุณต้องยุติและ หยุดใช้และเข้าถึงเทคโนโลยีของ UPS นั้น และวัสดุต่างๆ ของ UPS ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีนั้น และท˚าลายวัสดุต่างๆ ของ UPS ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอยู่ในความครอบครองหรือความควบคุม ของคุณโดยทันที

6.5 การxxอยู่ของข้อก˚าหนดเมื่อข้อตกลงสิ้นสุดลง ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไปมาตรา 1, 5, 7-9 และ 12 ส่วน 4.1, 6.4 และ 6.5 และเอกสารประกอบ ก. ตลอดจนมาตราและส่วนต่างๆ

ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายที่ระบุไว้ในส่วน 3.2 ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย จะxxอยู่ต่อไป หลังจากการสิ้นสุดลงของข้อตกลงนี้ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม

7. ข้อมูลที่เป็นความลับ ความลับทางการค้า สารสนเทศ

7.1 การเปิดเผย ในระหว่างก˚าหนดระยะเวลาและหลังจากนั้น คุณต้องไม่ใช้ (ยกเว้นตามxxxxxx อนุญาตไว้เกี่ยวกับการปฏิบัติตามของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้) เปิดเผย หรืออนุญาตให้บุคคลใด

เข้าถึงความลับทางการค้า (รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงความลับทางการค้าใดๆ ที่อยู่ในวัสดุต่างๆ ของ UPS) ในระหว่างก˚าหนดระยะเวลาและเป็นเวลาห้า (5) ปีหลังจากนั้น ยกเว้นว่ากฎหมายจะ บังคับให้เป็นอย่างอื่น คุณต้องไม่ใช้ เปิดเผย หรืออนุญาตให้บุคคลใด เข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับ (ยกเว้นตามxxxxxxอนุญาตไว้เกี่ยวกับการปฏิบัติตาม ของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้) คุณรับทราบว่าหากคุณ ฝ่าฝืนมาตรา 7 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป UPS อาจไม่มีหนทางแก้ไขทางกฎหมายxxxxxxxxxx อาจได้รับความxxxxxxxxxxมิอาจแก้ไขได้ และจะมีสิทธิ์เรียกร้องการxxxxxxความเสียหายโดยxxxxxxx คุณตกลงที่จะxxxxxxข้อมูลที่เป็นความลับ และความลับทางการค้าดังกล่าวเป็นอย่างxxxxxน้อยไปกว่า ทคุณxxxxxxข้อมูลที่เป็นความลับหรือกรรมสิทธิ์ ของคุณเอง หากบทบัญญัติของกฎหมายใดหรือค˚าสั่ง ศาลใดบังคับให้มีการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับ xxxxxxxxxให้ UPS ทราบล่วงหน้าเป็นเวลาเพียงพอ เพื่อให้ UPS มีโอกาสxxxxxxxxxxxxxในการคัดค้านการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว

7.2 การรวมกัน คุณจะไม่รวมสารสนเทศหรือแตกแขนงหรือพัฒนาข้อมูล บริการ หรือผลิตภัณฑ์ ต่างๆ ที่ใช้สารสนเทศนั้น นอกเหนือจากxxxxxxรับอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้งภายใต้ ข้อตกลงนี้

8. การรับรอง

8.1 โดยลูกค้า คุณรับรองและประกันว่า (1) ลูกค้าxxxxxxมีส˚านักงานxxxxxxxxในดินxxxต้องห้าม

(2) คุณจะไม่ใช้เทคโนโลยีของ UPS ในดินxxxต้องห้าม และ (3) คุณหรือลูกค้าxxxxxxอยู่ภายใต้การ ควบคุมของบุคคลใดก็ตามที่มีชื่ออยู่ในรายชื่อ Specially Designated Nationals ของกระทรวงการคลัง สหรัฐฯ หรือรายชื่อ Denied Persons List หรือ Entity List ของกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ (รายชื่อเหล่านี้

อาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะๆ และอาจหาอ่านxxxxxx xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx.xxx, xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxx/Xxxxxxxx.xxxx และ xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx.xxx หรือxxxxxxจดทะเบียนบริษัทหรือเป็นผู้ที่อาศัยหรือเป็นรั ฐบาลของ

ดินxxxต้องห้าม

8.2 การปฏิเสธการรับประกัน

ก. ฝ่ายต่างๆ ของ UPS ขอรับประกันว่า เป็นเวลาเก้าสิบ(90) วันนับจากxxxxxxส่งมอบ ซอฟต์แวร์ให้แก่คุณ ซอฟต์แวร์ดังกล่าวจะท˚างานได้จริงดังxxxxxxอธิบายไว้ในเอกสารทางเทคนิคที่ เกี่ยวเนื่องกับซอฟต์แวร์นั้น ภาระรับผิดเพียงอย่างเดียวของ UPS ส˚าหรับการละเมิดการรับประกัน ข้างต้นคือ การเปลี่ยนซอฟต์แวร์นั้นให้ใหม่ วัสดุต่างๆ ของUPS ได้รับการจัดหาให้ “ตามที่เป็น พร้อมข้อบกพร่องทงหมด” และในสภาพและสภาวะปัจจุบัน ยกเว้นตามxxxxxxชี้แจงไว้ในการ รับประกันในxxxxxxข้างต้น UPS ไม่สัญญาว่าจะให้การรับประกัน รับรอง ประกัน ให้เงื่อนไข ค˚ามั่น หรือข้อก˚าหนด ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย โดยชอบด้วยกฎหมายหรืออื่นๆ เกี่ยวกับสภาพ

คุณภาพ ความxxxx ความถูกต้อง ความxxxxxxx ประสิทธิภาพ การไม่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลที่สาม ความxxxxxxในการวางจ˚าหนาย การใช้โดยxxxxสุข หรือความเหมาะสมส˚าหรับจุดมุ่งหมายใด

โดยเฉพาะ หรือการใช้วัสดุต่างๆ ของUPS ณ ที่นี้ ไม่มีการรวมการรับประกัน รับรอง ให้เงื่อนไข ค˚ามั่น หรือข้อก˚าหนดดังกล่าวเอาไว้ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต xxxxเดียวกันกับการ รับประกันใดๆ ที่เกิดจากการติดต่อหรือการใช้ UPS ไม่ประกันว่าจะท˚าการแก้ไขข้อบกพร่องใดๆ

ในวัสดุต่างๆ ของ UPS ข้อมูลหรือค˚าแนะน˚าทางวาจาหรือที่เป็นลายลักษณ์xxxxxทU ของ UPS ให้ xxxxxxxxxเป็นการรับประกัน

PS หรือผู้แทน

ข. นอกจากนี้ คุณยังรับทราบและตกลงว่าการที่ UPS หรือผู้ให้การสนับสนุน เข้าถึงระบบ คอมพิวเตอร์ แฟ้ม และข้อมูลต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ของคุณ ตามส่วนที่ 5 ของข้อตกลงนี้ เป็นเพียงเพื่อ อ˚านวยความสะดวกในการให้บริการสนับสนุนในฐานะตัวแทนของคุณเท่านั้น และคุณเป็นผู้รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวในการเก็บส˚ารองระบบคอมพิวเตอร์ โปรแกรมประยุกต์ แฟ้ม และข้อมูลของคุณเอง บริการสนับสนุนหรือซอฟต์แวร์สนับสนุนใดๆ ที่จัดหาให้โดย UPS หรือผู้ให้การสนับสนุนตาม ข้อตกลงนี้ เป็นการจัดหาให้ “ตามที่เป็นพร้อมข้อบกพร่องทั้งหมด” และ UPS ไม่ขอรับประกัน ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัยก็ตาม เกี่ยวกับบริการสนับสนุนหรือซ อฟต์แวร์สนับสนุนดังกล่าว โดยไม่เป็นการจ˚ากัดกฎxxxxxxxทั่วไปที่กล่าวข้างต้น UPS ขอปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดอย่าง ชัดแจ้ง รวมถึงแต่ไม่จ˚ากัดเพียงการรับประกันความเหมาะสมในการจ˚าหน่าย การไม่ละเมิดสิทธิ์ ของบุคคลที่สาม หรือความเหมาะสมส˚าหรับจุดมุ่งหมายใดโดยเฉพาะ อันเกี่ยวเนื่องกับบริการ สนับสนุนหรือซอฟต์แวร์สนับสนุนที่จัดหาให้ภายใต้ข้อตกลง และค˚าแนะน˚า การวินิจฉัย และ ผลลัพธ์ต่างๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง คุณรับทราบและตกลงว่า UPS จะไม่รับผิดต่อความผิดพลาด การละเว้น การขาดหาย ความบกพร่อง หรือการไม่สอดคล้องกันของบริการxxx xxxxx

ค. ฝ่ายต่างๆ ของ UPS ไม่รับประกันว่าการเข้าถึงระบบของ UPS จะเป็นไปอย่าง ต่อเนื่อง ไม่มีการxxxxxxxxx หรือปลอดภัย การเข้าถึงระบบของ UPS ดังกล่าวอาจถูกรบกวน จากปัจจัยหลายประการที่อยู่นอกเหนือความควบคุมของ UPS ฝ่ายต่างๆ ของ UPS จะไม่มีภาระ รับผิดต่อความเสียหายใดก็ตาม ที่มีสาเหตุมาจากการรบกวนดังกล่าวนั้น

ง. บางประเทศไม่อนุญาตให้มีการจ˚ากัดการรับประกันโดยนัย ดังนั้นการจ˚ากัด และการยกเว้นในส่วนนี้ อาจไม่มีผลบังคับใช้กับคุณ ข้อตกลงนี้ให้สิทธิ์ตามกฎหมายโดยเฉพาะ แก่คุณ คุณยังอาจมีสิทธิ์อื่นๆ ซึ่งแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ คุณตกลงและรับทราบว่า

การจ˚ากัดและการยกเว้นความรับผิด และการรับประกันที่อยู่ในข้อตกลงนี้มีความเป็นธรรมและ xxxxxxxxxx

9. การจ˚ากัดความรับผิด

ก. แม้ว่าจะมีความขัดแย้งกันในข้อตกลงนี้ก็ตาม ฝ่ายต่างๆ ของ UPS จะไม่มีภาระ รับผิดต่อคุณหรือบุคคลที่สาม (ตามขอบเขตที่อนุญาตโดยกฎหมายที่บังคับใช้) ส˚าหรับความ เสียหายทางอ้อม ความxxxxxxxxxxเป็นผลตามมา ความxxxxxxxxxxสูงกว่าความเสียหายจริง

ความxxxxxxxxxxเป็นการลงโทษ ความเสียหายหลายกรณี ความเสียหายเกี่ยวเนื่อง หรือความ เสียหายพิเศษ การสูญเสียผลก˚าไร การสู ญเสียข้อมูลหรือการใช้ข้อมูล การสูญเสีย การออม หรือค่าใช้จ่ายของการจัดหาสินค้าxxxxxอันเกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้เนื่องจากการละเมิดสัญญา การละเมิดที่มิใช่การละเมิดสัญญา (รวมxxxxxxประมาทเลินเล่อ) การกระท˚าที่ผิดกฎหมาย

การใช้วัสดุต่างๆ ของ UPS หรืออื่นๆ แม้ว่าฝ่ายต่างๆ ของ UPS จะถูกแจ้งให้ทราบถึงความ เป็นไปxxxxxxจะเกิดความเสียหายดังกล่าวขึ้นก็ตาม การจ˚ากัดความรับผิดนี้จะมีผลบังคับใช้

เฉพาะตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตเท่านั้นในกรณีที่ฝ่ายต่างๆ ของ UPS ประมาทเลินเล่อ อย่างร้ายแรง หรือจงใจประพฤติมิชอบ หรือในกรณีที่มีการได้รับบาดเจ็บหรือการเสียชีวิต เกิดขึ้น ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ภาระรับผิดของฝ่ายต่างๆ ทั้งหมดของ UPS ส˚าหรับความเสียหาย (โดยตรงหรืออื่นๆ) หรือเบี้ยปรับ หรือความสูญเสีย ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบการฟ้องคดี

หรือข้อเรียกร้องใด xxxxxxxเป็นในรูปของสัญญา การละเมิด (รวมxxxxxxประมาทเลินเล่อ)

การกระท˚าที่ผิดกฎหมาย หรือรูปแบบอื่นใด รวมกันทั้งหมดจะไม่เกินหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐฯ (USD $1000) ณ ที่นี้ คุณขอสละสิทธิ์ในการเรียกร้องค่าเสียหายเป็นจ˚านวนเกินกว่านั้น

ยกเว้นส˚าหรับการจ˚ากัดภาระรับผิดที่ระบุไว้ข้างต้นในส่วน 1.7 ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย และส่วน 8.2 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

ข. เพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัยและเพื่อให้เป็นไปตามย่อหน้าที่สองของข้อก˚าหนดและ เงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้ การน˚าเสนอข้อตกลงนี้ (เวอร์ชัน UTA03072009) มากกว่าหนึ่งครั้ง ให้แก่xxx xxxxxxเป็นการเปลี่ยนภาระรับผิดสะสมทั้งหมดเกินจ˚านวนหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐฯ (USD $1000)

ค. หากไม่ท˚าการเรียกร้องภายในหก (6) เดือน หลังจากที่เกิดเหตุการณ์แรกที่เป็นเหตุ แห่งข้อเรียกร้องนั้น จะxxxxxxเป็นการสละสิทธิ์การเรียกร้อง

10. การใช้ชื่อและการประชาสัมพันธ์ เว้นเสียแต่ว่าจะได้กล่าวถึงไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ คุณตกลงว่าคุณจะไม่ใช้ชื่อของฝ่ายต่างๆ ของ UPS (รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียง United Parcel Service of America, Inc.) หรือหุ้นส่วนหรือพนักงานของฝ่ายต่างๆ ของ UPS หรือชื่อการค้า เครื่องหมายการค้า รูปลักษณ์/ภาพลักษณ์ทางการค้า หรือการลอกเลียนแบบสิ่งเหล่าxxxxxxx ฝ่ายต่างๆ ของ UPS เป็นเจ้าของ ในการโฆษณา การประชาสัมพันธ์ หรืออื่นๆ

11. การแจ้งให้ทราบ ยกเว้นว่าจะได้ระบุไว้โดยเฉพาะใน ข้อตกลงนี้ การแจ้ง การเรียกร้อง หรือ การสื่อสารอื่นๆ ที่จ˚าเป็นหรือที่อนุญาตภายใต้ข้อตกลงนี้ จะต้องกระท˚าเป็นลายลักษณ์xxxxx และจะต้อง ได้รับการส่งด้วยวิธีดังต่อไปนี้

หากส่งโดยคุณ: โดยทางการส่งมอบถึงมือผู้รับ การน˚าส่งโดยใช้บริการ UPS Next Day Air® (จะxxxxxxหนังสือแจ้งมีผลบังคับใช้หลังจากxxxxxxส่งออกไปหนึ่งวันท˚าการ ) โดยทางโทรสารหรือ telecopier หากxxxxxxxส่งได้รับค˚ายืนยันการส่ง (จะxxxxxxหนังสือแจ้งมีผลบังคับใช้ ณ xxxxxxได้รับ ค˚ายืนยัน) หรือโดยการส่งทางไปรษณีย์ลงทะเบียนโดยช˚าระค่าไปรษณีย์แล้วและขอไปรษณีย์ ตอบกลับ (จะxxxxxxหนังสือแจ้งมีผลบังคับใช้ ณ วันท˚าการที่สิบหลังจากxxxxxxส่งทางไปรษณีย์ ) ถึง UPS,

00 Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx 00000, Attention: UPS Legal Department, หมายเลขโทรสาร: (000) 000-0000

หากส่งโดย UPS: โดยใช้วิธีแต่ละวิธีที่มีให้แก่คุณ และทางอีเมล (จะxxxxxxหนังสือแจ้งมีผล บังคับใช้ ณ xxxxxxส่ง) ถึงที่อยู่ ที่อยู่อีเมล หรือหมายเลขโทรสาร (ตามที่เกี่ยวข้อง) (1) ในข้อมูล การลงทะเบียนของคุณส˚าหรับเทคโนโลยีของ UPS นั้น ตามxxxxxxให้ไว้แก่ UPS หรือ (2) ใน บัญชี UPS ที่คุณใช้กับเทคโนโลยีของ UPS นั้นๆ

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเปลี่ยนแปลงที่อยู่ ที่อยู่อีเมล หรือหมายเลขโทรสารส˚าหรับการแจ้งให้ทราบ ได้ โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์xxxxxให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบล่วงหน้าเป็นเวลาสามสิบ (30) วัน

12. จิปาถะ

12.1 xxxxxxxเป็นxxxxxต่อกันและกัน คู่สัญญาเป็นxxxxxxxเป็นxxxxxต่อกันและกัน และไม่มีข้อความใด ในนี้ที่จะตีความว่าเป็นการสร้างสัมพันธภาพการxxxxxxxงานหรือตัวแทน การเป็ นหุ้นส่วน และ/หรือการ ร่วมทุนระหว่างคู่สัญญา ไม่มีฝ่ายใดได้รับสิทธิ์หรืออ˚านาจในการรับหรือสร้างข้อผูกพันหรือความ รับผิดชอบใดๆ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ในฐานะตัวแทนของหรือในนามของอีกฝ่ายหนึ่ง

หรือในการผูกมัดอีกฝ่ายหนึ่งในลักษณะใดก็ตาม

12.2 การละเว้น การละเว้นบทบัญญัติใดในข้อตกลงนี้หรือของสิทธิ์หรือข้อผูกพันใดของฝ่ายใด ฝ่ายหนึ่งภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่มีผลบังคับใช้ เว้นเสียแต่ว่าจะเป็นไปตามเอกสารที่เป็นลายลักษณ์xxxxx xxxลงนามโดยฝ่ายนั้นหรือทั้งสองxxxxxxxละเว้นการปฏิบัติตาม การละเว้นใดๆ ดังกล่าวจะมีผลบังคั บใช้ เฉพาะในกรณีนั้นเท่านั้น และเพื่อจุดมุ่งหมายเฉพาะที่ระบุอยู่ในเอกสารที่เป็นลายลักษณ์xxxxxนั้นเท่านั้น

12.3 การแยกบทบัญญัติต่างๆ ออกจากกัน ในกรณีที่พบว่าบทบัญญัติใดของ ข้อตกลงนี้ ไม่xxxxxxx หรือใช้บังคับxxxxxxตามค˚าสั่งหรือค˚าตัดสินของศาล ส่วนที่เหลือ ของข้อตกลงนี้จะยังxx ใช้การได้ และใช้บังคับได้ตามข้อก˚าหนดของส่วนนั้นๆ

12.4 การโอนสิทธิ์ให้ คุณไม่xxxxxxโอนข้อตกลงนี้ รวมทั้งสิทธิ์ การให้อนุญาต หรือข้อผูกพันใด ก็ตามภายใต้ข้อตกลงนี้ให้แก่บุคคลหรือหน่วยงานอื่น โดยxxxxxxรับความยินยอมเห็นชอบเป็นลายลักษณ xxxxxจาก UPS ก่อน UPS อาจโอนสิทธิ์ มอบหมาย หรือถ่ายโอนส่วนใดก็ตามหรือทั้งหมดของ ข้อตกลง นี้ หรือสิทธิ์ใดๆ ภายในข้อตกลงนี้ ให้แก่สมาชิกรายใดก็ได้ของฝ่ายต่างๆ ของ UPS โดยไม่จ˚าเป็นต้อง ขออนุมัติ หรือได้รับความยินยอมเห็นชอบจากคุณ เพื่อจุดมุ่งหมายเหล่านี้ ค˚าว่า “การโอนสิทธิ์” รวมถึง แต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงการควบกิจการหรือการขายทรัพย์สินทั้งหมดหรือจ˚านวนมากของฝ่ายผู้โอน หรือ การถ่ายโอนข้อตกลงนี้หรือส่วนใดก็ตามของข้อตกลงนี้ โดยผลบังคับแห่งกฎหมายหรืออย่างอื่น หรือ การขายหรือการถ่ายโอนหุ้นที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง/xxxxxxxxxxเป็นจ˚านวนสามสิบเปอร์เซ็นต์ (30%) หรือมากกว่าของฝ่ายผู้โอนหรือของการควบคุมดังกล่าว ในกรณีที่อนุญาตให้มีการโอน ข้อตกลงนี้เกิดขึ้น ข้อตกลงนี้จะมีผลผูกมัดและมีผลบังคับใช้เพื่อประโยชน์ของคู่สัญญาแต่ละ ฝ่าย และของผู้สืบทอดทาง กฎหมายและผู้ได้รับมอบหมายของแต่ละฝ่ายนั้น

12.5 ภาษี ค่าธรรมเนียมใดๆ ที่ต้องช˚าระภายใต้ข้อตกลงนี้ ไม่รวมถึงภาษีและค่าธรรมเนียมต่างๆ (รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงภาษีหัก ณ ที่จ่าย และภาษีมูลค่าเพิ่ม หรือภาษีหรือค่าธรรมเนียมอื่นใด ) ที่เก็บโดยหน่วยงานจัดเก็บภาษีที่จัดตั้งขึ้นอย่างเหมาะ สม จากค่าธรรมเนียมที่ต้องช˚าระให้แก่ UPS ตามข้อตกลงนี้ คุณต้องรับผิดชอบเองในการค˚านวณและการช˚าระภาษีใดๆ ดังกล่าว ให้แก่หน่วยงาน จัดเก็บภาษีที่เกี่ยวข้อง และจะไม่ลดจ˚านวนค่าธรรมเนียมที่ต้องช˚าระส˚าหรับการจ่ายภาษีนั้น

12.6 กฎหมายที่ควบคุม เขตอ˚านาจศาล และภาษาที่ใช้ ข้อตกลงนี้จะได้รับการควบคุมและ ตีความตามกฎหมายของรัฐจอร์เจีย สหรัฐอเมริกา ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ยกเว้น (1) จะมีความขัดแย้งกันกับหลักการพื้นฐานของกฎหมาย (2) อนุสัญญาขององค์การสหประชาชาติว่าด้วย สัญญาการซื้อขายระหว่างประเทศ (3) อนุสัญญาปี ค.ศ. 1974 ว่าด้วยระยะเวลาจ˚ากัดในการซื้อขาย ระหว่างประเทศ และ (4) xxxxxxxxxxแก้ไขอนุสัญญาปี ค.ศ. 1974 ดังกล่าว ซึ่งกระท˚าขึ้นในกรุงเวียนนา เมื่อxxxxxx 11 เมษายน ค.ศ. 1980 คู่สัญญาประกาศว่าตนได้ก˚าหนดให้ ข้อตกลงนี้และเอกสารทั้งหมด ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ไม่ว่าจะในปัจจุบันหรือในxxxxxก็ตาม เขียนขึ้นเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น Les parties déclarent qu'elles exigent que cette entente et tous les documents y afférents , soit pour le présent ou l’avenir, soient rédigés en langue anglaise seulement. ตามขอบเขตสูงสุด ที่กฎหมายอนุญาต และตามที่สอดคล้องกับการเข้าท˚าสัญญาอย่างถูกต้องในข้อตกลงที่มีผลผูกมัด ภาษาที่ควบคุมข้อตกลงนี้คือภาษาอังกฤษ และการจัดหาค˚าแปลใดก็ตามที่ส่งให้แก่ คุณเป็นไปเพื่อ

ความสะดวกของคุณเท่านั้น การสื่อสารและการติดต่อทางจดหมายทั้งหมดระหว่าง คุณและ UPS ภายใต้ข้อตกลงนี้ จะต้องเป็นภาษาอังกฤษตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ในกรณีที่ คุณได้ เข้าท˚าข้อตกลงนี้ทางอินเทอร์เน็ต โดยเห็นค˚าแปลของ ข้อตกลงนี้เป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

xxxxxxxxxดูข้อตกลงฉบับภาษาอังกฤษได้ โดยการคลิกที่นี่ เขตอ˚านาจศาลเพียงแห่งเดียวส˚าหรับ การฟ้องร้องใดๆ ที่เกี่ยวกับข้อตกลงนี้ (ไม่ว่าจะเป็นการละเมิดสัญญา การละเมิดที่มิใช่การ ละเมิดสัญญา หรืออื่นๆ) ต้องเป็นศาลของรัฐบาลกลาง หรือของรัฐในแอตแลนตา รัฐจอร์เจี ย ประเทศสหรัฐอเมริกา และ ณ ที่นี้ คู่สัญญา ตกลงxxxxxxxxxจะใช้เขตอ˚านาจศาลดังกล่าว และ สละสิทธิ์xxxxxxxxxxxxเพิกถอนได้ และจะไม่อ้างข้อxxxxxxxบนพื้นฐานที่ว่าขอบเขตอ˚านาจศาล

ดังกล่าวขาดอ˚านาจพิจารณาคดีเกี่ยวกับบุคคล สถานที่ส˚าหรับพิจารณาคดีไม่เหมาะสม หรือเป็น ศาลxxxxxxอาจอ˚านวยความสะดวกให้xxx xxxว่าอย่างไรก็ตาม หากและมีเหตุให้จ˚าเป็นต้องมีกระบวนการ พิจารณาเสริมหรือแยกต่างหากในเวลาต่อมาในศาลอีกแห่งหนึ่งในสหรัฐฯ หรือต่างประเทศ เพื่อบังคับคดี ตามค˚าพิพากษาตัดสินของศาลในแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย หรือเพื่อการอื่นๆ ตามความจ˚าเป็ น เพื่อให้การ xxxxxxทุกข์อย่างxxxxxxxและหนทางแก้ไขอย่างเต็มที่แก่ประเด็นทั้งหมดในข้อพิพาท คู่สัญญาxxxxxx เริ่มกระบวนพิจารณาเสริมหรือแยกต่างหากในเวลาต่อxxxxxxได้ในศาลใดก็ตามดังกล่าวในสหรัฐอเมริกา หรือต่างประเทศ และ ณ ที่นี้ คู่สัญญายินยอมเห็นชอบกับเขตอ˚านาจxxxxxxxxxxไม่ใช่สิทธิ์ขาดเฉพาะ

ของศาลนั้น และขอละเว้นการxxxxxxxว่าไม่มีอ˚านาจพิจารณาคดีเกี่ยวกับบุคคล สถานที่ส˚าหรับพิจารณาคดี ไม่เหมาะสม หรือเป็นศาลxxxxxxอาจอ˚านวยความสะดวกให้xxx xxxว่าจะมีข้อความใดในนี้xxxxxxxxxxก็ตาม UPS มีสิทธิ์ได้รับการxxxxxxทุกข์ชั่วคราวหรือวิธีแก้ไขชั่วคราวต่อหน้าศาลใดก็ตามที่มีอ˚านาจพิจารณาคดี คุณตกลงว่าระเบียนคอมพิวเตอร์และหลักฐานทางอิเล็กทรอนิกส์ xxxxxxใช้เป็นหลักฐานในกรณีพิพาท ใดๆ ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับข้อตกลงนี้ได้

12.7 เหตุสุดวิสัย xxxxxxxxxxxxสองฝ่ายของข้อตกลงนี้จะไม่มีภาระรับผิดต่อการไม่ปฏิบัติตามข้อผูกพัน ใดๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ หากการไม่ปฏิบัติตามดังกล่าวเกิดขึ้นจากเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมxxx xxxxxxxxxxของฝ่ายนั้นๆ รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดเพียงการเกิดเหตุสุดวิสัย การนัดหยุดงาน ความxxxxxxใน อุตสาหกรรม หรือการxxxxxxร้าย

12.8 ทางแก้ ทางแก้ใดๆ ที่ให้ในนี้เป็นทางแก้xxxxxxผูกขาด

12.9 การปฏิบัติตามกฎหมาย ในการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ แต่ละฝ่ายต้องปฏิบัติตามกฎหมาย ค˚าสั่ง และข้อบังคับทั้งหมด ที่มีผลบังคับใช้โดยเคร่งครัด และต้องไม่กระท˚าการใดๆ อันเป็นเหตุให้อีก ฝ่ายหนึ่งละเมิดกฎหมาย ค˚าสั่ง หรือข้อบังคับใดๆ ที่มีผลบังคับใช้กับการกระท˚านั้น รวมทั้ง (หากก˚าหนด) การที่คุณในฐานะผู้ได้รับอนุญาต ยื่นข้อตกลงนี้กับหน่วยงานหนึ่งของรัฐบาล คุณยอมรับอย่างเจาะจงว่า วัสดุต่างๆ ของ UPS ในxxxxxxxxxมีฟังก์ชันเข้ารหัสข้อมูล คุณยอมรับและตกลงว่าการดาวน์โหลด น˚าเข้า หรือใช้วัสดุต่างๆ ของ UPS นอกประเทศสหรัฐอเมริกา จะเท่ากับคุณ (มิใช่ UPS) ยอมรับผิดชอบอย่าง เต็มที่ต่อการปฏิบัติตามกฎหมายและxxxxxxxข้อบังคับของประเทศนั้นๆ รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดเพียง กฎหมาย และข้อบังคับทั้งหมดเกี่ยวกับการน˚าเข้า ใช้ จ˚าหน่าย พัฒนา หรือโยกย้ายซอฟต์แวร์ที่มีการเข้ารหัสข้อมูล หรือเทคโนโลยี และข้อก˚าหนดทั้งหมดด้านการลงทะเบียนหรือขออนุญาตที่เกี่ยวข้องกับการดังกล่าว

12.10 การปฏิบัติกับข้อมูล บริษัทน˚าส่งพัสดุภัณฑ์ UPS ที่อยู่ในประเทศของคุณ ผู้ซึ่งอาจมีชื่อและ ที่อยู่ปรากฏอยู่ใน “ติดต่อ UPS” ในเว็บไซต์ของ UPS ส˚าหรับประเทศของคุณ (“UPS Delivery Co.”) จะเก็บรวบรวม ด˚าเนินการ และใช้(1) ข้อมูลและสารสนเทศส่วนตัว เพื่อการไปรับและน˚าส่งพัสดุภัณฑ์ต่างๆ ในประเทศนั้น (“ข้อมูลการน˚าส่ง”) (2) ข้อมูลการลงทะเบียนของคุณ ตามที่ขอใน XXX.xxx

(“ข้อมูลการลงทะเบยน”) และ (3) ข้อมูลหรือสารสนเทศทคุณได้ให้ไว้ในเทคโนโลยีของ UPS ที่คุณก˚าลังใช้อยู่ (“ข้อมูลอื่น") (ข้อมูลการน˚าส่ง ข้อมูลการลงทะเบียน และข้อมูลอื่นๆรวมเรียกว่า “ข้อมูล”) UPS Market Driver, Inc. 55 Gxxxxxxx Xxxxxxx, X.X., Xxxxxxx, Xxxxxxx, XXX 00000 xละฝ่ายต่างๆ ของ UPS ได้รับข้อมูล และใช้ข้อมูลนั้นเพื่อจุดxxxxxxxxxxxระบุไว้ด้านล่างนี้ ข้อมูลจะไม่รวมถึงสารสนเทศใดๆ ทคุณป้อนเข้าไปในฟังก์ชัน “สมุดxxxxxอยู่” ที่มีให้ใน XXX.xxx

ข้อมูลจะถูกใช้เพื่อจุดมุ่งหมายต่อไปนี้ (“จุดมุ่งหมาย”) (1) เพื่อจัดหาหรือปรับปรุงบริการที่ฝ่ายต่างๆ ของ UPS มีให้แก่ผู้ส่งและผู้รับพัสดุภัณฑ์ (2) เพื่อท˚าให้เกิดและยืนยันการน˚าส่ง (3) เพื่อสื่อสารกับคุณ เกี่ยวกับบริการเพิ่มเติมที่คุณอาจเห็นว่ามีคุณค่า (4) เพื่อxxxxxxxxxxxxxxทางธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมาย ของฝ่ายต่างๆ ของ UPS (รวมทั้งการวิเคราะห์แนวโน้มและการศึกษาตลาด และการตั้งราคา ) (5) เพื่อ

สร้างเครดิต (6) เพื่อให้บริการที่ขอทางเทคโนโลยีของ UPS (7) เพื่อท˚าหน้าที่ต่างๆ ในการเรียกเก็บเงิน (8)

เพื่อปรับปรุงการปฏิบัติการภายใน (9) เพื่อจัดการค˚าถามหรือข้อเรียกร้องต่างๆ (10) เพื่อจัดการบัญชี และ (11) จุดมุ่งหมายอื่นๆ ที่สอดคล้องกับนโยบายของ UPS ว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล ซึ่งตีพิมพ์ในเว็บไซต์ของ UPS ที่ xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxx/xx/xx/xxxxxxx.xxxx (ซึ่งถือเป็น ส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ด้วย) และกฎหมายว่าด้วยการxxxxxxข้อมูลที่มีผลบังคับxxx xxxรับทราบว่า

คุณได้อ่านและเข้าใจนโยบายของ UPS ว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล อย่างละเอียดแล้ว นอกจากนี้ยังจัดหาลายเซ็นและนามสกุลของผู้รับพัสดุภัณฑ์ให้แก่ผู้ส่งและตัวแทนของผู้ส่งด้วยวิธีทาง อิเล็กทรอนิกส์เพื่อใช้เป็นหลักฐานการน˚าส่งด้วย

อาจมีการจัดหาข้อมูลให้แก่ผู้รับบางราย (“ผู้รับ”) คือ (1) ฝ่ายต่างๆ ของ UPS เพื่อจุดมุ่งหมาย xxxxxxระบุไว้ข้างต้น (2) ผู้ให้บริการของฝ่ายต่างๆ ของ UPS ซึ่งใช้ข้อมูลในการช่วยให้ UPS ปฏิบัติตาม จุดมุ่งหมายxxxxxxระบุไว้ข้างต้น (3) ผู้ส่งและผู้รับพัสดุภัณฑ์ที่มีหมายเลขการติดตามพัสดุภัณฑ์หรือ รหัสผ่าน (เกี่ยวกับผู้xxxxxxท˚าสัญญารับบริการxxxxxxเสริมต่างๆ ) และ (4) หน่วยงานและเจ้าหน้าที่ของ รัฐบาล รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงเจ้าหน้าที่ศุลกากร (หากกฎหมายก˚าหนด)

อาจมีการถ่ายโอนข้อมูลเพื่อจุดมุ่งหมายxxxxxxระบุไว้ข้างต้น ไปยังสหรัฐอเมริกาหรือประเทศอื่นที่ไม่มี การxxxxxxข้อมูลในระดับเดียวกันกับประเทศที่ คุณอยู่หรือประเทศที่อยู่ของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับ ข้อมูล อย่างไรก็ตาม ข้อมูลทั้งหมดอยู่ภายใต้มาตรการการจัดระบบและทางเทคxx xxxxเหมาะสมซึ่ง UPS ใช้ เพื่อประกันว่าข้อมูลนั้นจะได้รับการxxxxxxคุ้มครองจากความสูญเสีย การเปิดเผย หรือการเข้าถึงxxx xxxได้รับอนุญาต ภายใต้กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ บุคคลที่เกี่ยวข้องกับ ข้อมูลที่xxxxxxxxxระบุถึง ตัวบุคคลxxxxxxมีสิทธิ์ในการเข้าถึงข้อมูลนี้ และในการแก้ไขความผิดพลาดใดๆ (นอกจากในระเบียน การจัดส่งxxxxxxxxxx)

คุณรับรองและประกันกับ UPS ว่า เมื่อคุณหรือพนักงาน ตัวแทน หรือผู้รับจ้างของคุณ ("ฝ่ายผู้ส่ง”) จัดหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบุคคลหนึ่งบุคคลใดโดยเฉพาะ (“ตัวบุคคล”) ให้แก่ UPS Delivery Co. (1) ฝ่ายผู้ส่งมีสิทธิ์และอ˚านาจในการกระท˚าดังกล่าว (2) ว่าคุณหรือฝ่ายผู้ส่งได้แจ้งให้ตัวบุคคลแต่ละคน (รวมทั้งผู้รับพัสดุภัณฑ์ทุกคน) ทราบว่า UPS จะxxxxxxผลข้อมูลที่เกี่ยวกับผู้รับพัสดุภัณฑ์ เพื่อจุดxxxxxxxxxxxระบุไว้ข้างต้น และว่า UPS อาจจัดหาข้อมูลที่เกี่ยวกับผู้รับพัสดุภัณฑ์ให้แก่ผู้รับxxx xxxระบุไว้ข้างต้น และ UPS อาจถ่ายโอนข้อมูลที่เกี่ยวกับผู้รับพัสดุภัณฑ์ให้แก่ผู้รับxxxxxxระบุไว้ข้างต้น และ (3) ว่าคุณได้ขอความเห็นชอบจากตัวบุคคลแต่ละราย เพื่อท˚าการxxxxxxผลตามxxxxxxอธิบายไว้ ในส่วน 12.10 ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้

12.11 การไม่ผูกขาด ไม่มีข้อความใดในข้อตกลงนี้ที่จะถูกตีความว่าเป็นการยับยั้งหรือจ˚ากัด UPS ไม่ว่าจะทางใดก็ตามจากการเข้าสู่ข้อตกลงในท˚านองเดียวกันกับ บุคคลอื่น หรือจากการท˚าธุรกิจ หรือท˚าสัญญาโดยตรงกับผู้ที่เป็นลูกค้าร่วมกันของทั้งสอง ฝ่าย

12.12 ข้อตกลงทั้งหมด: การแก้ไขเพิ่มเติม ข้อตกลงนี้ถือเป็นความเข้าใจและการตกลงทั้งหมด ระหว่างคู่สัญญาอันเกี่ยวเนื่องกับเนื้อหาของข้อตกลงนี้ และมีอ˚านาจเหนือ (1) การแถลงข้อเท็จจริง ความเข้าใจ และการตกลงใดๆ และทั้งหมดก่อนหน้านี้หรือในระยะเวลาเดียวกันนั้ นซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น และ (2) ข้อตกลงเกี่ยวกับเทคโนโลยีของ UPS ฉบับใดก็ตามก่อนหน้านี้ที่ท˚าขึ้นระหว่าง UPS

และคุณ ซึ่งทั้งหมดของข้อตกลงนั้นได้รับการผสมรวมเข้าไว้ใน ข้อตกลงนี้ ข้อตกลงใดของ UPS ว่าด้วยเทคโนโลยีของส˚านักงานใหญ่ ระหว่าง UPS และลูกค้า ไม่ว่าจะตกลงกันก่อน หรือหลังxxxxxx

ในข้อตกลงนี้ก็ตาม จะมีอ˚านาจเหนือข้อตกลงนี้ ข้อตกลงเกี่ยวกับเทคโนโลยีของ UPS ฉบับใดก็ตาม ระหว่าง UPS และคุณ ซึ่งเป็นข้อตกลงเวอร์ชันที่ใหม่กว่าเวอร์ชัน UTA03072009 จะมีอ˚านาจเหนือ ข้อตกลงนี้ การมีอ˚านาจเหนือข้อตกลงใดๆ ก่อนหน้านี้จะไม่เป็นการตัดทอนสิทธิ์ของ UPS ที่มีต่อคุณ อันเป็นผลมาจากการฝ่าฝืนหรือละเมิดข้อตกลงดังกล่าวก่อนหน้านี้ก่อนxxxxxxของ ข้อตกลงนี้ ต้องไม่มีการ แก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อตกลงนี้ เว้นเสียแต่ว่าจะกระท˚าเป็นลายลักษณ์xxxxxและลงนามโดยผู้xxxxxxxxxรับ มอบอ˚านาจของคู่สัญญาในข้อตกลงนี้ อย่างไรก็ตาม มีข้อแม้ว่า UPS xxxxxxดัดแปลงแก้ไขสิทธิ์ของ

ผู้ใช้ขั้นสุดท้ายตามส่วน 3.1 ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย และวัสดุต่างๆ ของ UPS และเทคโนโลยี ของ UPS ตามมาตรา 5 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้ การเขียนเป็นลายลักษณ์xxxxxxxxมี ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์จะxxxxxxxxxเหมาะสมที่จะแก้ไขหรือเพิ่มเติม ข้อตกลง

12.13 การสละสิทธิ์: ประกาศส˚าหรับสหภาพยุโรป ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต หาก คุณ อยู่ในประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป คุณสละสิทธิ์ส˚าหรับการแจ้ง การรับทราบ และการยืนยันทั้งหมด ที่เกี่ยวข้องกับการท˚าสัญญาโดยxxxxทางอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งอาจก˚าหนดไว้ ภายใต้มาตรา 10(1), 10(2), 11(1) และ 11(2) ค˚าสั่งสหภาพยุโรป 2000/31/EC ตามที่น˚าไปใช้ในประเทศของคุณ อันเกี่ยวข้องกับ การที่คุณใช้เทคโนโลยีของ UPS

12.14 หมายเหตุ: การให้ความยินยอมในการด˚าเนินการข้อมูล เว้นเสียแต่ว่าคุณจะเลือกที่จะ ระบุไว้เป็นอย่างอื่นเกี่ยวกับการตลาดขายตรงใน ข้อมูลการลงทะเบียนของคุณ (xxxxxxxxxxxxxเปลี่ยน ความต้องการของคุณได้ทุกเมื่อ) คุณยินยอมให้ฝ่ายต่างๆ ของ UPS ด˚าเนินการกับข้อมูลของคุณ เพื่อจุดมุ่งหมายดังที่ฝ่ายต่างๆ ของ UPS ได้ระบุไว้ในส่วน 12.10 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

คุณยังตกลงว่า หากคุณเป็นผู้รับพัสดุภัณฑ์หรือผู้รับ คุณได้รับค˚าแจ้งและยินยอมให้มีการด˚าเนินการ และใช้ข้อมูลของคุณ ดังxxxxxxอธิบายไว้ในส่วน 12.10 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไปแล้ว

เอกสารประกอบ ก.

ค˚าจ˚ากัดความ - ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

หน่วยงานในสังกัด หมายถึง บุคคลภายนอกที่ควบคุม ได้รับการควบคุม หรืออยู่ภายใต้การควบคุม ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อม ร่วมกับบุคคลหนึ่ง

ข้อตกลง ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในย่อหน้าที่สองของ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้

พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบโดยตัวแทน หมายถึง พัสดุภัณฑ์ที่บุคคลอีกคนหนึ่งส่งมอบให้แก่ฝ่ายต่างๆ ของ UPS ในฐานะตัวแทนของคุณ โดยเรียกเก็บค่าบริการการจัดส่งสินค้านั้นจากบัญชี UPS ของxxx

xxxโอนสิทธิ์ ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 12.4 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ข้อมูลที่เป็นความลับ หมายถึง ข้อมูลหรือวัสดุใดๆ นอกเหนือจากความลับทางการค้า ที่มีคุณค่าต่อ

UPS และโดยทั่วไปแล้วไม่เป็นที่ทราบของบุคคลภายนอก หรือที่ UPS ได้มาจากบุคคลภายนอก (รวมทั้ง แต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงฝ่ายต่างๆ ของ UPS) ซึ่ง UPS xxxxxxเป็นกรรมสิทธิ์ของ UPS ไม่ว่า UPS จะเป็น เจ้าของหรือไม่ก็ตาม ข้อมูลที่เป็นความลับรวมถึง สารสนเทศ ข้อมูลที่เป็นความลับไม่รวมถึงข้อมูลxxxxxx xxxxxxแสดงให้เห็นว่า (1) เป็นข้อมูลที่คุณทราบอยู่แล้วในขณะxxxxxxรับข้อมูลนั้นจาก UPS และเป็น

ข้อมูลxxxxxxอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อตกลงอื่นใดว่าด้วยการไม่เปิดเผยข้อมูลระหว่างคู่สัญญา (2) โดยทั่วไป เป็นที่ทราบกันแล้วของสาธารณชนในขณะนี้หรือในxxxxxโดยไ ม่ใช่ความผิดของคุณ (3) คุณเป็นผู้ จัดท˚าขึ้นเองโดยชอบด้วยกฎหมายโดยไม่อ้างอิงถึง ข้อมูลที่เป็นความลับ หรือ (4) คุณเป็นผู้ได้รับมา โดยชอบด้วยกฎหมายจากบุคคลภายนอกโดยไม่มีข้อxxxxxxxxxจะต้องxxxxxxxเป็นความลับ

ลูกค้า ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในย่อหน้าที่สามของ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ข้อมูล มีค˚าจ˚ากัดความให้ไว้ในส่วน 12.10 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ข้อมูลการน˚าส่ง มีค˚าจ˚ากัดความให้ไว้ในส่วน 12.10 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย หมายถึง เอกสารที่มีให้ที่นี่ และxxxxxxอธิบายไว้ในย่อหน้าที่สองของ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไปเหล่านี้

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป หมายถึง เอกสารนี้

พัสดุภัณฑ์ขาเข้า หมายถึง พัสดุภัณฑ์ต่างๆ ที่ส่งมอบให้แก่ ฝ่ายต่างๆ ของ UPS เพื่อน˚าส่งให้แก่คุณ ตัวบุคคล มีค˚าจ˚ากัดความให้ไว้ในส่วน 12.10 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

สารสนเทศ หมายถึง ข้อมูลที่จัดหาให้จากระบบของ UPS เกี่ยวกับบริการที่จัดหาให้โดยฝ่ายต่างๆ ของ UPS หรือข้อมูลที่สร้างขึ้นมาอันเกี่ยวเนื่องกับการที่ คุณจัดส่งสินค้ากับฝ่ายต่างๆ ของ UPS รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ

ข้อมูลอื่น มีค˚าจ˚ากัดความให้ไว้ในส่วน 12.10 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป พัสดุภัณฑ์ขาออก หมายถึง พัสดุภัณฑ์ที่คุณส่งมอบให้แก่ฝ่ายต่างๆ ของ UPS

ดินxxxxxxxxxรับอนุญาต หมายถึง ส˚าหรับเทคโนโลยีของ UPS ประเทศที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีของ UPS นั้นในเอกสารประกอบ ค. ของเอกสารสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

บุคคล หมายถึง บุคคลธรรมดา บริษัท บริษัทจ˚ากัด หุ้นส่วน การลงทุนร่วม สมาคม บริษัทร่วมทุน ทรัสต์ องค์กรxxxxxxได้ก่อตั้งเป็นบริษัท หรือนิติบุคคลอื่นๆ

จุดมุ่งหมาย มีค˚าจ˚ากัดความให้ไว้ในส่วน 12.10 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ผู้รับ มีค˚าจ˚ากัดความให้ไว้ในส่วน 12.10 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

ข้อมูลการลงทะเบียน มีค˚าจ˚ากัดความให้ไว้ในส่วน 12.10 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

ดินxxxต้องห้าม หมายถึง ประเทศใดก็ตามที่อยู่ในโปรแกรมการคว่˚าบาตรทางเศรษฐกิจ ซึ่งควบคุมดูแล โดยส˚านักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศ (Office of Foreign Assets Control หรือ XXXX) ในสังกัด กระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกา หรือประเทศที่ถูกห้ามอย่างอื่นโดยทั่วไปจากการใช้ การส่งออก หรือการส่งเทคโนโลยีของ UPS ที่สั่งเข้ามาออกนอกประเทศ ภายใต้กฎหมายการคว่˚าบาตรหรือการ ควบคุมการส่งออกของสหรัฐอเมริกา รายชื่อประเทศที่ ถูก XXXX สั่งห้ามขนส่งสินค้าหรือคว่˚าบาตร อาจเปลี่ยนแปลงได้ทุกเมื่อ xxxxxxอ่านรายชื่อประเทศล่าสุดxxxxxx xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx.xxx,

xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxx/Xxxxxxxx.xxxx และ

xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx.xxx

ฝ่ายผู้ส่ง มีค˚าจ˚ากัดความให้ไว้ในส่วน 12.10 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

ซอฟต์แวร์ หมายถึง รายการต่างๆ ของเทคโนโลยีของ UPS ที่ (1) เป็นซอฟต์แวร์ที่ UPS จัดหา ให้แก่คุณภายใต้ข้อตกลงนี้ (ไม่รวมรหัสตัวอย่างของซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์) และเอกสารทางเทคนิค ใดๆ ที่เกี่ยวข้อง และ (2) อัพเดตใดๆ ของซอฟต์แวร์นั้นๆ ที่ UPS จัดหาให้แก่คุณภายใต้ข้อตกลงนี้

บริการสนับสนุน มีค˚าจ˚ากัดความตามที่ให้ไว้ในส่วน 5.1 ของ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

ซอฟต์แวร์สนับสนุน มีค˚าจ˚ากัดความตามที่ให้ไว้ในส่วน 5.1 ของ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

ผู้ให้การสนับสนุน มีค˚าจ˚ากัดความตามที่ให้ไว้ในส่วน 5.1 ของ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

เอกสารทางเทคนิค หมายรวมถึง เอกสารใดๆ และทั้งหมด และ/หรือรหัสซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร ที่เกี่ยวกับเทคโนโลยีของ UPS หรือเครื่องหมาย UPS ที่ UPS จัดหาหรือเสนอให้แก่คุณ ภายใต้ข้อก˚าหนดของข้อตกลงนี้

พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ หมายถึง พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ (1) โดยคุณหรือบุคคลอื่นที่ท˚าหน้าที่แทนคุณ ให้แก่ฝ่ายต่างๆ ของ UPS เพื่อให้น˚าส่ง หรือ (2) โดยบุคคลที่สามให้แก่ฝ่ายต่างๆ ของ UPS เพื่อให้น˚าส่งให้xxx xxxxxxxเป็นพัสดุภัณฑ์ขาออก พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบโดยตัวแทน

หรือพัสดุภัณฑ์ขาเข้า

ก˚าหนดระยะเวลา มีค˚าจ˚ากัดความให้ไว้ในส่วน 6.2 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

ความลับทางการค้า หมายถึง ข้อมูลใดก็ตามของ UPS หรือที่ UPS ได้มาจากบุคคลภายนอก (รวมทั้ง แต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงฝ่ายต่างๆ ของ UPS) ซึ่งโดยทั่วไปแล้วxxxxxxเปิดเผย หรือไม่เป็นที่ทราบของ สาธารณชน โดยข้อมูลนั้น (1) มีหรือมีแนวโน้มว่าอาจมีคุณค่าทางธุรกิจจากการxxxxxxได้เป็นที่ทราบกัน โดยทั่วไปและสืบxxxxxxอย่างง่ายดายด้วยวิธีที่เหมาะสมโดยบุคคลอื่นๆ ผู้ซึ่งxxxxxxแสวงหาคุณค่าทาง ธุรกิจจากการเปิดเผยหรือการใช้ข้อมูลนั้น และ (2) เป็นเป้าของความxxxxxxxxxxxxxxxxxxxภายใต้ สถานการณ์แวดล้อมต่างๆ เพื่อเก็บรักษาไว้เป็นความลับ

อัพเดต หมายxxx xxxบ˚าxxxxxxxx การแก้ไขข้อผิดพลาด การแก้ไขเปลี่ยนแปลง อัพเดต การปรับปรุง หรือการทบทวนใหม่ที่กระท˚าต่อวัสดุต่างๆ ของ UPS

UPS หมายถึง UPS Market Driver, Inc.

บัญชี UPS หมายถึง บัญชีการจัดส่งที่สมาชิกคนหนึ่งของฝ่ายต่างๆ ของ UPS ก˚าหนดให้แก่คุณ รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดเพียงบัญชีที่ก˚าหนดให้แก่ผู้ใช้การจัดส่งของ XXX.xxx ที่เรียกว่า “บัญชีชั่วคราว”

ฐานข้อมูลของ UPS หมายถึง ฐานข้อมูลที่มีข้อมูลxxxxxxxxxxxxxเกี่ยวข้องกับบริการการจัดส่งของ

ฝ่ายต่างๆ ของ UPS และxxxxxxแจกจ่ายให้พร้อมกับหรือเพื่อใช้กับซอฟต์แวร์

UPS Delivery Co. มีค˚าจ˚ากัดความให้ไว้ในส่วน 12.10 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป เครื่องหมาย UPS หมายถึง เครื่องหมายต่อไปนี้

วัสดุต่างๆ ของ UPS หมายรวมถึง เทคโนโลยีของ UPS ฐานข้อมูลของ UPS เอกสารทางเทคนิค สารสนเทศ ซอฟต์แวร์ เครื่องหมาย UPS และระบบของ UPS

ฝ่ายต่างๆ ของ UPS หมายถึง UPS และหน่วยงานในสังกัดของ UPS ในปัจจุบันขณะนั้น ตลอดจน ผู้ถือหุ้น เจ้าหน้าที่ กรรมการบริหาร พนักงาน ตัวแทน หุ้นส่วน ผู้จัดหาที่เป็นบุคคลภายนอก

และผู้ให้อนุญาตที่เป็นบุคคลภายนอก ของหน่วยงานเหล่านั้น

ระบบของ UPS หมายถึง คอมพิวเตอร์และระบบเครือข่ายของ UPS ที่เข้าถึงโดยใช้เทคโนโลยีของ UPS

เทคโนโลยีของ UPS หมายถึง ผลิตภัณฑ์ต่างๆ ที่ระบุไว้ในเอกสารประกอบ ข. ของ

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

คุณ ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในย่อหน้าที่สามของข้อตกลงนี้

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย เวอร์ชัน EUR11012012

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงว่าด้วยเทคโนโลยีของ UPS (“UTA”) ระหว่างคุณ และ UPS โดยประกอบด้วย (1) ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป (รวมทั้งเอกสารประกอบ ก.) (2) สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายเหล่านี้ (รวมทั้งเอกสารประกอบ ก. (ค˚าจ˚ากัดความ) เอกสารประกอบ ข. (เทคโนโลยี ของ UPS) และเอกสารประกอบ ค. (ดินxxxxxxxxxรับอนุญาต) ที่แนบมาด้วยนี้) และ (3) เอกสารที่อ้างอิงถึง ในเอกสารใดๆ ข้างต้น xxxxxxxxxxทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารนี้ คุณได้ยอมรับ UTA ทั้งหมด แล้วโดยการ “คลิกผ่าน” ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ประกอบด้วยสิทธิ์และความรับผิดชอบ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้เทคโนโลยีของ UPS ทั้งหมดของxxx

xxxxxxของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายเหล่านี้ก˚าหนดขึ้นเพื่อแนะน˚าคุณในตลอดข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั้งปวง ที่มีผลบังคับในการใช้เทคโนโลยีของ UPS แต่ละอย่างที่คุณอาจใช้

โดยสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายประกอบด้วยบางส่วนที่มีผลบังคับในการใช้เทคโนโลยีของ UPS

มากกว่าหนึ่งอย่างขึ้นไปของคุณ (xxxx มาตราที่ 1) และส่วนต่างๆ xxxxxxxxให้แก่ เทคโนโลยีของ UPS อย่างหนึ่ง (xxxx ส่วน 2.2(ค)) ในการทราบสิทธิ์ และข้อผูกพันของคุณอันเกี่ยวเนื่องกับการใช้เทคโนโลยีของ UPS ใดๆ ของคุณก็ตาม ขั้นแรกคุณควรทราบว่า คุณต้องการใช้เทคโนโลยีของ UPS ใด

และจากนั้นxxxxxตรวจสอบส่วนของมาตรา 2 ของสิทธิ์ของ

ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส˚าหรับเทคโนโลยีของ UPS ที่เลือก เพื่อค้นหารายชื่อส่วนที่มีผลใช้งานต่างๆ

ในข้อตกลงนี้ที่บังคับใช้กับเทคโนโลยีของ UPS ที่ต้องการดังกล่าว ตัวอย่างxxxx ตามภายใต้ข้อก˚าหนดในส่วน 2.2(ค) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วนต่างๆ ต่อไปนี้จะใช้ควบคุมการเข้าถึงและการใช้ UPS CampusShip

ของคุณ ได้แก่ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ทั้งหมดของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย มาตรา 1 ยกเว้นส่วน 1.4 และสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วน 2.2(ค) และ 2.6(ช)

เว้นเสียแต่ว่าจะระบุไว้ที่ด้านล่างใน สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายเหล่านี้

คุณจะไม่เสียค่าใช้จ่ายในการเข้าถึงและการใช้เทคโนโลยีของ UPS เทคโนโลยีของ UPS

อาจให้คุณเข้าถึงบริการต่างๆ ของ UPS ที่ต้องเสีย

ค่าธรรมเนียม (xxxx บริการการจัดส่งที่เข้าถึงทางเทคโนโลยีของ UPS

ใดก็ตามที่อธิบายไว้ในสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วน 2.1(ค)(5) และ (10); ส่วน 2.2(ก) และ (ค) และส่วน 2.6(ก) และ (ข)) คุณตกลงว่า การที่คุณใช้บริการของ UPS โดยการเข้าถึงผ่านทางเทคโนโลยีของ UPS ไม่ว่าจะเสียค่าธรรมเนียมหรือไม่ก็ตาม จะเป็นไปตามข้อตกลงที่ คุณท˚าไว้กับสมาชิกของฝ่ายต่างๆ ของ UPS ที่เกี่ยวข้องกับบริการนั้นของ UPS รวมทั้ง (xxxx) ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ UPS ว่าด้วยการขนส่ง/บริการ ที่มีผลบังคับใช้

ดัชนี

มาตรา 1 – สิทธิ์และข้อจ˚ากัดทั่วไป 4

1.1 สารสนเทศเกี่ยวกับการติดตามพัสดุภัณฑ์และการจัดส่ง 4

(ก) สารสนเทศ 4

(ข) ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับลูกค้า 5

(ค) การติดตามพัสดุภัณฑ์ 5

(ง) การเปรียบเทียบที่อยู่บนพัสดุภัณฑ์ 6

(จ) ภาพลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์และจดหมายที่เป็นหลักฐานการน˚าส่ง 6

(ฉ) การใช้ข้อมูล 7

1.2 การเข้าถึงและการใช้วัสดุต่างๆ ของ UPS 7

(ก) การเข้าถึงที่เป็นไปตามกฎหมาย 7

(ข) เทคโนโลยีของ UPS ที่โฮสต์ 7

(ค) บริการของบุคคลภายนอก คุณ 7

(ง) บัญชีระบบ 7

(จ) อินเทอร์เน็ต 8

(ฉ) การเข้าถึงโดยอัตโนมัติ 8

(ช) ไวรัส 8

(ช) คุกกี้และเว็บไซต์ของ UPS 8

1.3 การรับรองข้อมูล 9

1.4 ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไปส˚าหรับซอฟต์แวร์ 9

(ก) การให้อนุญาตแบบจ˚ากัด 9

(ข) ข้อจ˚ากัดทางxxxxxxxxxx 9

(ค) วิศวกรรมย้อนรอย 9

(ง) ผู้รับจ้างช่วง 9

(จ) การสิ้นสุด 9

(ฉ) การปฏิเสธการรับประกันเกี่ยวกับไวรัส 9

(ช) ผู้ใช้ขั้นสุดท้ายที่เป็นรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา 9

(ซ) การรายงานของโปรแกรมประยุกต์ 10

1.5 ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไปส˚าหรับการจัดส่ง 10

(ก) การใช้บังคับข้อตกลงว่าด้วยบริการการจัดส่ง 10

(ข) การเคลื่อนย้ายได้อย่างxxxxxและสถานที่แวะ 10

(ค) การใช้ LID 10

(ง) ข้อมูลไม่ครบถ้วนและค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 10

(จ) ความxxxxxxxของธุรกรรมการจัดส่ง 11

(ฉ) การรับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ 11

(ช) ข้อมูลส˚าหรับการจัดส่งระหว่างประเทศ 11

1.6 การใช้โลโก้ของลูกค้า 11

1.7 เทคโนโลยีเบต้า 12

(ก) การเก็บเป็นความลับ 12

(ข) การใช้สารสนเทศของคุณ 12

(ค) ต˚าหนิและข้อผิดพลาด 12

(ง) ระยะเวลาการทดสอบ 12

มาตรา 2 – ข้อก˚าหนดเฉพาะส˚าหรับเทคโนโลยีของ UPS 12

2.1 กลุ่ม UPS Developer Kit 13

(ก) ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขส˚าหรับการพัฒนาซอฟต์แวร์ 13

(ข) ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขการใช้ 16

(ค) UPS Developer Kit APIs แต่ละอย่าง 17

(1) UPS Tracking API(HTML, XML และบริการทางเว็บ) 17

(2) UPS OnLine® Tools Rates & Service Selection (HTML, XML และบริการทางเว็บ) 17

(3) UPS Address Validation API (XML) และ UPS Street Level Address Validation API (XML และบริการทางเว็บ) 18

(4) UPS Time in Transit API (XML และบริการทางเว็บ) 18

(5) UPS Shipping API (XML และบริการทางเว็บ) 18

(6) UPS Signature Tracking API (XML และบริการทางเว็บ 18

(7) UPS Freight Shipping API (บริการทางเว็บ) 19

(8) UPS Freight Rating API (บริการทางเว็บ). 19

(9) UPS Freight Pickup API (บริการทางเว็บ) 19

(10) UPS Locator (XML) 19

(11) UPS File Download for Quantum View (XML) 20

(12) UPS Pickup API (บริการทางเว็บ) 20

(13) UPS Delivery Intercept (บริการทางเว็บ). 20

(14) UPS Air Freight Shipping API (บริการทางเว็บ) 20

(15) UPS Air Freight Rating API (บริการทางเว็บ) 21

(16) UPS Air Freight Pre-Authorization API API (บริการทางเว็บ). 21

(17) UPS Returns on the Web (ROW) API) 21

(18) UPS TradeAbility API ) 22

(19) UPS Electronic Manifest 22

(19) UPS Web Discount API 22

2.2 กลุ่ม UPS Shipping Systems 23

(ก) UPS WorldShip 23

(ข) UPS CrossWare 25

(ค) UPS CampusShip 26

(ง) UPS CampusShip Scheduled Import Tool 27

(จ) UPS UPSlink 28

(จ) UPS Host Manifest Service 29

2.3 กลุ่มบริการ UPS Visibility 29

(ก) Quantum View 29

(1) Quantum View Data 29

(2) Quantum View Manage 30

(3) Quantum View Manage for Importers 31

(4) Quantum View Notify 31

(5) การยินยอมให้เปิดเผยข้อมูลxxxxxxรับการxxxxxxใน Quantum View อาทิ QVD, QVM หรือ QVMI (รวมเรียกว่า 32

(6) ให้บริการ 33

(ง) UPS File Download for Quantum View 33

(ค) บริการ Claims on the Web Service ของ UPS 33

2.4 UPS Billing 34

(ก) UPS Billing Data และ PDF Invoice 34

(ข) UPS Billing Center 35

(ค) ซอฟต์แวร์ UPS Billing Data File Analysis and Reporting 35

2.5 บริการการแลกเปลี่ยนข้อมูลของ UPS 36

(ก) การอนุญาตบุคคลภายนอก 36

(ข) รูปแบบแฟ้มและวิธีการถ่ายโอนข้อมูล 36

(ค) การช˚าระเงิน คุณต้องช˚าระเงินให้แก่ UPS เป็นจ˚านวนตามที่ตามที่คุณและ 36

(ง) ค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียม

คุณต้องรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายในการสื่อสารทางโทรคมนาคมที่เกี่ยวข้องกับคุณในการให้บริการ ข้อมูลแก่หรือการรับข้อมูลข้อมูลจาก 36

(ฉ) การเปลี่ยนแปลงรูปแบบxxxx xxxxxเวลาสามสิบ 36

(ช) ข้อก˚าหนดเฉพาะของ EDI 37

2.6 กลุ่ม XXX.XXX 37

(ก) XXX.xxx Shipping (UPS Internet Shipping) 38

(ข) XXX.xxx Internet Freight Shipping 38

(ค) XXX.xxx Track Pakages and Freight (รวมทั้ง UPS Signature Tracking) 39

(ง) XXX.xxx Time and Cost 39

(จ) XXX.xxx Void a Shipment 39

(ฉ) XXX.xxx Order Supplies 40

(ช) XXX.xxx Forms for Export 40

(ซ) XXX.xxx Find Locations 41

(ฌ) UPS Servie Center Locator Maintenance Service 41

(ญ) UPS TradeAbility 41

(ฎ) UPS Retail Package Drop Off 42

(ฎ) UPS Mobile Technology 43

(ฏ) UPS Paperless Invoice Setup Process. 43

2.7 UPS Widget 44

2.8 MY LTL Services 44

(ก) UPS Freight Bill of Lading. 44

(ข) UPS Freight Tracking. 45

(ค) UPS Freight Rating. 45

(ง) UPS Freight Notify 45

(จ) UPS Freight Billing. 46

(ฉ) UPS Freight Images. 46

(ช) UPS Freight Reporting 47

(ซ) UPS Freight Customize 47

มาตรา 3 - จิปาถะ 47

3.1 การแก้ไขเพิ่มเติมสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย 47

3.2 การxxอยู่ของข้อก˚าหนดเมื่อข้อตกลงสิ้นสุดลง 48

เอกสารประกอบ ก. - ค˚าจ˚ากัดความ 49

เอกสารประกอบ ข. - เทคโนโลยีของ UPS 57

เอกสารประกอบ ค. – ดินxxxxxxxxxรับอนุญาต 59

มาตรา 1 – สิทธิ์และข้อจ˚ากัดทั่วไป

1.1 สารสนเทศเกี่ยวกับการติดตามพัสดุภัณฑ์และการจัดส่ง

(ก) สารสนเทศ

(1) การเข้าถึง xxxxxxxxxเข้าถึงเทคโนโลยีของ UPS เพื่อขอสารสนเทศได้ ทั้งนี้ ต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้

หากคุณได้รับสารสนเทศในฐานะผู้ให้บริการแก่ให้กับลูกค้า UPS ซึ่งลูกค้า UPS ผู้นั้นอนุญาตให้คุณได้รับสารสนเทศดังกล่าว

(2) การxxx xxxxxxxxxใช้สารสนเทศ

(นอกเหนือจากสารสนเทศที่คุณได้รับในฐานะผู้ให้บริการ ) เพื่อจุดมุ่งหมายภายในของคุณเอง ซึ่งเกี่ยวข้องกับ (ฬ) การจัดส่งเพื่อxxxxxxxxxxของคุณเอง

(อ) สั่งให้ซัพพลายเออร์จัดส่งให้เพื่อxxxxxxxxxxของ คุณ หรือ (ฮ) รับพัสดุภัณฑ์ผ่านทางบริการการขนส่ง ที่จัดหาให้โดยฝ่ายต่างๆ ของ UPS สิทธิ์ในการใช้นี้รวมถึงสิทธิ์ของคุณในการใช้สารสนเทศ (ก) เพื่อก˚าหนด xxxxxxท˚าการส่งมอบ (ข) เพื่อส่งสารสนเทศเกี่ยวกับการส่งมอบให้แก่ลูกค้าของ คุณ (ค)

ในการด˚าเนินการศูนย์สนับสนุน

ลูกค้าของคุณ และ (ง) ในการช˚าระเงินตามใบแจ้งราคาของ UPS ทั้งนี้ต้องเป็นไปตามการเปิดเผยข้อมูลที่ อนุญาตที่อยู่ในส่วนที่ 1.1(ก)(3) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม จะต้องไม่ใช้สารสนเทศ

เพื่อสนับสนุนธุรกิจใดก็ตามที่มุ่งเป็นหลักไปที่การเสนอบริการการขนส่งหรือบริการสารสนเทศเพื่ อการขนส่งให้แก่ บุคคลภายนอก คุณรับทราบและตกลงว่าสารสนเทศมีไว้เพื่อจุดมุ่งหมายทางการวางแผนเท่านั้น คุณรับทราบและ เห็นด้วยว่าจะไม่ใช้สารสนเทศเพื่อการจ่ายเงินให้กับ UPS น้อยกว่าที่ก˚าหนด และว่าสารสนเทศนี้ไม่xxxxxxxxxxจะ ใช้เพื่อจุดมุ่งหมายในการตัดสินว่าxxxxxxxxจะมีการปรับหรือคืนเงินค่าบริการหรือไม่ ดังนั้น คุณตกลงว่านอกจาก สารสนเทศแล้ว จะต้องมีข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้คุณหรือบุคคลที่สามxxxxxxรับเงินคืนจากการบริการที่รับประกัน การปรับหรือการคืนเงินค่าบริการที่เก็บโดยฝ่ายต่างๆ ของ UPS หรือเพื่อกระทบยอดเงินค่าบริการที่จัดหาให้ โดยฝ่ายต่างๆ ของ UPS ในใบแจ้งราคา หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระเบียบการและข้อมูล ที่จ˚าเป็นส˚าหรับการคืนเงินค่าบริการ โปรดปรึกษากับ UPS Terms and Conditions of Carriage/Serviceส˚าหรับประเทศต้นทางของพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบในขณะที่ส่งมอบสินค้านั้น

(3) การเปิดเผยข้อมูล xxxxxxxxxเปิดเผย

สารสนเทศ (นอกเหนือจากสารสนเทศที่คุณได้รับในฐานะผู้ให้บริการ ) ให้แก่หน่วยงานในสังกัดของคุณ และผู้ที่มีxxxxxxxxxxอย่างแท้จริงใน สารสนเทศดังกล่าว (xxxx

ผู้ส่ง ผู้รับ หรือผู้ช˚าระเงินที่เป็นบุคคลที่สาม) ได้เท่านั้น โดยมีข้อแม้ว่าคุณจะต้องรับประกันว่าหน่วยงานในสังกัด ของคุณจะใช้ และบุคคลที่เป็นผู้รับอื่นๆ ทั้งหมดที่ก˚าหนดในxxxxxxxxx ตกลงที่จะใช้ สารสนเทศนั้นตามข้อจ˚ากัด ทั้งหมดของข้อตกลงนี้ เทคโนโลยีของ UPS บางอย่างใช้ค˚าถามเพื่อเป็นการจ˚ากัดการเข้าถึงเทคโนโลยีของ UPS และข้อมูลxxxxxxจากเทคโนโลยี UPS หนึ่งตัว อาจเป็นค˚าตอบของค˚าถามส˚าหรับเทคโนโลยีตัวอื่นของ UPS ด้วยเทคโนโลยีจาก UPS

บุคคลxxxxxxรับข้อมูลเกี่ยวกับการจัดส่งของคุณและท˚าการเปลี่ยนแปลงบริการที่คุณได้รับจาก UPS

และเป็นหน้าที่ความรับผิดชอบของxxxxxxจะจ˚ากัดการเข้าถึงข้อมูลxxxxxxรับจากเทคโนโลยีของ UPS เพื่อที่ว่า บุคคลต่างๆ รวมถึง พนักงานของคุณจะไม่xxxxxxเข้าถึงเทคโนโลยีของ UPS ที่คุณไม่มีxxxxxหรือต้องการที่จะให้บุคคลดังกล่าวได้เข้าถึง คุณต้องรับผิดชอบการใช้ข้อมูลหรือ เทคโนโลยีของ UPS โดยบุคคลที่คุณอนุญาตให้เข้าใช้ข้อมูล หรือ เทคโนโลยีของ UPS รวมทั้งพนักงานของคุณ นอกจากนี้

xxxxxxxxxแจกจ่าย หรือสั่งให้ UPS แจกจ่ายสารสนเทศแก่ผู้ให้บริการได้

หากผู้ให้บริการรายนั้นและคุณเข้าท˚าข้อตกลงโดยก˚าหนดให้ UPS เป็นบุคคลที่สามซึ่งเป็นผู้รับxxxxxxxxxx (หากกฎหมายที่มีผลบังคับใช้กับข้อตกลงระหว่าง คุณและผู้ให้บริการรายนั้นยอมรับ “บุคคลที่สามผู้ที่เป็นผู้รับ xxxxxxxxxx”) และจ˚ากัดการจัดการ การใช้ และการเก็บรักษา สารสนเทศโดยผู้ให้บริการรายนั้นให้เป็นไปตาม ส่วน 1.1(ก)(4) ของ สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย นอกจากที่ก˚าหนดข้างต้น

คุณตกลงที่จะเป็นผู้รับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อ UPS ในการปฏิบัติของผู้ให้บริการ ตามข้อตกลง

ระหว่างคุณกับผู้ให้บริการที่อธิบายไว้ในxxxxxxข้างต้นทุกประการ รวมทั้งการปฏิบัติของ ผู้ให้บริการตาม

ส่วน 1.1(ก)(4) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายในข้อตกลงว่าด้วยเทคโนโลยีของ UPS ใดๆ ระหว่าง UPS และ

ผู้ให้บริการดังกล่าว ทั้งนี้คุณควรจะรักษาไว้ซึ่งความเชื่อถือระดับสูงสุดของ UPS ส˚าหรับการด˚าเนินการใดๆ ในฐานะผู้ให้บริการ ซึ่งหากการกระท˚าดังกล่าวของคุณอาจเป็นการละเมิดของข้อตกลงฉบับนี้

(4) การใช้และการเปิดเผยสารสนเทศที่คุณได้รับในฐานะผู้ให้บริการ

หากคุณได้รับสารสนเทศในฐานะผู้ให้บริการ คุณตกลงที่จะใช้สารสนเทศดังกล่าวตามข้อผูกมัด

และข้อบังคับต่อไปนี้เท่านั้น (1) xxxxxxxxxใช้สารสนเทศดังกล่าวเฉพาะเพื่อxxxxxxxxxxของลูกค้าของ UPS

ที่เกี่ยวข้องกับสารสนเทศดังกล่าวเท่านั้นคือ (ก) ในการก˚าหนดxxxxxxท˚าการจัดส่ง (ข) ให้ข้อมูลการจัดส่งให้กับลูกค้าของลูกค้า UPS เกี่ยวข้องกับสารสนเทศดังกล่าว

(ค)ในการด˚าเนินงานของศูนย์บริการเพื่อรองรับลูกค้า UPS ทเี่ กี่ยวข้องกับสารสนเทศดังกล่าว และ (ง) ในการช˚าระเงินของใบแจ้งหนี้ UPS และเฉพาะตามข้อจ˚ากัดอื่นๆ ทั้งหมดของข้อตกลงนี้เท่านั้น (2) คุณจะxxxxxxเปิดเผยสารสนเทศดังกล่าวให้กับลูกค้า UPS ทเี่ กี่ยวข้องกับสารสนเทศดังกล่าว (3)

คุณต้องชดใช้ค่าเสียหายแก่ผู้ได้รับการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนของ UPS และไม่เรียกร้องค่าเสียหายใดๆ อันเกิดจากการใช้สารสนเทศดังกล่าวจากผู้ได้รับการชดใช้ค่าเสียหายเหล่านั้น

นอกเหนือจากที่เป็นไปตามข้อจ˚ากัดที่มีผลบังคับใช้ภายใต้ ข้อตกลงนี้ รวมทั้งการที่บุคคลที่สามเข้าถึงสารสนเทศดังกล่าวโดยxxxxxxรับอนุญาต (4) คุณต้องไม่ใช้สารสนเทศดังกล่าวที่xxxxxxระบุชี้ตัวถึงบุคคลxxxxxx

xxxทั้งแต่ไม่จ˚ากัดเพียงข้อมูลลายเซ็นxxxxxxอยู่ในสารสนเทศดังกล่าวยกเว้นการติดตามพัสดุภัณฑ์

และการยืนยันการน˚าส่งพัสดุภัณฑ์ (5) คุณต้องไม่เก็บสารสนเทศดังกล่าวที่ประกอบด้วยภาพลายเซ็นดิจิตอล (6) คุณต้องมีมาตรการทางเทคนิคที่เป็นระบบและเหมาะสมในการป้องกัน สารสนเทศดังกล่าวจากการถูกท˚าลาย โดยxxxxxxxxxหรือมิชอบด้วยกฎหมาย หรือการสูญเสียโดยxxxxxxxxx การเปลี่ยนแปลง การเปิดเผย

หรือเข้าถึงโดยxxxxxxรับอนุญาต และคุณต้องท˚าลายสารสนเทศดังกล่าวทั้งหมด เมื่อบริการของคุณ

ในฐานะผู้ให้บริการแก่ลูกค้าของ UPS อันเกี่ยวข้องกับสารสนเทศของผู้ให้บริการดังกล่าวสิ้นสุดลง และ (7) คุณต้องเก็บสารสนเทศดังกล่าวไว้แยกต่างหาก และต้องไม่น˚าสารสนเทศดังกล่าวไปรวมหรือผสมปนเป กับข้อมูลอื่น ไม่ว่าจะในรูปข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์หรือรูปแบบอื่น

(5) การปฏิเสธการรับผิด UPS

ไม่ขอรับประกันการใช้งานข้อมูลนี้ไม่ว่าจะได้รับการร้องเรียนตามข้อกฎหมายใดๆ ที่มีผลใช้บังคับ กฎxxxxxxx และ/หรือข้อบังคับหรือไม่ ทั้งนี้โดยไม่มีข้อจ˚ากัดการปฏิเสธการรับผิดโดยทั่วไปในข้อตกลงฉบับนี้ รวมถึงแต่ไม่จ˚ากัดเฉพาะ กฎหมาย กฎxxxxxxx หรือข้อบังคับใดๆ

ทก˚าหนดให้ต้องมีเอกสารใบแจ้งหนี้หรือที่เกี่ยวข้องกับภาษีมูลค่าเพิ่ม

(ข) ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับลูกค้า

(1) ข้อมูลอัตราค่าบริการที่ตกลงกันไว้ เทคโนโลยีของ UPS อาจให้คุณเข้าถึงข้อก˚าหนด เกี่ยวกับราคาและค่าบริการต่างๆ โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ ที่เป็นผลจากการเจรจาตกลง อันเป็นความลับระหว่างคุณกับฝ่ายต่างๆ ของ UPS (“ข้อมูลอัตราค่าบริการที่ตกลงกันไว้”) ข้อมูลอัตรา ค่าบริการที่ตกลงกันไว้เป็นสารสนเทศ ดังนั้นจึงถือเป็นข้อมูลที่เป็นความลับของฝ่ายต่างๆ ของ UPS ไม่ว่าส่วน 1.1(ก) ในสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายจะว่าไว้xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxใช้ข้อมูลอัตราค่าบริการ

ที่ตกลงกันไว้ได้เฉพาะในการท˚าบัญชีภายในและการเรียกเก็บเงิน ของคุณเท่านั้น เพื่ออ˚านวยความสะดวกในการ ช˚าระค่าบริการที่เกี่ยวข้องกับบัญชี UPS ของคุณ และคุณต้องไม่เปิดเผยข้อมูลอัตราค่าบริการที่ตกลงกันไว้ ให้บุคคลใดทราบ นอกเหนือจากผู้ให้บริการหรือหน่วยงานในสังกัดของคุณ และการเปิดเผยนั้นต้องเป็นไป ตามส่วน 1.1(ก) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายเท่านั้น

(2) อัตราอ้างอิง คุณรับทราบและตกลงว่าในบางกรณี ค่าจัดส่งที่xxxxxxxxxxอยู่ในใบแจ้ง ราคาของฝ่ายต่างๆ ของ UPS อาจแตกต่างไปจากอัตราค่าจัดส่งที่จัดหาให้เป็นสารสนเทศ โดยเทคโนโลยีของ UPS ถึงแม้ว่าฝ่ายต่างๆ ของ UPS จะเป็นผู้จัดหาข้อมูลอัตราค่าบริการ ที่ตกลงกันไว้ก็ตาม ปัจจัยxxxxxxส่งผล ต่อใบแจ้งราคาที่แท้จริงของคุณ อาจรวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงกรณีดังต่อไปนี้คือ ลักษณะที่แท้จริง ของ พัสดุภัณฑ์แตกต่างไปจากxxxxxxอธิบายให้ ฝ่ายต่างๆ ของ UPS ทราบ ข้อมูลที่อยู่บนxxxxการจัดส่งไม่ครบถ้วน หรือไม่ถูกต้อง ต้องมีการค˚านวณอัตราที่ตกลงกันไว้ตามปริมาณ และการมี ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมเกิดขึ้นระหว่าง การจัดส่งพัสดุภัณฑ์นั้นซึ่งเป็นสิ่งxxxxxxxxxxxxหรือไม่xxxxxxค˚านวณได้ก่อนการส่งมอบพัสดุภัณฑ์ให้แก่

ฝ่ายต่างๆ ของ UPS

(ค) การติดตามพัสดุภัณฑ์ คุณจะใช้ฟังก์ชันการติดตามพัสดุภัณฑ์ในเทคโนโลยีของ UPS ได้ เฉพาะเพื่อเรียกสารสนเทศที่เกี่ยวข้องกับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบขึ้นมาเท่านั้น ฟังก์ชันบางอย่างส˚าหรับการติดตาม พัสดุภัณฑ์ในเทคโนโลยีของ UPS อาจยอมให้คุณสั่งให้ UPS ส่งผลการติดตามพัสดุภัณฑ์ไปยังที่อยู่อีเมลที่ คุณ ได้ให้ไว้ คุณตกลงที่จะสั่งให้เทคโนโลยีของ UPS ส่งผลการติดตามพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบไปยังที่อยู่อีเมลที่ อยู่ภายใต้การควบคุมของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบเท่านั้น ในกรณีที่ผู้รับแจ้งให้คุณทราบว่าตน ไม่ต้องการรับข้อความอีเมลเกี่ยวกับ พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบอีกต่อไป คุณต้องหยุดใช้ เทคโนโลยีของ UPS ในการ สั่งให้ UPS ส่งข้อความอีเมลไปยังผู้รับดังกล่าวโดยทันที ไม่ว่ าอย่างไรก็ตาม UPS จะไม่รับผิดต่อความขัดข้อง หรือความล่าช้าใดๆ ในการส่งหรือรับอีเมลแจ้งผลการติดตามพัสดุภัณฑ์ คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว ส˚าหรับเนื้อหาของข้อความใดๆ ที่คุณเป็นผู้จัดหาและส่งไปพร้อมกับอีเมลแจ้งผลการติดตามพัสดุภัณฑ์ซึ่ง คุณ เป็นผู้ขอมา และคุณจะต้องไม่ใส่เนื้อหาที่เป็นการก่อกวน ท˚าลายชื่อเสียง หมิ่นประมาท หรือท˚าให้เกิดความ เสียหายต่อบุคคลใดในอีเมลแจ้งผลการติดตามพัสดุภัณฑ์นั้น

(ง) การเปรียบเทียบที่อยู่บนพัสดุภัณฑ์‌

(1) การระบุพัสดุภัณฑ์ขาเข้า เทคโนโลยีของ UPS บางอย่างจะระบุพัสดุภัณฑ์ ขาเข้าโดยเปรียบเทียบที่อยู่ของปลายทางกับที่อยู่ที่ คุณให้ เพื่อใช้ในบริการการเปรียบเทียบที่อยู่บนพัสดุภัณฑ์ หรือโดยการเชื่อมโยง LID กับพัสดุภัณฑ์ คุณรับรองว่าข้อมูลที่อยู่ที่คุณให้เป็นความจริง xxxxxxx และถูกต้อง คุณต้องแจ้งให้ UPS ทราบทันทีหากข้อมูลที่อยู่ที่คุณได้ให้ไว้กับ UPS เปลี่ยนแปลงไป และคุณได้รับอนุญาต ให้ขอรับสารสนเทศที่เกี่ยวข้องกับพัสดุภัณฑ์ที่ฝ่ายต่างๆ ของ UPS ส่งมอบถึงที่อยู่ที่คุณให้ คุณรับทราบและ ตกลงว่าเทคโนโลยีของ UPS (1) อาจไม่ระบุและแจ้งเกี่ยวกับการจัดส่งทั้งหมดในระบบการจัดส่งของ UPSI ที่มีจุดหมายปลายทางถึงที่อยู่ที่คุณให้ไว้ หรือที่เชื่อมโยงกับ LID (2)

อาจระบุและแจ้งเกี่ยวกับการจัดส่งที่ส่งมอบถึงระบบ การจัดส่งของ UPSI xxxxxxxxxxxxxxxให้น˚าส่งถึงที่อยู่ที่คุณให้ไว้ หรือxxxxxxเชื่อมโยงกับ LID ตามxxxxxxตั้งใจให้ส่งถึงที่อยู่ที่คุณให้ไว้ หรือที่เชื่อมโยงกับ LID นั้น และ (3) อาจระบุและแจ้งเกี่ยวกับ การจัดส่งต่างๆ ที่คุณส่งมอบถึงระบบการจัดส่งของ UPSI

ให้แก่บุคคลที่สามxxxxxxเกี่ยวข้องด้วย โดยการจ่าหน้าที่อยู่ไม่ถูกต้อง xxxxxxถูกต้องเมื่อเปรียบเทียบจากเทคโนโลยีของ UPS หรือที่อยู่xxxxxxถูกต้องหรือ LID xxxxxxถูกต้องถึงบุคคลที่สามxxxxxxเกี่ยวข้องด้วย การจัดส่งที่ระบุไว้ในส่วนย่อย (2) และ (3) ข้างต้น จะได้รับการอ้างอิงถึงต่อไปในเอกสารนี้ว่า “การจัดส่งขาเข้าที่ลงที่อยู่ผิด” ข้อมูลเกี่ยวกับการจัดส่งขาเข้า ที่ลงที่อยู่ผิด ที่มีให้แก่บุคคลที่สามxxxxxxเกี่ยวข้องผ่านทาง เทคโนโลยีของ UPS อาจรวมถึงภาพลายเซ็นดิจิตอล ของผู้รับการจัดส่งนั้น UPS

จะรับผิดต่อคุณเฉพาะในกรณีที่มีการกระท˚าความผิดโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงส˚าหรับข้อเรียกร้ องหรือความเสียหายใดๆ อันเกิดจากการเปิดเผยข้อมูลที่เกี่ยวกับการจัดส่งพัสดุผลิตภัณฑ์ขาเข้าที่ลงที่อยู่ผิด ทั้งนี้คุณจะต้องช่วยป้องกันและระงับรูปแบบที่เป็น อันตรายต่อ UPS ตลอดจนผู้บริหาร เจ้าหน้าที่

และพนักงานของบริษัทตามล˚าดับและต่อการรับผิดชอบทั้งปวงหรือxxxxxเรียกร้องหรือความต้ xxxxxเรียกร้องความเ สียหายและความสูญเสียอันเกิดจากการละเมิดต่อบทลงโทษก่อนหน้านี้

(2) สารสนเทศเกี่ยวกับการจัดส่งขาเข้าที่ลงที่อยู่ผิด

ข้อมูลที่คุณได้รับผ่านทางเทคโนโลยีของ UPS ซึ่งเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ

การจัดส่งขาเข้าที่ลงที่อยู่ผิดเป็น “สารสนเทศ” หลังจากที่คุณระบุสารสนเทศใด ๆ

เกี่ยวกับการจัดส่งพัสดุภัณฑ์ขาเข้าที่ลงที่อยู่ผิด คุณ ตกลงที่จะไม่เก็บ เปิดเผย หรือใช้สารสนเทศดังกล่าว รวมถึงxxxxxxให้ทาง UPS ทราบทันทีxxxxxxรับสารสนเทศดังกล่าว

และจะท˚าลายส˚าเนาทั้งหมดของสารสนเทศดังกล่าวทันที

คุณจะต้องชดเชยค่าเสียหายและไม่เรียกร้องค่าเสียหายใดๆ จาก UPS และกรรมการบริหาร เจ้าหน้าที่

และพนักงานของบริษัทจากความรับผิดชอบหรือการฟ้องร้องหรือการเรียกร้องให้ชดเชยความเสียหายและความสูญ เสียที่เกิดจากการละเมิดข้อก˚าหนดที่กล่าวxxxxxxหน้า

(จ) ภาพลายเซ็นดิจิตอลและจดหมายที่เป็นหลักฐานการน˚าส่ง สารสนเทศ อาจรวมถึงภาพลายเซ็น ดิจิตอล ห้ามไม่ให้เก็บรักษา แจกจ่ายให้บุคคลภายนอก ท˚าส˚าเนา หรือเปลี่ยนแปลงภาพลายเซ็นดิจิตอลนี้

นอกจากจะเป็นส่วนหนึ่งของจดหมายที่เป็นหลักฐานการ น˚าส่ง (Proof of Delivery หรือ POD) เอกสาร POD แต่ละฉบับที่ถูกสร้างหรือท˚าขึ้นจากผลของการใช้หรือเข้าถึง เทคโนโลยีของ UPS อาจได้รับการคัดลอก และxxxxxxxในรูปอิเล็กทรอนิกส์xxxxxxxxxxxxแก้ไขได้หรือรูปทางกายภาพที่พิมพ์ออกมา

ไม่ว่าจะมีลายเซ็นดิจิตอลหรือxxxxxxxxxxxxแจกจ่ายเอกสาร POD

ไม่ว่าจะมีลายเซ็นดิจิตอลให้กับบุคคลที่สามไม่ว่าในรูปอิเล็กทรอนิกส์หรือไม่อยู่ในรูปอิเลกทรอนิกส์นั้นเท่านั้นเพื่อเ ป็นการ

จัดหาหลักฐานการน˚าส่งให้แก่บุคคลที่สามดังกล่าว ส˚าหรับสินค้าที่จัดส่งโดยทางการจัดส่งที่อ้างถึงใน เอกสาร POD ที่บุคคลที่สามตกลงไม่ท˚าการน˚าจ่าย คัดลอก หรือแก้ไข เอกสาร POD ให้แก่บุคคลอื่นๆคุณจะxxxxxxเก็บเอกสาร POD แต่ละฉบับไว้ได้นานเป็นเวลาสิบแปด (18) เดือนเท่านั้น หลังจากxxxxxxการน˚าส่งการจัดส่งที่อ้างถึงใน เอกสาร POD ฉบับนั้นไม่ว่าจะมีลายเซ็นดิจิตอลหรือไม่ หากxxxxxxรับความเห็นชอบเป็นลายลักษณ์

xxxxxจาก UPS ก่อน (ข้อตกลงนี้xxxxxxให้ความเห็นชอบดังกล่าว) ห้ามใช้เอกสาร POD หรือภาพลายเซ็นดิจิตอล ทเี่ ทคโนโลยีของ UPS เป็นผู้จัดหาเพื่อจุดมุ่งหมายใดก็ตามxxxxxxได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งไว้ใน

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วน 1.1 นี้ (จ) คุณจะxxxxxx คุ้มครอง และให้ความคุ้มครองส่วน UPS จาก และต่อความรับผิดใดๆ ทั้งหมด และการสูญเสีย ความเสียหาย ต้นทุน และค่าใช้จ่าย (รวมทั้งค่าตามกฎหมายที่เหมาะสม) ไม่ว่าด้วยเหตุใดก็ตามที่เกิดขึ้นหรือประสบโดยบุคคล UPS กับความxxxxxxxxxxเกิดขึ้นจากหรือเป็นผลมาจาก (i) การใช้หรือจ˚าหน่ายเอกสาร POD

ไม่ว่าจะมีลายเซ็นดิจิตอลหรือไม่ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดโดยบุคคลที่สามโดยทางตรงหรือโดยทางอ้อม โดยได้รับเอกสาร POD หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของมันจากคุณ หรือ (ii) การละเมิดสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วน 1.1(จ) นี้โดยคุณ

(ฉ) การใช้ข้อมูล คุณรับรองว่าคุณ (1) มีสิทธิ์จัดหาข้อมูลที่คุณส่งต่อให้กับ UPS ผ่านทาง ฝ่ายต่างๆ ของ UPS แก่ UPS (2) ได้ส่งใบแจ้งให้แก่บุคคลที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลดังกล่าว และได้รับการยินยอม จากบุคคลที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลนั้น เนื่องจากอาจเป็นสิ่งที่กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ก˚าหนดไว้เกี่ยวกับการส่งต่อและ การใช้โดย UPS และ (3) มีความสนใจที่แท้จริงต่อสารสนเทศทคุณได้รับผ่านทางเทคโนโลยีของ UPS‌

และต่อพัสดุภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับสารสนเทศดังกล่าว คุณรับทราบว่าข้อมูลทั้งหมดที่คุณส่งต่อให้กับ UPS ผ่านทางเทคโนโลยีของ UPS จะถูกน˚าไปใช้โดยฝ่ายต่างๆ ของ UPS ตามนโยบายการเก็บรักษาข้อมูล ส่วนบุคคลของ UPS ที่มีผลบังคับใช้ในขณะที่ส่งข้อมูลนั้น ณ ที่นี้ คุณอนุญาตและมอบหมายให้ UPS, UPS Supply Chain Solutions, Inc. และหน่วยงานในสังกัด ผู้สืบทอด และผู้ได้รับมอบห มายของบริษัทเหล่านั้น เปิดเผยบันทึกต่างๆ ที่อ้างอิงไว้ใน 19 C.F.R. ส่วนที่ 111 และ 163 รวมทั้งเอกสาร ข้อมูล หรือสารสนเทศใดๆ

ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของคุณ ให้แก่บริษัทใดในเครือ และ/หรือหน่วยงานต่างๆ ของ United Parcel Service, Inc. (รวมเรียกว่า “UPSI”) UPSI รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียง UPS และ UPS Supply Chain Solutions, Inc. xxxxxxxxxxxxxให้บุคคลภายนอกช่วยจัดการด้านการxxxxxxเป็นxxxx (xxxx การสร้างใบเรียกเก็บเงิน การเรียกเก็บเงิน การธนาคาร การสร้างภาพจากข้อมูล และการเก็บเอกสาร ) ได้ และ ณ ที่นี้ คุณยินยอมให้ UPSI ส่งเอกสารต่างๆ รวมทั้งเอกสารที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของคุณ เพื่อให้ผู้รับข้อมูลดังกล่าวxxxxxxด˚าเนินการด้านxxxxxxxxxxนั้นได้ ตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขการ บริการของ UPS Supply Chain Solutions คุณรับทราบว่าxxxxxหน้าที่

และเป็นผู้รับผิดแต่เพียงผู้เดียวในการเก็บรักษาบันทึกทั้งหมดที่จ˚าเป็นตามที่ กฎหมายศุลกากร และ /หรือกฎหมาย อื่นๆ ของสหรัฐอเมริกาก˚าหนด และรับทราบว่า ข้อตกลงนี้xxxxxxก˚าหนดแต่อย่างใดว่า UPSI จะต้องท˚าหน้าที่

และยอมรับข้อผูกพันในการท˚าหน้าที่เป็น “ผู้เก็บรักษาบันทึก” หรือ “ตัวแทนการเก็บรักษาบันทึก” ให้แก่คุณ

1.2 การเข้าถึงและการใช้วัสดุต่างๆ ของ UPS

(ก) การเข้าถึงที่เป็นไปตามกฎหมาย คุณตกลงที่จะเข้าถึงและใช้วัสดุต่างๆ ของ UPS โดยปฏิบัติ ตามกฎหมาย ค˚าสั่ง และข้อบังคับทั้งหมดที่มีผลบังคับใช้อย่างเคร่งครัดเท่านั้น คุณต้องไม่ใช้หรือเข้าถึงวัสดุต่างๆ ของ UPS ในทางใดก็ตามที่ในวิจารณญาณอย่างxxxxxxxxxxของ UPS เห็นว่ามีผลเสียต่อสมรรถภาพหรือการ ท˚างานของเทคโนโลยีของ UPS หรือรบกวนความxxxxxxของบุคคลอื่นในการเข้าถึงเทคโนโลยีของ UPS ไม่อนุญาตและขอห้ามโดยเด็ดขาดส˚าหรับการเข้าถึง หรือการใช้ วัสดุต่างๆ ของ UPS โดยไม่ปฏิบัติตาม

ข้อก˚าหนดของข้อตกลงนี้ เว้นเสียแต่ว่าจะได้รับการยินยอมเป็นลายลักษณ์xxxxxอย่างชัดแจ้งจาก UPS ก่อน

(ข) เทคโนโลยีของ UPS ที่โฮสต์ UPSI หรือผู้จัดหาของ UPSI เป็นผู้โฮสต์เทคโนโลยีบางอย่าง ของ UPS เทคโนโลยีของ UPS ได้รับการโฮสต์อยู่ในเซิร์ฟเวอร์ในประเทศสหรัฐอเมริกา และได้รับการก˚าหนด ให้ท˚างานตลอดเจ็ด (7) วันและตลอดยี่สิบสี่ (24) ชั่วโมง (ยกเว้นระหว่างการบ˚าxxxxxxxxระบบ) อย่างไรก็ตาม UPS xxxxxxรับประกันว่าจะมีเทคโนโลยีของ UPS ที่โฮสต์ให้ หรือไม่รับประกันว่าจะไม่มีการขัดข้องหรือปราศจาก‌

ข้อผิดพลาดใดๆ ในการเข้าถึง UPS ขอxxxxxxxxxxที่จะxxxxxxxxx จ˚ากัด หรือหยุด เทคโนโลยีของ UPS ที่โฮสต์ ไว้ชั่วคราวเป็นบางโอกาสเพื่อท˚าการบ˚าxxxxxxxx อัพเกรด และเหตุผลอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันนี้ คุณตกลงว่าจะ ไม่ขอให้ UPS และ UPSI รับผิดชอบหรือรับผิดต่อความเสียหายใดๆ อันเกิดจากการxxxxxxxxx การหยุดไว้ชั่วคราว หรือการยุติเทคโนโลยีของ UPS ที่xxxxx xxxว่าจะด้วยเหตุใดก็ตาม

(ค) บริการของบุคคลภายนอก คุณ อาจเข้าถึงเทคโนโลยีของ UPS

โดยผ่านทางบริการของบุคคลภายนอก (“บริการของบุคคล

ภายนอก”) ที่โฮสต์ เวลาใช้บริการของบุคคลภายนอกนี้ คุณอาจจัดหา ทั้งข้อมูลที่ระบุถึงตัวคุณ และข้อมูล xxxxxxได้ระบุถึงตัวคุณ (รวมกันเรียกว่า “ข้อมูลของคุณ”) ให้แก่บุคคลที่โฮสต์บริการของบุคคลภายนอก

(“โฮสต์”) คุณตกลงโดยเปิดเผยว่า xxxxxxxxจะแบ่งปันข้อมูลของคุณกับ UPS และ UPS อาจน˚าข้อมูล ของคุณไปใช้ (1) เกี่ยวกับธุรกรรมของxxxxxxถูกจัดส่งให้กับ UPS โดยผ่านทางบริการของบุคคลภายนอก

(2) ในทางใดๆ ที่เป็นไปตามนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของ UPS ประดุจว่าคุณเป็นผู้จัดสรร ข้อมูลของคุณให้แก่ UPS โดยตรง คุณยังตกลงด้วยว่า UPS อาจจะโฮสต์ข้อมูลใดๆ หรือทั้งหมดที่เกี่ยวกับ ธุรกรรมของxxxxxxเสนอให้แก่ UPS ผ่านทาง บริการของบุคคลภายนอก ส˚าหรับการใช้และการจัดจ˚าหน่าย โดยโฮสต์เอง เพื่อที่โฮสต์จะxxxxxxจัดหาบริการของบุคคลภายนอกให้แก่คุณ

(ง) บัญชีระบบ เทคโนโลยีบางอย่างของ UPS ก˚าหนดว่าคุณต้องเปิดบัญชีระบบ และมี‌

ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านส˚าหรับบัญชีนั้น คุณจะต้องใช้บัญชีระบบของคุณเฉพาะเมื่อเข้าถึงเทคโนโลยีของ UPS ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีระบบนั้นเท่านั้น xxxxxxxxxรับอนุญาตให้เข้าถึง เทคโนโลยีของ UPS โดยใช้บัญชีระบบ ของบุคคลอื่น คุณต้องไม่เปิดเผยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของบัญชีระบบของคุณให้บุคคลอื่นทราบ คุณจะต้อง

รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวและชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้xxxxxxรับค่าสินไหมทดแทนของ UPS ส˚าหรับความ xxxxxxxxxxเกี่ยวข้องกับการที่บุคคลใดก็ตาม ใช้หรือเข้าถึงเทคโนโลยีของ UPS โดยผ่านทางการใช้ บัญชีระบบของคุณ รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดเพียงการใช้หรือการเข้าถึง โดยตรงหรือโดยอ้อม ไม่ว่าการใช้

หรือเข้าถึงนั้นจะได้รับอนุญาตจากคุณหรือไม่ก็ตาม

(จ) อินเทอร์เน็ต

(1) การอาศัยอินเทอร์เน็ต คุณรับทราบว่าเทคโนโลยีของ UPS ท˚างานโดยใช้ อินเทอร์เน็ต ซึ่งไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของ UPSI ดังนั้น คุณตกลงว่า UPS หรือ UPSI จะไม่รับผิดชอบหรือ รับผิดไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อมต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากหรืออ้างว่าเกิดจาก (ฬ) การใช้ อินเทอร์เน็ตอย่างไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้องของคุณ หรือ (อ) การที่คุณอาศัยเนื้อหา สินค้า หรือบริการใดๆ ที่มีให้ทางอินเทอร์เน็ต หรือ (ฮ) การที่คุณไม่xxxxxxเข้าถึงระบบของ UPS เทคโนโลยีของ UPS ที่โฮสต์ หรืออินเทอร์เน็ต หรือเว็บไซต์ใดๆ ของเทคโนโลยีเหล่านี้ คุณยังรับทราบด้วยว่า การใช้ เทคโนโลยีของ UPS ของคุณ อาจก่อให้เกิดค่าธรรมเนียมโทรคมนาคมโดยบุคคลภายนอก หรือ ค่าเชื่อมโยงอื่นๆ ที่คุณเป็นผู้รับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียว ไม่มีฝ่ายใดจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าเสียหายหรือการรับผิดอื่นๆ ซึ่งเป็นผลมาจากการที่อีกฝ่ายหนึ่ง ไม่xxxxxxรับหรือส่งสารสนเทศหรือข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ ถึงระบบของ UPS หาก เกิดขึ้นโดยสาเหตุใดๆ ที่นอกเหนือจากการควบคุมxxxxxxxxxxxxxของฝ่ายใดก็ตาม รวมถึงแต่ไม่จ˚ากัดเพียง เหตุสุดวิสัย การประท้วง ความxxxxxxในอุตสาหกรรม การxxxxxxร้าย เพลิงไหม้ กระแสไฟฟ้าขัดข้อง ความ ล้มเหลวอย่างรุนแรงของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ ความล่าช้าในการน˚าส่งอุ xxxxx หรือการกระท˚า

ของบุคคลภายนอก

(2) ลิงก์เชื่อมออกไป เทคโนโลยีของ UPS อาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ที่เชื่อมโยง การ เข้าถึงเว็บไซต์ที่เชื่อมโยงเหล่านี้มีให้เพื่อความสะดวกของคุณเท่านั้น และxxxxxxxxx UPS ให้การรับรองเนื้อหา ในเว็บไซต์ที่เชื่อมโยงดังกล่าว UPS ไม่ขอรับรองหรือให้การรับประกันใดๆ เกี่ยวกับความถูกต้อง ความแม่นย˚า ประสิทธิภาพ หรือคุณภาพของเนื้อหา ซอฟต์แวร์ บริการ หรือโปรแกรมประยุกต์ใดๆ ที่อยู่ใน เว็บไซต์ที่เชื่อมโยง ใดก็ตาม หากxxxxxxxxxxxxxxจะเข้าถึงเว็บไซต์ที่เชื่อมโยง xxxxxxคุณยอมรับความเสี่ยงจากการก ระท˚าของคุณเอง

UPS ไม่รับผิดชอบว่าจะมีเว็บไซต์ที่เชื่อมโยงให้ นอกจากนี้ การใช้เว็บไซต์ที่เชื่อมโยงของคุณต้องเป็นไปตาม นโยบายและข้อก˚าหนดและเงื่อนไขการใช้ที่มีผลบังคับใช้ รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดเพียงนโยบายว่าด้วยการเก็บรักษา

ข้อมูลส่วนบุคคลของเว็บไซต์ที่เชื่อมโยง

(ฉ) การเข้าถึงโดยอัตโนมัติ ห้ามใช้อุปกรณ์การสอบถามโดยอัตโนมัติ หุ่นยนต์ หรือเครื่องมือการ เก็บรวบรวมและดึงข้อมูลซ้˚าๆ รูทีน ค˚าสั่ง หรือกลไกลอื่นๆ ที่มีหน้าที่การท˚างานในท˚านองเดียวกันนี้ ซึ่งโดย ตัวเองแล้วไม่ใช่เทคโนโลยีของ UPS xxxxxxรับอนุญาต เพื่อจุดมุ่งหมายดังกล่าวในที่นี้ ในการเข้าถึง ระบบของ UPS หรือเทคโนโลยีของ UPS ที่โฮสต์ โดยไม่มีข้อจ˚ากัด

(ช) ไวรัส คุณตกลงที่จะไม่เกี่ยวข้อง ป้อน หรืออัพโหลดไวรัส ตัวลวง หนอน ระเบิดเวลา หรือรูทีนการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์อื่นๆ (1) xxxxxxxxxxท˚าลาย แทรกแซง กีดขวาง หรือยึด ระบบของ UPS หรือเทคโนโลยีของ UPS ที่โฮสต์ หรือ (2) ที่เป็นการละเมิดสิทธิ์ ว่าด้วยทรัพย์สินทางxxxxxของบุคคลอื่น ลงในระบบของ UPS หรือเทคโนโลยีของ UPS ที่โฮสต์

(ซ) คุกกี้และเว็บไซต์ของ UPS

(1) คุกกี้เป็นแฟ้มข้อความแฟ้มเล็กๆ ที่เว็บไซต์หนึ่งxxxxxxส่งถึงโปรแกรมเบราเซอร์

ของคุณเพื่อxxxxxxxในฮาร์ดไดร์ฟ คุกกี้xxxxxxท˚าให้การใช้เว็บง่ายดายยิ่งขึ้น โดยเก็บบันทึกสถานะและการจัดการ สถานะ การตั้งค่าตามต้องการของโปรแกรมประยุกต์ และข้อมูลอื่นๆ เกี่ยวกับผู้ใช้ โปรแกรมเบราเซอร์ส่วนใหญ่ ถูกตั้งไว้ในตอนแรกให้ยอมรับคุกกี้ แต่xxxxxxxxxเปลี่ยนการตั้งค่าให้ปฏิเสธคุกกี้หรือเตือนให้ทราบเมื่อมีการ ส่งคุกกี้xxxxxคอมพิวเตอร์ของผู้ใช้ได้ หากต้องการอ่า นวิธีการเปลี่ยนการตั้งค่าคุกกี้ xxxxxไปที่เมนู “Help"

ในโปรแกรมเบราเซอร์ของคุณ ถึงแม้ว่าการปฏิเสธคุกกี้จะไม่รบกวนความxxxxxx ของคุณในการโต้ตอบกับ เว็บไซต์ของ UPS ก็ตาม คุณจะต้องยอมรับคุกกี้จึงจะxxxxxxใช้ เทคโนโลยีของ UPS บางอย่างที่จัดหาให้ ทเี่ ว็บไซต์ของ UPS (xxxx XXX.xxx Shipping) ได้

(2) UPS ใช้คุกกี้ (บางครั้งร่วมกับเทคโนโลยีอื่นๆ xxxx Web beacons) (1) เพื่อติดตามและ จัดการสถานะ การตั้งค่าตามต้องการ ข้อมูลธุรกิจ และข้อมูลอื่นๆ ของคุณทคุณให้ไว้ (2) เพื่อxxxxxxxxxxในการ รักษาความปลอดภัย (3) เพื่อท˚าความเข้าใจการใช้ของผู้เข้าชมเว็บไซต์ของ UPS โดยไม่ทราบนามของผู้ใช้ และ (4) เพื่อประเมินความมีxxxxxxxxxxของการโฆษณาบางอย่าง

(3) นอกเหนือจากคุกกี้ที่ใช้เชื่อมโยงกับผู้ที่ลงทะเบียนใช้ เว็บไซต์ของ UPS หรือที่ใช้เพื่อ ถ่ายโอนข้อมูลจากโปรแกรมหนึ่งไปยังอีกโปรแกรมหนึ่ งในเว็บไซต์ของ UPS หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งไซต์แล้ว UPS ไม่ใช้ข้อมูลที่เก็บรวบรวมโดยคุกกี้และ Web beacons ที่ใช้เพื่อเชื่อมโยงกับเว็บไซต์ของ UPS เพื่อระบุหรือชี้ตัว บุคคลใด คุกกี้ของ “XXX.xxx” จะถูกxxxxxxxทุกครั้งที่คุณลงบันทึกเข้าสู่ XXX.xxx และจะมีให้ส˚าหรับการใช้

ในครั้งนั้นเท่านั้น คุกกี้ที่ใช้เพื่อถ่ายโอนข้อมูลจากโปรแกรมหนึ่งไปยังอีกโปรแกรมหนึ่งมีให้เฉพาะในการใช้ ถ่ายโอนครั้งนั้นเท่านั้น ส่วนคุกกี้อื่นๆ จะถูกxxxxxxxในฮาร์ดไดร์ฟ ของคุณโดยไม่มีก˚าหนด

1.3 การรับรองข้อมูล

คุณแถลงและรับรองว่าข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับ ตัวคุณเองทคุณให้แก่ UPS ผ่านทางเทคโนโลยีของ UPS เป็นความจริง ถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นปัจจุบัน หาก คุณให้ข้อมูลxxxxxxเป็นจริง ไม่ถูกต้อง ไม่ครบถ้วน หรือที่ต่อมากลายเป็นสิ่งxxxxxxเป็นจริง ไม่ถูกต้อง หรือไม่ครบถ้วน หรือหาก UPS xxxxxเหตุxxxxxxxxxxxxx ที่จะสงสัยว่าข้อมูลดังกล่าวไม่เป็นจริง ไม่ถูกต้อง หรือไม่ครบถ้วน UPS มีสิทธิ์xxxหรือบอกเลิกสิทธิ์ของคุณ ในการเข้าถึงหรือใช้เทคโนโลยีของ UPS ใดๆ หรือทั้งหมดได้ คุณรับทราบและยอมรับว่า UPS จะไม่จ˚าเป็นต้องท˚าการตรวจสอบหรือขอค˚ายืนยันความถูกต้องหรือความถูกต้องของข้อมูลใดๆ ที่คุณให้กับทาง UPS

1.4 ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไปส˚าหรับซอฟต์แวร‌

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ควบคุมการใช้ ซอฟต์แวร์ทั้งหมดที่ UPS แจกจ่ายให้แก่คุณ

(ก) การให้อนุญาตแบบจ˚ากัด เมื่อ UPS จัดหาซอฟต์แวร์ให้แก่xxx xxxxxxxxxติดตั้งและใช้ ซอฟต์แวร์ได้เฉพาะในรูปรหัสจุดหมายเท่านั้น และซอฟต์แวร์นั้นจะต้องถูกน˚าไปใช้กับคอมพิวเตอร์ที่คุณ เป็นเจ้าของ เช่า หรือควบคุมเท่านั้น ทั้งนี้ต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้ รวมทั้งแต่ ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ส่วนที่ 2 คุณรับทราบว่า UPS xxxxxxให้สิทธิ์อื่นใดแก่คุณ

ส˚าหรับซอฟต์แวร์ นอกเหนือจากสิทธิ์ต่างๆ ที่ระบุไว้โดยเฉพาะในนี้ ณ ที่นี้ คุณตกลงและรับทราบว่าในระหว่าง การติดตั้ง ซอฟต์แวร์อาจ (1) ระบุและใช้ระบบปฏิบัติการโดยเฉพาะและการตั้งค่าระบบปฏิบัติการของฮาร์ดแวร์ ที่โหลดซอฟต์แวร์ลงไป และ (2) เข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับและกรรมสิทธิ์ ของคุณ และ/หรือxxxxxxงานกับ ฐานข้อมูลบางอย่างของคุณ และ ณ ที่นี้ คุณยินยอมให้มีการระบุ เข้าถึง ใช้ และ/หรือxxxxxxงานนั้น

(ข) ข้อจ˚ากัดทางxxxxxxxxxx ต้องไม่ใช้หรือเข้าถึงซอฟต์แวร์จากดินxxxต้องห้าม

(ค) วิศวกรรมย้อนรอย ลูกค้าอาจไม่ท˚าวิศวกรรมย้อนรอยซอฟต์แวร์นี้ แม้จะมีxxxxxxก็ตาม และ ในประเทศที่กฎหมายให้สิทธิ์แก่คุณในการแปล แยกองค์ประกอบ ท˚าวิศวกรรมย้อนรอย ถอดส่วนประกอบ

ซอฟต์แวร์ ซึ่งเป็นสิทธิ์ที่คุณไม่xxxxxxสละได้ และคุณได้รับอนุญาต ให้ใช้สิทธิ์ดังกล่าว ในการแปล แยกองค์ประกอบ ท˚าวิศวกรรมย้อนรอย

ถอดส่วนประกอบตามที่จ˚าเป็นเท่านั้นเพื่อให้xxxxxxใช้ซอฟต์แวร์ร่วมกันกับโปรแกรมที่สร้างขึ้นเองได้ แต่เฉพาะในกรณีที่ UPS xxxxxxจัดหา

ข้อมูลที่จ˚าเป็นในการท˚าให้xxxxxxใช้งานร่วมกันได้ให้แก่ คุณภายในระยะเวลาxxxxxxxxxxxxxหลังจาก

ทคุณส่งค˚าขอเป็นลายลักษณ์xxxxxเท่านั้น ทั้งนี้โดยมิได้จ˚ากัดเพียงกฎxxxxxxxทั่วไปของส่วน 2.2 ในข้อก˚าหนด และเงื่อนไขทั่วไป การแยกองค์ประกอบดังกล่าวจะต้องจ˚ากัดอยู่แต่เฉพาะส่วนต่างๆ ของ ซอฟต์แวร์ที่จ˚าเป็นต่อ การท˚าให้ใช้งานร่วมกันได้เท่านั้น

(ง) ผู้รับจ้างช่วง xxxxxxxxxxxxxผู้รับจ้างช่วงเพื่อท˚าการติดตั้ง ซอฟต์แวร์ โดยคุณเป็นผู้รับผิดชอบ ค่าใช้จ่ายเอง xxxxxxxxxxx (1) คุณเข้าท˚าสัญญากับผู้รับจ้างช่วงดังกล่าว โดยก˚าหนดว่าผู้รับจ้างช่วงต้องปฏิบัติ ตามข้อตกลงนี้ (2) คุณยังxxความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อ UPS ส˚าหรับการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ของ ผู้รับจ้างช่วงนั้น และ (3) สิ่งที่อยู่ในข้อตกลงใดๆ ระหว่างคุณและผู้รับจ้างช่วงนั้นจะไม่มีผลผูกมัดต่อ UPS

(จ) การสิ้นสุด การให้อนุญาตแก่คุณในซอฟต์แวร์ใดก็ตามจะสิ้นสุดลงเมื่อข้อตกลงนี้หมดอายุลง หรือสิ้นสุดลง หรือเมื่อสิทธิ์ของคุณในการใช้เทคโนโลยีของ UPS ที่เกี่ยวกับซอฟต์แวร์นั้นสิ้นสุดลง (xxxx การสิ้นสุดของสิทธิ์ของคุณในการใช้ UPS CampusShip ยังจะท˚าให้สิทธิ์ของคุณในการใช้ซอฟต์แวร์ที่เรียกว่า Schedule Import Tool สิ้นสุดลงด้วย) แล้วแต่ว่าเวลาใดจะเกิดขึ้นก่อน เมื่อข้อตกลงนี้หมดอายุลงหรือเมื่อการให อนุญาตในซอฟต์แวร์ใดก็ตามสิ้นสุดลงไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม คุณจะต้องลบส˚าเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์ ที่การให้อนุญาตหมดอายุลงหรือถูกบอกเลิก ออกจากฮาร์ดแวร์ ระบบ และอุ xxxxxหรือหน่วยเก็บข้อมูลอื่นๆ ทันที

(ฉ) การปฏิเสธการรับประกันเกี่ยวกับไวรัส UPS ขอเจาะจงปฏิเสธ การรับประกันอย่างชัดแจ้งหรือ โดยxxxxxxซอฟต์แวร์จะปราศจากหรือไม่มีไวรัสคอมพิวเตอร์

(ช) ผู้ใช้ขั้นสุดท้ายที่เป็นรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา xxxxxxซอฟต์แวร์เป็น “รายการเพื่อการค้า” ตามที่ มีการจ˚ากัดความค˚าค˚านั้นไว้ใน Federal Acquisition Regulation ("FAR") 48 C.F.R. 2.101 ที่มีค˚าว่า “ซอฟต์แวร์ คอมพิวเตอร์เพื่อการค้า” และ “เอกสารส˚าหรับซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการค้า ” ดังที่มีการใช้ ค˚าเหล่านี้ใน FAR‌

12.212 ตาม FAR 12.212 หรือ DoD FAR Supp. 227.7202-1 (a) ตามที่มีผลบังคับใช้ ตามที่สอดคล้องกับ FAR 12.212, FAR 27.405(b)(2) และ DoD FAR Supp. 227.7202-1 ถึง 227.7202-4 และไม่ว่า FAR อื่นหรือ

ข้อความอื่นในข้อตกลงใดๆ xxxxxxเป็นส่วนหนึ่งของ ข้อตกลงจะขัดแย้งกับส่วนนี้ก็ตาม ผู้ใช้ทั้งหมดที่เป็นรัฐบาลได้

ซอฟต์แวร์มาตามสิทธิ์ที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้เท่านั้น การใช้ซอฟต์แวร์xxxxxxรัฐบาลยอมรับว่าซอฟต์แวร์เป็น “ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการค้า” และ “เอกสารเกี่ยวกับซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการค้า ” และxxxxxxรัฐบาล ยอมรับสิทธิ์และข้อจ˚ากัดในเอกสารนี้ หากข้อความข้างต้นไม่มีผลบังคับใช้กับหน่วยงานใดโดยเฉพาะของรัฐบาล ของสหรัฐฯ แสดงว่าได้จัดหาซอฟต์แวร์แก่หน่วยงานนั้นโดยให้สิทธิ์จ˚ากัด และจัดหาเอกสารประกอบต่างๆ โดยให้สิทธิ์จ˚ากัด และในกรณีดังกล่าว การใช้ ท˚าส˚าเนา หรือเปิดเผยของ รัฐบาลสหรัฐฯ จะอยู่ภายใต้ข้อจ˚ากัด ที่ระบุไว้ในวรรคย่อย “ค” ของซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการค้า – มาตราที่ FAR 52.227-19 ว่าด้วยสิทธิ์จ˚ากัด

(ซ) การรายงานของโปรแกรมประยุกต์ WorldShip Software และ UPS Widget

รวมถึงฟังก์ชันที่อนุญาตให้ UPS

xxxxxxวัดการใช้งานของคุณของxxxxxxอันหลากหลายของโปรแกรมการใช้งานเหล่านี้ และแจ้งให้ UPS ทราบxxxxxxใช้งานเหล่านี้ทางอิเลคทรอนิกส์ ในฟังก์ชันของWorldShip Software ซึ่งเป็นที่ทราบว่า “มีคุณสมบัติเกี่ยวกับสถิติการใช้งาน”

หน้าที่ของการรายงานของระบบงานจะจดบันทึกกิจกรรมของคุณในขณะที่มีการใช้ WorldShip Software หรือ UPS Widget รวมถึงสิ่งดังต่อไปนี้ (1) ได้มีการใช้กระบวนการใดของ WorldShip Software เพื่อxxxxx ตรวจสอบความถูกต้อง หรือ จัดประเภทที่อยู่ “ส่งไปที่” (2) มีการเข้าใช้หน้าที่การท˚างานในส่วนของ “ช่วยเหลือ” ใน WorldShip Software บ่อยเพียงใด (3) มีการด˚าเนินการต่อพัสดุภัณฑ์โดยผ่านทาง WorldShip Software ที่มีการใช้คุณสมบัติที่มีการก˚าหนดไว้ล่วงหน้าบ่อยเพียงใด และ (4) มีการใช้คุณสมบัติต่างๆของUPS Widget บ่อยเพียงใด UPS แบ่งปันข้อมูลนี้กับสมาชิกของ UPSI และ UPSI ใช้ข้อมูลนี้ที่สอดคล้องกับ UPS Privacy Policy โดยเฉพาะอย่างยิ่ง UPSI ใช้ข้อมูลนี้เพื่อเป็นการก˚าหนดความเป็นที่xxxxในการปรับปรุงฟังก์ชันของ WorldShip Software และ UPS Widget และเพื่อเป็นการxxxxxคุณภาพการให้บริการxxxxxขึ้นส˚าหรับคุณ

เพื่อด˚าเนินการให้สอดคล้องกับ UPS Privacy Policy บุคคล UPS จะไม่โอนย้าย มอบหมาย หรือ ถ่ายทอด ไม่ว่าเป็นการกระท˚าใดๆก็ตาม

ของข้อมูลใดๆที่เก็บรวบรวมผ่านฟังก์ชันของการรายงานของระบบงานให้กับบุคคลภายนอก หากคุณไม่ต้องการที่จะใช้ฟังก์ชันของ UPS WorldShip คุณต้องอีเมลถึง UPS ที่ xxxxxxxxxxxxxx@xxx.xxx (หรือ ติดต่อเจ้าหน้าที่ต้วแทนบัญชีของคุณ ) และ UPS จะท˚าให้ฟังก์ชันนี้ไม่xxxxxxใช้งานได้ หากคุณไม่ต้องการที่จะใช้ฟังก์ชันของการรายงานของระบบงานใน UPS Widget ก็ไม่ต้องติดตั้ง UPS Widget ในคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือคุณไม่ต้องการใช้งานในหน้าที่นี้อีกต่อไปหลังจากที่คุณได้มีการติดตั้ง UPS Widget แล้ว คุณต้องถอนการติดตั้ง UPS Widget ออกจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ

1.5 ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไปส˚าหรับการจัดส่ง

(ก) การใช้บังคับข้อตกลงว่าด้วยบริการการจัดส่ง พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบซึ่งส่งโดยใช้เอกสารบัญชี สินค้าการจัดส่งโดยทางเทคโนโลยีของ UPS ในบัญชี UPS หนึ่งๆ จะอยู่ภายใต้บังคับและภายใต้การควบคุม ของสัญญาว่าด้วยบริการการจัดส่งที่ใช้อยู่ ณ ขณะนั้น ส˚าหรับ บัญชี UPS ที่เกี่ยวข้อง พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ ทั้งหมด รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดเพียงพัสดุภัณฑ์xxxxxxได้อยู่ภายใต้บังคับของสัญญาว่าด้วยบริการจัดส่ง จะอยู่ใต้บังคับของข้อก˚าหนด และเงื่อนไขที่ก˚าหนดไว้ใน ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ UPS ว่าด้วยการ ขนส่ง/บริการ ที่มีผลบังคับใช้ ณ เวลาที่ส่ง

(ข) การเคลื่อนย้ายได้อย่างxxxxxและสถานที่แวะ พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบซึ่งส่งโดยใช้เอกสารบัญชี สินค้าการจัดส่งโดยทางเทคโนโลยีของ UPS ต้องเป็นสินค้าที่เคลื่อนย้ายได้อย่างxxxxx ค˚าว่า “เคลื่อนย้ายได้ อย่างxxxxx” หมายถึง (1) สินค้าที่มีต้นก˚าเนิดในประเทศเดียวกันกับที่การขนส่งสินค้านั้นเริ่มต้นและสิ้นสุดลง หรือ

(2) สินค้าที่มีต้นก˚าเนิดอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง แต่ผ่านศุลกากรในป ระเทศที่การขนส่งสินค้านั้นเริ่มต้นและสิ้นสุดลง

(ค) การใช้ LID คุณรับทราบว่าลูกค้าคนอื่นของ UPS อาจขอให้คุณใส่หมายเลขประจ˚าสถานที่ตั้ง (Location Identifier หรือ LID) ในข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับพัสดุภัณฑ์ (Package Level Detail หรือ PLD) ส˚าหรับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ LID ท˚าให้ลูกค้าของ UPS xxxxxxเข้าร่วมในบริการ UPS Visibility ได้ (xxxx การติดตามการจัดส่งขาเข้าโดยใช้ Quantum View Data) คุณยังรับทราบอีกด้วยว่า หากคุณเลือกที่จะใส่ LID ไว้ในบันทึก PLD ของคุณ UPS อาจส่งข้อมูลของบันทึก PLD นั้นให้แก่ลูกค้าของ UPS ที่เป็นผู้จัดหา LID ให้หรือแก่บุคคลที่สามได้ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการจัดหาบริการ UPS Visibility หากได้รับค˚าขอจากลูกค้า ของ UPS รายดังกล่าว และผู้รับรายนั้นอาจใช้และส่งข้อมูลดังกล่าวต่อไปให้บุคคลอื่นต่อไปได้

(ง) ข้อมูลไม่ครบถ้วนและค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม หากข้อมูลเกี่ยวกับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ ซึ่งส่งโดย ใช้เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่งผ่านทาง เทคโนโลยีของ UPS ทคุณให้ไว้ไม่ครบถ้วนหรือไม่ถูกต้องไม่ว่าจะใน ทางใดก็ตาม สมาชิกที่เหมาะสมของฝ่ายต่างๆ ของ UPS อาจจะ (แต่ไม่มีข้อxxxxxxxxxจะต้อง) แก้ไขหรือท˚าให้‌

ข้อมูลนั้นxxxxxxxครบถ้วนแทนคุณ และปรับค่าธรรมเนียมให้เป็นไปตามนั้น คุณตกลงที่จะช˚าระค่าธรรมเนียมการ

ขนส่ง อากร ภาษี ค่าใช้จ่ายพิเศษ ค่าสินไหมและค่าปรับโดยรัฐบาล ค่ าเก็บสินค้า ค่าศุลกากรที่เกิดขึ้นอันเป็นผล มาจากการที่คุณหรือผู้รับไม่จัดหาเอกสารที่เหมาะสมหรือไม่ขอใบอนุญาตที่จ˚าเป็น ค่าธรรมเนียมที่ ฝ่ายต่างๆ ของ UPS ช˚าระล่วงหน้าไปแล้ว ค่าใช้จ่ายด้านกฎหมายของ ฝ่ายต่างๆ ของ UPS และค่าใช้จ่ายอื่นใดที่ประเมิน หรือเกิดขึ้นซึ่งเกี่ยวข้องกับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบที่ส่งโดยใช้เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่งผ่านทาง เทคโนโลยีของ UPS (รวมเรียกว่า “ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม”) หากคุณใช้บัตรเครดิตหรือเดบิตในการช˚าระค่าขนส่งส˚าหรับ

พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ ซึ่งส่งโดยใช้เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่งผ่านทาง เทคโนโลยีของ UPS คุณอนุญาตอย่าง ชัดแจ้งให้ฝ่ายต่างๆ ของ UPS ประเมินและเก็บค่าธรรมเนียมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบนั้น รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม โดยการใช้บัตรเครดิตหรือเดบิตใบเดียวกันนั้นด้วยxxxxกัน ในกรณีxxxxxxxxxxxxเลือกใช้วิธีอื่นในการเรียกเก็บเงินในเทคโนโลยีของ UPS xxxx การเรียกเก็บเงินจากบุคคล ที่สาม คุณตกลงที่จะประกันการช˚าระค่าธรรมเนียมทั้งหมด รวมทั้ง ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับ

พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบของคุณ หากผู้รับหรือบุคคลที่สามไม่ยอมช˚าระค่าธรรมเนียมเห ล่านั้น

(จ) ความxxxxxxxของธุรกรรมการจัดส่ง คุณตกลงว่า เมื่อคุณท˚าธุรกรรมในเทคโนโลยีของ UPS หนึ่งๆ เสร็จสิ้นลง และเห็นxxxxส˚าหรับพิมพ์ออกมา ไม่ว่าในเวลาต่อมาคุณจะพิมพ์xxxxนั้นออกมา หรือน˚าไปติด บนพัสดุภัณฑ์และส่งมอบพัสดุภัณฑ์ให้แก่ฝ่ายต่างๆ ของ UPS หรือไม่ก็ตาม บัตรเครดิตหรือบัญชี UPS ของคุณ อาจถูกเรียกเก็บเงินค่าบริการการจัดส่งที่ขอxxxxxx

(ฉ) การรับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ การที่ฝ่ายต่างๆ ของ UPS สแกนxxxxของพัสดุภัณฑ์ที่ ส่งมอบถือเป็นหลักฐานชัดแจ้งเพียงอย่างเดียวว่าฝ่ายต่างๆ ของ UPS ได้รับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ นั้นจริง เพื่อท˚าการจัดส่งตามข้อมูลบนxxxx

(ช) ข้อมูลส˚าหรับการจัดส่ง

(1) ทั่วไป คุณต้องชดใช้ค่าเสียหายและไม่เรียกร้องค่าเสียหาย จากผู้ได้รับชดใช้ค่าสินไหมทดแทนของ UPS ต่อความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้น

หรือที่เกี่ยวข้องกับข้อแถลงความxxxxxxครบถ้วนxxxxxxx xxxเหมาะสม ไม่ถูกต้อง หรือไม่เป็นความจริง ทคุณให้ไว้เกี่ยวกับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ ซึ่งส่งโดยเอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่ง

ผ่านทางเทคโนโลยีของ UPS โดยค่าใช้จ่ายทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบของคุณเอง คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่ เพียงผู้เดียวในการปฏิบัติตามข้อก˚าหนดว่าด้วยการติดxxxxและท˚าเครื่องหมายที่อยู่ในกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงการระบุต้นก˚าเนิดส˚าหรับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบทั้งหมด ซึ่งส่งโดยใช้เอกสารบัญชี สินค้าการจัดส่งผ่านทางเทคโนโลยีของ UPS รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงพัสดุภัณฑ์แต่ละชิ้นในการจัดส่ง รวมกัน แม้ว่าฝ่ายต่างๆ ของ UPS จะเป็นผู้ให้บริการติดxxxxส˚าหรับ พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบทั้งหมดซึ่งส่งโดยใช้ เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่งผ่านทาง เทคโนโลยีของ UPS ก็ตาม

(2) ระหว่างประเทศ คุณต้องให้ข้อมูลและเอกสารที่จ˚าเป็นส˚าหรับการควบคุมการส่งออก การรายงาน ส˚ามะโนประชากร และ/หรือการผ่านกระบวนการศุลกากร เมื่อส่ง พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ

โดยใช้เอกสารบัญชีสินค้า การจัดส่งผ่านทาง เทคโนโลยีของ UPS การส่งข้อมูลและเอกสารที่จ˚าเป็นให้แก่ UPS หมายความว่าคุณรับรองว่าข้อแถลงความและข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวกับการส่งออกและการน˚าเข้า พัสดุภัณฑ์ ที่ส่งมอบ ซึ่งส่งโดยใช้เอกสารบัญชีสินค้า การจัดส่งผ่านทาง เทคโนโลยีของ UPS เป็นความจริงและถูกต้อง

และเป็นไปตามส่วน 12.9 และ 12.10 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป นอกจากนี้คุณยังเข้าใจว่า หากคุณให้ข้อแถลงความxxx xxxเป็นความจริง โกหก หรือหลอกลวงหรือฝ่าฝืนกฎหมาย ว่าด้วยการควบคุมการส่งออก การรายงานส˚ามะโนประชากร และศุลกากร

คุณอาจถูกลงโทษทางอาญาและทางแพ่ง รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงหัวข้อที่ 13 ของประมวลกฎหมายของ สหรัฐอเมริกา มาตรา 305 หัวข้อที่ 22 ของประมวลกฎหมายของสหรัฐอเมริกา มาตรา 2778 หัวข้อที่ 50 ของ ประมวลกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ภาคผนวก 2410 และหัวข้อที่ 15 ของประมวลกฎหมายของสหรัฐอเมริกา มาตรา 1125 คุณอาจถูกลงโทษทางอาญาและถูกปรับทางแพ่ง รวมทั้งการริบและการขายพัสดุภัณฑ์ที่ส่ง หาก คุณเป็นผู้น˚าเข้าที่มีชื่ออยู่ในเอกสารส˚าหรับการจัดส่งใดๆ คุณอนุญาตให้ฝ่ายต่างๆ ของ UPS เปิดเผยข้อมูล เกี่ยวกับการจัดส่งที่เริ่มต้นจากบริการศุลกากรภายในประเทศ หรือระหว่างประเทศให้แก่บุคคลใดก็ตามที่มี xxxxxxxxxxอย่างแท้จริงในการจัดส่งนั้นได้

1.6 การใช้โลโก้ของลูกค้า‌

เทคโนโลยีของ UPS ที่โฮสต์บางอย่างxxxxxxก˚าหนดให้เป็นไปตามความต้องการโดยการxxxxxภาพ กราฟิกเข้าไปโดยเฉพาะxxx x ที่นี้ คุณให้อนุญาตที่ไม่ใช่xxxxxxxxx xxxปราศจากค่าลิขสิทธิ์ และเป็นการอนุญาต ทั่วโลก ในระหว่างก˚าหนดระยะเวลา เพื่อให้ UPS ใช้ ท˚าส˚าเนา ตีพิมพ์ ปฏิบัติการ และแสดงชื่อและ /หรือ เครื่องหมายการค้าที่ก˚าหนด โลโก้ หรือเครื่องหมายบริการ ของคุณ ทคุณจัดหาให้แก่ UPS (“โลโก้”) เพื่อใช้ เป็นส่วนหนึ่งของเทคโนโลยีของ UPS ขณะที่คุณ พนักงานอื่นของลูกค้า และผู้ใช้อื่นๆ xxxxxxรับอนุญาตจาก คุณ

(ตามแต่จะเกี่ยวข้อง) เข้าถึงเทคโนโลยีนั้น และเพื่อออกใบอนุญาตช่วงตามที่จ˚าเป็น และxxxxxxxxxxเพื่อให xxxxxจุดxxxxxxxxxxx คุณตกลงที่จะจัดหาโลโก้ในรูปแบบและขนาดที่ก˚าหนดโดย UPS คุณรับรองว่าคุณเป็น เจ้าของสิทธิ์ทั้งหมดในโลโก้ และมีสิทธิ์ที่จะให้อนุญาตส˚าหรับโลโก้นั้น

1.7 เทคโนโลยีเบต้า‌

ในบางกรณี UPS อาจเสนอการปรับปรุงต่อเทคโนโลยีของ UPS หรือเทคโนโลยีเพิ่มเติมให้แก่คุณใน ระหว่างช่วงเวลาการทดสอบ ซึ่งโดยxxxxแล้วจะไม่มี (รวมเรียกว่า “เทคโนโลยีเบต้า”) หากเทคโนโลยีเบต้า นั้นเป็นการปรับปรุงต่อเทคโนโลยีของ UPS ที่มีอยู่แล้ว จะxxxxxxเป็นส่วนหนึ่งของเทคโนโลยีของ UPS ตัวพื้นฐานที่สอดคล้องกันนั้น และมาตรา ต่างๆ ของข้อตกลงนี้ที่มีผลบังคับใช้กับเทคโนโลยีของ UPS นั้น

จะมีผลบังคับใช้กับ เทคโนโลยีเบต้านั้นด้วยxxxxกัน หากเทคโนโลยีเบต้านั้นมีขึ้นส˚าหรับเทคโนโลยีใหม่เพิ่มเติม UPS xxxxxxให้ทราบถึงมาตราต่างๆ ของข้อตกลงนี้ซึ่งมีผลบังคับใช้กับการใช้เทคโนโลยีเบต้าของคุณ UPS จะไม่มีภาระรับผิดใดๆ ต่อคุณเกี่ยวกับการใช้เทคโนโลยีเบต้าของคุณ ในกรณีที่มีการขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่าง ข้อก˚าหนดในข้อตกลงนี้และส่วน 1.7 นี้ ให้ถือเอาส่วน 1.7 นี้เป็นตัวควบคุม

(ก) การเก็บเป็นความลับ คุณจะ (ก) เก็บและรักษา (1) การมีอยู่ คุณลักษณะ การด˚าเนินการ ความปลอดภัย การปฏิบัติการ การประเมินค่า การประเมินผล ความxxxxxx และเนื้อหาของ เทคโนโลยีเบต้า (2) ความคิดเห็น ค˚าถาม และค˚าแนะน˚าของxxxxxxเกี่ยวข้อง กับเทคโนโลยีเบต้า และ (3) สารสนเทศและข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องหรือที่ประกอบขึ้นเป็น เทคโนโลยีเบต้า ที่เป็นความลับในระหว่างช่วงเวลาการทดสอบส˚าหรับ เทคโนโลยีเบต้าดังกล่าวที่ UPS เป็นผู้ก˚าหนดขึ้น โดยเป็นระยะเวลาห้า (5) ปีหลังจากนั้น นอกจากว่ากฎหมายจะ ก˚าหนดไว้เป็นอย่างอื่น (ข) ป้องกันบุคคลภายนอกไม่ให้เข้าถึงหรือใช้เทคโนโลยีเบต้าโดยxxxxxxรับการยินยอม จาก UPS อย่างเป็นลายลักษณ์xxxxxก่อน และ (ค) ส่งสารสนเทศหรือเอกสารใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับ เทคโนโลยีเบต้า กลับให้แก่ UPS ภายในเวลาสิบ (10) วันหลังจากการสิ้นสุดหรือการหมดอายุเวลาทดสอบส˚าหรับ เทคโนโลยีเบต้า ดังกล่าวที่ UPS เป็นผู้ก˚าหนดขึ้น แล้วแต่ว่าอะไรเกิดขึ้นก่อน คุณไม่มีข้อผูกพันในการเก็บสารสนเทศใดๆ xxxxxx ระบุไว้ในxxxxxxก่อนหน้านี้เป็นความลับ ที่คุณ (ฬ) เป็นเจ้าของแล้วโดยปราศจากข้อผูกพันในการเก็บเป็น ความลับ (อ) พัฒนาขึ้นเองโดยxxxxx หรือ (ฮ) ได้รับมาโดยถูกต้องโดยปราศจากข้อ ผูกพันจากบุคคลภายนอก

ซึ่งแต่ละประการจะต้องแสดงให้เห็นพร้อมกันโดยบันทึกที่เป็นลายลักษณ์xxxxxของ คุณ นอกจากนี้ คุณจะไม่มี ข้อผูกพันในการเก็บเทคโนโลยีเบต้าใดๆ xxxxxxxเป็นความรู้สาธารณะเป็นความลับ โดยปราศจากการละเมิด ข้อตกลงนี้ หรือข้อตกลงใดๆ กับ UPS

(ข) การใช้สารสนเทศของคุณ คุณตกลงว่า UPS xxxxxxท˚าส˚าเนา ใช้ เปิดเผย แสดง น˚าเสนอ เปลี่ยนรูป สร้างงานที่มาจาก และแจกจ่ายให้ผู้อื่น ได้โดยxxxxx โดยปราศจากข้อจ˚ากัดหรือข้อผูกพันชนิดใดๆ ต่อคุณ ต่อข้อคิดเห็น สารสนเทศ ข้อมูล และค˚าแนะน˚า รวมทั้งข้อมูลฟีดแบ็ค (แต่ไม่รวมถึงข้อมูลทางการเงิน แผนการเงินหรือแผนการผลิตภัณฑ์ที่ โดยทั่วไปแล้วxxxxxxเปิดเผยหรือไม่เป็นที่ทราบของสาธารณชน ) ทคุณ

จัดหาให้แก่ UPS ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีเบต้า นอกจากนี้ UPS xxxxxxใช้ความคิด แนวความคิด ความรอบร หรือเทคนิคที่มีอยู่ในข้อมูลดังกล่าวได้อย่างxxxxx โดยปราศจากข้อจ˚ากัดหรือข้อผูกพันชนิดใดๆ ต่อ คุณ

(ค) ต˚าหนิและข้อผิดพลาด ลูกค้ารับทราบและตกลงว่า (ก) เทคโนโลยีเบต้าอาจมีต˚าหนิและ ข้อผิดพลาด และ UPS ไม่รับรองหรือรับประกันว่า เทคโนโลยีเบต้านั้นจะเป็นไปตามข้อก˚าหนดของคุณ หรือรับประกันว่าการใช้หรือการด˚าเนินการจะไม่ถูกxxxxxxxxxหรือปราศจากข้อผิดพลาด (ข) เทคโนโลยี เบต้าxxxxxxออกวางตลาดในเชิงพาณิชย์ และ UPS ไม่มีข้อผูกพันใดๆ ในการวางขายเทคโนโลยีเบต้า

หรือออกใบอนุญาตให้ในxxxxx และ (ค) UPS จะไม่ถูกก˚าหนดให้จัดหาการดูแลรักษา สนับสนุน หรือบริการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีเบต้า

(ง) ระยะเวลาการทดสอบ ระยะเวลาการทดสอบของเทคโนโลยีเบต้าจะเริ่มตั้งแต่xxxxxxคุณได้รับ เทคโนโลยีเบต้า ถึงxxxxxxระบุโดย UPS ตามที่เห็นxxxxx UPS อาจสิ้นสุดระยะเวลาการทดสอบ และสิ้นสุดxxxxx xxxให้ในเทคโนโลยีเบต้าเมื่อใดก็ได้ตามสะดวกหลังการแจ้งให้ คุณทราบ คุณตกลงที่จะหยุดใช้เทคโนโลยีเบต้า หลังจากที่ระยะเวลาการทดสอบจบลง หรือสิ้นสุดระยะเวลาการทดสอบโดย UPS แล้วแต่ว่าอะไรเกิดขึ้นก่อน

เทคโนโลยีเบต้า อาจน˚าไปใช้ในกรณีที่xxxxxxxxกับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบเท่านั้น

มาตรา 2 – ข้อก˚าหนดเฉพาะส˚าหรับเทคโนโลยีของ UPS‌

สิทธิ์และข้อจ˚ากัดที่ระบุไว้ในมาตรา 2 ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายมีผลบังคับใช้กับ เทคโนโลยีของ UPS ที่ระบุ ดังนั้น สิทธิ์และข้อจ˚ากัดต่างๆ จะมีผลบังคับใช้กับ คุณก็ต่อเมื่อคุณใช้หรือเข้าถึงเทคโนโลยีของ UPS ที่สิทธิ์และข้อจ˚ากัดเหล่านี้มีผลบังคับใช้เท่านั้น xxxxxอ่านสิทธิ์และข้อจ˚ากัดที่มีผลบังคับใช้กับ เทคโนโลยี ของ UPS นั้นๆ ก่อนที่จะใช้หรือเข้าถึง เทคโนโลยีของ UPS ที่ระบุไว้ในมาตรา 2 ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

2.1 กลุ่ม UPS Developer Kit API‌

ส่วน 2.1 ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายมีข้อก˚าหนดและเงื่อนไขต่างๆ โดยเฉพาะส˚าหรับการเข้าถึง และใช้เทคโนโลยีของ UPS ที่เรียกว่า UPS Developer Kit API

xxxxxxxxxเข้าถึง UPS Developer Kit API ได้ 2 วิธีคือ

หากคุณได้รับเอกสารทางเทคนิค API จาก UPS ส˚าหรับผู้พัฒนาจาก UPS คุณได้รับอนุญาตให้พัฒนา โปรแกรมประยุกต์โดยการผนวกเอา UPS Developer Kit API เข้าไปในโปรแกรมประยุกต์อีคอมเมิร์สของคุณ เพื่อจุดมุ่งหมายภายในของคุณ และสิทธิ์และข้อจ˚ากัดทั้งหมดที่อยู่ในส่วน 2.1 (ก)-(ข) ของสิทธิ์ของ ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย มีผลบังคับใช้กับการเข้าถึงและการใช้ UPS Developer Kit API ของคุณ ตลอดจนข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป และส่วนต่างๆ ของข้อตกลงนี้ที่ระบุไว้ในสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วน 2.1(ค) ส˚าหรับ UPS Developer Kit APIs ทคุณเข้าถึงและใช้

หากคุณได้รับการเข้าถึง UPS Developer Kit API ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของ UPS Ready Solution xxxxxxรับการพัฒนาโดยบุคคลคนหนึ่งที่ไม่ใช่ตัวคุณเอง คุณจะxxxxxxรับเอกสารทางเทคนิค API

และจะไม่มีสิทธิ์ในการพัฒนาโปรแกรมประยุกต์หรือแจกจ่ายโปรแกรมประยุกต์หรือ UPS Ready Solution

xxxxxสิทธิ์ในการเข้าถึง UPS Developer Kit API เพื่อจุดมุ่งหมายภายในของคุณเอง ผ่านทาง UPS Ready Solution เท่านั้น ในกรณีดังกล่าว สิทธิ์และข้อจ˚ากัดทั้งหมดที่อยู่ในส่วน 2.1 (ข) มีผลบังคับใช้กับการเข้าถึง

และการใช้ UPS Developer Kit API ของคุณ ตลอดจนข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป และส่วนต่างๆ ของข้อตกลงนี้ที่ระบุไว้ใน สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วน 2.1(ค) ส˚าหรับ UPS Developer Kit API (s) ทคุณเข้าถึงและใช้

(ก) ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขส˚าหรับการพัฒนาซอฟต์แวร์

(1) การยินยอมให้ใช้เอกสารทางเทคนิค API ณ ที่นี้

ตามหลักปฏิบัติของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตก ลงนี้และตามใบอนุญาตที่อนุญาตให้คุณในเทคโนโลยีของ UPS UPS อนุญาต

และยินยอมให้คุณใช้ในระหว่างก˚าหนดระยะเวลาของเอกสารทางเทคนิค API ส˚าหรับ -UPS Developer Kit API ในดินxxxxxxxxxรับอนุญาตส˚าหรับ UPS Developer Kit API นั้น

เพื่อจุดมุ่งหมายในการพัฒนาอินเทอร์เฟซและการผนวกเอาอินเทอร์เฟซดังกล่าวเข้าไปในโปรแกรมประยุกต์ ตามค˚าชี้แจงและข้อจ˚ากัด และ เอกสารทางเทคนิค API คุณจะไม่xxxxxxใช้งาน UPS Developer Kit API ใดๆที่เป็นพรีเมียม API ในสภาพแวดล้อมการผลิตได้จนกระทั่ง UPS ได้ท˚าการทบทวน

และให้การอนุญาตเป็นลายลักษณ์xxxxxของระบบงาน รวมถึง UPS Developer Kit API ดังกล่าวและทั้งนี้ค˚าอนุญาตนี้จะขึ้นอยู่กับดุลพินิจของ UPS แต่เพียงผู้เดียว

(2) ผู้รับจ้างช่วง xxxxxxxxxxxxxxxxผู้รับจ้างช่วงเพื่อพัฒนาอินเทอร์เฟซให้แก่คุณ โดย

คุณเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเอง และให้ผู้รับจ้างช่วงดังกล่าวเ ข้าถึงเอกสารทางเทคนิค API

เฉพาะเพื่อจุดมุ่งหมายในการผนวกรวมอินเทอร์เฟซนั้นเข้าไว้ในโปรแกรมประยุกต์เท่านั้น xxxxxxxxxxx (1) คุณ เข้าท˚าสัญญากับผู้รับจ้างช่วงดังกล่าว โดยก˚าหนดว่าผู้รับจ้างช่วงต้องปฏิบัติตามส่วนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ เอกสาร UPS Developer Kit APIs ในข้อตกลงนี้รวมทั้งและไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงข้อจ˚ากัดและข้อก˚าหนดในการ เปิดเผยข้อมูลในชุดเอกสารทางเทคนิค API และสารสนเทศ (2) คุณยังxxความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อ

UPS ส˚าหรับการปฏิบัติตามส่วนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ UPS Developer Kit APIs

ในข้อตกลงนี้ของผู้รับจ้างช่วงนั้น และ (3) สิ่งที่อยู่ในข้อตกลงใดๆ ระหว่างลูกค้าและผู้รับจ้างช่วงนั้น จะไม่มีผลผูกมัดต่อ UPS อินเทอร์เฟซ ที่พัฒนาขึ้นหรือจัดหาให้ โดยผู้รับจ้างช่วงตามส่วน 2.1 (ก)(2) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ต้องได้รับการ พัฒนาขึ้นเฉพาะส˚าหรับโปรแกรมประยุกต์เท่านั้น

และต้องไม่เป็นผลิตภัณฑ์มาตรฐานที่มีจ˚าหน่ายแก่สาธารณชน โดยทั่วไปโดยผู้รับจ้างช่วง

(3) ความเป็นเจ้าของ คุณจะเป็นเจ้าของสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และxxxxxxxxxx ทั้งหมดใน โปรแกรมประยุกต์ เว้นเสียแต่ว่าโปรแกรมประยุกต์นั้นจะผนวกเอา วัสดุต่างๆ ของ UPS หรือผลงานที่เกิดจาก หรือการดัดแปลงแก้ไขวัสดุต่างๆ ของ UPS ไว้ด้วย

(4) การยินยอมให้ใช้เครื่องหมาย UPS อย่างจ˚ากัด ณ ที่นี้ UPS อนุญาตและยินยอมให้คุณ ใช้เครื่องหมายของ UPS ในโปรแกรมประยุกต์เฉพาะตามลักษณะxxxxxxอธิบายไว้ในส่วน 2.1(ก)(4)

ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายนี้ และเอกสารทางเทคนิค API ที่คุณได้รับจาก UPS เท่านั้น

โดยการใช้ดังกล่าวต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้ การอนุญาตและยินยอมของ UPS

เป็นการอนุญาตที่จ˚ากัด เพิกถอนได้ ไม่ใช่สิทธิ์ขาดเฉพาะ และไม่xxxxxxโอนให้ผู้ใดได้ UPS อาจเพิกถอนการอนุญาตและการยินยอมให้ใช้เครื่องหมายของ UPS ทุกเมื่อโดยไม่จ˚าเป็นต้องมีสาเหตุ

หลังจากที่ส่งหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์xxxxxxxx คุณล่วงหน้าเป็นเวลาเก้าสิบ (90) วัน ทั้งนี้ต้องเป็นไปตามส่วน 2.1(ก)(7) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย เมื่อสิทธิ์ของคุณในการใช้เอกสารทางเทคนิค API สิ้นสุดลงตามส่วน

2.1 (ก)(1) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย การอนุญาตและยินยอมให้ใช้เครื่องหมายของ UPS

นี้จะถูกเพิกถอนลง

คุณตกลงและรับทราบ (1) ว่า UPS เป็นเจ้าของสิทธิ์ กรรมสิทธิ์

และประโยชน์ทั้งหมดและในเครื่องหมายของ UPS และค่าความxxxxทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายดังกล่าว และ (2) ว่าการที่คุณใช้เครื่องหมายของ UPS และการใช้ทั้งหมดของผู้รับจ้างช่วงตามส่วน 2.1(ก)(2)

ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย จะเป็นและเป็นไปเพื่อประโยชน์ของ UPS นอกจากนี้ คุณต้องไม่รับมาใช้ ใช้ หรือจดทะเบียนชื่อบริษัท ชื่อการค้า ชื่อโดเมน เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ เครื่องหมายการรับรอง หรือชื่อหรือการเรียกxxxอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันกับ เครื่องหมายของ UPS

หรือที่มีบางส่วนหรือทั้งหมดของเครื่องหมายของ UPS รวมอยู่ด้วย UPS มีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว

(และด้วยดุลพินิจของ UPS เอง xxxxxx) ในการเริ่ม ฟ้องร้อง หรือแก้คดี และควบคุมการฟ้องร้องใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายของ UPS คุณต้องให้ความร่วมมือกับ UPS ในการบังคับใช้สิทธิ์ของ UPS ที่ระบุไว้ในส่วนย่อยนี้

คุณตกลงที่จะรักษาคุณภาพของโปรแกรมประยุกต์และการใช้เครื่องหมายของ UPS

ของคุณให้อยู่ในระดับxxxxxxหรือเหนือกว่ามาตรฐานคุณภาพและสมรรถภาพอันเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปในอุตสาหกรร มนี้ คุณต้องแก้ไขความบกพร่องใดๆ ทั้งหมดในการที่ คุณใช้เครื่องหมายของ UPS

และต้องปฏิบัติตามข้อก˚าหนดในส่วน 2.1(ก)(4) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ตามxxxxxxรับแจ้งล่วงหน้าเป็นเวลาxxxxxxxxxxจาก UPS

จอภาพหรือแบบฟอร์มทั้งหมดที่โปรแกรมประยุกต์สร้างขึ้น ซึ่งมีสารสนเทศรวมอยู่ด้วย จะมี

(1) เครื่องหมายของ UPS ในต˚าแหน่งที่ใกล้เคียงอย่างxxxxxxxxxxกับ สารสนเทศ และมีขนาดที่เหมาะสม เพื่อให้xxxxxxระบุได้อย่างง่ายดายถึงแหล่งที่มาของสารสนเทศนั้นว่าคือ UPS และ (2) ข้อความต่อไปนี้ที่

ด้านล่างของจอภาพทุกหน้าที่แสดงเครื่องหมายของ UPS “UPS, เครื่องหมายตราสินค้า UPS และ Color Brown เป็นเครื่องหมายการค้าของ United Parcel Service of America, Inc. xxxxxxxxxxทุกประการ” คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะ ใช้เครื่องหมายของ UPS หรือทรัพย์สินทางxxxxxอื่นใดของ UPS

โดยxxxxxxรับอนุมัติเป็นลายลักษณ์xxxxxล่วงหน้า จากแผนกกฎหมายของ UPS ยกเว้นตามxxxxxxระบุไว้ในxxxxxxข้างต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

• ต้องไม่ใช้ เครื่องหมายของ UPS ในลักษณะใดก็ตามที่แสดงถึง หรืออาจชี้แนะเป็น นัย ถึงความเกี่ยวข้อง การxxxxxxxx การรับรอง การอนุญาต หรือการอนุมัติของ UPS การที่คุณ ใช้เครื่องหมายของ UPS ต้องเป็นไปในทางที่เป็นการอ้างอิงอย่างถูกต้องถึง UPS

และบริการต่างๆ ของ UPS เท่านั้น

• คุณต้องไม่ใช้เครื่องหมายของ UPS ในลักษณะใดก็ตามที่ UPS เห็นว่า เป็นการท˚าลาย หรือท˚าความเสียหายแก่ค่าความxxxxของ UPS รวมถึงที่แสดงโดยและในเครื่องหมายของ UPSคุณต้องไม่ใช้เครื่องหมายของUPSในการเชื่อมโยงกับผลิตภัณฑ์หรือบริการใดที่ละเ มิดสิทธิ์ว่าด้วยทรัพย์สินทางxxxxxของ UPS หรือบุคคลภายนอก หรือฝ่าฝืนกฎหมาย

ข้อบังคับ หรือค˚าสั่งของรัฐ รัฐบาลกลาง หรือระหว่างประเทศ หรือที่เป็นอันตรายต่อชื่อเสียงหรือธุรกิจของ UPS

• คุณต้องไม่ใช้เครื่องหมายของ UPS ในการเชื่อมโยงเครื่องหมายการค้าของบุคคลที่สาม ในลักษณะใดก็ตามxxxxxxท˚าให้เข้าใจผิดว่าเป็นตราสินค้าร่วม หรืออาจก่อให้เกิดความสับสน ถึงแหล่งที่มาหรือการxxxxxxxxของโปรแกรมประยุกต์ หรือความเป็นเจ้าของเครื่องหมาย ของ UPS

• ต้องใช้เครื่องหมายของ UPS เฉพาะตามที่ UPS จัดหาให้ทางอิเล็กทรอนิกส์หรือในรูปที่ พิมพ์ลงบนกระดาษเท่านั้น ต้องไม่xxxxxหรือเปลี่ยนแปลง เครื่องหมายของ UPS ไม่ว่าจะในลักษณะ

ใดก็ตาม รวมทั้งสัดส่วน สี องค์ประกอบ ฯลฯ หรือท˚าให้ดูว่าเคลื่อนไหวได้ เปลี่ยนแปลง โดยใช้คอมพิวเตอร์ หรือใช้วิธีอื่นเพื่อบิดเบือนรูปลักษณะการมองหรือขนาด

• ต้องไม่รวมเครื่องหมายของ UPS กับสัญลักษณ์อื่นใด รวมทั้งค˚าพูด โลโก้ ไอคอน กราฟฟิก รูปภาพ ค˚าขวัญ ตัวเลข หรือองค์ประกอบอื่นๆ ในการออกแบบ รอบๆ

เครื่องหมายของ UPS ต้องมีเนื้อที่ว่างอย่างต่˚าเป็นระยะxxxxxxx xxxจะแยกเครื่องหมายนั้น ออกจากวัตถุอื่นๆ xxxx ตัวหนังสือ รูปภาพ ขอบ ริม ฯลฯ ได้ เนื้อที่ว่างรอบๆ เครื่องหมาย ของ UPS ต้องมีขนาด 1/3x เมื่อ x เท่ากับความสูงของการวางผังของเครื่องหมายของ UPS ที่ใช้

• สิทธิ์ที่ให้แก่ผู้ได้รับอนุญาตภายใต้มาตรา 26 ของกฎหมายปี 1995 ว่าด้วยเครื่องหมาย การค้าของออสเตรเลีย (เครือจักรภพ) และมาตรา 27 ของกฎหมายปี 1953 ว่าด้วย เครื่องหมายการค้าของนิวซีแลนด์ ทั้งสองกฎหมายนี้โดยเฉพาะจะไม่รวมอยู่ ด้วย

(5) การเข้าถึงโปรแกรมประยุกต์ เมื่อได้รับค˚าขอที่เป็นลายลักษณ์xxxxx คุณต้องให้ UPS เข้าถึงหรือส่งส˚าเนา (ตามแต่ที่ UPS เลือก) ของโปรแกรมประยุกต์ (และ/หรืออัพเดตใดๆ ของโปรแกรมนั้น) และ URL ของต˚าแหน่งที่ตั้งแต่ละแห่งของ โปรแกรมประยุกต์ที่อยู่ในอินเทอร์เน็ต (หากใช้หรือมีโปรแกรม ประยุกต์นั้นให้ทางอินเทอร์เน็ต) ให้แก่ UPS

เพื่อให้ตัดสินว่าโปรแกรมประยุกต์xxxxxxเข้ากันได้กับเอกสารทางเทคนิค APIและระบบของ UPS หรือไม่ และตัดสินว่าคุณปฏิบัติตามข้อก˚าหนดของ

ข้อตกลงนี้หรือไม่ หาก UPS ตัดสินว่าโปรแกรมประยุกต์ ไม่xxxxxxเข้ากันได้กับระบบของ UPS หรือไม่เป็นไป ตามข้อตกลงนี้หรือเอกสารทางเทคนิค API คุณต้องท˚าการเปลี่ยนแปลงอินเทอร์เฟซ

ตามค˚าขอของ UPS และ UPS ยังอาจขอให้คุณป้องกันการเข้าถึงหรือป้องกันการใช้โปรแกรมประยุกต์นั้น จนกว่า UPS จะส่งข้อแถลงความเป็นลายลักษณ์xxxxxxxx คุณว่า โปรแกรมประยุกต์xxxxxxเข้ากันได้กับระบบ ของ UPS และเป็นไปตามข้อก˚าหนดของข้อตกลงนี้และเอกสารทางเทคนิค API

(6) ส˚านักงานxxxx xxxแถลงและรับรองว่า หากโปรแกรมประยุกต์ (1) ไม่มีการเข้าถึง TradeAbility API รวมอยู่ด้วย ก็หมายความว่าxxxxxส˚านักงานใหญ่ในประเทศที่อยู่ในดินxxxxxxxxxรับ อนุญาตส˚าหรับแต่ละ UPS Developer Kit API ของโปรแกรมประยุกต์นั้น (2) มีเฉพาะการเข้าถึง

TradeAbility API ก็หมายความว่าxxxxxส˚านักงานใหญ่ในดินxxxxxxxxxรับอนุญาตส˚าหรับ UPS TradeAbility หรือ (3) มีการเข้าถึง TradeAbility API และ UPS Developer Kit API อย่างน้อยอีกหนึ่งอย่าง ก็หมายความว่าxxxxxส˚านักงานใหญ่ในประเทศที่อยู่ในดินxxxxxxxxxรับอนุญาต ส˚าหรับ UPS Developer Kit APIs แต่ละอย่างของโปรแกรมประยุกต์นั้นและ UPS TradeAbility

(7) การสิ้นสุด หากคุณแจกจ่ายโปรแกรมประยุกต์ให้แก่บุคคลที่สาม นอกเหนือจากxxxxxx ให้อนุญาตไว้ในส่วน 2.1(ข)(2) ของสิทธิ์ขั้นสุดท้ายของผู้ใช้ UPS xxxxxxยุติการให้อนุญาตแก่คุณในการใช้ UPS Developer Kit API ได้ และคุณต้อง (1) หยุดการแจกจ่ายดังกล่าวใดๆ

และทั้งหมดให้แก่บุคคลที่สามทันที (และเรียกโปรแกรมประยุกต์ xxxxxxแจกจ่ายไปแล้วกลับคืนมา) และท˚าให้บุคคลที่สามไม่xxxxxxเข้าถึง อินเทอร์เฟซนั้นได้ (2) ส่งหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์xxxxx xxxบุคคลที่สามแต่ละรายxxxxxxรับโปรแกรมประยุกต์หรือที่เข้าถึงอินเทอร์เฟซ เพื่อแจ้งให้ทราบว่า

การแจกจ่ายที่คุณท˚าขึ้นนั้นกระท˚าขึ้นโดยxxxxxxรับอนุญาตจาก UPS และการใช้โปรแกรมประยุกต์นั้น xxxxxxรับอนุมัติ ข้อความในหนังสือแจ้งดังกล่าวจะต้องได้รับการอนุมัติ จาก UPS ล่วงหน้า และ (3) ส่งรายชื่อ บุคคลที่สามทั้งหมดซึ่งคุณได้แจกจ่ายหรือให้เข้าถึงอินเทอร์เฟซ ให้แก่ UPS

(8) การแสดงข้อมูล คุณต้องออกแบบโปรแกรมประยุกต์ โดยในโปรแกรมประยุกต์นั้น ต้องไม่มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้ให้บริการการจัดส่งรายอื่นหรือบริการการจัดส่งดังกล่าวอื่นๆ ในหน้าใดก็ตามที่มี

สารสนเทศปรากฏอยู่ ไม่ว่าหน้านั้นจะประกอบด้วยกรอบหนึ่งกรอบหรือมากกว่าก็ตาม ข้อก˚าหนดนี้xxxxxxห้ามว่า

โปรแกรมประยุกต์จะต้องไม่แสดงเมนูของผู้ให้บริการการจัดส่ง หากว่าเมนูหรือหน้าดังกล่าวไม่มีข้อมูลอื่นใด รวมอยู่ด้วย รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงการระบุ หรือเกี่ยวข้องกับระดับการบริการต่างๆ ของผู้ให้บริการการจัดส่ง ดังกล่าว คุณต้องแสดงข้อมูลทั้งหมดในฟิลด์ข้อมูลแต่ละฟิลด์ใน โปรแกรมประยุกต์นั้น โดยไม่มีการแก้ไข เพิ่มเติม ลบ หรือเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะในลักษณะใดก็ตาม

(9) ข้อมูลเกี่ยวกับการติดตามพัสดุภัณฑ์ คุณต้องแสดงข้อความต่อไปนี้ หรือข้อความอื่นที่ UPS จัดหาให้เป็นระยะๆ อย่างเด่นชัดในระยะที่ใกล้เคียงอย่างxxxxxxxxxxกับจอ ภาพแสดงการป้อนและรับข้อมูล เกี่ยวกับการติดตามพัสดุภัณฑ์ (ซึ่งอาจรวมถึงหน้าต่างที่ปรากฏขึ้น หรือหน้าต่างย่อยที่เบราเซอร์เข้าถึงโดยทาง ไฮเปอร์ลิงก์ซึ่งตั้งอยู่ในระยะใกล้เคียงอย่างxxxxxxxxxxกับจอภาพแสดงการป้อนและรับข้อมูลเกี่ยวกับการติดตาม พัสดุภัณฑ์นั้นตามข้อก˚าหนดของเอกสารทางเทคนิค API )

“หมายเหตุ: ระบบของ UPS ส˚าหรับการติดตามพัสดุภัณฑ์ที่เข้าถึงทางบริการนี้ (“ระบบการติดตาม พัสดุภัณฑ์”) และข้อมูลการติดตามพัสดุภัณฑ์xxxxxxรับผ่านทางบริการนี้

(“สารสนเทศ”) เป็นทรัพย์สินส่วนตัวของ UPS UPS อนุญาตให้คุณใช้ระบบการติดตาม พัสดุภัณฑ์ เฉพาะเพื่อติดตามพัสดุภัณฑ์ต่างๆ ที่คุณหรือบุคคลอื่นส่งมอบแทนคุณให้แก่ UPS เพื่อให้ UPS น˚าส่งเท่านั้น และไม่ใช่เพื่อจุดมุ่งหมายอื่น ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม xxxxxxxxxรับ

อนุญาตให้เปิดเผยสารสนเทศนั้นทางเว็บไซต์ใดๆ หรือท˚าส˚าเนา แจกจ่าย คัดลอก เก็ บ ใช้ หรือขายสารสนเทศเพื่อประโยชน์ทางการค้าโดยxxxxxxรับความยินยอมเป็นลายลักษณ์xxxxx จาก UPS ก่อน บริการนี้เป็นบริการส่วนบุคคล ดังนั้นจึงไม่xxxxxxโอนสิทธิ์ ของคุณในการใช้ ระบบการติดตามพัสดุภัณฑ์หรือสารสนเทศ ให้แก่บุคคลอื่นได้ ขอห้ามอย่างเด็ดขาด

และไม่อนุญาตให้ท˚าการเข้าถึงหรือใช้xxxxxxเป็นไปตามข้อก˚าหนดเหล่านี้ ”

นอกจากนี้ คุณต้องออกแบบโปรแกรมประยุกต์โดยต้องก˚าหนดให้บุคคลใดก็ตามรับทราบ และยอมรับข้อความที่ มีให้ข้างต้นตามข้อก˚าหนดของเอกสารทางเทคนิค API ก่อนที่จะส่งธุรกรรมการติดตาม

พัสดุภัณฑ์ถึงระบบของ UPS

(10) ข้อมูลเกี่ยวกับอัตราค่าบริการ หากคุณแสดงหรือโฆษณาอัตราค่าบริการที่แตกต่าง ไปจากอัตราค่าบริการของ UPS ซึ่งได้จาก UPS Developer Kit คุณต้องแสดงข้อความต่อไปนี้หรือข้อความอื่นที่ UPS จัดหาให้เป็นระยะๆ อย่างเด่นชัดในระยะที่ใกล้เคียง พอเหมาะกับอัตราดังกล่า ว “ค่าธรรมเนียมเหล่านี้อาจ xxxxxxแสดงเฉพาะแต่เพียงอัตราค่าธรรมเนียมของ UPS และอาจรวมค่ายกขนที่ [คุณ] เป็นผู้เรียกเก็บด้วย”

(11) ค˚าประกาศ คุณต้องใส่ค˚าประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์และกรรมสิทธิ์ของ UPS อย่าง เด่นชัดลงในส˚าเนาทุกส˚าเนาของโปรแกรมประยุกต์หรืออินเทอร์เฟซที่มีเครื่องหมายของ UPS อยู่ด้วย และ ในจดหมาย POD ทุกฉบับ โดยค˚าประกาศนั้นต้องมีลักษณะและรูปแบบตามที่ก˚าหนดให้เป็นระยะๆ โดย UPS

(12) องค์ประกอบเพื่อการรักษาความปลอดภัย คุณต้องผนวกเอาองค์ประกอบเพื่อการ รักษาความปลอดภัยที่ UPS จัดหาให้เข้าในอินเทอร์เฟซก่อน จึงจะใช้อินเทอร์เฟซนั้นเพื่อเข้าถึงระบบของ UPS ได้ โดยการผนวกดังกล่าวต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดของ ข้อตกลงนี้ หรือเป็นไปตามค˚าแนะน˚าของ UPS

(13) ข้อตกลงก่อนหน้านี้ ไม่ว่าส่วน 12.12 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไปจะกล่าวว่า อย่างไรก็ตาม ข้อตกลง “Limited Release” ใดๆ ก่อนหน้านี้ ที่คุณอาจเคยท˚าไว้กับ UPS เพื่อให้อนุญาตแก่คุณ ในการใช้ UPS Street Level Address Validation API และข้อตกลงต่างๆ ที่คุณได้ท˚าไว้

เกี่ยวกับ UPS Internet Tools รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงข้อตกลงว่าด้วยโลโก้ของ UPS และการให้ อนุญาตส˚าหรับอินเทอร์เฟซ และข้อตกลงว่าด้วย UPS Internet Tools ส˚าหรับผู้ใช้ขั้นสุดท้าย จะยังxxมีผล บังคับใช้อย่างเต็มที่ตามข้อก˚าหนดของข้อตกลงเหล่านั้น

(ข) ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขการใช้

(1) การเข้าถึงและการxxx xxxxxxxxxเข้าถึงและใช้ (1) APIs และ APIs พรีเมียมxxxxxxรับการอนุมัติ ผ่านทางโปรแกรมประยุกต์xxxxxxรับการติดตั้งในคอมพิวเตอร์หรือโฮสต์ ตามที่ก˚าหนดไว้ในสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วน 2.1(ข)(2) และเข้าถึงจากคอมพิวเตอร์ ณ สถานที่ตั้งหรือ

สถานที่ใดก็ตามของคุณในดินxxxxxxxxxรับอนุญาตไว้ส˚าหรับ UPS Developer Kit API นั้นๆ หรือ (2) UPS Ready Solution xxxxxxรับการติดตั้งในคอมพิวเตอร์หรือโฮสต์ตามที่ก˚าหนดไว้ใน สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วน 2.1(ข)(2) และเข้าถึงจากคอมพิวเตอร์ ณ สถานที่ตั้งหรือสถานที่ใดก็ตาม ของคุณในประเทศที่ UPS ให้สิทธิ์แก่ผู้จัดหา UPS Ready ในการจัดจ˚าหน่าย UPS Ready Solution (ดูรายชื่อประเทศได้จากผู้จัดหา UPS Ready ของคุณ) โดยในแต่ละกรณีเป็นการเข้าถึงและใช้ที่จ˚ากัด เพิกถอนxxx xxxเป็น การxxxxxx xxxxxxxxxมอบหมายให้ผู้อื่นxxx xxxxxxxxxโอนให้ผู้อื่นได้เพื่อจุดมุ่งหมายเฉพาะเพียงให้ได้มา

ซึ่งสารสนเทศเท่านั้น ทั้งนี้ ต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้และตามการอนุญาตที่ให้ไว้ แก่คุณในเทคโนโลยี ของ UPS

(2) ข้อจ˚ากัดเกี่ยวกับการโฮสต์ ส˚าหรับโปรแกรมประยุกต์ที่ไม่มีการเข้าถึง UPS TradeAbility รวมอยู่ด้วย xxxxxxxxx (1) โฮสต์โปรแกรมประยุกต์นั้นxxxxxxสถานที่ของคุณในประเทศใด ก็ตามที่อยู่ในดินxxxxxxxxxรับอนุญาตส˚าหรับ UPS Developer Kit API‌

แต่ละอย่างของโปรแกรมประยุกต์นั้น หรือ (2) ท˚าสัญญากับผู้ให้บริการที่เป็นบุคคลภายนอก และxxxxxxเป็นคู่แข่งขันของ UPS (“ผู้ให้บริการโฮสติ้ง”) นอกเสียจากว่าคู่แข่งขันของ UPS

จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์xxxxxจาก UPSเพื่อให้โฮสต์โปรแกรมประยุกต์ที่สถานที่ของผู้ให้บริการโฮสติ้งใ นประเทศใดก็ตามที่อยู่ในดินxxxxxxxxxรับอนุญาตส˚าหรับ UPS Developer Kit API

ของโปรแกรมประยุกต์เฉพาะเพื่อxxxxxxxxxxของคุณเท่านั้น ส˚าหรับโปรแกรมประยุกต์ที่

มีแต่การเข้าถึง UPS TradeAbility เท่านั้น xxxxxxxxx (1) โฮสต์โปรแกรมประยุกต์xxxxxxสถานที่ของxxx xxxอยู่ในดินxxxxxxxxxรับอนุญาตส˚าหรับ UPS TradeAbility หรือ (2) ท˚าสัญญากับผู้ให้บริการโฮสติ้งเพื่อให้ โฮสต์โปรแกรมประยุกต์เฉพาะเพื่อxxxxxxxxxxของคุณเท่านั้น ส˚าหรับโปรแกรมประยุกต์ที่มีทั้งการเข้าถึง

UPS TradeAbility และ UPS Developer Kit API อื่นอย่างน้อยหนึ่งอย่างรวมอยู่ด้วย xxxxxxxxx (1) โฮสต์ โปรแกรมประยุกต์xxxxxxสถานที่ของคุณในประเทศที่อยู่ในดินxxxxxxxxxรับอนุญาตส˚าหรับ UPS Developer Kit APIs แต่ละอย่างของโปรแกรมประยุกต์ดังกล่าวและ UPS TradeAbility หรือ (2) ท˚าสัญญากับผู้ให้บริการโฮสติ้งเพื่อให้โฮสต์โปรแกรมประยุกต์ที่สถานที่ของผู้ให้บริการโฮสติ้งที่อยู่ในดินxx xxxxxxxรับอนุญาตส˚าหรับ UPS OnLine Tools แต่ละอย่างของโปรแกรมประยุกต์ดังกล่าว และ UPS TradeAbility เฉพาะเพื่อxxxxxxxxxx

ของคุณเท่านั้น คุณอาจ (1) โฮสต์ UPS Ready Solution ที่สถานที่ของคุณในประเทศที่ UPS ให้สิทธิ์แก่ ผู้จัดหา UPS Ready ในการจัดจ˚าหน่าย UPS Ready Solution (ดูรายชื่อประเทศได้จากผู้จัดหา UPS Ready ของคุณ) หรือ (2) ท˚าสัญญากับผู้ให้บริการโฮสติ้งเพื่อให้โฮสต์ UPS Ready Solution ที่สถานที่ของ ผู้ให้บริการโฮสติ้งในประเทศxxxxxxรับสิทธิ์ในการจัดจ˚าหน่าย UPS Ready Solution (ดูรายชื่อประเทศได้จาก ผู้จัดหา UPS Ready ของคุณ)

(3) การสนับสนุนและการบ˚าxxxxxxxx UPS ไม่มีข้อxxxxxxxxxจะต้องจัดหาการสนับสนุนหรือ การบ˚าxxxxxxxxใดๆ แก่โปรแกรมประยุกต์หรือ UPS Ready Solution ใดๆ คุณควรติดต่อผู้ให้อนุญาตเพื่อขอ รับการสนับสนุนส˚าหรับ UPS Ready Solution นั้น

(4) ไม่มีสิทธิ์ที่จะเปลี่ยนแปลงเครื่องหมายของ UPS คุณต้องไม่เปลี่ยนแปลงแก้ไข

การแสดงเครื่องหมาย UPS ไม่ว่าจะในลักษณะใดก็ตาม สิทธิ์ที่ให้แก่ คุณภายใต้มาตรา 26 ของกฎหมายปี 1995 ว่าด้วยเครื่องหมายการค้าของออสเตรเลีย (เครือจักรภพ) และมาตรา 27 ของกฎหมายปี 1953 ว่าด้วยเครื่องหมาย การค้าของนิวซีแลนด์ ทั้งสองกฎหมายนี้โดยเฉพาะจะไม่รวมอยู่ด้วย

(5) องค์ประกอบด้านการรักษาความปลอดภัย UPS อาจจัดหาองค์ประกอบเพื่อการ รักษาความปลอดภัยให้แก่คุณ โดยผนวกองค์ประกอบนั้นเข้าไว้ใน UPS Ready Solution คุณต้องไม่เปิดเผย องค์ประกอบเพื่อการรักษาความปลอดภัยดังกล่าวให้บุคคลที่สามทราบ ยกเว้นให้แก่ผู้ให้อนุญาตของ UPS Ready Solution

(ค) UPS Developer Kit APIs แต่ละอย่าง

(1) UPS Tracking API (HTML, XML และบริการทางเว็บ)

การเข้าถึงและใช้ UPS Tracking API อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ค)-(ง); 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3; 1.7; 2.1(ข)

และถ้า UPS ให้สิทธิ์ในการพัฒนา สิทธิ์ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วนที่ 2.1(ก)

(2) UPS Rating API (HTML, XML และบริการทางเว็บ)

การเข้าถึงและใช้ UPS Rating API อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วนที่ 1.1(ก)- (ข), 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3; 1.7; 2.1(ข)

และถ้า UPS ให้สิทธิ์ในการพัฒนา สิทธิ์ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วนที่ 2.1(ก)

(3) UPS Address Validation API (XML) และ UPS Street Level Address Validation API (XML และบริการทางเว็บ)

การเข้าถึงและใช้ UPS Address Validation และ UPS Street Level Address Validation APIs

อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก), 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3; 1.7; 2.1(ข); 2.1(ค)(3);

และถ้า UPS ให้สิทธิ์ในการพัฒนา สิทธิ์ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วนที่ 2.1(ก)

(4) UPS Time in Transit API (XML และบริการทางเว็บ)

การเข้าถึงและใช้ UPS Time in Transit API อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก), 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3, 1.7; 2.1(ข);

และถ้า UPS ให้สิทธิ์ในการพัฒนา สิทธิ์ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วนที่ 2.1(ก)

(5) UPS Shipping API (XML และบริการทางเว็บ)‌

การเข้าถึงและใช้ UPS Shipping API อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก) – (ข), 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3; 1.5; 1.7; 2.1(ข); 2.1(ค)(5)

และถ้า UPS ให้สิทธิ์ในการพัฒนา สิทธิ์ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วนที่ 2.1(ก)

คุณต้องมีบัญชี UPS จึงจะเข้าถึงและShipping API ได้ พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ

ทั้งหมดโดยใช้เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่งผ่านทาง Shipping API ต้องเรียกเก็บเงิน

ไปที่ (1) บัญชี UPS ของคุณ หรือ (2) บัญชีบัตรเครดิตที่ใช้การได้ซึ่งเป็นที่ยอมรับโดย UPS หรือ (3) บัญชี UPS ที่ UPS ก˚าหนดให้แก่ผู้รับ (วิธีการช˚าระเงินวิธีนี้เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า Freight Collect Billing) หรือ (4) บัญชี UPS ที่ UPS ก˚าหนดให้แก่บุคคลที่สามผู้ซึ่งได้ให้อนุญาตแก่ คุณในการใช้บัญชี UPS ดังกล่าวส˚าหรับพัสดุภัณฑ์ ที่ส่งมอบ (วิธีการช˚าระเงินวิธีนี้เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า Third Party Billing) คุณต้องไม่ใช้บัญชี UPS ทxxxxxxxxxรับ อนุญาตให้ใช้ เพื่อความชัดเจน การอนุญาตที่ให้แก่คุณให้xxxxxxxxxใช้ โปรแกรมประยุกต์หรือ UPS Ready Solution ใดๆ ที่สถานที่ตั้งและสถานที่ทั้งหมดของคุณ โดยต้องเป็นไปตามข้อจ˚ากัดส่วน 2.1 (ข)(2) ของ สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

(6) UPS Signature Tracking API (XML และบริการทางเว็บ)‌

การเข้าถึงและใช้ UPS Tracking API อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ค) –(ฉ); 1.2(ก)-1.2 (ช);1.3;1.7;2.1(ข) ;

และถ้า UPS ให้สิทธิ์ในการพัฒนา สิทธิ์ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วนที่ 2.1(ก)

(7) UPS Freight Shipping API (บริการทางเว็บ)

การเข้าถึงและใช้ UPS Freight Shipping อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก)-(ข); 1.1(ฉ); 1.2(ก)-1.2 (ช);1.3; 1.5 (ง); 1.5(ฉ)-(ช)1.7;2.1(ข) ;

พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบทั้งหมดที่ส่งผ่านทาง UPS Freight Shipping API จะได้รับการควบคุม โดยใบก˚ากับการขนส่งสินค้าส˚าหรับการจัดส่งนั้น และ กฎเกณฑ์และค่าใช้จ่ายในการขนส่งของ UPS

(8) UPS Freight Rating API (บริการทางเว็บ)

การเข้าถึงและใช้ Freight Rating API อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

ในส่วนที่; 1.1(ก)–(ข), 1.1(ฉ);

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วน 1.1 (ก)-(ข) ;1.2(ก)-(ช); 1.3; 1.7; และ 2.1(ก)- (ข)

(9) UPS Freight Pickup API (บริการทางเว็บ)

การเข้าถึงและใช้ UPS Freight Pickup API อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก), 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3; 1.7; และ 2.1(ก)-(ข)

(10) UPS Locator (XML)‌

การเข้าถึงและใช้ UPS Locator/Drop Off Locator อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ; สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก), 1.1(ฉ);

1.2(ก)-(ช); 1.3; 1.7; และ 2.1(ก)-(ข)

(11) UPS File Download for Quantum View (XML)

การเข้าถึงและใช้ UPS File Download for Quantum View (XML) อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3-1.4; 1.7; และ 2.1(ก)-(ข)

(12) UPS Pickup API (บริการทางเว็บ)

การเข้าถึงและใช้ UPS Pickup API อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3-1.4; 1.7; และ 2.1(ก)-(ข)

(13) UPS Delivery Intercept (บริการทางเว็บ)

การเข้าถึงและใช้ UPS Delivery Intercept อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3-1.4; 1.7; และ 2.1(ก)-(ข)

(14) UPS Air Freight Shipping API (บริการทางเว็บ)

การเข้าถึงและใช้ UPS Delivery Intercept อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3-1.4; 1.7; 2.1(ก)-(ข) และ 2.1 (ค)(14)

พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบทั้งหมดที่ส่งผ่านทาง UPS Freight Shipping API จะได้รับการควบคุม

โดยใบก˚ากับการขนส่งสินค้าส˚าหรับการจัดส่งนั้น และข้อก˚าหนดและเงื่อนไขส˚าหรับการขนส่งทางอากาศของ UPS ในสัญญาส˚าหรับในการบริการขนส่งทางอากาศของ UPS ในประเทศสหรัฐอเมริกา แคนาดาและ ระหว่างประเทศ

(15) UPS Air Freight Rating API (บริการทางเว็บ)

การเข้าถึงและใช้ UPS Freight Rating API อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3-1.4; 1.7; และ 2.1(ก)-(ข)

(16) UPS Air Freight Pre-Authorization API (บริการทางเว็บ)

การเข้าถึงและใช้ UPS Air Pre-Authorization APIอยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3-1.4; 1.7; และ 2.1(ก)-(ข)

(17) UPS Returns on the Web (ROW) API

การเข้าถึงและใช้ UPS ROW API อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก), 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3;1.5; 1.7; 2.1(ข); 2.1(ค)(17)

และถ้า UPS ให้สิทธิ์ในการพัฒนา สิทธิ์ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วนที่ 2.1(ก)

ข้อตกลงว่าด้วย ROW คุณรับทราบและตกลงว่า UPS จะไม่แจกจ่ายองค์ประกอบเพื่อการ รักษาความปลอดภัย ROW ให้แก่คุณ หรืออนุญาตให้คุณแลกเปลี่ยนข้อมูลกับ UPS ROW API

Tool ผ่านทางอินเทอร์เฟซ จนกว่าคุณและ UPS จะเข้าร่วมท˚าข้อตกลง UPS Returns on the Web TM Limited Release Contract Carrier (“ข้อตกลง ROW”) ก่อน เมื่อ UPS และคุณลงนามในข้อตกลง ROW อย่างเหมาะสมแล้ว UPS จะอนุญาตและยินยอมให้คุณแลกเปลี่ยนข้อมูลกับ UPS ROW API

ผ่านทางอินเทอร์เฟซได้ตามที่จ˚าเป็นอย่างxxxxxxxxxxในระหว่าง ก˚าหนดระยะเวลา และตามข้อก˚าหนดอื่นๆ ของข้อตกลงนี้

การช˚าระเงิน คุณต้องช˚าระเงินให้แก่ UPS เป็นจ˚านวนตามที่ระบุไว้ในข้อตกลง ROW และตาม ข้อก˚าหนดแต่ละอย่างของข้อตกลง ROW ส˚าหรับการใช้ UPS ROW API และระบบของ UPS

ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนั้นๆ

บัญชี UPS พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบทั้งหมดซึ่งส่งโดยใช้เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่งผ่านทาง

UPS ROW API ต้องได้รับการเรียกเก็บเงินที่บัญชี UPS ของคุณ หรือบัญชี UPS บัญชีใด

บัญชีหนึ่งของผู้จัดหาxxxxxxตกลงกันไว้ ซึ่งระบุอยู่ในเอกสารประกอบ ก. ของข้อตกลง ROW บัญชี UPS ดังกล่าว จะต้องสอดคล้องกับที่อยู่ที่แท้จริง ของคุณ หรือกับบริการไปรับพัสดุภัณฑ์ UPS รายวันของผู้จัดหาที่เกี่ยวข้องนั้น

(18) UPS TradeAbility API )

การเข้าถึงและใช้ UPS TradeAbility API อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3; 1.7; 2.1(ข); 2.6(ญ)

และถ้า UPS ให้สิทธิ์ในการพัฒนา สิทธิ์ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วนที่ 2.1(ก)

(19) UPS Electronic Manifest

การเข้าถึงและใช้ UPS OnLine® Electronic Manifest อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก), 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3; 1.5; 1.7; 2.1(ข); 2.1(ค)(19)

และถ้า UPS ให้สิทธิ์ในการพัฒนา สิทธิ์ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วนที่ 2.1(ก)

(20) UPS Web Discount API

การเข้าถึงและใช้ UPS Web Discount API อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก)-(ข); 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ซ); 1.3; 1.5; 1.7; 2.1(ข); และถ้า UPS ให้สิทธิ์ในการพัฒนา สิทธิ์ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วนที่ 2.1(ก)

การให้อนุญาต xxxxxxxxxเข้าถึงและใช้เทคโนโลยีของ UPS ที่เรียกว่า UPS Electronic Manifest ในดินxxxxxxxxxรับอนุญาตได้ เพื่ออัพโหลด PLD ส˚าหรับพัสดุภัณฑ์ขาออกให้แก่ UPS เฉพาะเพื่อ จุดมุ่งหมายภายในของคุณเองเท่านั้น ทั้งนี้ต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้ และ ตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS คุณต้องไม่อนุญาตหรือยอมให้บุคคลภายนอกใช้หรือ เข้าถึง UPS Electronic Manifest ผ่านทางอินเทอร์เฟซใดๆ หรือซอฟต์แวร์อื่นๆ ที่คุณหรือบุคคลที่สาม เป็นผู้พัฒนาขึ้น

ข้อก˚าหนดส˚าหรับการอัพโหลด คุณตกลงว่าคุณจะxxxxxxอัพโหลด PLD ถึง UPS Electronic Manifest xxxxxต่อเมื่อคุณ (1) ตรวจสอบความถูกต้องของ PLD ทั้งหมดก่อน โดยเปรียบเทียบกับ UPS Rating API และฟังก์ชันการตรวจสอบความถูกต้องของที่อยู่ซึ่งจะตรวจสอบความถูกต้องของชื่อเมือง รัฐ และรหัสไปรษณีย์ (หากมี) (2) ได้รับหนังสือรับรองเป็นลายลักษณ์xxxxxจาก UPS ระบุว่า

โปรแกรมประยุกต์นั้นและอินเทอร์เฟซใดๆ ที่ใช้เกี่ยวเนื่องกับโปรแกรมประยุกต์นั้น

ได้รับการตรวจสอบและอนุมัติจาก UPS แล้ว หรือ (3) คุณเข้าถึง UPS Electronic Manifest โดยผ่านทาง UPS Ready Solution หากโปรแกรมประยุกต์หรืออินเทอร์เฟซถูกแก้ไขดัดแปลงหรือเปลี่ยนแปลงไม่ว่าจะ ในทางใดก็ตาม หรือถูกใช้ร่วมกับซอฟต์แวร์ใดๆ ซึ่งท˚าให้มีผลต่อสมรรถภาพของ โปรแกรมประยุกต์หรือ อินเทอร์เฟซนั้น จะxxxxxxหนังสือรับรองดังกล่าวเป็นโมฆะ

xxxxxxxxxxxx คุณต้องพิมพ์เฉพาะxxxxxxxxxxxxจาก PLD xxxxxxรับการตรวจสอบความถูกต้อง ตามส่วนย่อยที่มีหัวข้อว่า “ข้อก˚าหนดส˚าหรับการอัพโหลด” ข้างต้นแล้วเท่านั้น คุณจะxxxxxxพิมพ์xxxxxxxxxxxx โดยเฉพาะได้เพียงหนึ่งแผ่นส˚าหรับพัสดุภัณฑ์ชิ้นหนึ่ง และxxxxxxxxxxxxโดยเฉพาะแต่ละแผ่นจะใช้ได้เฉพาะกับ พัสดุภัณฑ์xxxxxxxxxxxxxxxxxxxแผ่นนั้นได้รับการสร้างขึ้นมาให้เท่านั้น คุณต้องxxxxxxลอก ถ่ายส˚าเนา ผลิตใหม่ ดัดแปลง แก้ไข แจกจ่าย โอน เก็บ ขาย ให้เช่า ส่ง หรือเปิดเผย xxxxxxxxxxxx xxxว่าจะทางอิเล็กทรอนิกส์หรือ

ทางใดก็ตามให้แก่บุคคลที่สาม คุณจะxxxxxxใช้xxxxxxxxxxxxเฉพาะกับการจัดส่งที่คุณส่งมอบให้แก่ UPS เพื่อการขนส่งเท่านั้น และห้ามใช้เพื่อจุดมุ่งหมายอื่น

การแลกเปลี่ยนข้อมูล คุณรับทราบว่า UPS อาจเข้าถึงโปรแกรมประยุกต์ หรือ UPS Ready Solution จากระยะไกลเป็นระยะเวลาจ˚ากัด เพียงเพื่อจัดหาอัพเดตและความเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ

บริการของ UPS อัตราของ UPS รหัสเส้นทางของ UPS และ/หรือวัสดุของ UPS ที่อยู่ในโปรแกรมประยุกต์ หรือ UPS Ready Solution เท่านั้น

ระยะเวลาของการอัพโหลด PLD คุณต้องส่ง PLD ส˚าหรับพัสดุภัณฑ์ขาออกใดๆ ที่ส่งโดยใช้ เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่งผ่านทาง UPS Electronic Manifest ให้แก่ UPS ก่อนที่พนักงานขับรถของ UPS จะไปรับพัสดุภัณฑ์เหล่านี้ PLD ใดก็ตามที่ส่งถึง UPS ผ่านทาง UPS Electronic Manifest จะต้องส่งโดยตรง จากฮาร์ดแวร์ของคุณเท่านั้น โดยที่ฮาร์ดแวร์นั้นจะต้องตั้งอยู่ที่สถานที่ ของคุณจริงๆ ซึ่งอยู่ในดินxxxxxxxxxรับ อนุญาตส˚าหรับ UPS Electronic Manifest และไม่ใช่จากสถานที่ของบุคคลภายนอกหรือผ่านทางบุคคล ภายนอก ยกเว้นว่าบุคคลภายนอกนั้นจะท˚าหน้าที่เป็น ISP หรือผู้ให้บริการโฮสติ้ง และเฉพาะในขอบเขตที่บุคคล ภายนอกดังกล่าวท˚าหน้าที่นั้นเท่านั้น พัสดุภัณฑ์ขาออกใดๆ ที่ส่งโดยใช้เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่งผ่านทาง UPS Electronic Manifest และxxxxxxรับโดยบริการไปรับพัสดุภัณฑ์ UPS รายวันต้องได้รับการเรียกเก็บเงินไปที่ บัญชี UPS เท่านั้น และบัญชี UPS ดังกล่าวต้องสอดคล้องกันกับที่อยู่ที่แท้จริงของผู้ให้บริการไปรับพัสดุภัณฑ์ UPS รายวันของคุณ

2.2 กลุ่ม UPS Shipping Systems

(ก) UPS WorldShip‌

การเข้าถึงและใช้ UPS Worldship อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก)-(ง), 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3- 1.5;

1.7 และ 2.2(ก)

ข้อตกลงนี้ครอบคลุมการเข้าถึงและการใช้ UPS WorldShip รุ่น 9.0 และรุ่นต่อมา ตลอดจนโปรแกรมช่วยเหลือ ต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงซอฟต์แวร์ UPS Hazardous Materials ซึ่งอ˚านวยความสะดวก ในการจัดส่งสินค้าอันตรายและวัตถุอันตราย และ CrossWare ซึ่งท˚าให้การผนวก UPS WorldShip กับซอฟต์แวร์ อื่นๆ (รวมเรียกว่า “ซอฟต์แวร์ WorldShip”) เป็นไปอย่างง่ายดายยิ่งขึ้น หากคุณก˚าลังใช้ UPS WorldShip รุ่นก่อนหน้านั้น การใช้ของคุณอยู่ภายใต้การควบคุมของข้อตกลงที่อยู่ในซอฟต์แวร์รุ่นนั้นๆ

(1) การให้อนุญาต xxxxxxxxxเข้าถึงและใช้ UPS WorldShip ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS และใช้ซอฟต์แวร์การจัดส่งสินค้าและการติดตามทั่วโลกซึ่งจัดจ˚าหน่ายโดย UPS

ทั้งนี้การใช้และการเข้าถึงดังกล่าวอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้ และตามการอนุญาตxxxxxxให้ไว้แก่คุณในเทคโนโลยีของ UPS

(2) การน˚ามาใช้ ต้องน˚า ซอฟต์แวร์ WorldShip มาใช้โดยใช้บัญชี UPS ของคุณ หรือบัญชี UPS ที่ก˚าหนดให้แก่บุคคลที่สามที่อนุญาตให้ คุณใช้บัญชี UPS นั้นร่วมกับ Trade Direct Cross Border, Ocean and Air Services ที่บุคคลที่สามรายดังกล่าวขอมา (เรียกบัญชี UPS และบัญชี UPS ของ บุคคลxxxxxx xxxกันว่า “บัญชี Trade Direct UPS”)

(3) สถานที่ตั้งของการใช้ จะใช้ ซอฟต์แวร์ WorldShip ได้ในคอมพิวเตอร์ใดก็ตาม ที่คุณเป็นเจ้าของ ท˚าสัญญาเช่าระยะยาว หรือเป็นผู้ควบคุม ซึ่งอยู่ใน ดินxxxxxxxxxรับอนุญาตส˚าหรับ UPS WorldShip นอกจากนี้ จะใช้ ซอฟต์แวร์ WorldShip ได้เฉพาะกับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ (1) ที่มีต้นก˚าเนิด การจัดส่งxxxxxxแจ้งไว้อยู่ ณ สถานที่ติดตั้ง ซอฟต์แวร์ WorldShip หรือที่อยู่ที่เกี่ยวข้องกับบัญชี Trade Direct UPS หรือ (2) เมื่อคุณได้เข้าร่วมท˚าข้อตกลงว่าด้วยบริการหลักๆ กับ UPS Supply Chain Solutions, Inc. เพื่อรับ Trade Direct Cross Border, Ocean หรือ Air Services และพัสดุภัณฑ์ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของสินค้า ที่จัดส่งรวมกันตาม Trade Direct Cross Border, Ocean และ Air Services ทคุณมอบอ˚านาจให้ และเฉพาะเพื่อ อ˚านวยความสะดวกในการใช้บริการต่างๆ ที่เสนอให้โดย UPSI รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงการxxxxxxผลและ การติดตามพัสดุภัณฑ์ดังกล่าวเท่านั้น และต้องไม่ใช้เพื่อจุดมุ่งหมายอื่นใด

(4) ฐานข้อมูลของ UPS ฐานข้อมูลของ UPS ได้รับการแจกจ่ายให้ไปพร้อมกับ

ซอฟต์แวร์ WorldShip คุณจะใช้ฐานข้อมูลของ UPS เหล่านี้ได้เฉพาะเพื่อเตรียมท˚าxxxxส˚าหรับการ จัดส่งผ่านทาง ซอฟต์แวร์ WorldShip ที่ให้ไปพร้อมกับฐานข้อมูลแต่ละอย่างของ UPS เท่านั้นและไม่ใช่เพื่อ จุดมุ่งหมายอย่างอื่น คุณจะxxxxxxเข้าถึง แก้ไข หรือเปลี่ยนแปลงฐานข้อมูลเหล่านี้ของ UPS xxxxxต่อเมื่อคุณใช้ ซอฟต์แวร์ WorldShip ผ่านทางการใช้ (1) การน˚าเข้าข้อมูล และ (2) การก˚าหนดที่ตั้งฐานข้อมูลภายนอกและ ฟังก์ชันการผนวกรวมของ ซอฟต์แวร์ WorldShip เท่านั้น

เพื่อให้เกิดความชัดเจนแต่xxxxxxมีเป้าหมายเพื่อก˚าหนดข้อจ˚ากัดใด ๆ ห้ามคุณด˚าเนินการส่งออกใด ๆ โดยอาศัย (i) ฟังก์ชันของการส่งออกข้อมูลที่สร้างอยู่ใน ซอฟต์แวร์ Worldship (ii) การคัดแยกข้อมูลจากอินเทอร์เฟซ Worldship (xxxxการจับภาพหน้าจอและxxxxxxค้นหาวิธีการแปลงรูปภาพก ลับไปเป็นข้อมูล (screen scraping)) หรือ (iii) การเรียกค้นข้อมูลใดๆจากฐานข้อมูลของ UPS และใช้ข้อมูลดังกล่าวส˚าหรับการเปรียบเทียบค่าจัดส่ง หรือ ระยะเวลาที่ใช้ในการจัดส่ง กับค่าจัดส่ง หรือ

ระยะเวลาที่ใช้ในการจัดส่งของหน่วยงานภายนอกxxxxxxได้เป็นสมาชิกของ UPSI

(5) ที่อยู่ปลายทาง ต้องตรวจสอบความถูกต้องของที่อยู่ปลายทางส˚าหรับxxxxแต่ละ xxxxxxxสร้างขึ้นโดยใช้ ซอฟต์แวร์ WorldShip โดยใช้ฟังก์ชันการตรวจสอบความถูกต้องของที่อยู่ของ UPS ที่มีใน ซอฟต์แวร์ WorldShip

(6) การอัพโหลด PLD ซอฟต์แวร์ WorldShip มีฟังก์ชันในการอัพโหลด PLD ถึง UPS รวมอยู่ด้วย จะใช้ฟังก์ชันการอัพโหลดดังกล่าวได้เฉพาะเพื่อถ่ายโอน PLD ถึง UPS ส˚าหรับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ ซึ่งส่งโดยใช้เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่งเท่านั้น โดยใช้การน˚าเข้าโดยการป้อนข้อมูล การน˚าเข้าเป็นกลุ่ม

การน˚าเข้า XML โดยอัตโนมัติ การน˚าส่ง หรือฟังก์ชันการป้อนข้อมูลโดยตรงเข้าไปใน ซอฟต์แวร์ WorldShip

(7) รุ่นปัจจุบัน คุณรับทราบและตกลงว่า หากคุณไม่ใช้ ซอฟต์แวร์ WorldShip และ ฐานข้อมูลของ UPS รุ่นล่าสุด คุณอาจต้องเสียค่าธรรมเนียมการด˚าเนินการด้วยมือ (หากมี) ตามที่ระบุไว้ใน ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ UPS ว่าด้วยการขนส่ง/การบริการ ที่มีผลบังคับใช้ในขณะที่มีการจัดส่ง

(8) ส่งข้อความผ่าน WorldShip UPS WorldShip มีฟังก์ชันที่ส่งข้อความจาก UPS ให้ แก่คุณ ไม่ว่าคุณจะเลือกเกี่ยวกับข้อความจาก UPS ว่าอย่างไร จากการเป็นส่วนหนึ่งของการได้รับการxxxxxxx xxxใบอนุญาตต่อ UPS WorldShip ที่ให้ในที่นี้ คุณตกลงว่า UPS อาจส่งข้อความให้แก่คุณผ่านทาง UPS WorldShip รวมถึงแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงข้อความด้านการใช้xxx xxxปฏิบัติงาน หรือข้อความทางการตลาด ส˚าหรับ UPS WorldShip เทคโนโลยีของ UPS และบริการอื่นๆ ของ UPS

(9) ผลิตภัณฑ์ของ Microsoft® UPS WorldShip มีผลิตภัณฑ์ Microsoft® SQL Server™ 2005 Express Edition และ Microsoft® SQL Server™ 2005 JDBC Driver ประกอบอยู่ด้วย ข้อตกลงนี้xxxxxx ให้สิทธิ์แก่คุณต่อผลิตภัณฑ์เหล่านี้ของ Microsoft® UPS WorldShip มีข้อก˚าหนดเกี่ยวกับการให้อนุญาตใช้

ซอฟต์แวร์ของ Microsoft® ที่มีผลบังคับใช้กับผลิตภัณฑ์แต่ละอย่างเหล่านี้รวมอยู่ด้วย

(10) เครื่องชั่งน้˚าหนัก ในบางประเทศในดินxxxxxxxxxรับอนุญาต UPS WorldShip xxxxxx ยอมรับข้อมูลน้˚าหนักจากเครื่องชั่งที่เชื่อมโยงกับคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกันหรือเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่มี UPS WorldShip ติดตั้งอยู่ UPS จะไม่รับผิด และปฏิเสธการรับผิดใดๆ อย่างเปิดเผย ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการใช้ เครื่องชั่งเหล่านั้นของคุณและความถูกต้องของเครื่องชั่ง

(11) ฟังก์ชันการท˚างานของ UPS Hazardous Materials

การมีผลบังคับใช้ ข้อก˚าหนดในส่วน 2.2(ก)(10) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย มีผลบังคับใช้ กับคุณก็ต่อเมื่อ ปัจจุบัน คุณเป็นคู่สัญญากับ UPSI ในข้อตกลง อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ (“ข้อตกลงว่าด้วย บริการ Hazmat") ส˚าหรับการขนส่งสินค้าอันตราย หรือวัตถุอันตรายอื่นๆ ได้แก่ ข้อตกลงว่าด้วยการขนส่งวัตถุ อันตราย ข้อตกลงว่าด้วยการขนส่งระหว่างประเทศส˚าหรับพัสดุภัณฑ์ขนาดเล็กที่บรรจุสินค้าอันตราย ข้อตกลง ว่าด้วยการขนส่งสินค้าอันตรายระหว่างประเทศ ข้อตกลงว่าด้วยการขนส่งระหว่างปร ะเทศส˚าหรับสินค้าอันตราย ในปริมาณxxxxxxรับการยกเว้น หรือข้อตกลงว่าด้วยการขนส่งสินค้าอันตรายในปริมาณxxxxxxรับการยกเว้น

ข้อจ˚ากัด คุณตกลงที่จะใช้ฟังก์ชันการท˚างานของซอฟต์แวร์ UPS Hazardous Materials

(1) เพื่ออ˚านวยความสะดวกในการจัดส่งสินค้าอันตราย และวัตถุ อันตราย ที่ระบุไว้ในข้อตกลงว่าด้วยบริการ Hazmat ของคุณ ในระหว่างระยะเวลาที่ข้อตกลงว่าด้วยบริการ Hazmat ดังกล่าวมีผลบังคับใช้ และ (2) เฉพาะในประเทศที่ระบุไว้ในข้อตกลงว่าด้วยบริการ Hazmat ของคุณ ซึ่งมีบริการจัดส่งวัตถุอันตรายให้

การปฏิเสธการรับผิด UPS ไม่ขอรับประกันหรือรับรอง ไม่ว่าจะในลักษณะใดก็ตามว่า

(1) ฟังก์ชันการท˚างานของ UPS HAZARDOUS MATERIALS จะส่งข้อมูลที่จ˚าเป็นถึง UPS หรือสร้าง เอกสารที่จ˚าเป็นโดยปราศจากข้อผิดพลาดหรือการxxxxxxxxxใดๆ หรือ (2) ฟังก์ชันการท˚างานของ UPS HAZARDOUS MATERIALS เป็นไปตามอนุสัญญา ข้อตกลงพหุภาคี ข้อตกลงทวิภาคี ค˚าสั่ง กฎหมาย หรือข้อบังคับที่มีผลบังคับใช้และเกี่ยวข้องกับการขนส่งสินค้าอันตรายทางอากาศและทางบก รวมทั้งแต่ ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงฉบับที่ใช้อยู่ในปัจจุบันของกฎหมายต่างๆ ดังต่อไปนี้

• แคนาดา : รัฐxxxxxxxว่าด้วยการขนส่งสินค้าอันตราย 1992

• สหรัฐอเมริกา: หัวข้อที่ 49 ของประมวลกฎหมายว่าด้วยข้อบังคับของรัฐบาลกลาง ค˚าแนะน˚าทาง เทคนิคขององค์กรการบินพลเรือนระหว่างประเทศส˚าหรับการขนส่งสินค้าอันตรายทางอากาศ อย่างปลอดภัย และข้อบังคับเกี่ยวกับสินค้าอันตรายของสมาคมการขนส่งทางอากาศระหว่าง ประเทศ

• ฮ่องกง: ข้อบัญญัติว่าด้วยสินค้าอันตราย (CAP 295) กฎข้อบังคับว่าด้วยสินค้าอันตราย (การ ประยุกต์ใช้และการยกเว้น) (CAP 295A) กฎข้อบังคับว่าด้วยสินค้าอันตราย (ทั่วไป) (CAP

295B) กฎข้อบังคับว่าด้วยสินค้าอันตราย (การขนส่ง) (CAP 295C) กฎข้อบังคับว่าด้วยสินค้า อันตราย (วัตถุระเบิดและคลังพัสดุของรัฐบาล) (CAP 295D) ข้อบัญญัติว่าด้วยสินค้าอันตราย (การส่งทางอากาศ) (ความปลอดภัย) (CAP 384) กฎข้อบังคับว่าด้วยสินค้าอันตราย

(การส่งทางอากาศ) (ความปลอดภัย) (CAP 384A) ข้อบัญญัติว่าด้วยการขนส่งเชิงพาณิชย์ (ความปลอดภัย) (CAP 369) กฎข้อบังคับว่าด้วยการขนส่งเชิงพาณิชย์ (ความปลอดภัย) (สินค้าอันตรายและ สารที่เป็นมลพิษต่อทะเล) (CAP 413H)

• xxxxxxx: กฎหมายว่าด้วยการบินและกฎหมายว่าด้วยความปลอดภัยของเรือ

• เกาหลี: รัฐxxxxxxxว่าด้วยการบิน

• มาเลเซีย: รัฐxxxxxxxว่าด้วยศุลกากร ปี ค.ศ. 1967 รัฐxxxxxxxว่าด้วยรถไฟ ปี ค.ศ. 1991 และกฎเกณฑ์และ/หรือข้อบัญญัติที่มีผลบังคับใช้ของการท่าเรือ

• สิงคโปร์: รัฐxxxxxxxว่าด้วยศุลกากร กฎข้อบังคับของรัฐxxxxxxxว่าด้วยการน˚าเข้าและส่งออก สินค้าเชิงxxxxxxxxxx (รัฐxxxxxxxว่าด้วยการควบคุม) รัฐxxxxxxxว่าด้วยธุรกรรมทาง อิเล็กทรอนิกส์ และ รัฐxxxxxxxว่าด้วยการใช้คอมพิวเตอร์ในทางที่ผิด

• ไต้หวัน: คู่มือส˚าหรับผู้ตรวจสอบสินค้าอันตราย xxxxxxxxxxควบคุมธุรกิจการขนส่งเชิงการบิน พลเรือน xxxxxxxxxxควบคุมธุรกิจการขนส่งสินค้าทางอากาศ xxxxxxxxxxควบคุมการด˚าเนินการ สถานีการจัดส่งสินค้า กฎข้อบังคับว่าด้วยความปลอดภัยเกี่ยวกับการขนส่งทางถนน xxxxxxxxxx ควบคุมการน˚าเข้าและส่งออกอวัยวะมนุษย์ เนื้อเยื่อ และเซลล์ต่างๆ ค˚าแนะน˚าทางเทคนิคของ องค์กรการบินพลเรือนระหว่างประเทศส˚าหรับการขนส่งสินค้าอันตรายทางอากาศอย่างปลอดภัย และกฎข้อบังคับของสมาคมการขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศว่าด้วยสินค้าอันตราย

การชดใช้ค่าสินไหมทดแทน คุณจะชดใช้ค่าสินไหมทดแทน และจะไม่เอาผิดกับผู้xxxxxxรับ การชดใช้ค่าสินไหมทดแทนของ UPS ส˚าหรับความเสียหายใดๆ และทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้อง กับการที่คุณ พนักงาน ตัวแทน หรือผู้รับจ้างของคุณ ใช้ฟังก์ชันการท˚างานของ UPS Hazardous Materials โดยคุณจะเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายทั้งหมดเอง

(ข) UPS CrossWare

การเข้าถึงและใช้ UPS CrossWare ส˚าหรับใช้กับ Worldship

อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ฉ); 1.4 และ 1.7

(1). การให้อนุญาต xxxxxxxxxเข้าถึงและใช้ UPS CrossWare เทคโนโลยีหนึ่งอย่างของ UPS และxxxxxxxxxxxxxxอนุญาตให้ใช้ในเทคโนโลยีของ UPS

บางส่วนเพื่อสื่อสารกับเทคโนโลยีอื่นบางอย่างเพื่อxxxxxxxxxxภายในของคุณเอง ทั้งนี้การใช้และการเข้าถึงดังกล่าวอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อก˚าหนด

และเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และตามการอนุญาตxxxxxxให้ไว้แก่ คุณในเทคโนโลยีของ UPS

(ค) UPS CampusShip ข้อความต่อไปนี้มีผลบังคับใช้กับเทคโนโลยีของ UPS ที่มีชื่อว่า UPS CampusShip‌‌

การเข้าถึงและใช้ UPS CampusShip อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1-1.3; 1.5-1.7; 2.2(ค) และ 2.6(ช)

(1) การให้อนุญาต ภายใต้บังคับแห่งข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้ และตามการ อนุญาตที่ให้ไว้แก่คุณในเทคโนโลยีของ UPS หากคุณได้รับบัญชีระบบส˚าหรับ UPS CampusShip

1. xxxxxxxxxเข้าถึง UPS CampusShip ได้เฉพาะเพื่อส่งพัสดุภัณฑ์ที่ ส่งมอบโดยใช้เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่ง และขอรับสารสนเทศที่เกี่ยวกับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบซึ่งคุณส่ง ภายใต้บัญชี UPS โดยใช้เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่งผ่านทาง UPS CampusShip เท่านั้น

2. หากลูกค้าหรือบุคคลอื่นxxxxxxรับอนุญาตจากลูกค้าให้ควบคุมจัดการ CampusShip UPS มอบหมายให้คุณเป็นผู้ควบคุมจัดการ UPS CampusShip (เรียกบุคคลxxxxxxรับมอบหมายใน ลักษณะใดลักษณะหนึ่งเรียกว่า “ผู้ควบคุมจัดการ UPS CampusShip”) UPS ให้xxxxxสิทธิ์ในการเข้าถึง (1) เมนูการควบคุมจัดการและคุณลักษณะต่างๆ ณ ขณะนั้นใน UPS CampusShip ที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมจัดการ และ (2) สารสนเทศเกี่ยวกับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบของลูกค้าซึ่งท˚าผ่านทาง UPS CampusShip และ

3. xxxxxxxxxใช้ UPS CampusShip

เพื่อxxxxxxxxxxภายในของคุณเองเท่านั้น

(2) การสิ้นสุด UPS หรือลูกค้าxxxxxxยกเลิกสิทธิ์ของคุณ (ในฐานะบุคคลคนหนึ่ง) ในการเข้าถึง UPS CampusShip ได้ทุกเมื่อ ทั้งนี้โดยดุลพินิจของ UPS หรือของลูกค้าเอง นอกจากนี้ สิทธิ์ของคุณในการเข้าถึง UPS CampusShip จะสิ้นสุดลงเองโดยอัตโนมัติเมื่อสิทธิ์ของ ลูกค้าในการใช้ UPS CampusShip หมดอายุลงหรือสิ้นสุดลง

(3) สิทธิ์ของผู้ควบคุมจัดการ คุณรับทราบและตกลงว่า ผู้ควบคุมจัดการ UPS CampusShip อาจมอบหมายให้ผู้ใช้ UPS CampusShip รายอื่นเป็นผู้ควบคุมจัดการ UPS CampusShip พร้อมทั้งมีสิทธิ์ xxxxเดียวกันกับผู้ควบคุมจัดการ UPS CampusShip รายแรก นอกจากนี้ คุณยังตกลงว่า

xxxxxความรับผิดชอบต่อการกระท˚าของผู้ใช้ทุกรายที่เข้าถึง UPS CampusShip ในฐานะตัวแทนของคุณ และในการควบคุมตรวจสอบและยุติ (เมื่อเหมาะสม) การเข้าถึง UPS CampusShip ของผู้ใช้ต่างๆ ดังกล่าว

(4) สมุดxxxxxอยู่ส˚าหรับบริษัท คุณอาจได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเพื่อสร้าง เข้าถึง ใช้ หรือ เปลี่ยนแปลงสมุดxxxxxอยู่เป็นกลุ่ม (“สมุดxxxxxอยู่ส˚าหรับบริษัท”) ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลที่อยู่ที่ป้อนเข้ามา (“ข้อมูล CAB”) ข้อมูล CAB จะได้รับการxxxxxxxในระบบต่างๆ ของ UPS และมีให้ใช้ผ่านทาง UPS CampusShip UPS จะใช้ความxxxxxxอย่างxxxxxxxxxx โดยค˚านึงถึงxxxxxxxxxxเป็นส˚าคัญ เพื่อไม่ให้บุคคลอื่นนอกเหนื อจาก ลูกค้า ท˚าการแก้ไขเปลี่ยนแปลง ท˚าให้xxxxxxxสูญหาย หรือเข้าถึง ข้อมูล CAB โดยxxxxxxรับอนุญาต เมื่อสิทธิ์

ของลูกค้าในการเข้าถึง UPS CampusShip สิ้นสุดลง ข้อมูล CAB ทั้งหมดจะถูกลบออกจากระบบต่างๆ ของ UPS เพื่อจุดมุ่งหมายของส่วน 12.10 ในข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป เฉพาะข้อมูล CAB ที่ต่อมาถูกใช้ส˚าหรับ การส่งพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบโดยใช้เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่งผ่านทาง UPS CampusShip เท่านั้นที่จะxxxxxx เป็นข้อมูล ลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดต่อการกระท˚าของ ผู้ควบคุมจัดการของลูกค้า และของผู้ใช้รายอื่นๆ ในการสร้าง เพิ่มเติม ดู เปิดเผย ใช้ และแก้ไขเปลี่ยนแปลง ข้อมูล CAB รวมทั้งการถ่ายโอนข้อมูลดังกล่าวไปยัง ประเทศทุกประเทศที่ลูกค้าอาจใช้สมุดxxxxxอยู่เป็นกลุ่ม (“การด˚าเนินการ”) รวมทั้งข้อเรียกร้องทั้งหมดที่ เกิดขึ้นภายใต้อ˚านาจของกฎหมายว่าด้วยการxx xxxxคุ้มครองข้อมูลหรือกฎหมายว่าด้วยการเก็บรักษาข้อมูลส่วน บุคคลของประเทศใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนข้อมูลดังกล่าว

(5) Plug-In สมุดxxxxxอยู่ภายนอก/Plug-In เครื่องพิมพ์แบบ Thermal คุณได้รับอนุญาต ให้ติดตั้งและใช้ Plug-In สมุดxxxxxอยู่ภายนอก/Plug-In เครื่องพิมพ์แบบ Thermal กับคอมพิวเตอร์ในดินxxxxxx xxxรับอนุญาต ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ UPS CampusShip

(6) การใช้โดยผู้จัดหา UPS อาจอนุญาตให้ลูกค้ายอมให้ผู้จัดหาบางรายของลูกค้ามี ส่วนร่วมใน UPS CampusShip ผ่านทางผู้ใช้ของผู้จัดหา ลูกค้าตกลงว่า ลูกค้าจะรับผิดชอบต่อการใช้ UPS CampusShip ทั้งหมดของผู้ใช้ของผู้จัดหา ประหนึ่งว่าผู้ใช้ของผู้จัดหาเป็นพนักงานของลูกค้าเอง UPS อาจสั่งยุติหรือยกเลิกบัญชีระบบ UPS CampusShip ที่ลูกค้าสร้างขึ้นให้แก่ผู้ใช้ของผู้จัดหาได้โดยทันทีโดย ไม่จ˚าเป็นต้องแจ้งให้ลูกค้าทราบล่วงหน้า ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของ UPS เอง นอกจากนี้ สิทธิ์การเข้าถึงของ ผู้ใช้ของผู้จัดหาจะสิ้นสุดลงเองโดยอัตโนมัติเมื่อสิทธิ์ของ ลูกค้าในการใช้ UPS CampusShip หมดอายุหรือ สิ้นสุดลง UPS จะต้องควบคุมจัดการการสร้างและการบ˚าxxxxxxxx บัญชีระบบ UPS CampusShip ของผู้ใช้ของ ผู้จัดหาตามค˚าสั่งของลูกค้า โดยทั้งหมดนี้จะต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดของ ข้อตกลงนี้ แม้ว่าจะมีส่วนใดก็ตาม xxxxxxxxxxกันในข้อตกลงนี้ UPS จะไม่มีภาระรับผิดต่อลูกค้า อันเกี่ยวเนื่องกับการที่ UPS ควบคุมจัดการบัญชี ระบบส˚าหรับผู้ใช้ของลูกค้า ลูกค้าต้องชดใช้xxxxxxxxxxxxxx xxxเอาผิด และ (ตามแต่ที่ UPS จะเลือก) xxxxxxผู้ได้รับการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนของ UPS จากข้อเรียกร้องใดๆ และทั้งหมด (รวมทั้งแต่ ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงข้อเรียกร้องที่ท˚าขึ้นโดยผู้จัดหาหรือผู้ใช้ของผู้จัดหา ) ความสูญเสีย ความเสียหาย ค˚าพิพากษา ค่าใช้จ่าย (รวมทั้งค่าทนายความและค่าใช้จ่ายด้านทนายความ ) ที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับ การใช้ UPS CAMPUSSHIP, UPS SCHEDULED IMPORT TOOL โดยลูกค้าต้องเป็นผู้รับผิดชอบ

ค่าใช้จ่ายนั้นเอง (อ่านส่วน 2.2(ง) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย) หรือข้อมูลโดยบุคคลหรือนิติบุคคลที่ เข้าถึงโปรแกรมนี้ได้โดยการใช้บัญชีระบบ UPS CAMPUSSHIP ที่ลูกค้าสร้างขึ้นให้แก่ผู้ใช้ของผู้จัดหา

(7) บัญชีประจ˚าสถานที่ตั้ง ลูกค้าxxxxxxสร้างบัญชีประจ˚าสถานที่ตั้งขึ้นได้ และอนุญาต ให้พนักงานxxxxxxรับอนุญาตของลูกค้าเข้าถึง UPS CampusShip โดยใช้บัญชีประจ˚าสถานที่ตั้งแทนบัญชี

ระบบที่เกี่ยวข้องกับพนักงานแต่ละคนของลูกค้าได้ หาก UPS ให้อนุญาตต่างหากให้ลูกค้าท˚าxxxxนั้นxxxxxxว่าส่วน 1.2(ค) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย จะกล่าวไว้อย่างไรก็ตาม หาก UPS ได้อนุญาตให้ลูกค้าสร้างบัญชีประจ˚า สถานที่ตั้งขึ้น พนักงานของลูกค้าxxxxxxเข้าถึงและใช้ UPS CampusShip ผ่านทางบัญชีประจ˚าสถานที่ตั้ง เฉพาะเพื่อxxxxxxผลและติดตามพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบซึ่งส่งโดยใช้เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่ง ผ่านทาง UPS CampusShip ณ สถานที่ตั้งใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับบัญชีประจ˚าสถานที่ตั้ง และดูและพิมพ์ข้อมูลประวัติการจัดส่ง เกี่ยวกับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบดังกล่าวเท่านั้น UPS ต้องควบคุมจัดการการสร้างและการบ˚าxxxxxxxx บัญชีประจ˚า สถานที่ตั้งตามค˚าสั่งของลูกค้า โดยทั้งหมดนี้ต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดของข้อตกลงนี้ ไม่ว่าจะมีส่วนใดใน

ข้อตกลงนี้xxxxxxxxxxกันก็ตาม UPS จะไม่มีภาระรับผิดต่อลูกค้า อันเกี่ยวข้องกับการที่ UPS ควบคุมดูแลบัญชี ประจ˚าสถานที่ตั้ง UPS xxxxxxสั่งยุติหรือยกเลิกบัญชีประจ˚าสถานที่ตั้งได้ทันทีหลังจากที่แจ้งให้ลูกค้าทราบ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของ UPS เองและไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม

(8) เครื่องชั่งน้˚าหนัก ในบางประเทศในดินxxxxxxxxxรับอนุญาต UPS CampusShip xxxxxxยอมรับข้อมูลน้˚าหนักจากเครื่องชั่งที่เชื่อมโยงกับคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกันหรือเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่มี UPS CampusShip ติดตั้งอยู่ UPS จะไม่รับผิดและปฏิเสธการรับผิดใดๆ อย่างเปิดเผยในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ การใช้เครื่องชั่งเหล่านั้นของคุณและความถูกต้องของเครื่องชั่ง

(ง) UPS CampusShip Scheduled Import Tool‌

การเข้าถึงและใช้ UPS CampusShip Scheduled Import Tool อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3-1.4;

1.7 และ 2.2(ง)

(1). การให้อนุญาต xxxxxxxxxเข้าถึงและใช้ UPS CampusShip Scheduled Import Tool ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS ที่ท˚าให้xxxxxxอัพโหลดการก˚าหนดศูนย์ค่าใช้จ่ายของลูกค้าถึง UPS CampusShip ได้โดยอัตโนมัติ ทั้งนี้การใช้และการเข้าถึงดังกล่าวอยู่ภายใต้บังคับ

แห่งข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และตามการอนุญาตxxxxxxให้ไว้แก่ คุณในเทคโนโลยีของ UPS เพื่อxxxxxxxxxxภายในของคุณเองเท่านั้นในคอมพิวเตอร์ที่ คุณเป็นเจ้าของ ท˚าสัญญาเช่าระยะยาว หรือเป็นผู้ควบคุม และอยู่ใน ดินxxxxxxxxxรับอนุญาตส˚าหรับ UPS CampusShip

และต้องไม่เข้าถึงซอฟต์แวร์นี้ผ่านทางเครือข่าย หรือผ่านทางสภาพแวดล้อมที่ใช้ร่วมกัน

(จ) UPS UPSlink

การเข้าถึงและใช้ UPS UPSlink อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3; 1.5; 2.1(ข) และ 2.2(จ)

(1). การให้อนุญาต คุณเท่านั้นที่จะได้รับการเข้าถึง UPS UPSlink อันเป็นส่วนหนึ่งของ UPS Ready Solution xxxxxxxxxเข้าถึงและใช้เทคโนโลยีของ UPS ที่เรียกว่า UPS UPSlink ได้จากประเทศที่ UPS ให้สิทธิ์แก่ผู้จัดหา UPS Ready ในการจัดจ˚าหน่าย UPS Ready Solution (ดูรายชื่อประเทศได้จากผู้จัดหา UPS Ready ของคุณ) เท่านั้น และเพื่ออัพโหลด PLD

ส˚าหรับพัสดุภัณฑ์ขาออกให้แก่ UPS เฉพาะเพื่อจุดมุ่งหมายภายในของคุณเองเท่านั้น

คุณต้องไม่อนุญาตหรือยอมให้บุคคลภายนอกใช้หรือเข้าถึง UPS UPSlink ผ่านทางอินเทอร์เฟซใดๆ หรือซอฟต์แวร์อื่นๆ ที่คุณหรือบุคคลที่สามเป็นผู้พัฒนาขึ้น ทั้งนี้ต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไข ของข้อตกลงนี้ และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS

(2). ข้อก˚าหนดส˚าหรับการอัพโหลด คุณตกลงว่าคุณจะxxxxxxอัพโหลด PLD ถึง UPS โดยผ่านทาง UPS UPSlink เมื่อคุณตรวจสอบความถูกต้องของ PLD ทั้งหมดก่อน โดยใช้ฟังก์ชันการตรวจสอบ ความถูกต้องของที่อยู่ ซึ่งจะตรวจสอบความถูกต้องของชื่อเมือง รัฐ และรหัสไปรษณีย์ (หากมี)

(3). xxxxxxxxxxxx คุณต้องพิมพ์เฉพาะxxxxxxxxxxxxจาก PLD xxxxxxรับการตรวจสอบความถูกต้องตามส่วนย่อยที่มีหัวข้อว่า “ข้อก˚าหนดส˚าหรับการอัพโหลด” ข้างต้นแล้วเท่านั้น คุณจะxxxxxxพิมพ์xxxxxxxxxxxxโดยเฉพาะได้เพียงหนึ่งแผ่นส˚าหรับพัสดุภัณฑ์ชิ้นหนึ่ง

และxxxxxxxxxxxxโดยเฉพาะแต่ละแผ่นจะใช้ได้เฉพาะกับพัสดุภัณฑ์xxxxxxx xxxxxxxxxxxxแผ่นนั้นได้รับการสร้างขึ้ นมาให้เท่านั้น คุณต้องxxxxxxลอก ถ่ายส˚าเนา ผลิตใหม่ ดัดแปลง แก้ไข แจกจ่าย โอน เก็บ ขาย ให้เช่า ส่ง หรือเปิดเผยxxxxxxxxxxxx xxxว่าจะทางอิเล็กทรอนิกส์หรือทางใดก็ตามให้แก่บุคคลที่สาม

คุณจะxxxxxxใช้xxxxxxxxxxxxเฉพาะกับการจัดส่งที่คุณส่งมอบให้แก่ UPS เพื่อการขนส่งเท่านั้น และห้ามใช้เพื่อจุดมุ่งหมายอื่น

(4). การแลกเปลี่ยนข้อมูล คุณรับทราบว่า UPS อาจเข้าถึง UPS Ready Solution

จากระยะไกลเป็นระยะเวลาจ˚ากัด เพียงเพื่อจัดหาการอัพเดตและความเปลี่ยนแปลงต่างๆ

ที่เกี่ยวข้องกับบริการของ UPS อัตราของ UPS รหัสเส้นทางของ UPS และ/หรือวัสดุของ UPS ที่อยู่ใน UPS Ready Solution เท่านั้น

(5). ระยะเวลาของการอัพโหลด PLD คุณต้องส่ง PLD ส˚าหรับพัสดุภัณฑ์ขาออกใดๆ ที่ส่งโดยใช้เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่งผ่านทาง UPS UPSlink ให้แก่ UPS ก่อนที่พนักงานขับรถของ UPS จะไปรับพัสดุภัณฑ์เหล่านี้ PLD ใดก็ตามที่ส่งถึง UPS ผ่านทาง UPS UPSlink จะต้องส่งโดยตรงจากฮาร์ดแวร์ของคุณเท่านั้น โดยที่ฮาร์ดแวร์นั้นจะต้องตั้งอยู่ที่สถานที่ ของคุณจริงๆ

ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศที่ UPS ให้สิทธิ์แก่ผู้จัดหา UPS Ready ในการจ˚าหน่าย UPS Ready Solution (ดูรายชื่อประเทศได้จากผู้จัดหา UPS Ready ของคุณ) และไม่ใช่จากสถานที่ของบุคคลภายนอก หรือส่งโดยผ่านบุคคลภายนอก ยกเว้นว่าบุคคลภายนอกนั้นจะท˚าหน้าที่เป็น ISP หรือผู้ให้บริการโฮสติ้ง และเฉพาะในขอบเขตที่บุคคลภายนอกนั้นท˚าหน้าที่นั้นเท่านั้น พัสดุภัณฑ์ขาออกใดๆ ที่ส่งโดยใช้เอกสารบัญชีสินค้าการจัดส่งผ่านทาง UPS UPSlink และxxxxxxรับโดยบริการไปรับ พัสดุภัณฑ์ UPS รายวันต้องได้รับการเรียกเก็บเงินไปที่ บัญชี UPS เท่านั้น และบัญชี UPS ดังกล่าวต้อง สอดคล้องกับที่อยู่ที่แท้จริงของผู้ให้บริการไปรับพัสดุภัณฑ์ UPS รายวันของคุณ

(ฉ) บริการ UPS Host Manifest Service

การเข้าถึงและใช้บริการ UPS Manifest Service อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3; 1.5;

1.7: และ 2.2(ฉ)

(1) การให้อนุญาต xxxxxxxxxเข้าถึงและใช้บริการ UPS Host Manifest ซึ่งเป็น

เทคโนโลยีของ UPS ที่ให้ค˚าแนะน˚าในการตั้งค่าแฟ้มข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ของ PLD และอัพโหลดแฟ้มเหล่านี้สู่ UPS ที่เว็บไซต์ที่ก˚าหนดเพื่อxxxxxxxxxxภายในของคุณเอง

โดยการเข้าถึงและการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุ ณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS

(2) ข้อก˚าหนดส˚าหรับการอัพโหลด คุณตกลงว่าคุณจะxxxxxxอัพโหลด PLD สู่ บริการ UPS Host Manifest xxxxxต่อเมื่อคุณ (1) ตรวจสอบความถูกต้องของ PLD ทั้งหมดก่อนโดยเปรียบเทียบกับ UPS Rating API และฟังก์ชันการตรวจสอบความถูกต้องของที่อยู่ ซึ่งจะตรวจสอบความถูกต้องของ ชื่อเมือง รัฐ และรหัสไปรษณีย์ (หากมี) ก่อนท˚าการอัพโหลด PLD นั้นในบริการ UPS Host Manifest หรือ (2)

ได้รับหนังสือรับรองเป็นลายลักษณ์xxxxxจาก UPS

ซึ่งระบุว่าโปรแกรมประยุกต์ของคุณได้รับการตรวจสอบและอนุมัติจาก UPS แล้ว

หากโปรแกรมประยุกต์ของคุณถูกแก้ไขดัดแปลง หรือเปลี่ยนแปลง ไม่ว่าจะในทางใดก็ตาม หรือถูกใช้ร่วมกับซอฟต์แวร์ใดๆ ซึ่งท˚าให้มีผลต่อสมรรถภาพของโปรแกรมประยุกต์ของคุณ จะxxxxxxหนังสือรับรองดังกล่าวเป็นโมฆะ

(3) xxxxxxxxxxxx คุณต้องพิมพ์เฉพาะxxxxอัจฉริยะจาก PLD ที่ได้รับการตรวจสอบ ความถูกต้องตามส่วน 2.2(ฉ)(2) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายแล้วเท่านั้น

(4) การก˚าหนดเวลาของการอัพโหลด PLD คุณต้องส่ง PLD ให้แก่ UPS

ส˚าหรับรายการขนส่งพัสดุภัณฑ์ขาออกต้องด˚าเนินการผ่านบริการ UPS Host Manifest ก่อนการรับมอบพัสดุภัณฑ์เหล่านั้นโดยพนักงานขนส่งของ UPS PLD ใดก็ตามที่ส่งไปยัง UPS ผ่านทาง UPS Host Manifest

จะต้องถูกส่งโดยตรงจากฮาร์ดแวร์ของคุณเท่านั้นซึ่งฮาร์ดแวร์ดังกล่าวจะต้องตั้งอยู่ที่สถานที่ ของคุณ ซึ่งอยู่ในดินแดนที่ได้รับอนุญาตส˚าหรับบริการ UPS Host Manifest

และไม่ใช่สถานที่ของหรือผ่านทางบุคคลที่สาม เว้นแต่ว่าบุคคลที่สามนั้นจะท˚าหน้าที่เป็น ISP และเฉพาะในขอบเขตปฏิบัติการของบุคคลที่สามเหล่านั้นเท่านั้น

รายการขนส่งพัสดุภัณฑ์ขาออกทั้งหมดที่ด˚าเนินการผ่านบริการ UPS Host Manifest

และที่ได้รับโดยบริการรับรายวันของ UPS จะต้องเรียกเก็บเงินไปยังบัญชี UPSเท่านั้น และบัญชี UPS

ดังกล่าวจะต้องเป็นที่อยู่ที่ตรงตามที่อยู่ของสถานที่รับพัสดุภัณฑ์รายวันของผู้ให้บริการ UPS ของคุณ

2.3 กลุ่มบริการ UPS Visibility

(ก) Quantum View

(1). Quantum View Data.

การเข้าถึงและใช้ Quantum View Data และ Quantum View Manage อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1; 1.3;1.7 และ 2.3(ก)(1), (5) และ

(6)

การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ Quantum View Data (“QVD”) เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเองจากดินแดนที่ได้รับอนุญาตให้ใช้โปรแกรม และเฉพาะ

เพื่อขอรับสารสนเทศ หากมีการก˚าหนดบัญชีระบบส˚าหรับ Quantum View ให้แก่คุณ โดยการใช้และการ เข้าถึง รวมทั้งสิทธิ์ดังกล่าวอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้

และตามการอนุญาตที่ได้ให้ไว้แก่คุณ

ในเทคโนโลยีของ UPS

ผู้ควบคุมจัดการ Quantum View ผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตจากลูกค้า (“ผู้ควบคุมจัดการ QV”) จะเป็นผู้ควบคุมจัดการการใช้ QVD คุณรับทราบและตกลงว่า ผู้ควบคุมจัดการ QV สามารถมอบหมายให้ผู้ใช้รายอื่นเป็น ผู้ควบคุมจัดการ QV ได้พร้อมทั้งมีสิทธิ์เช่นเดียวกันกับผู้ควบคุมจัดการ QV คนแรก หากคุณในฐานะผู้ใช้ได้ก˚าหนดให้ผู้ใช้รายใดก็ตามเป็นผู้ ควบคุมจัดการ QV คุณยังต้องยอมรับต่อไปอีกว่าคุณจะรับผิดชอบต่อการกระท˚าของผู้ควบคุมจัดการ QV

ดังกล่าวจากการเข้าถึงและใช้ QVD และในการตรวจสอบและการยกเลิกสิทธิ์ของผู้ควบคุมจัดการ QV รายดังกล่าว เมื่อเห็นว่าเหมาะสม

การระงับเป็นการชั่วคราว UPS ลูกค้า และ/หรือผู้ควบคุมจัดการ QV สามารถระงับ สิทธิ์ของคุณในการเข้าถึง QVD ไว้เป็นการชั่วคราวได้ทุกเมื่อ ตามแต่ดุลพินิจของบุคคลเหล่านี้ รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงการที่ UPS งดสิทธิ์เป็นการชั่วคราวเนื่องจากไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ เมื่อได้รับ ค˚าขอมา UPS อาจคืนสิทธิ์ส˚าหรับบัญชีระบบ Quantum View ของคุณ และอนุญาตให้เข้าถึงและใช้ QVD ต่อไปได้ตามข้อตกลงนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของ UPS เอง อย่างไรก็ตาม ในขณะที่บัญชีระบบ

Quantum View ได้รับการคืนสิทธิ์ให้กลับมาท˚างานอีกครั้ง จะไม่มีประวัติข้อมูลให้ สิทธิ์ ของคุณในการเข้าถึง QVD จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติเมื่อสิทธิ์ของ ลูกค้าในการใช้ QVD หมดอายุหรือสิ้นสุดลง หรือเมื่อมีการเลิกจ้างคุณหรือยกเลิกการอนุญาตให้คุณเข้าถึง QVD ในฐานะตัวแทนของลูกค้า

(2) Quantum View Manage

การเข้าถึงและใช้ Quantum View Manage อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1; 1.3; 1.7 และ 2.3(ก)(2), (5) และ

(6)

การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ Quantum View Manage ("QVM") เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเองและ Quantum View Manage (“QVM”)

ได้จากดินแดนที่ได้รับอนุญาตให้ใช้โปรแกรมแต่ละอย่างและเฉพาะเพื่อขอรับสารสนเทศ หากมีการก˚าหนดบัญชีระบบส˚าหรับ Quantum View ให้แก่คุณ

ทั้งนี้การใช้และการเข้าถึงดังกล่าวอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อก˚าหนดและเงื่อนไขขอ งข้อตกลงนี้ และตามการอนุญาตที่ได้ให้ไว้แก่คุณในเทคโนโลยีของ UPS

ผู้ควบคุมจัดการ Quantum View ผู้ควบคุมจัดการ QV (ดังที่ระบุไว้ข้างต้น) จะเป็นผู้ควบคุมจัดการการใช้ QVM ของคุณ คุณรับทราบและตกลงว่า ผู้ควบคุมจัดการ QV สามารถมอบหมายให้ผู้ใช้รายอื่นเป็น ผู้ควบคุมจัดการ QV ได้พร้อมทั้งมีสิทธิ์เช่นเดียวกันกับผู้ควบคุมจัดการ QV คนแรก หากคุณในฐานะผู้ใช้ได้ก˚าหนดให้ผู้ใช้รายใดก็ตามเป็นผู้ควบคุมจัดการ QV คุณยังต้องยอมรับต่อไปอีกว่าคุณจะรับผิดชอบต่อการกระท˚าของผู้ควบคุมจัดการ QV ดังกล่าวจากการเข้าถึงและใช้ QVM และในการตรวจสอบและการยกเลิกสิทธิ์ของผู้ควบคุมจัดการ QV รายดังกล่าว เมื่อเห็นว่าเหมาะสม

การระงับเป็นการชั่วคราว UPS ลูกค้า และ/หรือผู้ควบคุมจัดการ QV สามารถระงับ สิทธิ์ของคุณในการเข้าถึง QVM ไว้เป็นการชั่วคราวได้ทุกเมื่อ ตามแต่ดุลพินิจของบุคคลเหล่านี้ รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงการที่ UPS งดสิทธิ์เป็นการชั่วคราวเนื่องจากไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ เมื่อได้รับ ค˚าขอ UPS อาจคืนสิทธิ์ส˚าหรับบัญชีระบบ Quantum View ของคุณ และอนุญาตให้เข้าถึงและใช้ QVM ต่อไปได้ตามข้อตกลงนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของ UPS เอง อย่างไรก็ตาม ในขณะที่บัญชีระบบ

Quantum View ได้รับการคืนสิทธิ์ให้กลับมาท˚างานอีกครั้ง จะไม่มีประวัติข้อมูลส˚าหรับเวลาในการคืนสิทธิ์ สิทธิ์ของคุณในการเข้าถึง

QVM จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติเมื่อสิทธิ์ของลูกค้าในการใช้ QVM หมดอายุหรือสิ้นสุดลง หรือเมื่อมีการเลิกจ้างคุณหรือยกเลิกการอนุญาตให้คุณเข้าถึง QVM ในฐานะตัวแทนของลูกค้า

.

(3) Quantum View Manage for Importers

การเข้าถึงและใช้ Quantum View Manage อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1- 1.3; 1.7 และ 2.3(ก)(3), (5) และ

(6)

การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ Quantum View Manage for Importers ("QVMI") เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเอง

จากดินแดนที่ได้รับอนุญาตให้ใช้โปรแกรมแต่ละอย่า งและเฉพาะเพื่อขอรับสารสนเทศ หากมีการก˚าหนดบัญชีระบบส˚าหรับ Quantum View รวมถึงสิทธิ์ดังกล่าวให้แก่คุณ โดยการใช้และการเข้าถึงดังกล่าวอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และตามการอนุญาตที่ได้ให้ไว้แก่คุณในเทคโนโลยีของ UPS

ข้อจ˚ากัดการเข้าถึง คุณยอมรับว่าการเข้าถึงและการใช้ QVMI

จะถูกจ˚ากัดการเข้าถึงและการใช้ข้อมูลเกี่ยวกับ การส่งสินค้าที่แจ้งให้เจ้าของสินค้าทราบ เมื่อคุณเป็นผู้น˚าเข้าบันทึก คุณจะไม่สามารถให้อนุญาตแก่บุคคลอื่นให้เข้าถึง OVMI นอกเหนือจากพนักงานของคุณเอง คุณให้การรับประกันว่าคุณได้รับการอนุมัติจากลูกค้าและหน่วยงาน ในส่วนที่คุณเกี่ยวข้องหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับการ ส่งสินค้าที่แจ้งให้เจ้าของสินค้าทราบให้แก่ UPS เพื่อท˚าให้ข้อมูลดังกล่าวสามารถใช้งานได้ผ่านทาง QVMI

ผู้ควบคุมจัดการ Quantum View ผู้ควบคุมจัดการ QV (ดังที่ระบุไว้ข้างต้น) จะเป็นผู้ควบคุมจัดการการใช้ QVMI ของคุณ คุณรับทราบและตกลงว่า ผู้ควบคุมจัดการ QV สามารถมอบหมายให้ผู้ใช้รายอื่นเป็น ผู้ควบคุมจัดการ QV ได้พร้อมทั้งมีสิทธิ์เช่นเดียวกันกับผู้ควบคุมจัดการ QV คนแรก หากคุณในฐานะผู้ใช้ได้ก˚าหนดให้ผู้ใช้รายใดก็ตามเป็นผู้ควบคุมจัดกา ร QV คุณยังต้องยอมรับต่อไปอีกว่าคุณจะรับผิดชอบต่อการกระท˚าของผู้ควบคุมจัดการ QV

ดังกล่าวจากการเข้าถึงและใช้ QVMI และในการตรวจสอบและการยกเลิกสิทธิ์ของผู้ควบคุมจัดการ QV รายดังกล่าว เมื่อเห็นว่าเหมาะสม

การระงับเป็นการชั่วคราว UPS ลูกค้า และ/หรือผู้ควบคุมจัดการ QV สามารถระงับ สิทธิ์ของคุณในการเข้าถึง QVMI ไว้เป็นการชั่วคราวได้ทุกเมื่อ ตามแต่ดุลพินิจของบุคคลเหล่านี้ รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงการที่ UPS งดสิทธิ์เป็นการชั่วคราวเนื่องจากไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ เมื่อได้รับ ค˚าขอ UPS อาจคืนสิทธิ์ส˚าหรับบัญชีระบบ Quantum View ของคุณ และอนุญาตให้เข้าถึงและใช้ QVMI ต่อไปได้ตามข้อตกลงนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของ UPS เอง อย่างไรก็ตาม ในขณะที่บัญชีระบบ

Quantum View ได้รับการคืนสิทธิ์ให้กลับมาท˚างานอีกครั้ง จะไม่มีประวัติข้อมูลส˚าหรับเวลาในการคืนสิทธิ์ สิทธิ์ของคุณในการเข้าถึง

QVMI จะสิ้นสุดลงโดยอัตโนมัติเมื่อสิทธิ์ของลูกค้าในการใช้ QVMI หมดอายุหรือสิ้นสุดลง หรือเมื่อมีการเลิกจ้างคุณหรือยกเลิกการอนุญาตให้คุณเข้าถึง QVMI ในฐานะตัวแทนของลูกค้า

(4) Quantum View Notify

การเข้าถึงและใช้ Quantum View Notify อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1;

1.3; 1.7 และ 2.3(ก)(4)

การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ Quantum View Notify (“QVN”) เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณ ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS ที่ให้คุณสามารถสั่งให้ UPS ส่งข้อความอีเมลที่มีข้อมูลเกี่ยวกับการจัดส่งหนึ่งๆ

ไปถึงที่อยู่อีเมลที่คุณให้จากดินแดนที่ได้รับอนุญาตส˚าหรับ QVN โดยการเข้าถึงและการใช้ดังกล่าวต้องเป็นไป

ตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และตามการอนุญาตที่ได้ให้ไว้แก่ คุณในเทคโนโลยีของ UPS

มี QVN ให้ที่ XXX.xxx หรือผ่านทางเทคโนโลยีของ UPS อื่นที่ให้คุณสามารถใช้ QVN ได้

ข้อจ˚ากัด คุณตกลงที่จะใช้ QVN เพื่อสื่อสารข้อมูลที่เกี่ยวกับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ เท่านั้น และถึงบุคคลที่เกี่ยวข้องกับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบดังกล่าวเท่านั้น ในกรณีที่ผู้รับข้อมูลแจ้งให้คุณทราบว่า ตนไม่ประสงค์ที่จะรับข้อความอีเมลที่เกี่ยวกับ พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบอีกต่อไปแล้ว คุณต้องหยุดใช้ QVN เพื่อส่ง ข้อความถึงผู้รับนั้นทันที ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม UPS จะไม่มีภาระรับผิดต่อความล้มเหลวหรือความล่าช้าในการ ส่งหรือรับข้อความอีเมลใดๆ คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อเนื้อหาในข้อความ QVN ที่คุณเป็นผู้ส่ง

และจะไม่ใส่เนื้อหาใดๆ ที่เป็นการก่อกวน ท˚าลายชื่อเสียง หมิ่นประมาท หรือท˚าให้เกิดความเสียหายต่อบุคคลใด

การรับรอง คุณรับรองว่าคุณจะใช้เฉพาะ QVN ในการขอให้ UPS ส่งข้อความ QVN

(1) ถึงที่อยู่อีเมลที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ บุคคลที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งที่เป็นเหตุแห่งข้อความ QVN นั้น และ

(2) เพื่อจุดมุ่งหมายในการแจ้งให้ทราบถึงสถานะของการจัดส่งภายในระบบก ารจัดส่งของ UPS เท่านั้น และไม่ใช่ เพื่อจุดมุ่งหมายอื่นใด คุณยังรับรองด้วยว่า ก่อนหน้าที่คุณจะขอให้ UPS ส่งข้อความ QVN ถึงบุคคลที่เกี่ยวข้อง กับการจัดส่งหนึ่งๆ คุณจะต้องได้รับความยินยอมจากบุคคลนั้นว่าบุคคลนั้นต้องการรับข้อความ QVN นั้น

(5) การยินยอมให้เปิดเผยข้อมูลที่ได้รับการปกป้องใน Quantum View อาทิ QVD, QVM หรือ QVMI (รวมเรียกว่า “เทคโนโลยี QV” )

อาจให้สิทธิ์การเข้าถึงข้อมูลเพื่อน˚าเข้าและปรับแต่งข้อมูลหรือบันทึกการซื้อขายหลักทรัพย์ที่อ้างอิงใน 19 C.F.R.

ส่วนที่ 111 และ 163 ให้ถือเป็นความลับภายใต้ 19 C.F.R. ส่วนที่ 111.24 และกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ใดๆ รวมถึงแต่ไม่จ˚ากัดเพียงข้อมูลน˚าเข้า ปริมาณสินค้า มูลค่า การจัดหมวดหมู่ ผู้ผลิตหรือซัพพลายเออร์ อากร ภาษี และค่าธรรมเนียม รายละเอียดการจัดส่ง จุดติดต่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ (

("ข้อมูลความลับที่ได้รับการปกป้องใน Quantum View") โดยเทคโนโลยี QV

เหล่านี้อาจรวมถึงตัวเลือกที่ก˚าหนดผู้รับถึงห้าคนให้รับรายงานที่มีข้อมูลลับที่ได้รับ การปกป้องใน Quantum View (“รายงานที่ได้รับการปกป้อง”) คุณเข้าใจและยอมรับว่า: (ก)

การก˚าหนดตัวบุคคลของคุณให้เป็นผู้ที่รับรายงานที่ได้รับการปกป้อง หรือ (ข)

สิทธิ์การเข้าถึงที่อนุญาตให้กับเทคโนโลยี QV โดยผู้ควบคุมจัดการ QV ให้แก่บุคคลใดผ่านบัญชีระบบ Quantum View เป็นการยินยอมของคุณให้ UPS มีการใช้ข้อมูลลับที่ได้รับการปกป้องใน Quantum View ร่วมกับบุคคลดังกล่าวและเป็นการสละสิทธิ์ของคุณที่มีต่อข้อจ˚ากัดใดๆ ในการเปิดเผยโดย UPS หรือนายหน้า หรือตัวแทนของ UPS ในข้อมูลลับที่ได้รับการปกป้องใน Quantum View ที่เกี่ยวข้องกับคุณ ทรัพย์สินหรือรายการธุรกรรมของคุณที่เกี่ยวข้องหรือที่รวมอยู่ในรายงานที่ได้รับการปกป้องหรือ เทคโนโลยี QV ดังกล่าวภายใต้กฎหมายของเขตอ˚านาจศาลเฉพาะหรือเขตอ˚านาจศาลที่มอบสิทธิ์อ˚านาจดังกล่าวหรือการควบคุมคุ ณ ทรัพย์สินของคุณ รายการธุรกรรม และรายงานที่ได้รับการปก ป้องและเทคโนโลยี QV ดังกล่าว รวมถึงข้อมูลลับที่ได้รับการปกป้องใน Quantum View ที่มีอยู่

คุณมีตัวเลือกอยู่ในเทคโนโลยี QV ที่จะยกเลิกบุคคลดังกล่าวที่ก˚าหนดให้เป็นผู้รับรายงานต่างๆ ที่มีข้อมูลลับที่ได้รับการปกป้องใน Quantum View และในกรณีที่คุณเป็นผู้ควบคุมจัดการ QV เพื่อให้สิทธิ์ของบุคคลที่ก˚าหนดให้เข้าถึงเทคโนโลยี QV ถูกยกเลิก

เว้นแต่จะยกเลิกบุคคลที่ถูกก˚าหนดดังที่ก˚าหนดในประโยคก่อนหน้านี้ว่าบุคคลที่ถูกก˚าหนดดังกล่าวจะมีสิทธิ์เข้าใช้ข้ อมูลลับที่ได้รับการปกป้องใน Quantum View และเทคโนโลยี QV ต่อไป ตามความเหมาะสม

การยืดมั่นของคุณต่อข้อตกลงฉบับนี้จะด˚าเนินการและเป็นการยินยอมที่เป็นลายลักษณ์อักษรให้มีการเปิดเผยโดย UPS หรือนายหน้า หรือตัวแทนของ UPS ในข้อมูลลับที่ได้รับการปกป้องใน Quantum View

หรือข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้องกับคุณ ทรัพย์สินของคุณ และรายการธุรกรรมภายใต้หรือในการเชื่อมต่อกับเทคโนโลยี QV คุณตกลงที่จะช่วยป้องกันและให้ความคุ้มครองสมาชิกของ UPS หรือ UPSI จากความเสียหาย ข้อเรียกร้อง การฟ้องร้อง หรือการกระท˚าใดๆ

ในเขตอ˚านาจศาลทางกฎหมายที่เกิดขึ้นเนื่องจากหรือในการเชื่อมต่อกับการเปิดเผยข้อมูลลับที่ได้รับการปกป้องใน Quantum View ที่เกี่ยวข้องกับคุณ ทรัพย์สินของคุณ และธุรกรรมรายการภายใต้ หรือที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี QV และข้อตกลงฉบับนี้

โดยจะถือเป็นความรับผิดชอบของคุณแต่เพียงผู้เดียวที่จะจ˚ากัดสิทธิ์การเข้าถึงข้อมูลลับที่ได้รับการปกป้องใน Quantum View ที่ส่งโดยหรือได้รับจากเทคโนโลยี QV เพื่อที่จะให้บุคคลดังกล่าว รวมถึงแต่ไม่จ˚ากัดเพียง พนักงานของคุณ ไม่สามารถเข้าถึงโดยตรง โดยอ้อม หรือโดยซ่อนเร้น เทคโนโลยี QV

หรือข้อมูลลับที่ได้รับการปกป้องใน Quantum View ที่คุณไม่มีความประสงค์หรือต้องการให้มีสิทธิ์ในการเข้าถึง ทั้งนี้คุณต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการใช้ข้อมูลลับที่ได้รับการปกป้องใน Quantum View หรือเทคโนโลยี UPS โดยบุคคลที่คุณอนุญาตให้สิทธิ์เข้าใช้ข้อมูลลับที่ได้รับการปกป้องใน Quantum View หรือเทคโนโลยี UPS

ในกรณีที่ผู้รับที่คุณได้ก˚าหนดให้รับรายงานที่ได้รับการปกป้องแสดงใ ห้คุณเห็นว่าผู้รับรายดังกล่าวไม่ประสงค์ที่จะรั บข้อมูลดังกล่าวอีกต่อไป คุณจะต้องหยุดการใช้เทคโนโลยี UPS เพื่อสั่งให้ UPS

ท˚าการส่งรายงานที่ได้รับการปกป้องไปให้แก่ผู้รับรายดังกล่าว ทั้งนี้ UPS

จะไม่รับผิดชอบในการส่งหรือการรับรายงานที่ได้รับการปกป้องใดๆ ที่บกพ ร่องหรือล่าช้าในทุกกรณี

(6) ผู้ให้บริการ

หากลูกค้าอนุญาตให้สร้างบัญชีระบบ Quantum View ส˚าหรับพนักงาน

ของผู้ให้บริการ และบัญชีดังกล่าวมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 และมีผลบังคับใช้นับตั้งแต่ วันที่ดังกล่าว บัญชีระบบ Quantum View ส˚าหรับพนักงานของ ผู้ให้บริการจะยังคงใช้ได้ ลูกค้าต้อง

ชดใช้ค่าเสียหาย (โดยลูกค้าเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง ) และไม่เรียกร้องค่าเสียหายจากผู้ได้รับ การชดใช้ค่าสินไหมทดแทนของ UPS ส˚าหรับความเสียหายที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับก ารกระท˚าหรือ ไม่กระท˚าการใดๆ ของผู้ให้บริการที่เป็นการละเมิดหรือจะเป็นการละเมิดข้อตกลงที่ท˚าขึ้นระหว่างคุณ

และผู้ให้บริการตามที่ได้อธิบายไว้ข้างต้นใน ส่วน 1.1(ก)(3) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ถ้าหากว่า ผู้ให้บริการดังกล่าวได้เข้าท˚า ข้อตกลงนั้น

หากคุณเป็นพนักงานของผู้ให้บริการ คุณในฐานะผู้แทนของตัวคุณเอง และในฐานะผู้แทนของผู้ให้บริการ

(ก) รับรองว่า ในฐานะผู้แทนของผู้ให้บริการ คุณเป็นพนักงานของผู้ให้

บริการซึ่งได้รับอนุญาตอย่างเหมาะสมให้ท˚าสัญญาที่มีผลผูกมัดทางกฎหมายภายใต้ก ฎหมายที่มีผลบังคับใช้ และ

(ข) ตกลงว่าผู้ให้บริการสามารถใช้เฉพาะสารสนเทศที่สอดคล้องกับ

ข้อจ˚ากัดของข้อตกลงนี้เพื่อผลประโยชน์ของลูกค้าของ UPS ทผู้ให้บริการจัดหาบริการให้เท่านั้น และไม่ว่า

อย่างไรก็ตามจะ (1) ไม่สามารถใช้สารสนเทศใดๆ ที่ระบุชี้ตัวบุคคลที่สาม รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดเพียงข้อมูลลายเซ็น ที่รวมอยู่ในสารสนเทศนั้น ยกเว้นเพื่อการติดตามพัสดุภัณฑ์และตรวจสอบความถูกต้องของการน˚าส่งพัสดุภัณฑ์ เท่านั้น (2) ไม่สามารถเก็บข้อมูลลายเซ็นในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์เอาไว้ และ (2) ต้องเก็บสารสนเทศแยกไว้ ต่างหาก และไม่ปนเปหรือผสมสารสนเทศนั้นกับข้อมูลอื่น ไม่ว่าจะในรูปอิเล็กทรอนิกส์หรือรูปแบบอื่นๆ

(ข) UPS File Download for Quantum View

การเข้าถึงและใช้ UPS File Download for Quantum View อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ);1.2(ก)-(ช); 1.3-1.4; 1.7 และ 2.3(ข)

(1) การให้อนุญาต คุณ จะสามารถใช้ซอฟต์แวร์ที่เรียกว่า UPS File Download for Quantum View, ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS

ที่อาจใช้ได้เฉพาะจุดประสงค์ภายในของคุณเองในคอมพิวเตอร์ที่คุณเป็นเจ้าของ เช่า หรือมิฉะนั้นควบคุมโดยคุณในดินแดนที่ได้รับอนุญาตส˚าหรับ File Download for Quantum View ของ UPS ทั้งนี้การเข้าถึงและการใช้ดังกล่าวต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้

และตามการอนุญาตที่ได้ให้ไว้แก่คุณในเทคโนโลยีของ UPS

(ค) บริการ Claims on the Web Service ของ UPS

การเข้าถึงและใช้ UPS Claims on the Web Service อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก)-(ข); 1.1(ฉ); 1.21.3; 2.3(ค) และ 1.7

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้บริการที่รู้จักว่าเป็น Claims on the Web Service ของ UPS ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณ ทั้งนี้การเข้าถึง

และการใช้ดังกล่าวต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้และตามการอนุญาตที่ได้ให้ไว้แ ก่คุณในเทคโนโลยีของ UPS

2.4 UPS Billing

(ก) UPS Billing Data และ PDF Invoice‌

การเข้าถึงและใช้ UPS Billing Data และ PDF Invoice อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก)-(ข); 1.1(ฉ); 1.2(ก)-(ช); 1.3; 1.7 และ 2.4(ก)

ส่วนนี้มีข้อก˚าหนดและเงื่อนไขโดยเฉพาะส˚าหรับการเข้าถึงและการใช้ เทคโนโลยีของ UPS ที่เรียกว่า UPS Billing Data และ PDF Invoice (รวมเรียกว่า “เทคโนโลยีการเรียกเก็บเงิน ”) ที่ให้บริการ Billing Data

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้เทคโนโลยีการเรียกเก็บเงิน เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณ หากคุณลงทะเบียนส˚าหรับเทคโนโลยีการ

เรียกเก็บเงินดังกล่าว โดยการเข้าถึงและการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้ และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS

(2) บุคคลที่สามที่ได้รับอนุญาต ข้อมูลการเรียกเก็บเงินจะได้รับการน˚าเสนอทาง อิเล็กทรอนิกส์ตามที่ระบุไว้ในที่นี้ ไม่ว่าจะให้แก่คุณโดยตรงหรือผ่านทาง ผู้ให้บริการเกี่ยวกับข้อมูลการเรียก เก็บเงิน ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม คุณต้องไม่ส่งข้อมูลการเรียกเก็บเงินให้แก่บุคคลที่สามที่นอกเหนือจากผู้ให้ บริการเกี่ยวกับข้อมูลการเรียกเก็บเงิน ในกรณีที่คุณใช้ผู้ให้บริการเกี่ยวกับข้อมูลการเรียกเก็บเงิน

คุณจะต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อ UPS ว่าผู้ให้บริการเกี่ยวกับข้อมูลการเรียกเก็บเงิน จะปฏิบัติตาม

ข้อตกลงนี้

(3) การใช้ที่ได้รับอนุญาต คุณและ/หรือผู้ให้บริการเกี่ยวกับข้อมูลการเรียกเก็บเงิน เท่านั้นที่จะสามารถใช้ข้อมูลการเรียกเก็บเงินที่แลกเปลี่ยนกันตามข้อตกลง โดยจะต้องอยู่ภายในดินแดนที่ ได้รับอนุญาตส˚าหรับ UPS Billing Data เท่านั้น

(4) การช˚าระเงิน เว้นเสียแต่ว่าจะมีการตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่นในข้อตกลงเป็นลายลักษณ์ อักษรต่างหากที่ลงนามโดยคู่สัญญาของข้อตกลงนี้ ใบแจ้งราคาทั้งหมดของข้อมูลการเรียกเก็บเงิน จะครบ ก˚าหนดช˚าระและต้องได้รับการช˚าระภายในเวลาเจ็ด (7) วันหลังจากที่ UPS ส่งหนังสือแจ้งให้คุณหรือผู้ให้บริการ เกี่ยวกับข้อมูลการเรียกเก็บเงิน ทราบว่ามีใบแจ้งราคาสินค้านั้นแล้ว หากการช˚าระเงินเป็นไปอย่างล่าช้า จะคิดค่าปรับและดอกเบี้ย

(5) ข้อผูกพันในการเก็บข้อมูลเป็นความลับ การเปิดเผยข้อมูลการเรียกเก็บเงินให้แก่ ISP หรือผู้ให้บริการเกี่ยวกับข้อมูลการเรียกเก็บเงิน จะไม่ถือว่าเป็นการละเมิดข้อผูกพันในการเก็บข้อมูล ของคุณเป็นความลับภายใต้ข้อตกลงนี้

(6) การปฏิเสธความรับผิดด้านการรับรองเพิ่มเติม โดยไม่เป็นการจ˚ากัดกฎระเบียบ ทั่วไปของการปฏิเสธความรับผิดอื่นๆ ในข้อตกลงนี้ UPS ไม่ขอรับรองว่าการใช้ข้อมูลการเรียกเก็บเงิน ของคุณจะเป็นไปตามกฎหมาย กฎเกณฑ์ และ/หรือข้อบังคับที่มีผลบังคับใช้ในดินแดนที่ได้รับอนุญาต ส˚าหรับ UPS BILLING DATA รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียง กฎหมาย กฎเกณฑ์ หรือข้อบังคับใดๆ ที่ก˚าหนดให้มีใบแจ้งราคาที่เป็นแผ่นกระดาษ หรือกฎหมายที่เกี่ยวกับภาษีมูลค่าเพิ่ม

(7) ใบแจ้งราคาที่มีอ˚านาจเหนือ คุณรับทราบและตกลงว่าในกรณีที่คุณได้รับทั้งข้อมูล การเรียกเก็บเงินและใบแจ้งราคาที่เป็นแผ่นกระดาษจาก UPS ใบแจ้งราคาที่มีอ˚านาจเหนือและฉบับที่เป็นทางการ จะเป็นใบแจ้งราคาที่เป็นแผ่นกระดาษ และข้อมูลการเรียกเก็บเงินใดก็ตามที่คุณได้รับ ถือว่าจัดหาให้เพื่อความ สะดวกของคุณเท่านั้น

(ข) UPS Billing Center

การเข้าถึงและใช้ UPS Billing Center อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก)-(ข); 1.1(ฉ); 1.3; 1.7 และ 2.4(ข)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS Billing Center

ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS

ที่จะช่วยอ˚านวยความสะดวกในการรับและการช˚าระเงินตามใบแจ้งหนี้ทั้งนี้ เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณ หากคุณลงทะเบียนส˚าหรับ UPS Billing Center ดังกล่าว โดยการเข้าถึงและการใช้นั้นต้องเป็นไป ตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS

(2) การน˚าส่งใบแจ้งราคาและการช˚าระเงิน จะมีใบแจ้งราคาทั้งหมดที่สร้างขึ้นโดย UPS Billing Center ให้คุณที่เว็บไซต์ UPS Billing Center คุณจะได้รับแจ้งให้ทราบทางอีเมลเมื่อมีใบแจ้งราคา พร้อมที่จะให้คุณดูได้ คุณตกลงที่จะส่งการช˚าระเงินส˚าหรับใบแจ้งราคาทั้งหมดที่สร้างขึ้นโดย UPS Billing Center ด้วยวิธีการช˚าระเงินผ่านอินเทอร์เน็ต (การโอนเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ หรือ EFT) เช็ค หรือบัตรเครดิต (เฉพาะส˚าหรับการช˚าระเงินตามใบแจ้งราคาการน˚าเข้าเท่านั้น) และตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องที่อยู่ใน เอกสารที่เกี่ยวข้องว่าด้วยบริการของ UPS และข้อตกลงนี้ คุณยังตกลงว่า หากการใช้ UPS Billing Center ไม่ว่าจะในทางใดก็ตาม มีผลท˚าให้เกิดการสร้างใบแจ้งราคาที่ไม่แสดงให้เห็นถึงค่าบริการที่เหมาะสม ((รวมถึงค่าธรรมเนียมต่างๆ ที่ก˚าหนดไว้ในข้อตกลงและเงื่อนไขที่มีผลบังคับใช้ของ UPS

ในเอกสารการขนส่ง/บริการ ที่ค˚านั้นได้รับการนิยามไว้ใน

อัตราภาษีศุลกากร/ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของการบริการของ UPS ส˚าหรับการ

จัดส่งพัสดุภัณฑ์ในสหรัฐอเมริกา) UPS จะเรียกเก็บเงินจ˚านวนเพิ่มเติมใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมนั้นจาก คุณ และคุณตกลงที่จะจ่ายเงินจ˚านวนนั้นให้แก่ UPS ภายในเจ็ด (7) วันนับจากวันที่ที่เรียกเก็บเงิน การขอเงินคืนที่ คุณ ขอมาซึ่งเกี่ยวกับการจัดส่งใดก็ตามจะต้องเป็นไปตาม เอกสารการบริการของ UPS การปรับแก้ไขใบแจ้งราคา ทั้งหมดที่ลูกค้าเป็นผู้ท˚าจะต้องได้รับการตรวจสอบทบทวนต่อไปโดย UPS การปรับแก้ไขจ˚านวนเงินหรือการ เครดิตเงินคืนในบัญชีของลูกค้าอันเป็นผลมาจากการปรับแก้ไขท ี่ลูกค้าเป็นผู้ท˚าขึ้น ไม่ถือว่าในที่สุดแล้ว UPS จะยอมรับการปรับแก้ไขตามที่ขอมานั้น หรือไม่ถือว่า UPS จะเห็นด้วยกับเหตุผลใดๆ ที่ให้ส˚าหรับการปรับแก้ไขนั้น ลูกค้าจะไม่มีสิทธิ์ได้รับการปรับแก้ไขใบแจ้งราคา การเครดิตเงิน หรือการคืนเงินให้ หาก UPS ตัดสินว่าการปรับ

แก้ไขนั้นเป็นผลมาจากการใช้ UPS Billing Center อย่างไม่เหมาะสม

(3) วัสดุส่งเสริมการขาย UPS จะมีสิทธิ์ที่จะระบุว่าคุณเป็นลูกค้าของ UPS ในวัสดุส่งเสริม การขายที่แจกจ่ายให้แก่บุคคลภายนอกโดยระบุรายชื่อ บุคคลที่ใช้ UPS Billing Center การที่ UPS จะใช้ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ ชื่อ หรือโลโก้ ของคุณในทางอื่นใดก็ตาม จะต้องได้รับความยินยอมเป็น ลายลักษณ์อักษรจากคุณก่อน

(ค) ซอฟต์แวร์ UPS Billing Data File Analysis and Reporting

การเข้าถึงและใช้ซอฟต์แวร์ UPS Billing Data File Analysis and Reporting

อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก) -(ข); 1.1(ฉ); 1.3-1.4; 1.7 และ 2.4(ค)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถใช้ ซอฟต์แวร์ UPS Billing Data File Analysis and Reporting ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS ได้ในดินแดนที่ได้รับอนุญาตส˚าหรับ UPS Billing Data และ เฉพาะเพื่อจุดมุ่งหมายในการวิเคราะห์สารสนเทศที่มีให้แก่คุณผ่านทาง เทคโนโลยีของ UPS ที่เรียกว่า UPS

Billing Data และเพื่อสร้างรายงานจากซอฟต์แวร์นั้นในจุดประสงค์ภายในของ คุณเอง โดยการใช้นั้นต้องเป็นไป ตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ ในเทคโนโลยีของ UPS

(2) รายงาน คุณตกลงว่ารายงานใดก็ตามที่สร้างขึ้นโดยใช้ ซอฟต์แวร์ UPS Billing Data File Analysis and Reporting ไม่ว่าจะอยู่ในลักษณะหรือรูปแบบใดก็ตาม ถือว่าเป็นสารสนเทศ

(3) การลงทะเบียน คุณรับทราบว่าคุณต้องอัพโหลดและส่งข้อมูลการลงทะเบียนที่ขอให้ UPS ก่อนจึงจะสามารถใช้ UPS Billing Data File Analysis and Reporting Software ได้

2.5 บริการการแลกเปลี่ยนข้อมูลของ UPS

การเข้าถึงและใช้บริการการแลกเปลี่ยนข้อมูลของ UPS อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ; สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1 - 1.3;

1.5; 1.7 และ 2.5

UPS อาจอนุญาตตามแต่ดุลพินิจของ UPS เท่านั้น ให้สารสนเทศที่มีอยู่ในเทคโนโลยีของ UPS บางอย่าง ได้รับการถ่ายโอนให้แก่คุณ ("การแลกเปลี่ยนข้อมูล") โดยไม่มีข้อจ˚ากัด

โดยใช้วิธีการในการถ่ายโอนตั้งแต่หนึ่งวิธีการต่อไปนี้ (แต่ละ “วิธีการถ่ายโอน"): (1) การขนส่งสื่อทางกายภาพ (เช่น ดีวีดี); (2) โปรโตโคลเครือข่ายมาตรฐานที่รู้จักในนามของโปรโตคอลการถ่ายโอนไฟล์ (FTP); หรือ (3) การป้อนระหว่างคอมพิวเตอร์

สู่คอมพิวเตอร์ หรือที่รู้จักกันในนามของการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ ("EDI")

ซึ่งการแลกเปลี่ยนข้อมูลแต่ละวิธีการจะถูกสร้างขึ้นตาม แบบฟอร์มการสั่งการแลกเปลี่ยนข้อมูล ระหว่าง UPS กับคุณ ที่ได้ก˚าหนดถึงลักษณะของการแลกเปลี่ยนข้อมูลรวมถึง ตัวอย่างเช่น วิธีการถ่ายโอน รูปแบบไฟล์ จุดขนส่ง และอาณาเขตที่การแลกเปลี่ยนข้อมูลนั้นอาจมีการใช้ประโยชน์โดยคุณ

("แบบฟอร์มการแลกเปลี่ยนข้อมูล") คุณจะสามารถใช้ได้เฉพาะข้อมูลที่ได้รับอนุญาตผ่านทาง Data Exchange เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเท่านั้น ไม่มีข้อตกลงใดระหว่างคุณกับ UPS

ตามที่คุณได้รับบริการการแลกเปลี่ยนข้อมูลจะถูกแทนที่ด้วยข้อก˚าหนดและเงื่อนไขในสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายในส่ วนที่ 2.5

(ก) การอนุญาตบุคคลภายนอก

แบบฟอร์มค˚าสั่งการแลกเปลี่ยนข้อมูลอาจระบุการส่งมอบข้อมูลให้แก่คุณหรือผู้ให้บริการที่ผู้ให้บริการดังกล่าวได้รั บการอนุมัติล่วงหน้าจาก UPS เป็นลายลักษณ์อักษร

และหากคุณและผู้ให้บริการรายดังกล่าวได้ลงนามร่วมกันในข้อตกลง ที่สอดคล้องกับสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายในส่ว นที่ 1.1(ก)(3)

(ข) รูปแบบแฟ้มและวิธีการถ่ายโอนข้อมูล คุณยอมรับว่า UPS ไม่มีพันธะใดๆ

ที่จะต้องสนับสนุนวิธีการถ่ายโอนข้อมูลหรือรูปแบบแฟ้มใดๆ นอกเหนือจากเวอร์ชันของรูปแบบแฟ้มและวิธีการปัจจุบัน

(ค)._ การช˚าระเงิน คุณต้องช˚าระเงินให้แก่ UPS เป็นจ˚านวนตามที่ตามที่คุณและ UPS ได้ลงนามร่วมกันไว้ในข้อตกลงทเี่ ป็นลายลักษณ์อักษรแยกกัน เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น ทั้งนี้หากคุณและผู้ให้บริการได้รับใบแจ้งหนี้ผ่านทาง Data Exchange

ซึ่งจะครบก˚าหนดช˚าระและจะต้องช˚าระเงินภายในเจ็ด (7) วันนับจากวันที่ได้รับแจ้ง และอาจจะต้องคิดค่าธรรมเนียมล่าช้าในกรณีที่ช˚าระเงินล่าช้า

(ง)_ ค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียม

คุณต้องรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายในการสื่อสารทางโทรคมนาคมที่เกี่ยวข้องกับคุณในการให้บริการข้อมูลแก่หรือการรขบ้ อมูลข้อมูลจากUPS ผ่านจุดขนส่ง(ที่ระบุไว้ด้านล่าง) นอกเหนือจากนี้ คุณเข้าใจดีว่าคุณต้องรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบหรือการติดตามเกินข้อจ˚ากัดหรือการขอคืนเงินค่าบริการที่ไม่ถูกต้องโดยคุณหรผอู้ให้บริก ารที่ก˚าหนดต่อไปในข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของUPS ในการขนสง/บริการ

(จ) การเปลี่ยนแปลงรูปแบบแฟ้ม คุณมีเวลาสามสิบ (30) วัน นับจากวันที่ได้รับการแจ้ง

จาก UPS ให้ทราบถึงความเปลี่ยนแปลงที่มีต่อรูปแบบแฟ้ม EDI ในการน˚าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวไปใช้

คุณตกลงว่า UPS ไม่มีพันธะใดๆ ที่จะต้องสนับสนุนรูปแบบแฟ้ม EDI รุ่นที่นอกเหนือไปจากรุ่นปัจจุบัน ณ ขณะนั้น

(ฉ) ข้อก˚าหนดเฉพาะของ EDI‌

(1) ค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียม VAN ส˚าหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ใช้ EDI เป็นวิธีการขนส่งนั้น ค่าใช้จ่ายในการส่ง VAN จะตกเป็นของฝ่ายผู้ส่ง

และค่าใช้จ่ายในการรับข้อมูลจะตกเป็นของฝ่ายผู้รับ หาก คุณเลือกการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่ใช้ DEI เป็นวิธีการขนส่ง คุณจะต้อง

จ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นแก่ UPS จากการติดตั้งสายโทรศัพท์ต่างหาก หรือค่าโทรคมนาคมเพื่อการติดต่อ ถึงคุณ หรือผู้ให้บริการของคุณ ค่าธรรมเนียมในการปฏิบัติงานใดๆ โดย UPS ซึ่งเป็นผลมาจากการเปลี่ยน สถานที่ของผู้ให้บริการ จะต้องจ่ายโดยคุณ

(2) ฟังก์ชันการรับทราบ เมื่อได้รับข้อมูลผ่าน EDI อันถูกต้อง ฝ่ายที่ได้รับ

ข้อมูลควรส่งตอบการรับทราบกลับโดยพลัน ซึ่งจะถือว่าเป็นหลักฐานที่พิสูจน์ได้ถึงการได้รับโดยถูกต้อง และ ส่วนต่างๆ ที่จ˚าเป็นก็ได้รับการส่งมอบ และมีความสัมพันธ์ของภาษาโปรแกรมถูกต้อง แต่ไม่ได้ยืนยันเนื้อหาส˚าคัญ ของข้อมูลนั้น

(3) ค˚าแนะน˚าโปรแกรมประยุกต์ หาก “ค˚าแนะน˚าโปรแกรมประยุกต์” ถูกเปิดใช้ตาม แบบฟอร์มการสั่งการแลกเปลี่ยนข้อมูลส˚าหรับ EDI และเมื่อ UPS ได้รับข้อมูลใดๆ ที่ประกอบด้วย ส่วนประกอบข้อมูลที่ใช้ไม่ได้หรือขาดหาย UPS จะส่งค˚าแนะน˚าโปรแกรมประยุกต์กลับ

หากค˚าแนะน˚าโปรแกรมประยุกต์ประกอบด้วยข้อความปฏิเสธ คุณควรส่งข้อมูลใหม่ที่ถูกต้องโดยพลันให้แก่ UPS ภายในยี่สิบสี่ (24) ชั่วโมง หลังจากได้รับค˚าแนะน˚าโปรแกรมประยุกต์ หากค˚าแนะน˚าโปรแกรมประยุกต์ ประกอบด้วยข้อความเตือน คุณควรท˚าการวินิจฉัยหาข้อบกพร่องในระบบของคุณ รวมทั้งเครื่องมื อ ซอฟต์แวร์

และบริการที่ใช้ในการส่งข้อมูลทั้งหมดภายในสี่สิบแปด (48) ชั่วโมงหลังจากได้รับค˚าแนะน˚าโปรแกรมประยุกต์ เพื่อที่การส่งข้อมูลครั้งต่อไปจะได้รับการส่งโดยถูกต้อง คุณไม่ควรส่งข้อมูลเดิมที่จะท˚าให้คุณได้รับ

ค˚าแนะน˚าโปรแกรมประยุกต์ ค˚าแนะน˚าโปรแกรมประยุกต์จะ ระบุเพียงว่า UPS ได้รับข้อมูลที่ส่งที่ไม่ถูกต้อง แต่ไม่ได้ยืนยันหรือปฏิเสธเนื้อหาส˚าคัญของข้อมูลนั้น

(4) กระบวนการส˚ารอง หากมีการล้มเหลวของการสื่อสารทางฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ หรือเกิดเหตุสุดวิสัย (ดังที่ได้อธิบายไว้ในส่วน 12.7 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป) เป็นเหตุกีดขวางฝ่ายใด ฝ่ายหนึ่งจากการส่งหรือรับข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ใดๆ โดย EDI ฝ่ายนั้นตกลงที่จะกระท˚าการต่อไปนี้ในทันที ที่การปฏิบัติการนั้นอาจเป็นได้หลังจากที่ได้ค้นพบปัญหาดังกล่าว คือ (1) เตือนให้อีกผู้ประสานงาน EDI ของอีก ฝ่ายหนึ่งทราบปัญหาที่เกิดขึ้นและหนทางแก้ไข และ (2) สื่อสารธุรกรรมทั้งหมดโดยการส่งทางโทรสารหรือ

หนทางทางพาณิชย์ใดๆ ที่เหมาะสมหากเป็นได้

(5) ระยะเวลาการทดสอบ EDI ทั้งสองฝ่ายตกลงไว้ว่า ส˚าหรับ EDI

ภายในระยะเวลาหนึ่งที่ทั้งสองฝ่ายตกลงกันไว้ (“ระยะเวลาการทดสอบ EDI”) ข้อมูลจะได้รับการส่งและรับ ทางอิเล็กทรอนิกส์เพื่อวัตถุประสงค์ทางการทดสอบ ระหว่าง ระยะเวลาการทดสอบ EDI

การส่งและรับข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ควรเป็นการเสริม แต่ไม่ใช่การทดแทนการแลกเปลี่ยนเอกสาร ที่เป็นแผ่นกระดาษ ระยะเวลาการทดสอบ EDI อาจสิ้นสุดได้ทุกเมื่อจากการตกลงยินยอมของทั้งสองฝ่าย

ข้อมูลที่ส่งและรับทางอิเล็กทรอนิกส์ระหว่าง ระยะเวลาการทดสอบ EDI จะไม่มีผลบังคับใดๆ ระหว่างทั้งสองฝ่าย ระยะเวลาการทดสอบ EDI จะไม่เริ่มจนกว่าแบบฟอร์มการสั่งการแลกเปลี่ยนข้อมูลส˚าหรับ EDI จะได้รับการลงนามโดยทั้งสองฝ่าย

2.6 กลุ่ม XXX.XXX

เทคโนโลยีของ UPS

บางอย่างที่เป็นการขนส่งพัสดุภัณฑ์ขนาดเล็กโดยตรงสามารถค้นหารายละเอียดได้ที่เว็บไซต์ของ UPS หัวข้อต่อไปนี้จะอธิบายถึงเทคโนโลยีต่างๆ เหล่านี้ :

(ก) XXX.xxx Shipping (UPS Internet Shipping)

การเข้าถึงและใช้ XXX.xxx Shipping (UPS Internet Shipping) อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก)-(ข); 1.1(ฉ); 1.2-1.3; 1.5; 1.7; 2.6(ก); และ 2.6-(ช)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ XXX.xxx Shipping ซึ่งเป็นหนึ่งใน

เทคโนโลยีของ UPS ใน XXX.xxx

ที่ให้คุณสามารถใช้เพื่อบันทึกรายการพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบเพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเอง โดยการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS

(2) การสิ้นสุด สิทธิ์ของคุณในเทคโนโลยีของ UPS ที่เรียกว่า XXX.xxx Shipping

จะสิ้นสุดลงเองโดยอัตโนมัติ หากคุณไม่ใช้ XXX.xxx Shipping เพื่อท˚าฉลากเป็นระยะเวลาหนึ่งร้อยแปดสิบ

(180) วันติดต่อกัน เมื่อสิทธิ์ของคุณสิ้นสุดลง คุณจะต้องลงทะเบียนในฐานะผู้ใช้ XXX.xxx Shipping อีกครั้ง และหากใบอนุญาตของคุณไม่อยู่ภายใต้บังคับแห่ง CTA หรือ UTA คุณจะต้องลงนามใน CTA หรือ UTA อีกครั้ง จึงจะสามารถกลับมาใช้ XXX.xxx Shipping ได้อีกครั้ง

(3) Plug-In สมุดจดที่อยู่ภายนอก/Plug-In เครื่องพิมพ์แบบ Thermal คุณได้รับอนุญาตให ติดตั้งและใช้ Plug-In สมุดจดที่อยู่ภายนอก/Plug-In เครื่องพิมพ์แบบ Thermal กับคอมพิวเตอร์ใน

ดินแดนที่ได้รับอนุญาต ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ XXX.xxx Shipping

(4) เครื่องชั่งน้˚าหนัก ในบางประเทศในดินแดนที่ได้รับอนุญาต XXX.xxx Shipping สามารถยอมรับข้อมูลน้˚าหนักจากเครื่องชั่งที่เชื่อมโยงกับคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกันหรือเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่มี XXX.xxx Shipping ติดตั้งอยู่ UPS จะไม่รับผิดและปฏิเสธการรับผิดใดๆ อย่างเปิดเผยในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ การใช้เครื่องชั่งเหล่านั้นของคุณและความถูกต้องของเครื่องชั่ง

(ข) XXX.xxx Internet Freight Shipping‌

การเข้าถึงและใช้ XXX.xxx Internet Freight Shipping อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ; สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก)-(ข); 1.1(ฉ);

1.2; 1.3; 1.5 และ 1.7

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS .com Internet Freight Shipping ซึ่งเป็นหนึ่งในเทคโนโลยีของ UPS ใน XXX.xxx

ที่ให้คุณสามารถส˚าแดงรายการการจัดส่งสินค้าที่แจ้งให้เจ้าของสินค้าทราบและการขนส่งของ UPS เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเอง โดยการใช้นั้น

ต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS

(ค) การติดตามพัสดุภัณฑ์และการขนส่งของ XXX.xxx (รวมทั้ง UPS Signature Tracking)

การเข้าถึงและใช้ XXX.xxx Tracking อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ค)-(ฉ); 1.2-1.3 และ 1.7

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS .com Tracking

ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS ใน XXX.xxx

ที่ให้คุณสามารถติดตามพัสดุภัณฑ์ขนาดเล็กและการระวางพัสดุภัณฑ์ เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเอง โดยการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้

และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS

(ง) XXX.xxx Time and Cost

การเข้าถึงและใช้ XXX.xxx Time and Cost อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก) -(ข); 1.1(ฉ); 1.2-1.3 และ 1.7

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS .com Time and Cost

ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS ใน XXX.xxx

ที่ให้คุณสามารถร้องขอและดูข้อมูลเกี่ยวกับเวลาการส่งมอบและค่าใช้จ่ายในการส่งมอบสินค้าส˚าหรับพัส ดุภัณฑ์ข นาดเล็กและค่าระวางในการขนส่งเพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเอง

โดยการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้ และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ ในเทคโนโลยีของ UPS

(จ) XXX.xxx Void a Shipment

การเข้าถึงและใช้ XXX.xxx Void a Shipment อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2-1.3; 1.7 และ 2.5-(จ)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ XXX.xxx Void a Shipment

หนึ่งในบริการของ XXX.xxx ทอนุญาตให้คุณยกเลิกพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบบางชิ้นที่ส่งโดยใช้เอกสาร

บัญชีสินค้าการจัดส่ง เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณโดยการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไข

ของข้อตกลงนี้และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS คุณตกลงว่าคุณจะสามารถยกเลิก เฉพาะพัสดุภัณฑ์ที่ส่งผ่านทาง XXX.xxx Void a Shipment ได้ก็ต่อเมื่อ (1) การจัดส่งนั้นท˚าขึ้นในบัญชี UPS ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีระบบ XXX.xxx ของคุณ แต่ไม่ใช่บัญชีที่เรียกเก็บเงินโดยตรงไปที่บัตรเครดิต (2) UPS ได้รับข้อมูล PLD ที่ถูกต้องส˚าหรับการจัดส่งนั้น แต่ยังไม่ได้มีพัสดุภัณฑ์นั้นในครอบครอง และ (3)

ค˚าขอยกเลิกการจัดส่งนั้นท˚าขึ้นเป็นเวลามากกว่า 24 ชั่วโมงหลังจากที่ UPS ได้รับ PLD ที่ถูกต้องของการจัดส่งนั้น หากการจัดส่งนั้นได้รับการด˚าเนินการผ่านทาง เทคโนโลยีของ UPS ที่เรียกว่า XXX.xxx Shipping (UPS Internet Shipping), UPS CampusShip หรือ UPS Developer Kit API นอกจากนี้

คุณยังรับรองอีกด้วยว่าคุณมีอ˚านาจในการยกเลิกการจัดส่งใดๆ ที่ คุณส่งไปที่ XXX.xxx Void a Shipment

(ฉ) XXX.xxx Order Supplies

การเข้าถึงและใช้ XXX.xxx Order Supplies อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2-1.3; 1.7 และ 2.6(ฉ)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ XXX.xxx Order Supplies หนึ่งในบริการของ XXX.xxx ที่อนุญาตให้คุณสั่งพัสดุ ส˚าหรับใช้ในการจัดส่งทาง UPS เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเอง

โดยการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ ในเทคโนโลยีของ UPS ทั้งนี้ UPS ขอสงวนสิทธิ์โดยใช้ดุลพินิจของตนเอง ในการท˚าตามค˚าขอพัสดุ การจัดส่งที่ท˚าขึ้นผ่านทาง XXX.xxx Order Supplies อย่างเต็มที่ บางส่วน หรือไม่ท˚าเลย รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงโดยอาศัยปริมาณการส่งที่เกี่ยวข้องกับ บัญชี UPS ที่ใช้ในการส่งค˚าขอนั้น

(ช) XXX.xxx Forms for Export‌

การเข้าถึงและใช้ XXX.xxx Forms for Export อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2-1.3; 1.7 และ 2.6(ช)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ XXX.xxx Forms for Export

หนึ่งในบริการของ XXX.xxx ซึ่งคุณสามารถเข้าถึงได้ที่ XXX.xxx หรือผ่าน ทางเทคโนโลยีอื่นๆ ของ UPS เพื่อสร้างแบบฟอร์มต่างๆ

ที่ใช้กับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบซึ่งส่งระหว่างประเทศเพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณ โดยการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้

และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS ทั้งนี้UPS จัดหาแบบฟอร์มการส่งระหว่างประเทศให้ทาง XXX.xxx Forms for Export เพื่อความสะดวกของคุณ อย่างไรก็ตาม คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อการใช้แบบฟอร์มเหล่านี้ และ UPS International Shipping Forms เอง และแบบฟอร์มและข้อมูลที่สร้างขึ้นโดยหรืออ้างอิงถึงใน XXX.xxx Forms for Export อาจเปลี่ยนแปลงหรือได้รับการปรับให้เป็นปัจจุบันได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

คุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเลือกแบบฟอร์มที่

เหมาะสมและการกรอกข้อมูลในเอกสารทั้งหมดที่จ˚าเป็นอย่างถูกต้องเอง ค˚าแนะน˚าที่ได้จาก XXX.xxx Forms for Export ในส่วนที่ว่าควรจะใช้แบบฟอร์มใด ไม่ถือเป็นค˚าแนะน˚าทางกฎหมายที่ให้แก่ คุณหรือบุคคลอื่น อาจจ˚าเป็นต้องมีเอกสารเพิ่มเติมที่ไม่มีให้ในโปรแกรมนี้ ส˚าหรับใช้ในการน˚าพัสดุภัณฑ์ร ะหว่างประเทศของคุณ ออกจากศุลกากร ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม UPS จะไม่มีภาระรับผิดต่อบุคคลหรือนิติบุคคลใดก็ตาม ส˚าหรับความเสียหาย โดยตรง โดยอ้อม ความเสียหายเกี่ยวเนื่อง ความเสียหายโดยบังเอิญ หรือความเสียหายอื่นๆ ภายใต้ทฤษฎีใด ก็ตามของกฎหมาย ส˚าหรับความผิดพลาดในข้อมูล แบบฟอร์ม หรือคุณลักษณะของโปรแกรมประยุกต์นี้ แม้ว่า คุณ จะได้แจ้งให้ UPS ทราบถึงความเป็นไปได้ ของความเสียหายดังกล่าวก็ตาม UPS ขอปฏิเสธการรับรองทั้งหมด อย่างชัดแจ้ง รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงการรับรองความสามารถในการจ˚าหน่ายและความเหมาะสม ส˚าหรับจุดมุ่งหมายใดโดยเฉพาะ

(ซ) XXX.xxx Find Locations

การเข้าถึงและใช้ XXX.xxx Find Locations อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2-1.3; 1.7 และ 2.6(ซ)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ XXX.xxx Find Locations

ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS ทอนุญาตให้ผู้ใช้แลกเปลี่ยนสารสนเทศกับ UPS เกี่ยวกับพัสดุภัณฑ์ที่ผู้ใช้ได้รับเพื่อ

ส่งมอบให้กับ UPS เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเอง

โดยการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้

และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS หาก UPS อนุญาตคุณให้เข้าถึง XXX.xxx Find Locations คุณรับรองและรับประกันว่า

คุณได้เข้าร่วมไม่ว่าใน “หนังสือตกลงส˚าหรับเคาน์เตอร์ เพื่อการพาณิชย์ของ UPS” “ข้อตกลงศูนย์ขนส่งที่ได้รับ อนุญาตของ UPS” หรือข้อตกลงอื่นๆ ที่ UPS ให้สิทธิ์คุณในการรับพัสดุภัณฑ์จากลูกค้าของคุณเพื่อส่งมอบให้กับ UPS นอกจากนี้ คุณรับรองและรับประกันว่า ข้อตกลงดังกล่าวควรเป็นข้อตกลงที่ทันสมัย มีผล และใช้บังคับได้ ตลอดเวลาที่คุณเข้าถึงและใช้ XXX.xxx Find Locations

(ฌ) UPS Servie Center Locator Maintenance Service‌

การเข้าถึงและใช้ UPS Service Center Locator Maintenance Service อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ; สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ);

1.2-1.3; 1.7 และ 2.6(ฌ)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS Service Center Locator

Maintenance Service (SCL) ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS ทอนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขและอัพเดทสารสนเทศของตน

ที่มีอยู่ในฐานข้อมูล SCL ของ UPS ที่ UPS เป็นเจ้าของและดูแลรักษา (“ฐานข้อมูล SCL”) และใช้โดยบริการ หาที่ส่งของ UPS เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเอง โดยการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไข

ของข้อตกลงนี้และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS หาก UPS ให้อนุญาตคุณเพื่อเข้าถึง SCL คุณรับรองและรับประกันว่า คุณได้เข้าร่วมไม่ว่าใน “หนังสือตกลงส˚าหรับเคาน์เตอร์เพื่อการพาณิชย์ของ UPS” “ข้อตกลงศูนย์ขนส่งที่ได้รับ อนุญาตของ UPS” หรือข้อตกลงอื่นๆ ที่ UPS ให้สิทธิ์คุณในการรับพัสดุภัณฑ์ จากลูกค้าของคุณเพื่อส่งมอบให้กับ UPS นอกจากนี้ คุณรับรองและรับประกันว่าข้อตกลงดังกล่าวควรเป็น

ข้อตกลงที่ทันสมัย มีผล และใช้บังคับได้ ตลอดเวลาที่ คุณเข้าถึงและใช้ SCL คุณต้องชดใช้ค่าเสียหาย ด้วยค่าใช้จ่ายของคุณเอง และไม่เรียกร้องค่าเสียหายใดๆ กับ UPS จากความเสียหายใดๆ หรือทั้งหมด อันเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับสารสนเทศที่ไม่ถูกต้องที่จัดหาโดย ฐานข้อมูล SCL ผ่านทาง SCL รวมทั้งความล้มเหลวในการจัดหาสารสนเทศให้กับฐานข้อมูล SCL หรือด้วยสาเหตุอื่นๆ ที่เกิดขึ้นจากสารสนเทศ ทคุณจัดหาให้แก่ฐานข้อมูล SCL

(ญ) UPS TradeAbility

การเข้าถึงและใช้ UPS TradeAbility อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2-1.3; 1.7 และ 2.6(ญ)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS TradeAbility เฉพาะเพื่อจุดมุ่งหมายในการช่วยคุณเตรียมพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบระหว่างประเทศของคุณ ส˚าหรับการน˚าเข้าสู่หรือส่งออกจาก ดินแดนที่ได้รับอนุญาตส˚าหรับ UPS TradeAbility เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเองเท่านั้น

โดยการเข้าถึงและการใช้ดังกล่าวต้องเป็นไปตามข้อก˚า หนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

และตามการอนุญาตที่ได้ให้ไว้แก่คุณในเทคโนโลยีของ UPS คุณสามารถเข้าถึง UPS TradeAbility ผ่านทาง XXX.xxx หรือทางโปรแกรมประยุกต์ที่ให้คุณสามารถใช้ บริการ UPS TradeAbility API ได้

ไม่ว่าโปรแกรมนั้นจะได้รับการพัฒนาขึ้นโดยคุณหรือบุคคลอื่นก็ตาม ส่วน 2.6(ญ) ของสิทธิ์ของ ผู้ใช้ขั้นสุดท้ายควบคุมการที่คุณใช้วิธีใดวิธีหนึ่งในการเข้าถึงและการใช้ UPS TradeAbility

(2) ข้อจ˚ากัดส˚าหรับสารสนเทศของ TradeAbility UPS จะรักษาสารสนเทศของ UPS TradeAbility เอาไว้เป็นระยะเวลาไม่เกินเก้าสิบ (90) วัน หลังจากที่สารสนเทศนั้น มีให้แก่คุณเป็นครั้งแรก หลังจากนั้นแล้ว จะไม่มีสารสนเทศดังกล่าวของ UPS TradeAbility ให้แก่คุณอีกต่อไป

(3) การสิ้นสุด สิทธิ์ของคุณในการเข้าถึง UPS TradeAbility จะสิ้นสุดลงเอง โดยอัตโนมัติหากคุณไม่เข้าถึงบัญชีระบบ MY UPS ของคุณ ซึ่งเป็นบัญชีที่เกี่ยวข้องกับ UPS TradeAbility เป็นระยะเวลาสิบสี่ (14) เดือนติดต่อกัน เมื่อสิทธิ์ของคุณสิ้นสุดลง คุณจะต้องลงทะเบียน ในฐานะผู้ใช้ UPS TradeAbility อีกครั้ง และหากคุณไม่อยู่ภายใต้บังคับแห่ง UTA หรือ CTA อีกต่อไปแล้ว คุณต้องเข้าท˚า

ข้อตกลงใหม่เพื่อให้กลับมาใช้ UPS TradeAbility ได้อีกครั้ง

(4) ผู้ให้บริการที่ได้รับการแต่งตั้ง ลูกค้าได้แต่งตั้งให้ UPS Supply Chain Solutions,

Inc.

(หน่วยงานหนึ่งในสังกัดของ UPS) รวมทั้งผู้สืบทอดและผู้ได้รับมอบหมายของ UPS Supply Chain Solutions,

Inc. ด˚าเนินการและให้บริการ UPS TradeAbility

(5) ไม่ใช่ค˚าแนะน˚าทางกฎหมาย การประมาณค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายต่างๆ

และการหมวดหมู่ สินค้าต่างๆ โดยบริการ UPS TradeAbility ไม่ถือเป็นค˚าแนะน˚าทางกฎหมายที่ให้แก่คุณ ผู้ส่ง หรือบุคคลอื่นใด

(ฎ) UPS Retail Package Drop Off

การเข้าถึงและใช้ UPS Retail Package Drop Off

อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ฉ); 1.2-1.3; 1.7 และ 2.6(ฎ)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS Retail Package Drop Off (“RDO”) เฉพาะเพื่อจุดมุ่งหมายในการแลกเปลี่ยนข้อมูลกับ UPS อันเป็นข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ

พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบที่คุณรับจากลูกค้าของคุณ โดยมีเงื่อนไขว่าคุณมี “หนังสือตกลงส˚าหรับเคาน์เตอร์ เพื่อการพาณิชย์ของ UPS” หรือ “ข้อตกลงศูนย์ขนส่งที่ได้รับอนุญาตของ UPS” หรือข้อตกลงอื่นๆ ที่ UPS ให้สิทธิ์คุณในการรับพัสดุภัณฑ์จากลูกค้าของคุณเพื่อส่งมอบให้กับ UPS โดยการเข้าถึงและการใช้ดังกล่าว ต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้ และตามการอนุญาตที่ได้ให้ไว้แก่คุณในเทคโนโลยีของ UPS และเพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเท่านั้น คุณรับรองและรับประกันว่าข้อตกลงดังกล่าว ควรเป็นข้อตกลงที่ทันสมัย มีผล และบังคับได้ตลอดเวลาที่ คุณเข้าถึงและใช้ RDO

(ฎ) UPS Mobile Technology

การเข้าถึงและใช้ UPS Mobile Technology อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก)-(ฉ); 1.2-1.5; 1.7 และ 2.6

(1) การให้อนุญาต ตามใบอนุญาตที่อนุญาตคุณในเทคโนโลยีของ UPS คุณอาจเข้าถึงผ่าน UPS Mobile Technology ของ ฟังก์ชันของ XXX.xxx ใดๆที่มีอยู่ใน UPS Mobile Technology จากประเทศที่ระบุส˚าหรับฟังก์ชัน XXX.xxx ในเอกสารประกอบ ค.

ภายใต้หลักปฏิบัติของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้รวมถึงแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงข้อก˚าหนดและเงื่อน ไข ส˚าหรับ ฟังก์ชันของ XXX.xxx ที่ระบุอยู่ในสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ส่วนที่ 2.6 เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเอง โดยการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนด และเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้ UPS จะไม่รับผิดและปฏิเสธการรับผิดใดๆ อย่างเปิดเผยในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ การใช้งานของคุณหรือความถูกต้องของ UPS Mobile Technology

(ฐ) UPS Paperless Invoice Setup Process

UPS Paperless Invoice Setup Process อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ฉ) 1.2; 1.3; 1.7 และ 2.6 (ฐ)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS Paperless Invoice Setup Processซึ่งเป็นบริการของ UPS ในการเชื่อมต่อกับระบบที่เข้ากันได้กับ UPS Paperless Invoice (เช่น UPS Worldship หรือ UPS CompusShip) เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเอง โดยการใช้นั้นต้องเป็นไป

ตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ ในเทคโนโลยีของ UPS ทั้งนี้ UPS Paperless Invoice ใช้ PLD ส˚าหรับพัสดุภัณฑ์ที่ส่งผ่านทาง UPS และส่งทางอิเล็กทรอนิกส์โดยคุณ ผ่านระบบที่เข้ากันได้กับ UPS Paperless Invoice

เพื่อสร้างใบแจ้งหนี้การค้าตามความจ˚าเป็นในขั้นตอนการจัดส่ง คุณสามารถเข้าสู่ระบบ UPS Paperless Invoice

โดยการกรอก UPS Paperless Invoice Setup Process ที่ xxx.xxx

จากประเทศที่แสดงไว้ในเอกสารประกอบ ค และส่งส˚าเนาของจดห มาย,

ลายเซ็นผู้มีอ˚านาจในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ของคุณและหมายเลขบัญชีที่ UPS Paperless Invoice จะใช้ด้วย คุณรับทราบว่า UPS จะใช้หัวจดหมายที่ส่งมาและลายเซ็นผู้มีอ˚านาจในการสร้างใบแจ้งหนี้การค้าเป็นส่วนหนึ่งของ UPS Paperless Invoice คุณรับทราบว่าพัสดุภัณฑ์จัดส่งตามหมายเลขบัญชี UPS ที่คุณให้ไว้ใน UPS Paperless Invoice Setup Process เท่านั้นจะได้รับ UPS Paperless Invoice

ในกรณีที่การใช้ลายเซ็นส่งมาไม่ถูกต้อง คุณยินยอมที่จะแจ้ง UPS ทราบ และไม่ใช้ UPS Paperless Invoice

จนกว่าคุณจะให้ลายเซ็นผู้มีอ˚านาจที่ถูกต้องแก่ UPS นอกจากนี้คุณรับทราบว่าในการรับ UPS Paperless

Invoice ส˚าหรับพัสดุที่คุณจะต้องส่งให้ยูพีเอส PLD ส˚าหรับพัสดุภัณฑ์ผ่านทางระบบที่เข้ากันได้กับระบบ UPS Paperless Invoice ก่อนมอบพัสดุภัณฑ์ให้ UPS คุณยังรับทราบว่าการจัดส่งขายโดยใช้ UPS Paperless Invoice จะอยู่ภายใต้ค˚าอธิบายการขนส่ง/บริการและข้อก˚าหนดและเงื่อนไขที่ก˚าหนดไว้ในอัตรา UPS รวมถึงข้อก˚าหนดส˚าหรับพิธีการศุลกากรของพัสดุภัณฑ์ระหว่างประเทศเพื่อประเทศต้นทางของการขนส่งที่ครอบค ลุมโดย UPS Paperless Invoice

2.7 UPS Widget

การเข้าถึงและใช้ UPS Widget อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก)-(ง); 1.1(ฉ); 1.2-1.5; 1.7 และ 2.7

(1) การให้อนุญาต

ภายใต้หลักปฏิบัติของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และตามใบอนุญาตที่อนุ ญาตให้คุณในเทคโนโลยีของ UPS คุณอาจเข้าถึงและใช้ UPS Widget ในดินแดนที่ได้รับอนุญาตทั้งนี้เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเอง

(2) RSS Feeds คุณอาจเลือกที่จะรับ RSS feeds โดยผ่านทาง UPS Widget บุคคลภายนอก หรือ UPS อาจเป็นผู้ให้ RSS feeds เหล่านี้ UPS สันนิษฐานว่าไม่ต้องรับผิดชอบ

และปฏิเสธอย่างชัดเจนต่อความรับผิดชอบใดๆที่เกี่ยวเนื่องกับการมี หรือ การใช้ของคุณ หรือ ความถูกต้องของ RSS feeds ของบุคคลภายนอก UPS จะไม่รับรองถึงความถูกต้องและการมี RSS feeds ที่ UPS จะมีให้คุณ

(3) ข้อความ UPS Widget รวมถึง ฟังก์ชันที่ส่งข้อความจาก UPS ให้

แก่คุณ ไม่ว่าคุณจะเลือกเกี่ยวกับข้อความจาก UPS ว่าอย่างไรจากการเป็นส่วนหนึ่งของการได้รับการพิจารณาได้ ใบอนุญาตต่อ UPS Widget ที่ให้ในที่นี้ คุณตกลงว่า UPS อาจส่งข้อความให้แก่คุณผ่านทาง UPS Widget รวมถึงแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงข้อความด้านการใช้ง าน การปฏิบัติงานหรือข้อความทางการตลาด ที่เกี่ยวเนื่องกับ UPS Widget เทคโนโลยีของ UPS และบริการอื่นๆ ของ UPS

2.8 MY LTL Services

(ก) UPS Freight Bill of Lading

การเข้าถึงและใช้ UPS Freight Bill of Lading อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก)-(ข); 1.1(ฉ); 1.2-1.3; 1.5; 1.7 และ 2.8(ก)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS Freight Bill of Lading

ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS ที่ให้คุณสามารถส˚าแดงการขนส่งที่แสดงรายละเอียดเพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณ โดยการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้ และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้

ในเทคโนโลยีของ UPS

(2) การสิ้นสุด สิทธิ์ของคุณในเทคโนโลยีของ UPS ที่เรียกว่า UPS Freight Bill of Lading อาจสิ้นสุดลง หากคุณไม่ใช้ UPS Freight Bill of Lading เพื่อท˚าฉลากเป็นระยะเวลาหนึ่งร้อยยี่สิบ

(120) วันติดต่อกัน เมื่อสิทธิ์ของ คุณสิ้นสุดลง คุณจะต้องลงทะเบียนในฐานะผู้ใช้ UPS Freight Bill of Lading

อีกครั้ง และหากใบอนุญาตของคุณไม่อยู่ภายใต้บังคับแห่ง CTA หรือ UTA คุณจะต้องลงนามใน CTA หรือ UTA อีกครั้ง จึงจะสามารถกลับมาใช้ UPS Freight Bill of Lading ได้อีก

(ข) UPS Freight Tracking

การเข้าถึงและใช้ UPS Freight Tracking อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก)-(ข); 1.1(ฉ); 1.2-1.3; 1.5; 1.7 และ 2.8(ข)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS Freight Tracking

ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS ทใี่ ห้คุณสามารถติดตามดูข้อมูลการขนส่งสินค้าเพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณ โดยการใช้นั้นต้องเป็นไป

ตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS

(ค) UPS Freight Rating

การเข้าถึงและใช้ UPS Freight Rating อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก); 1.1(ค)-(ฉ); 1.2-1.3; 1.7 และ 2.8(ค)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS Freight Rating ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS ที่ให้คุณสามารถร้องขอและดูอัตราค่าขนส่งสินค้าเพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณ โดยการใช้นั้นต้องเป็นไป ตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS

(ง) UPS Freight Notify

การเข้าถึงและใช้ UPS Freight Notify อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก)-(ข); 1.1(ฉ); 1.2-1.3; 1.7 และ 2.8(ง)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS Freight Notify ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS จากดินแดนที่ได้รับอนุญาต ที่ให้คุณสามารถสั่งให้ UPS

ท˚าการส่งข้อความอีเมลพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับการขนส่งไปยังที่อยู่อีเมลใดๆ หรือที่อยู่อีเมลที่คุณให้ ทั้งนี้เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเองโดยการใช้นั้นต้องเป็นไป ตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้ และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS

(2) ข้อจ˚ากัด คุณตกลงที่จะใช้ UPS Freight Notify

เพื่อสื่อสารข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการส่งสินค้าที่แจ้งให้เจ้าของสินค้าทราบโดยมีเงื่อนไขว่าให้การสื่อสารดังกล่าวต้อ งจะถึงเฉพาะบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่ งสินค้าที่แจ้งให้เจ้าของสินค้าทราบดังกล่าวเท่านั้น

ในกรณีที่ผู้รับข้อมูลแจ้งให้คุณทราบว่า

ตนไม่ประสงค์ที่จะรับข้อความอีเมลที่เกี่ยวกับ การส่งสินค้าที่แจ้งเจ้าของสินค้า อีกต่อไปแล้ว คุณต้องหยุดใช้ UPS Freight Notify เพื่อส่งข้อความถึงผู้รับนั้นทันที ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม UPS

จะไม่มีภาระรับผิดต่อความบกพร่องหรือความล่าช้าในการส่งหรือรับข้อความอีเมลใดๆ

คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อเนื้อหา ในข้อความ UPS Freight Notify ที่คุณเป็นผู้ส่ง

และจะไม่ใส่เนื้อหาใดๆ ที่เป็นการก่อกวน ท˚าลายชื่อเสียง หมิ่นประมาท หรือท˚า ให้เกิดความเสียหายต่อบุคคลใด

(3) การรับรองและรับประกัน คุณรับรองว่าคุณจะใช้เฉพาะ UPS Freight Notify ในการขอให้ UPS ส่งข้อความ UPS Freight Notify (ก) ถึงคุณ หรือ (ข) (1) ถึงที่อยู่อีเมลที่อยู่ภายใต้ การควบคุมของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งที่เป็นเหตุแห่งข้อความ UPS Freight Notify นั้น และ (2) เพื่อจุดมุ่งหมายในการแจ้งให้ทราบถึงสถานะของการจัดส่งภายในระบบการจัดส่งของ UPS เท่านั้น

และไม่ใช่เพื่อจุดมุ่งหมายอื่นใด คุณยังรับรองด้วยว่า ก่อนหน้าที่คุณจะขอให้ UPS ส่งข้อความ UPS Freight Notify ถึงบุคคลทเี่ กี่ยวข้องกับการจัดส่งหนึ่งๆ คุณจะต้องได้รับความยินยอมจาก บุคคลนั้นว่าบุคคลนั้น ต้องการรับข้อความ UPS Freight Notify นั้น

(จ) UPS Freight Billing

การเข้าถึงและใช้ UPS Freight Billing อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1(ก)-(ข); 1.1(ฉ); 1.2-1.3; 1.7 และ 2.8(จ)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS Freight Billing ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS จากดินแดนที่ได้รับอนุญาต

ที่ให้คุณสามารถดูใบแจ้งหนี้ที่รอการช˚าระและเอกสารที่เกี่ยวข้องผ่านทางเว็บไซต์ UPS Freight เพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเอง ทั้งนี้ UPS Freight Billing

จะไม่ให้การด˚าเนินการที่ให้คุณท˚าการช˚าระเงินค่าใช้จ่าย

โดยการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้และตามการ อนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS

(ฉ) UPS Freight Images

การเข้าถึงและใช้ UPS Freight Images อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1; 1.2;

1.3; 1.7 และ 2.8(ฉ)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS Freight Images ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS จากดินแดนที่ได้รับอนุญาต ที่ให้คุณสามารถดูภาพเอกสารการจัดส่งเพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเอง โดยการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้

ในเทคโนโลยีของ UPS

(ช) UPS Freight Reporting

การเข้าถึงและใช้ UPS Freight Reporting อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1; 1.2;

1.3; 1.7 และ 2.8(ช)

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS Freight Reporting ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS จากดินแดนที่ได้รับอนุญาต ที่ให้คุณสามารถดูภาพเอกสารการจัดส่งเพื่อจุดประสงค์ภายในของคุณเอง

โดยการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS

(2) ภาพ คุณตกลงว่ารายงานใด ๆ สร้างขึ้นโดยใช้ UPS Freight Reporting

การเข้าถึงและใช้ UPS Freight Customize อยู่ภายใต้การควบคุมของสิ่งต่างๆ ต่อไปนี้ คือ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ;

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วนที่ 1.1; 1.2; 1.3; 1.7 และ 2.8(ซ)

ให้ถือเป็นข้อมูลโดยไม่ค˚านึงถึงแบบฟอร์มหรือรูปแบบของรายงานต่าง ๆ เหล่านั้น (ซ) UPS Freight Customize

(1) การให้อนุญาต คุณสามารถเข้าถึงและใช้ UPS Freight Customize

ซึ่งเป็นเทคโนโลยีของ UPS จากดินแดนที่ได้รับอนุญาต

ที่ให้คุณสามารถปรับแต่งใบตราส่งสินค้าทางอิเล็กทรอนิกส์ที่มีการตั้งค่าส่วนตัวของคุณเพื่อจุดประสงค์ภายในของ คุณเองโดยการใช้นั้นต้องเป็นไปตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไข

ของข้อตกลงนี้และตามการอนุญาตที่ให้แก่คุณไว้ในเทคโนโลยีของ UPS

มาตรา 3 - จิปาถะ

3.1 การแก้ไขเพิ่มเติมสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย‌

UPS ขอสงวนสิทธิ์ที่จะแก้ไขเปลี่ยนแปลง สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายได้ทุกเมื่อ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของ UPS เอง โดยการปิดประกาศสิทธิ์ฉบับแก้ไขไว้ที่ xxxx://xxx.xxx.xxx หรือใช้วิธีอื่น เพื่อให้คุณสามารถอ่าน สิทธิ์ดังกล่าวได้ การแก้ไขเปลี่ยนแปลงใดก็ตามที่กระท˚าต่อ ข้อตกลงนี้ รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงการแก้ไข เปลี่ยนแปลงการปฏิเสธความรับผิดด้านการรับรองหรือการจ˚ากัดความรับผิด จะมีอ˚านาจเหนือ สิทธิ์ของผู้ใช้ ขั้นสุดท้ายฉบับก่อนส˚าหรับการใช้ทั้งหมดของเทคโนโลยีของ UPS ที่เกิดขึ้นหลังจากการปิดประกาศหรือการ มีอยู่ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายฉบับแก้ไข และการใช้เทคโนโลยีของ UPS ต่อไปหลังจากการปิดประกาศ หรือการมีอยู่ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายถือว่า คุณตกลงเห็นด้วยกับการแก้ไขนั้น การแก้ไขดังกล่าวจะไม่มีผล บังคับใช้กับซอฟต์แวร์ สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ฉบับที่เป็นปัจจุบันในขณะที่คุณได้รับซอฟต์แวร์รุ่นหนึ่ง โดยเฉพาะจะควบคุมการใช้ซอฟต์แวร์นั้นของคุณตลอดเวลา

3.2 การคงอยู่ของข้อก˚าหนดเมื่อข้อตกลงสิ้นสุดลง‌

ส่วน 1.1(ก)(2)-(5), 1.1(ข), 1.1(จ)-(ฉ), 1.2(ง)(ประโยคสุดท้าย), 1.3, 1.5(ค)-(ช), 1.7(ข)-(ค), 2.1(ก)(3), 2.2(ก)(7), 2.2(ก)(11)(ย่อหน้าที่ชื่อ “การปฏิเสธการรับประกัน” และ “การชดใช้ค่าสินไหมทดแทน”),

2.3(ก)(5), 2.4(ก)(2)(ประโยคที่สองและสาม), 2.4(ก)(4), 2.4(ก)(6), 2.4(ข)(2), 2.6(ช)(สองประโยคสุดท้าย),

2.6(ญ)(4)-(5) และเอกสารประกอบ ก. (ค˚าจ˚ากัดความ) จะคงอยู่ต่อไปหลังจากการสิ้นสุดลงของ ข้อตกลงนี้ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม

เอกสารประกอบ ก. ส˚าหรับสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

ค˚าจ˚ากัดความ

ค˚าศัพท์ต่อไปนี้ที่มีค˚าจ˚ากัดความก˚ากับอยู่เป็นค˚าที่ใช้ใน ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไปและสิทธ ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

ค่าบริการเพิ่มเติม ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 1.5(ง) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

หน่วยงานในสังกัด หมายถึง บุคคลภายนอกที่ควบคุม ได้รับการควบคุม หรืออยู่ภายใต้การ ควบคุม ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยอ้อมก็ตามร่วมกับบุคคลหนึ่ง

ข้อตกลง หมายถึง (รวมทั้งหมด) ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

และตาราง เอกสารประกอบ และเอกสารใดๆ และทั้งหมดที่อ้างถึงในที่นี้หรือในนั้น

พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบโดยตัวแทน หมายถึง พัสดุภัณฑ์ที่บุคคลอีกคนหนึ่งส่งมอบให้แก่ ฝ่ายต่างๆ ของ UPS ในฐานะตัวแทนของคุณ โดยเรียกเก็บค่าบริการการจัดส่งสินค้านั้น จากบัญชี UPS ของคุณ

API หมายถึง Application Programming Interface

เอกสารทางเทคโนโลยี API จะหมายถึงเอกสารทางเทคนิคที่เป็นค˚าสั่ง รวมถึงตัวอย่างรหัสของคอมพิวเตอร์ ซอฟแวร์ ส˚าหรับการสร้างอินเทอร์เฟซให้กับ UPS Developer Kit APIs ที่ UPS จัดให้มี และ การอัพเดทต่างๆเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว รวมถึงแต่ไม่จ˚ากัดถึง แนวทาง TradeAbility API

โปรแกรมประยุกต์ หมายถึง ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์หรือเว็บไซต์ที่มีอินเทอร์เฟซซึ่งคุ ณหรือ ผู้รับจ้างช่วงรายหนึ่งเป็นผู้พัฒนาขึ้นตามส่วน 2.1 ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย เฉพาะเพื่อจุดมุ่งหมายภายในของคุณเองและไม่ใช่ส˚าหรับให้บุคคลภายนอก

หรือในฐานะตัวแทนของบุคคลภายนอกใช้

การโอนสิทธิ์ ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 12.4 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป เทคโนโลยีเบต้า ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 1.7 ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

ข้อมูลการเรียกเก็บเงิน หมายถึง สารสนเทศที่เป็นข้อมูลการเรียกเก็บเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ UPS ส่งถึงคุณ (หรือผู้ให้บริการเกี่ยวกับข้อมูลการเรียกเก็บเงิน หากมี)

เพื่อขอให้คุณช˚าระเงิน

ผู้ให้บริการเกี่ยวกับข้อมูลการเรียกเก็บเงิน หมายถึง ผู้ให้บริการที่เป็นบุคคลภายนอกซึ่ง (1) ได้รับการว่าจ้างจากคุณเพื่อจัดหาบริการในการปิดรอบการเรียกเก็บเงินลูกค้าให้แก่คุณ และ

(2) ผู้ที่คุณได้แจ้งให้ .UPS ทราบว่าจะเป็นผู้รับข้อมูลการเรียกเก็บเงินผ่านทาง socket layer

ทปลอดภัยในการดาวน์โหลด Billing Data ทางอิเล็กทรอนิกส์จากระบบ UPS

ซึ่งด้วยวิธีการถ่ายโอนข้อมูลดังกล่าว โดยทาง UPS สามารถเปลี่ยนแปลงได้เป็นครั้งคราวเป็นไปตามข้อตกลงฉบับนี้

เทคโนโลยีการเรียกเก็บเงิน ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.4(ข) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้น สุดท้าย

ข้อมูล CAB ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.2(ค)(4) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

ข้อมูลที่เป็นความลับ หมายถึง ข้อมูลหรือวัสดุใดๆ นอกเหนือจากความลับทางการค้า ที่มี คุณค่าต่อ UPS และโดยทั่วไปแล้วไม่เป็นที่ทราบของบุคคลภายนอก หรือที่ UPS ได้มาจากบุคคลภายนอก (รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงฝ่ายต่างๆ ของ UPS) ซึ่ง UPS ถือว่าเป็นกรรมสิทธิ์ของ UPS ไม่ว่า UPS จะเป็นเจ้าของหรือไม่ก็ตาม ข้อมูลที่เป็นความลับ รวมถึงสารสนเทศ ข้อมูลที่เป็นความลับไม่รวมถึงข้อมูลที่ คุณสามารถแสดงให้เห็นว่า เป็นข้อมูลที่ (1) คุณทราบอยู่แล้วในขณะที่ได้รับข้อมูลนั้นจาก UPS และข้อมูลที่ไม่อยู่ ภายใต้บังคับแห่งข้อตกลงอื่นใดว่าด้วยการไม่เปิดเผยข้อมูลระหว่างคู่สัญญา (2)โดยทั่วไปแล้ว เป็นที่ทราบกันแล้วของสาธารณชนในขณะนี้หรือในอนาคตโดยไม่ใช่ความผิดของ คุณ (3) คุณ เป็นผู้จัดท˚าขึ้นเองโดยชอบด้วยกฎหมายโดยไม่อ้างอิงถึง ข้อมูลที่เป็นความลับ หรือ (4) คุณ เป็นผู้ได้รับมาโดยชอบด้วยกฎหมายจากบุคคลภาย นอกโดยไม่มีข้อผูกพันที่จะต้องเก็บไว้ เป็นความลับ

สมุดจดที่อยู่ส˚าหรับบริษัท ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.2(ค)(4) ของ สิทธิ์ของผู้ใช ขั้นสุดท้าย

ลูกค้า หมายถึง บุคคลที่เป็นผู้ว่าจ้างของคุณ (1) และที่เป็นเจ้าของบัญชี UPS ที่คุณใช้

ในการลงทะเบียนเทคโนโลยีของ UPS อย่างแรกที่คุณเข้าใช้ หากจ˚าเป็นต้องใช้บัญชี UPS

ในการลงทะเบียนดังกล่าว (2) และที่เป็นเจ้าของบัญชี UPS บัญชีแรกที่คุณใช้

ในการเข้าถึงเทคโนโลยีของ UPS หากไม่จะเป็นต้องใช้บัญชี UPS ในการลงทะเบียน แต่จ˚าเป็นต้องใช้ในการเข้าใช้ หรือ (3) เมื่อเทคโนโลยีของ UPS อย่างแรกที่คุณเข้าถึง ไม่จ˚าเป็นต้องใช้บัญชี UPS ในการลงทะเบียนหรือการเข้าใช้

รอบการเรียกเก็บเงินลูกค้า หมายถึง การเริ่มใบแจ้งราคาทางอิเล็กทรอนิกส์จาก UPS ถึงคุณ (หรือผู้ให้บริการเกี่ยวกับข้อมูลการเรียกเก็บเงิน หากมี) ส˚าหรับการช˚าระเงินตามใบแจ้งราคา ให้แก่ UPS และ (หากเกี่ยวข้อง) การที่คุณส่งใบแจ้งราคาถึงลูกค้าของคุณ

เพื่อให้ลูกค้าช˚าระเงินให้แก่คุณ

สถานที่ตั้งของลูกค้า หมายถึง สถานที่ตั้งที่แท้จริงซึ่งลูกค้าด˚าเนินธุรกิจของตนโดยปกติ (เช่น ส˚านักงาน สถานที่ขายปลีก และสถานที่เก็บลอจิสติกส์)

ความเสียหาย หมายถึง การเรียกร้อง ความสูญเสีย ความเสียหาย ค˚าสั่ง ค˚าพิพากษา และ ค่าใช้จ่ายต่างๆ (รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงค่าทนายความ )

แบบฟอร์มการสั่งการแลกเปลี่ยนข้อมูล ได้มีระบุไว้ในสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายในส่วนที่ 2.5

จุดขนส่งหมายถึง (1) ส˚าหรับ VAN ที่เลือกในการแลกเปลี่ยนข้อมูลของ EDI ของแต่ละฝ่าย

(2) ส˚าหรับ URL ที่เหมาะสมของการแลกเปลี่ยนข้อมูล FTP และ (3) ส˚าหรับที่อยู่ทางไปรษณีย์ที่ใช้งานจริงใน Data Exchange สื่อที่ใช้งานจริง ทั้งหมดที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มการสั่งการแลกเปลี่ยนข้อมู ล

EDI ได้รับการจ˚ากัดความไว้ใน ส่วนที่ 2.5 ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

ระยะเวลาการทดสอบ EDI ได้รับการจ˚ากัดความไว้ใน ส่วนที่ 2.5(ช)(5) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย หมายถึง เอกสารนี้ซึ่งมีให้ที่นี่

FAR ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วนที่ 1.4(ช) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

รูปแบบแฟ้ม หมายถึง รูปแบบแฟ้มรูปแบบหนึ่งหรือ

มากกว่าที่ UPS มีให้ในขณะนั้น และมีการตกลงร่วมกันทั้งสองฝ่า ยระหว่างคุณกับ UPS โดย UPS อาจแก้ไขเปลี่ยนแปลงรูปแบบแฟ้มแต่ละอย่างได้เป็นระยะๆ

ตามข้อตกลงนี้

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป หมายถึง ส่วนของข้อตกลงที่คุณลงนามหรือคลิกผ่าน มีข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป ฉบับคลิกผ่านให้ที่นี่

ข้อตกลงว่าด้วยบริการ Hazmat ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.2(ก)(10) ของสิทธิ์ของ ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

โฮสต์ ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 1.2(ค) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

ผู้ให้บริการโฮสติ้ง ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.1(ข)(2) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

พัสดุภัณฑ์ขาเข้า หมายถึง พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบให้แก่ฝ่ายต่างๆ ของ UPS เพื่อให้น˚าส่ง ถึงคุณ

สารสนเทศ หมายถึง ข้อมูลที่จัดหาให้จากระบบของ UPS เกี่ยวกับบริการที่จัดหาให้โดย

ฝ่ายต่างๆ ของ UPS

หรือข้อมูลที่สร้างขึ้นมาอันเกี่ยวเนื่องกับการที่ คุณจัดส่งสินค้ากับฝ่ายต่างๆ ของ UPS ทางตรงหรือทางอ้อม รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงพัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ

อินเทอร์เฟซ หมายถึง อินเทอร์เฟซถึงระบบของ UPS ที่คุณพัฒนาขึ้นตามเอกสาร ทางเทคนิค API และข้อตกลงนี้

จุดประสงค์ภายในหมายถึงการใช้งานของลูกค้าภายในธุรกิจของตน (หรือกรณีที่คุณคือบุคคลที่ใช้งานในฐานะลูกค้า )

อันเนื่องจากการจัดส่งสินค้าที่แจ้งเจ้าของสินค้าไปยัง UPSI เพื่อผลประโยชน์ของคุณแต่เพียงผู้เดียว ส˚าหรับการส˚าแดงสินค้า จุดประสงค์ภายในไม่รวมถึงการจ˚าหน่ายซ้˚า การจ˚าหน่าย การเผยแพร่ซ้˚า

หรือการขออนุญาตให้เข้าใช้เทคโนโลยีของ UPS แก่บุคคลภายนอก การใช้เทคโนโลยีของ UPS ขณะให้บริการในฐานะผู้ให้บริการ เว้นแต่ UPS

จะได้อนุญาตให้มีการใช้งานดังกล่าวไว้เป็นลายลักษณ์อักษรแยกจากกัน (เช่น แบบฟอร์มค˚าสั่งการแลกเปลี่ยนข้อมูล) หรือใช้งานเทคโนโลยีของ UPS เพื่อให้บริการการขนส่งหรือโลจิสติกส์แก่บุคคลภายนอก .

ISP หมายถึง บุคคลภายนอกที่ท˚าหน้าที่เป็นผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต และในขณะนั้นเฉพาะตาม ขอบข่ายที่บุคคลเหล่านั้นท˚าหน้าที่นั้นเท่านั้น (เรียกแต่ละรายว่า “ISP”)

LID หมายถึง ค˚าที่ใช้เรียกสถานที่ตั้งที่แท้จริง

ไซต์ที่เชื่อมโยงถึง หมายถึง เว็บไซต์และแหล่งข้อมูลของบุคคลภายนอกที่เชื่อมโยง โดยการ ใส่ URL เข้าไปในเว็บไซต์ของ UPS หรือเทคโนโลยีของ UPS

บัญชีระบบส˚าหรับสถานที่ตั้ง หมายถึง บัญชีระบบ UPS CampusShip ที่เกี่ยวข้องกับ

สถานที่ตั้งของลูกค้า

โลโก้ ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 1.6 ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

การจัดส่งขาเข้าที่ลงที่อยู่ผิด ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 1.1(ง) ของสิทธิ์ของผู้ใช ขั้นสุดท้าย

ข้อมูลอัตราค่าบริการที่ตกลงกันไว้ ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 1.1(ข)(1) ของสิทธิ์ของ ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

พัสดุภัณฑ์ขาออก หมายถึง พัสดุภัณฑ์ที่คุณส่งมอบให้แก่ฝ่ายต่างๆ ของ UPS

ดินแดนที่ได้รับอนุญาต หมายถึง ส˚าหรับเทคโนโลยีของ UPS ประเทศที่เกี่ยวข้องกับ

เทคโนโลยีของ UPS นั้นในเอกสารประกอบ ค. ของเอกสารสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายนี้

บุคคล หมายถึง บุคคลธรรมดา บริษัท บริษัทจ˚ากัด หุ้นส่วน การลงทุนร่วม สมาคม บริษัทร่วมทุน ทรัสต์ องค์กรที่ไม่ได้ก่อตั้งเป็นบริษัท หรือนิติบุคคลอื่นๆ

PLD หมายถึง ข้อมูลชุดหนึ่งที่ระบุชี้ถึงพัสดุภัณฑ์ชิ้นหนึ่ง หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า รายละเอียด เกี่ยวกับพัสดุภัณฑ์ ซึ่งได้รับการจ˚ากัดความและใช้โดย ฝ่ายต่างๆ ของ UPS

ในเทคโนโลยีของ UPS

บางอย่าง

เอกสาร POD หมายถึง จดหมายที่เป็นหลักฐานการน˚าส่งดังที่ได้อ ธิบายไว้ใน เอกสารทาง เทคนิค

APIs พรีเมียม หมายถึง UPS Developer Kit APIs ที่เรียกว่าUPS Shipping API, UPS Ground Freight Shipping API, UPS Air Freight Shipping API , UPS Delivery Intercept API, UPS Street Level Address Validation API , UPS Pickup API, UPS Ground Freight Pickup API, UPS Ground Freight Rating API และ UPS Locator API และ TradeAbility API

, UPS Electronic Manifest และ UPS ROW API.

การประมวลผล ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.2(ค)(4) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

ผู้ควบคุมจัดการ QV ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.3(ก)(2) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย QVD ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.3(ก)(1) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

QVM ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.3(ก)(1) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย QVN ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.3(ข)(1) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

ดินแดนต้องห้าม หมายถึง ประเทศต่างๆ ที่ถูกคว่˚าบาตรทางเศรษฐกิจแบบครอบคลุม โดย ส˚านักงานควบคุมทรัพย์สินต่างประเทศ (Office of Foreign Assets Control หรือ OFAC) ในสังกัด

กระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกา หรือประเทศที่อยู่ภายใต้การห้ามโดยทั่วไปต่อการใช้ การส่งออก

การส่งออกใหม่ ส˚าหรับเทคโนโลยีของ UPS ภายใต้การคว่˚าบาตรของสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมาย ควบคุมการส่งออก รายชื่อประเทศที่ถูก OFAC สั่งห้ามขนส่งสินค้าหรือคว่˚าบาตรอาจเปลี่ยนแปลงได้ ทุกเมื่อ เพื่อความสะดวกในการอ้างอิงของคุณเท่านั้น ลิงก์ต่อไปนี้จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศดังกล่าว:

xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxx/Xxxxxxxx/Xxxxx/Xxxxxxxx.xxxx และ

xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx.xxx.

ROW หมายถึง Returns on the Web

ข้อตกลง ROW ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.1(ค)(17) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย SCL ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.6(ฌ) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

ฐานข้อมูล SCL ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.6(ฌ) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

องค์ประกอบของการรักษาความปลอดภัย หมายรวมถึง รหัสผ่านและชื่อผู้ใช้ส˚าหรับ My UPS และคีย์ของผู้พัฒนา UPS Developer Kit API และแป้นส˚าหรับเข้าถึง UPS Developer Kit API ของคุณ โดยเฉพาะ ซึ่งท˚าให้คุณสามารถเข้าใช้ UPS Developer Kit APIs อย่างจ˚ากัด

ซึ่งได้รับการโฮสต์อยู่ที่ระบบของ UPS ตามแต่ดุลพินิจของ UPS เอง

ผู้ให้บริการ หมายถึง บุคคลภายนอกที่ลูกค้าของ UPS จัดให้ช่วยลูกค้าของ UPS รายดังกล่าว ในการบริหารจัดการกิจกรรมการขนส่งของตนที่มีกับ ฝ่ายต่างๆ ของ UPS

รวมทั้งผู้ให้บริการข้อมูลการเรียกเก็บเงิน

พนักงานของผู้ให้บริการ หมายถึง พนักงานของผู้ให้บริการ

ฉลากอัจฉริยะ หมายถึง ฉลากที่ไม่ได้ถูกแก้ไขดัดแปลง ซึ่งสร้างขึ้น จากคอมพิวเตอร์ และ ได้รับการพัฒนาขึ้นโดยโปรแกรมประยุกต์ หรือ UPS Ready Solution ที่ได้รับการรับรอง หรือจัดหาให้โดย UPS (เช่น UPS WorldShip, UPS CampusShip หรือ UPS Shipping API) และฉลากที่เป็นไปตามคู่มือฉบับปัจจุบัน ณ ขณะนั้นของ UPS ว่าด้วยการท˚าฉลาก (โดยทั่วไปแล้ว UPS เป็นผู้จัดหาคู่มือนี้ให้)

ซอฟต์แวร์ หมายถึง รายการของ UPS Technology ที่ (1) เป็นซอฟต์แวร์ที่ UPS จัดหาให้ แก่คุณภายใต้ข้อตกลงนี้ (ไม่รวมถึงรหัสตัวอย่างของซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ )

และเอกสารทางเทคนิค

ใดๆ ที่เกี่ยวข้อง และ (2) อัพเดตใดๆ ของซอฟต์แวร์ที่ UPS จัดหาให้แก่คุณภายใต้ข้อตกลงนี้

APIs มาตรฐาน หมายถึง UPS Developer Kit APIs ที่ชื่อว่า UPS Tracking, API and UPS Signature Tracking API, UPS Rating API, UPS Address Validation API, UPS Time in Transit APIและ UPS File Download fpr Quantum Viw API, UPS TradeAbility API, UPS Air Freight Rating API, และ UPS Air Freight Pre-Authorization API

บัญชีระบบ หมายถึง บัญชีที่ก˚าหนดให้แก่ผู้ใช้เทคโนโลยีของ UPS ส˚าหรับการเข้าใช้

เทคโนโลยีของ UPS

เอกสารทางเทคนิค หมายรวมถึง เอกสารใดๆ และทั้งหมด และ/หรือรหัสตัวอย่างของ ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวกับเทคโนโลยีของ UPS หรือเครื่องหมาย UPS ที่ UPS จัดหาหรือเสนอให้แก่คุณภายใต้ข้อก˚าหนดของข้อตกลงนี้

พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบ หมายถึง สินค้าที่ส่งมอบ (1) โดยหรือแทนคุณ ให้แก่ฝ่ายต่างๆ ของ UPS เพื่อให้น˚าส่งให้ หรือ (2) โดยบุคคลที่สามให้แก่ UPS เพื่อให้ส่งมอบถึงคุณ โดยอาจเป็น พัสดุภัณฑ์ขาออก พัสดุภัณฑ์ที่ส่งมอบโดยตัวแทน และพัสดุภัณฑ์ขาเข้า

ก˚าหนดระยะเวลา มีค˚าจัดความให้ในส่วน 6.2 ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขทั่วไป

บริการของบุคคลภายนอก ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 1.2(ค) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้น สุดท้าย

บัญชี Trade Direct UPS ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.2(ก)(1) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้น สุดท้าย

ความลับทางการค้า หมายถึง ข้อมูลใดก็ตามของ UPS หรือที่ UPS ได้มาจากบุคคลภายนอก (รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียงฝ่ายต่างๆ ของ UPS) ซึ่งโดยทั่วไปแล้วไม่ได้เปิดเผย หรือไม่ เป็นที่ทราบของสาธารณชน โดยข้อมูลนั้น (1) มีหรือมีแนวโน้มว่าอาจมีคุณค่าทางธุรกิจ จาก การที่ไม่ได้เป็นที่ทราบโดยทั่วไปและสืบไม่ได้อย่างง่ายดายด้วยวิธีที่เ หมาะสมโดยบุคคลอื่นๆ ผู้ซึ่งสามารถแสวงหาคุณค่าทางธุรกิจจากการเปิดเผยหรือการใช้ข้อมูลนั้น และ (2) เป็นเป้าของ ความพยายามที่สมเหตุสมผลภายใต้สถานการณ์แวดล้อมต่างๆ เพื่อเก็บรักษาไว้เป็นความลับ

วิธีการถ่ายโอนข้อมูล มีความหมายก˚าหนดไว้ในสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ าย ส่วนที่ 2.5 ซึ่ง UPS อาจเปลี่ยนแปลง

วิธีการโอนข้อมูลดังกล่าวได้เป็นระยะๆ ตาม ข้อตกลงนี้

อัพเดต หมายxxx xxxบ˚าxxxxxxxx การแก้ไขข้อผิดพลาด การแก้ไขเปลี่ยนแปลง อัพเดต หรือการปรับปรุง หรือการทบทวนใหม่ที่กระท˚าต่อ วัสดุต่างๆ ของ UPS

UPS หมายถึง UPS Market Driver, Inc.

บัญชี UPS หมายถึง บัญชีการจัดส่งใดๆ ที่สมาชิกของฝ่ายต่างๆ ของ UPS ก˚าหนดให้แก่คุณ รวมทั้งแต่ไม่จ˚ากัดอยู่แต่เพียง บัญชีต่างๆ ที่ก˚าหนดให้เป็น

“บัญชีชั่วคราว”

ผู้จัดการ UPS CompusShip ได้อธิบายในสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้ายส่วน 2.2 (ค)(i)(2)

คู่แข่งขันของ UPS หมายถึง บริษัทขนส่งหรือลอจิสติกส์เพื่อการขนส่ง หรือ หน่วยงานใน สังกัดของบริษัทเหล่านั้น

ฐานข้อมูลของ UPS หมายถึง ฐานข้อมูลที่มีข้อมูลxxxxxxxxxxxxxเกี่ยวข้องกับบริการการจัดส่ง ของฝ่ายต่างๆ ของ UPS และxxxxxxแจกจ่ายให้พร้อมกับหรือเพื่อใช้กับ ซอฟต์แวร์

UPSI ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 1.1(ฉ) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

ผู้ได้รับการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนของ UPS หมายถึง ฝ่ายต่างๆ ของ UPS และ ผู้สืบทอดและผู้ได้รับมอบหมายของฝ่ายเหล่านั้น

UPS Internet Tools หมายถึง ชื่อเดิมของเวอร์ชัน HTML ของ UPS OnLine Tools (เวอร์ชัน HTML ของ Tracking, Rates & Service Selection และ Quick Cost Calculator)

เครื่องหมาย UPS หมายถึง เครื่องหมายต่อไปนี้

วัสดุต่างๆ ของ UPS หมายรวมถึง เทคโนโลยีของ UPS ฐานข้อมูลของ UPS เอกสารทางเทคนิค สารสนเทศ ซอฟต์แวร์ เครื่องหมาย UPS และระบบของ UPS

UPS Mobile Technology จะหมายถึง เวบไซต์เคลื่อนที่ของ UPS ที่ตั้งอยู่ที่ x.xxx.xxx และซอฟแวร์โปรแกรมประยุกต์ที่ UPS เป็นผู้จัดให้ที่ถูกออกแบบให้ดาวโหลด และ ท˚างานกับอุปกรณ์ handsetไร้สายของโทรศัพท์มือถือระบบปฏิบัติการ (xxxx Apple iOS, Google Android หรือ Blackberry OS)

UPS Developer Kit APIs หมายถึง APIsพรีเมียมและAPIsมาตรฐาน ตามล˚าดับ

ฝ่ายต่างๆ ของ UPS หมายถึง UPS และหน่วยงานในสังกัดของ UPS ในปัจจุบันขณะนั้น ตลอดจนผู้ถือหุ้น เจ้าหน้าที่ กรรมการบริหาร พนักงาน ตัวแทน หุ้นส่วน ผู้จัดหาที่เป็นบุคคลภายนอก

และผู้ให้อนุญาตที่เป็นบุคคลภายนอก ของหน่วยงานเหล่านั้น

UPS Ready Solution(s) หมายถึง ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์หรือเว็บไซต์ใดก็ตามxxxxxxรับการ ระบุว่าเป็น UPS Ready Solution และxxxxxxxไม่ใช่ UPS เป็นผู้ออกใบอนุญาตให้ใช้ โดยมีอินเทอร์เฟซ

ถึงระบบของ UPS เพื่อเข้าใช้ UPS Developer Kit API รวมอยู่ด้วย

ผู้จัดหา UPS Ready หมายถึงบุคคลใดๆ xxxxxxรับอนุญาตจาก UPS ให้เป็นผู้จัดหา UPS Ready Solution

ระบบของ UPS หมายถึง คอมพิวเตอร์และระบบเครือข่ายของ UPS ที่เข้าถึงโดยใช้

เทคโนโลยีของ UPS

เทคโนโลยีของ UPS หมายถึง ผลิตภัณฑ์ต่างๆ ที่ระบุไว้ในเอกสารประกอบ ข. ของ

สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ UPS ว่าด้วยการขนส่ง/การบริการ หมายถึงเอกสารในประเทศ หนึ่งๆ ซึ่งอธิบายบริการของ UPS ส˚าหรับการจัดส่งและการขนส่งพัสดุภัณฑ์ขนาดเล็ก

และการเคลื่อนย้ายบรรทุกสินค้าที่มีให้จากประเทศนั้นข้อก˚าหนดและเงื่อนไขส˚าหรับบริการเหล่า นั้นและค่าธรรมเนียมส˚าหรับบริการเหล่านั้น xxxxxxอ่านข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ UPS

ว่าด้วยการขนส่ง/การบริการส˚าหรับประเทศต่างๆ xxxxxxหน้าส˚าหรับประเทศxxxxxxx xxx.xxx ตัวอย่างxxxx ในสหรัฐอเมริกา ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ UPS ว่าด้วยการขนส่ง/การ บริการ ประกอบด้วย (1) อัตราภาษีศุลกากร/ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของการบริการของ UPS ส˚าหรับการจัดส่งพัสดุภัณฑ์ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งหาอ่านxxxxxxxxx (2) ข้อก˚าหนด และเงื่อนไขของสัญญาของ UPS

ว่าด้วยบริการการขนส่งสินค้าทางอากาศในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และระหว่างประเทศ

ซึ่งหาอ่านxxxxxxxxx และ (3) กฎเกณฑ์และค่าใช้จ่ายในการ ขนส่งของ UPS ซึ่งหาอ่านxxxxxxxxx

เว็บไซต์ของ UPS หมายถึง xxx.xxx.xxx และเว็บไซต์อื่นๆ ทางอินเทอร์เน็ต ที่ควบคุมหรือ ด˚าเนินการโดยฝ่ายต่างๆ ของ UPS หรือเว็บไซต์ที่เข้าถึงได้โดยใช้เทคโนโลยีของ UPS

ข้อก˚าหนดส˚าหรับการใช้ หมายถึง (1) ข้อก˚าหนดส˚าหรับการใช้เครื่องหมาย UPS ดังxxxxxx อธิบายไว้ในส่วน 2.1(ก)(4) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย และ (2)

ข้อก˚าหนดอื่นใดส˚าหรับการใช้

เครื่องหมาย UPS หรือวัสดุต่างๆ ของ UPS ตามที่ UPS แจ้งให้คุณทราบเป็นระยะๆ

UTA ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในวรรคแรกของ สิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย VAN หมายถึงเครือข่ายxxxxxxxxxxxที่ใช้ในการส่ง EDI

ผู้จัดหา หมายถึง บุคคลภายนอกที่เป็นซัพพลายเออร์ ผู้จัดหาสินค้าหรือบริการ และผู้ให้บริการ ของลูกค้า

ผู้ใช้ของผู้จัดหา หมายถึง พนักงานของผู้จัดหาที่ลูกค้าอนุญาตให้เข้าถึงและใช้ UPS CampusShip เพื่อประโยชน์ของลูกค้า

ผ่านทางบัญชีระบบที่ลูกค้าสร้างขึ้นให้แก่ผู้ใช้ของผู้จัดหา รายนั้น บัญชีระบบนั้นเกี่ยวข้องสถานที่ตั้งของผู้จัดหา

และถูกจ˚ากัดให้ใช้ได้เฉพาะเพื่อจัดส่งถึง

สถานที่ตั้งของลูกค้าตามรายการที่ก˚าหนดไว้ล่วงหน้าแล้วเท่านั้น

ซอฟต์แวร์ WorldShip ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 2.2(ก) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย คุณ หมายถึง (ตามแต่จะเกี่ยวข้อง) คุณในฐานะบุคคลธรรมดาคนหนึ่งและลูกค้า

ข้อมูลของคุณ ได้รับการจ˚ากัดความไว้ในส่วน 1.2(ค) ของสิทธิ์ของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย

เอกสารประกอบ ข. เทคโนโลยีของ UPS‌

UPS APIs (รวมถึง UPS Developer's Kit)

UPS Tracking API (HTML, XML และบริการทางเว็บ) UPS Rating API (HTML, XML และบริการทางเว็บ)

UPS Address Validation API (XML) และ UPS Street Level Address Validation API(XML และบริการทางเว็บ)

UPS Time in Transit API (XML และบริการทางเว็บ) UPS Shipping API(XML และบริการทางเว็บ)

UPS Signature Tracking API(XML และบริการทางเว็บ) UPS Freight Shipping API (บริการทางเว็บ)

UPS Freight Rating API(บริการทางเว็บ) UPS Freight Pickup API(บริการทางเว็บ) UPS Locator (XML)

UPS File Download for Quantum View (XML) UPS Pickup API (บริการทางเว็บ)

UPS Delivery Intercept API (บริการทางเว็บ) UPS Air Freight Shipping API (บริการทางเว็บ) UPS Air Freight Rating API (บริการทางเว็บ)

UPS Air Freight Pre-Authorization API (บริการทางเว็บ)UPS Returns on the Web API UPS TradeAbility API

UPS Electronic Manifest Service UPS Web Discount API

กลุ่ม UPS Shipping Systems

UPS WorldShip UPS CrossWare UPS CampusShip

UPS CampusShip Scheduled Import Tool UPS UPSlink

UPS Host Manifest Service

กลุ่ม UPS Visibility Services

บริการ Quantum View Data บริการ Quantum View Manage บริการ Quantum View Notify

บริการ Quantum View Manage for Importers UPS File Download for Quantum View บริการ UPS Claims on the Web

UPS Wireless Access

กลุ่ม UPS Billing

UPS Billing Data และ PDF invoice

UPS Billing Center

ซอฟต์แวร์ UPS Billing Data File Analysis and Reporting

บริการการแลกเปลี่ยนข้อมูลของ UPS

File Download (FTP) Physical Delivery

Electronic Data Interchange

กลุ่ม XXX.xxx

XXX.xxx Shipping (UPS Internet Shipping) XXX.xxx Internet Freight Shipping

XXX.xxx Tracking (รวมทั้ง Signature Tracking) XXX.xxx Time and Cost

XXX.xxx Void a Shipment XXX.xxx Order Supplies XXX.xxx Forms for Export XXX.xxx Find Locations

UPS Service Center Locator Maintenance Service UPS TradeAbility

UPS Retail Package Drop Off UPS Mobile Technology

UPS Paperless Invoice Setup Process

UPS Widget

MY LTL Services

UPS Freight Bill of Lading UPS Freight Tracking UPS Freight Rating

UPS Freight Notify UPS Fright Billing UPS Freight Images

UPS Freight Reporting UPS Freight Customize

บาร์เบโดส

บังคลาเทศ

บาห์เรน

บาฮามาส

อาร์เซอร์ไบจาน

ออสเตรีย

ออสเตรเลีย

อารูบา

อาร์เมเนีย

อาร์เจนตินา

xxxติกัว

แอลจีเรีย

แอลเบเนีย

ดินxxx

OnLine Tools UPS Developer Kit APIs (ดูแผนผังรายละเอียดที่อยู่ด้านล่าง)

X

ROW

X

X

X

TradeAbility API

X

X

X

UPS Electronic Manifest

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UPS Worldship และ UPS CrossWare

X

X

CampusShip (including Import Tool and Plug-Ins)

X

Quantum View Data

X

X

Quantum View Manage

X

X

X

X

Quantum View Notify

X

X

Quantum View Manage for Importers

UPS File Download for Quantum View

UPS Claims on the Web

UPS Billing Center

Host Manifest Service

X

X

X

UPS Billing Data and File Analysis and Reporting Software

X

X

UPS PDF Invoice

Data Exchange Service (set forth in each Data Order Form)

X‌

X

X

X

XXX.xxx Shipping (UPS Internet Shipping) including Plug-Ins

X

X

XXX.xxx Internet Freight Shipping

X

X

X

XXX.xxx Tracking (Signature Tracking)

X

X

X

X

X

XXX.xxx Time and Cost

XXX.xxx Void a Shipment

X

XXX.xxx Order Supplies

X

X

X

X

XXX.xxx Forms for Export

XXX.xxx Find Locations

UPS Service Center Locator Maintenance Service

X

X

X

UPS TradeAbility

UPS Retail Package Drop Off

X

UPS Widget

UPS Mobile Technology1

X

X

UPS Paperless Invoice Setup Process

เอกสารประกอบ ค.

ดินxxxxxxxxxรับอนุญาต

1 UPS Mobile Technology อาจน˚ามาใช้เพื่อเข้าถึงฟังก์ชันของ XXX.xxx ใดๆที่มีอยู่ใน UPS Mobile Technology จากประเทศที่ระบุในเอกสารประกอบ ค นี้ ส˚าหรับฟังก์ชันของ XXX.xxx ดังกล่าว

59

เดนมาร์ก

สาธารณรัฐเช็ก

ไซปรัส

โครเอเชีย

คอสตาริกา

xxxxxxxxx

xxx

ชิลี

หมู่เกาะเคย์แมน

กัมพูชา

แคนาดา

บัลแกเรีย

บรูไน

บราซิล

บอสเนีย

โบลิเวีย

เบอร์มิวดา

เบลเยียม

เบลารุส

ดินxxx

X

OnLine Tools UPS Developer Kit APIs (ดูแผนผังรายละเอียดที่อยู่ด้านล่าง)

X

X

X

X

X

ROW

X

X

X

X

TradeAbility API

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UPS Electronic Manifest

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UPS Worldship และ UPS CrossWare

X

X

X

X

X

X

CampusShip (including Import Tool and Plug-Ins)

X

X

X

X

Quantum View Data

X

X

X

X

X

X

Quantum View Manage

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Quantum View Notify

X

X

X

X

X

Quantum View Manage for Importers

X

X

UPS File Download for Quantum View

X

UPS Claims on the Web

X

UPS Billing Center

Host Manifest Service

X

X

X

X

X

UPS Billing Data and File Analysis and Reporting Software

X

X

X

UPS PDF Invoice

Data Exchange Service (set forth in each Data Order Form)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Shipping (UPS Internet Shipping) including Plug-Ins

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Internet Freight Shipping

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Tracking (Signature Tracking)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Time and Cost

X

XXX.xxx Void a Shipment

X

X

X

XXX.xxx Order Supplies

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Forms for Export

XXX.xxx Find Locations

UPS Service Center Locator Maintenance Service

X

X

X

X

UPS TradeAbility

UPS Retail Package Drop Off

X

X

X

X

UPS Widget

UPS Mobile Technology1

X

X

X

X

UPS Paperless Invoice Setup Process

60

ฮ่องกง

ฮอนดูรัส

ไฮติ

กัวเตมาลา

กินี

กวม

กรีซ

ยิบรอลตาร์

เยอรมนี

จอร์เจีย

ฝรั่งเศส

ฟินแลนด์

หมู่เกาะฟิจิ

เอสโทเนีย

เอลซัลวาดอร์

อียิปต์

เอควาดอร์

สาธารณรัฐ โดมินิกัน

ดินxxx

OnLine Tools UPS Developer Kit APIs (ดูแผนผังรายละเอียดที่อยู่ด้านล่าง)

X

X

X

X

X

ROW

X

X

X

X

TradeAbility API

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UPS Electronic Manifest

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UPS Worldship และ UPS CrossWare

X

X

X

X

X

CampusShip (including Import Tool and Plug-Ins)

X

X

X

Quantum View Data

X

X

X

X

Quantum View Manage

X

X

X

X

X

X

X

Quantum View Notify

X

X

X

Quantum View Manage for Importers

X

X

UPS File Download for Quantum View

UPS Claims on the Web

UPS Billing Center

Host Manifest Service

X

X

X

X

X

UPS Billing Data and File Analysis and Reporting Software

X

X

X

X

UPS PDF Invoice

Data Exchange Service (set forth in each Data Order Form)

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Shipping (UPS Internet Shipping) including Plug-Ins

X

X

X

X

XXX.xxx Internet Freight Shipping

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Tracking (Signature Tracking)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Time and Cost

XXX.xxx Void a Shipment

X

X

X

XXX.xxx Order Supplies

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Forms for Export

XXX.xxx Find Locations

UPS Service Center Locator Maintenance Service

X

X

X

X

UPS TradeAbility

UPS Retail Package Drop Off

X

X

X

X

UPS Widget

UPS Mobile Technology1

X

X

X

X

UPS Paperless Invoice Setup Process

61

ลักเซมxxxxxx

ลิทัวเนีย

ลิเบีย

เลบานอน

ลัตเวีย

ลาว

คูเวต

เคนยา

คาซัคสถาน

ญปี่ ุ่น

จาไมกา

อิตาลี

xxxxxxxx

xxxxxxxxx

อิรัก

อินโดนีเซีย

อินเดีย

ไอซ์แลนด์

ฮังการี

ดินxxx

OnLine Tools UPS Developer Kit APIs (ดูแผนผังรายละเอียดที่อยู่ด้านล่าง)

X

X

X

X

X

ROW

X

X

X

X

X

TradeAbility API

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UPS Electronic Manifest

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UPS Worldship และ UPS CrossWare

X

X

X

X

X

X

X

CampusShip (including Import Tool and Plug-Ins)

X

X

X

X

X

Quantum View Data

X

X

X

X

X

Quantum View Manage

X

X

X

X

X

X

X

Quantum View Notify

X

X

X

Quantum View Manage for Importers

X

X

UPS File Download for Quantum View

UPS Claims on the Web

UPS Billing Center

Host Manifest Service

X

X

X

X

X

UPS Billing Data and File Analysis and Reporting Software

X

X

X

X

UPS PDF Invoice

Data Exchange Service (set forth in each Data Order Form)

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Shipping (UPS Internet Shipping) including Plug-Ins

X

X

X

X

X

XXX.xxx Internet Freight Shipping

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Tracking (Signature Tracking)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Time and Cost

XXX.xxx Void a Shipment

X

X

XXX.xxx Order Supplies

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Forms for Export

XXX.xxx Find Locations

UPS Service Center Locator Maintenance Service

X

X

X

X

UPS TradeAbility

UPS Retail Package Drop Off

X

X

UPS Widget

UPS Mobile Technology1

X

X

X

X

X

UPS Paperless Invoice Setup Process

62

นอร์เวย์

ไนจีเรีย

นิxxxxxxx

นิวซีแลนด์

เนเธอร์แลนด์xx xทิลลิศ

เนเธอร์แลนด์

เนปาล

โมร็อกโก

เม็กซิโก

มอริเชียส

มอริเตเนีย

มอลตา

xxxx

มาเลเซีย

มาลาวี

มาดากัสการ์

มาซิโดเนีย

มาเก๊า

ดินxxx

OnLine Tools UPS Developer Kit APIs (ดูแผนผังรายละเอียดที่อยู่ด้านล่าง)

X

X

X

ROW

X

X

X

X

TradeAbility API

X

X

X

X

X

X

UPS Electronic Manifest

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UPS Worldship และ UPS CrossWare

X

X

X

X

X

X

CampusShip (including Import Tool and Plug-Ins)

X

X

X

Quantum View Data

X

X

X

X

Quantum View Manage

X

X

X

X

X

X

X

Quantum View Notify

X

X

X

X

Quantum View Manage for Importers

X

UPS File Download for Quantum View

UPS Claims on the Web

UPS Billing Center

Host Manifest Service

X

X

X

X

X

UPS Billing Data and File Analysis and Reporting Software

X

X

X

X

X

UPS PDF Invoice

Data Exchange Service (set forth in each Data Order Form)

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Shipping (UPS Internet Shipping) including Plug-Ins

X

X

X

X

XXX.xxx Internet Freight Shipping

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Tracking (Signature Tracking)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Time and Cost

XXX.xxx Void a Shipment

X

X

XXX.xxx Order Supplies

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Forms for Export

XXX.xxx Find Locations

UPS Service Center Locator Maintenance Service

X

X

X

X

UPS TradeAbility

UPS Retail Package Drop Off

X

X

UPS Widget

UPS Mobile Technology1

X

X

X

X

UPS Paperless Invoice Setup Process

63

สโลวะเกีย

สิงคโปร์

เซอร์เบียและ มอนเตเนโกร

เซเนกัล

ซาอุดิอาระเบีย

รัสเซีย

โรมาเนีย

รีxxxxxxx

xxxxร์

เปอร์โตริโก

โปรตุเกส

โปแลนด์

ฟิลิปปินส์

เปรู

ปารากวัย

ปานามา

ปากีสถาน

โอมาน

ดินxxx

OnLine Tools UPS Developer Kit APIs (ดูแผนผังรายละเอียดที่อยู่ด้านล่าง)

X

X

X

X

ROW

X

X

X

X

TradeAbility API

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UPS Electronic Manifest

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UPS Worldship และ UPS CrossWare

X

X

X

X

X

X

X

CampusShip (including Import Tool and Plug-Ins)

X

X

X

X

Quantum View Data

X

X

X

X

X

X

X

Quantum View Manage

X

X

X

X

X

X

X

X

Quantum View Notify

X

X

X

X

X

Quantum View Manage for Importers

UPS File Download for Quantum View

UPS Claims on the Web

UPS Billing Center

Host Manifest Service

X

X

X

X

X

UPS Billing Data and File Analysis and Reporting Software

X

X

X

X

X

UPS PDF Invoice

Data Exchange Service (set forth in each Data Order Form)

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Shipping (UPS Internet Shipping) including Plug-Ins

X

X

X

X

X

XXX.xxx Internet Freight Shipping

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Tracking (Signature Tracking)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Time and Cost

XXX.xxx Void a Shipment

X

X

XXX.xxx Order Supplies

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Forms for Export

XXX.xxx Find Locations

UPS Service Center Locator Maintenance Service

X

X

X

X

UPS TradeAbility

UPS Retail Package Drop Off

X

X

X

UPS Widget

UPS Mobile Technology1

X

X

X

X

X

UPS Paperless Invoice Setup Process

64

xxxxx อาหรับเอมิเรตส์

ยูเครน

ยูกันดา

ตุรกี

ตรินิแดดและ โตเบโก

ไทย

ไต้หวัน

สวิตเซอร์แลนด์

สวีเดน

xxxxxxxxxxx

เซนต์คิตส์และ เนวิส

ศรีลังกา

สเปน

เกาหลีใต้

แอฟริกาใต้

สโลวีเนีย

ดินxxx

OnLine Tools UPS Developer Kit APIs (ดูแผนผังรายละเอียดที่อยู่ด้านล่าง)

X

X

X

X

ROW

X

X

X

X

X

X

TradeAbility API

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UPS Electronic Manifest

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UPS Worldship และ UPS CrossWare

X

X

X

X

X

X

X

CampusShip (including Import Tool and Plug-Ins)

X

X

X

X

X

X

X

Quantum View Data

X

X

X

X

X

X

Quantum View Manage

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Quantum View Notify

X

X

X

X

Quantum View Manage for Importers

X

X

UPS File Download for Quantum View

UPS Claims on the Web

UPS Billing Center

Host Manifest Service

X

X

X

X

X

X

UPS Billing Data and File Analysis and Reporting Software

X

X

X

X

UPS PDF Invoice

Data Exchange Service (set forth in each Data Order Form)

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Shipping (UPS Internet Shipping) including Plug-Ins

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Internet Freight Shipping

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Tracking (Signature Tracking)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Time and Cost

XXX.xxx Void a Shipment

X

X

X

XXX.xxx Order Supplies

X

X

X

X

X

X

X

XXX.xxx Forms for Export

XXX.xxx Find Locations

UPS Service Center Locator Maintenance Service

X

X

X

X

X

X

UPS TradeAbility

UPS Retail Package Drop Off

X

X

X

UPS Widget

UPS Mobile Technology1

X

X

X

X

X

X

UPS Paperless Invoice Setup Process

65

ซิมบับเว	แซมเบีย	เวียดนาม	เวเนซุเอลา	อุซเบกิสถาน	อุรุกวัย	หมู่เกาะเวอร์จินส์ ของสหรัฐอเมริกา	สหรัฐอเมริกา	สหราชอาณาจักร	ดินxxx
									OnLine Tools UPS Developer Kit APIs (ดูแผนผังรายละเอียดที่อยู่ด้านล่าง)
							X	X	ROW
							X	X	TradeAbility API
X			X				X	X	UPS Electronic Manifest
X	X	X	X	X	X	X	X	X	UPS Worldship และ UPS CrossWare
		X					X	X	CampusShip (including Import Tool and Plug-Ins)
							X	X	Quantum View Data
							X	X	Quantum View Manage
		X	X				X	X	Quantum View Notify
							X	X	Quantum View Manage for Importers
							X	X	UPS File Download for Quantum View
							X		UPS Claims on the Web
							X		UPS Billing Center
							X		Host Manifest Service
						X	X	X	UPS Billing Data and File Analysis and Reporting Software
		X				X	X	X	UPS PDF Invoice
									Data Exchange Service (set forth in each Data Order Form)
		X					X	X	XXX.xxx Shipping (UPS Internet Shipping) including Plug-Ins
							X	X	XXX.xxx Internet Freight Shipping
		X					X	X	XXX.xxx Tracking (Signature Tracking)
		X	X		X	X	X	X	XXX.xxx Time and Cost
							X		XXX.xxx Void a Shipment
							X	X	XXX.xxx Order Supplies
		X					X	X	XXX.xxx Forms for Export
							X		XXX.xxx Find Locations
							X		UPS Service Center Locator Maintenance Service
							X	X	UPS TradeAbility
							X		UPS Retail Package Drop Off
							X	X	UPS Widget
									UPS Mobile Technology1
							X	X	UPS Paperless Invoice Setup Process

66

UPS Developer Kit APIs

ประเทศ

UPS Shipping API

UPS Tracking API

UPS Signature Tracking API

UPS Rating API

UPS Address Validation API

UPS Street Address Validation API

UPS Time in Transit API

UPS Pickup API

UPS Delivery Intercept

UPS File Download for Quantum View

UPS Locator API

UPS Freight Shipping API

UPS Freight Rating API

UPS Freight Pickup API

UPS Air Freight Shipping API

UPS Air Freight Rating API

UPS Web Discount API

อาร์เจนตินา

X

X

X

X

X

X

ออสเตรเลีย

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ออสเตรีย

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

เบลเยียม

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

บราซิล

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

แคนาดา

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ชิลี

X

X

X

X

X

X

จีน

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

คอสตาริกา

X

X

X

X

X

สาธารณรัฐเช็ก

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

เดนมาร์ก

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

สาธารณรัฐ โดมินิกัน

X

X

X

X

X

X

ฟินแลนด์

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ฝรั่งเศส

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

เยอรมนี

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

กรีซ

X

X

X

X

X

กัวเตมาลา

X

X

X

X

X

UPS Developer Kit APIs

ประเทศ

UPS Shipping API

UPS Tracking API

UPS Signature Tracking API

UPS Rating API

UPS Address Validation API

UPS Street Address Validation API

UPS Time in Transit API

UPS Pickup API

UPS Delivery Intercept

UPS File Download for Quantum View

UPS Locator API

UPS Freight Shipping API

UPS Freight Rating API

UPS Freight Pickup API

UPS Air Freight Shipping API

UPS Air Freight Rating API

UPS Web Discount API

ฮ่องกง

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ฮังการี

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

อินเดีย

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

อินโดนีเซีย

X

X

X

X

X

X

X

ไอร์แลนด์

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

อิสราเอล

X

X

X

X

X

อิตาลี

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ญี่ปุ่น

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

มาเก๊า

X

X

X

X

X

X

มาเลเซีย

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

เม็กซิโก

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

เนเธอร์แลนด์

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

นิวซีแลนด์

X

X

X

X

X

X

นอร์เวย์

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ปานามา

X

X

X

X

X

ฟิลิปปินส์

X

X

X

X

X

X

X

โปแลนด์

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

โปรตุเกส

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UPS Developer Kit APIs

ประเทศ

UPS Shipping API

UPS Tracking API

UPS Signature Tracking API

UPS Rating API

UPS Address Validation API

UPS Street Address Validation API

UPS Time in Transit API

UPS Pickup API

UPS Delivery Intercept

UPS File Download for Quantum View

UPS Locator API

UPS Freight Shipping API

UPS Freight Rating API

UPS Freight Pickup API

UPS Air Freight Shipping API

UPS Air Freight Rating API

UPS Web Discount API

เปอร์โตริโก

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

โรมาเนีย

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

รัสเซีย

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

สิงคโปร์

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

แอฟริกาใต้

เกาหลีใต้

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

สเปน

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

สวีเดน

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

สวิตเซอร์แลนด์

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ไต้หวัน

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ไทย

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ตุรกี

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

สหราชอาณาจักร

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

สหรัฐอเมริกา

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

หมู่เกาะเวอร์จินส์ ของสหรัฐอเมริกา

เวียดนาม

X

X

X

X

X

X