ขอตกลงและเงื่อนไขทั่วไปในการจัดซื้อของ TE

ขอตกลงและเงื่อนไขทั่วไปในการจัดซื้อของ TE

ปรับปรุงแกไ ขเมื่อเมษายน 2015

1. ขอบเขต

ขอกําหนดและเงื่อนไขในการซื้อของ TE เหลานี้จะใชสําหรับใบสั่งซื้อทั้งหมดโดยกิจการของ TE เวนแตจะระบุไวเปนอยางอื่นบนหนาใบสั่งซื้อ กิจการของ TE เปนกิจการที่xxxในเครือบริษัท TE Connectivity Ltd. ซึ่งรวมถึงบริษัทในเครือและบริษัทสาขาของ TE Connectivity Ltd. ทั้ง

ทางตรงและทางออมทั้งหมด เมื่อผูขายยอมรับขอกาหนดและเงื่อนไขเหลานี้แลว จะถือเปนขอตกลง

ที่มีผลและxxxxxxบังคับใชไดระหวางกิจการของ TE ที่ออกใบสั่งนี้และผูขาย

2. การยอมรับ

ถือวา การรับรูหรือการจดสงที่เปนสวนหนึ่งของใบสั่งซื้อนี้ หรือการดําเนินงานที่มาจากใบสั่งซื้อนี้

เปนการยอมรับใบสั่งซื้อและขอตกลงโดยผูขาย ที่จะผูกพันและปฏิบัติตามขอตกลงและเงื่อนไขที่

กําหนดไว หรือที่อางอิงในที่นี้ ในหนานี้ และในสิ่งที่แนบมา xxx

xxxx

ใบสั่งซื้อนี้เปนการยอมรับของ

ผูซื้อตอคําเสนอขายใดๆ คําพูดใดๆ หรือขอเสนอใดๆ การอา

งอิงใบสั่งซื้อนไ

ปยังขอเสนอ ใบเสนอ

ราคาหรือขอเสนอใดๆ จะไมเปนการปร

เปลย

นใดๆ ของขอตกลงและเงื่อนไขของใบสั่งซื้อนี้ ถอ

วา

ใบสั่งซื้อนี้เปนขอเสนอของผูซื้อ เปนการยอมรับซึ่งจะจํากดโดยชัดแจงxxxในขอตกลงและเงื่อนไขที่

ระบุไว การจงใจรับรูตอใบสั่งซื้อที่มีขอตกลงและเงื่อนไขxxxxxสอดxxxx หรือนอกเหนือไปจาก

ขอตกลงและเงื่อนไขของใบสั่งซื้อนี้ไมผูกพันตอผูซื้อ เวนแตเมื่อถูกผูซื้อยอมรับอยางเปนลายลักษณ xxxxxเทานั้น ในกรณที่มีความขัดแยงระหวางเงื่อนไขของใบสั่งซื้อกับขอตกลงในสัญญาการขาย

หรือการบริการใดๆ ระหวางผูซื้อและผูขายภายใตขอตกลงในเรื่องเดียวกัน ขอกําหนดในการขาย

หรือการบริการจะมีผลบังคับกอนเงื่อนไขของใบสั่งซื้อเหลานี้ ผูซื้ออาจมก

ารแกไขขอ

ผิดพลาดและ

การผิดตกหรือละเวนใดๆ เกี่ยวกับขอ

3. ราคา

ความเขียนและงานเชิงเสมียน

หากราคาของผูขายหรือราคาตลาดxxxxของสินคาภายใตขอตกลงที่ครอบคลุมต่ํากวาราคาที่ระบุไวใน ใบสั่งซื้อนี้ในxxxxxxจัดสง ผูขายตกลงจะใหผูซื้อไดรับประโยชนจากราคาที่ต่ํากวาในรายการดังกลาว ไมมีการคิดคาใชจายสําหรับการขนสง หีบหอ ลัง ฯลฯ เวนแตผูซื้อไดอนุมัติมากอน

4. ความลมเหลวและความลาชาในการจัดสง

เวลาและอัตราของการจัดสงมีสาระสําคัญในการดําเนินงานของใบสั่งซื้อนี้ ยกเวนในกรณีของความ ลาชาซึ่งเกิดจากเหตุที่xxxนอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสม และไมเปนความผิดหรือความประมาทของ ผูขายและผูขายขั้นตน ผูซื้ออาจทําหนังสือแจงผลของความลมเหลวใหผูขาย (ก) ยกเลิกใบสั่งซื้อนี้ ทั้งหมดหรือบางสวนในสถานการณดังตอไปนี้

(1) ถาผูขายไมดําเนินการจัดสงสินคาหรือลมเหลวในการดาเนินงานภายในระยะเวลาที่ระบุไวใน

ใบสั่งซื้อฉบับนี้หรือระยะเวลาที่ขยาย หรือ (2) ผูขายไมปฏิบัติตามขอตกลงและเงื่อนไขอื่นๆ ของ

ใบสั่งซื้อนี้ และ (ข) จัดหาสินคาหรือบริการตามขอตกลงที่ผูซื้อxxxxxรายการที่เหมาะสมกับใบสั่งซื้อ

ที่ยุติ ซึ่งผูขายจะยังxxปฏิบัติงานตามใบสั่งซื้อนี้ที่ยังไมสิ้นสุด ตองรับผิดชอบใหแกผูซื้อตอคาใชจาย

สวนเกินตอสินคาหรือบริการที่คลายกัน และตอคาใชจายใดๆ ที่เกี่ยวของ ผูขายจะตองปองกันและ

ระงับความเสียหายตอผูซื้อจากตนทุน คาใชจายทั้งหมด และความเสียหายทางตรง ทางออม บังเอิญ หรือเปนผลxxxxxxxxxที่เกิดขึ้นจากความลมเหลวของผูขาย

5. เหตุสุดวิสัย

คูสัญญาทั้งสองฝายจะตองรับผิดชอบตอความลาชาหรือความลมเหลวในการปฏิบัติตามสวนหนึ่ง

ของสัญญา ที่เกิดจากการกระทําใดๆ ของพระเจา ไฟไหม น้ําทวม ระเบิด xxxxxx การนัดหยุดxxx

xxxปดลอ

ม ความตxxxxxของภาครัฐ อา

นาจทางพลเรือนหรือทางทหาร ศัตรูทางxxxxxxxxหรือศัตร

สาธารณะใดๆ หรือสาเหตุอื่นๆ ที่คาดไมได หรอxxxนอกเหนือการควบคุมของบุคคลที่การกระทํา

จะตองถูกระงับหรือยกเวน ในกรณีที่ลาชาดังกลาวหรือความลมเหลวในการทํางานอาจไมไดรับการ

ปองxxxxxxเหมาะสม และบุคคลxxxxxปฏิบัติxxxxxxxxหรือมีความลาชาดังกลาวจะแจงเปนลายลักษณ

xxxxxพรอมถึงเหตุสุดวิสัยไปยังคูสัญญาอีกฝายหนึ่ง ไมxxxxxเหตุการณที่เปนความลาชาในการ

ขนสง การไมxxxxxxxxxจะไดรับผลิตภัณฑหรือวสดุหรือมีการหยุดชะงักในรูปแบบอื่นๆ เปนเหตุ

xxxxxxxx และไมเปนขอแกตัวเพื่อจะไมปฏิบัติxxxxxxxxแตอยางใด ในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัย ฝายที่ ปฏิบัติไมไดจะตองใชความxxxxxxสูงสุดที่จะเริ่มตนการปฏิบัติงานใหมทุกครั้ง และภายในขอบเขต

ที่มากที่สุดเทาที่จะทําไดโดยไมชักชา รวมทั้งการใชแหลงจัดหาอื่น แผนการแกปญหาหรือวิธการ

อื่น หากเหตุสุดวิสัยดังกลาวหรือเหตุการณพิเศษอื่นๆ ที่คลายกันทําใหผูขายจะตองจัดสรรทรัพยากร ที่มีจํากัดในระหวางลูกคา หรือในหมูลูกคาของผูขาย ผูขายตองไมใหลูกคารายอื่นๆ ของผูซื้อมี

ความสําคัญมากกวา

ผูซื้อ หากผูขายมีความลา

ชาหรือยังคงไมxxxxxxดําเนินการไดเปนระยะเวลา

อยางนอยสามสิบ (30) วัน ผูซื้ออาจยกเลก

6. การตรวจสอบ

ใบสั่งซื้อนี้โดยไมจา

ยสินไหมทดแทน

สินคาและบริการทั้งหมด (รวมเรียกวา "การทา

งาน") จะไดรับการตรวจสอบจากผูซอ

สินคาที่มี

ขอบกพรองในฝมอ

หรือวส

ดุหรือไมสอดคลองกับขอ

ตกลงของใบสั่งซื้อ รวมถึงแบบแปลน ขอกําหนด

ทางเทคนิค ตัวอยา

ง และรายละเอียดอื่นๆ ของผูขายอาจถก

ปฏิเสธและสงxxxxxxดวยคา

ใชจายของ

ผ าย หรืออาจจะไดรับการยอมรับโดยการลดราคาตามความเหมาะสม นอกเหนือไปจากxxxxxอื่นๆ

การxxxxxxและทางเลือก อาจจะมีสัญญาหรือกฎหมายที่ผูซื้อเลือกและใชดุลพินิจ ซึ่งผูขายอาจตอง เปลี่ยน ซอมแซมทันทีหรือใหเครดิตแกผูซื้อตอสินคาที่ถูกปฏิเสธ และถาผูขายไมxxxxxxเปลี่ยน

หรือซอมแซมทันที ผูซื้ออาจxxxxxเสียดวยสินคาอื่นๆ และเรียกเก็บคาใชจายเพิ่มเติมจากผูขาย

ผูขายจะตองปองกันและระงับความเสียหายตอผูซื้อจากตนทุน คาใชจายและความสูญเสีย ไมวาจะ

เปนความเสียหายทางตรง ทางออม หรือเปนผลxxxxxxจากความลมเหลวของผูขายในการจัดหาสินคา

ที่สอดคลอง ผูซื้อมีxxxxxxxxจะประเมินผลงานที่เสร็จสิ้นตามใบสั่งซื้อนี้ เพื่อใหสอดคลองกับแบบแปลน

ขอกําหนดทางเทคนิค ตัวอยางและรายละเอย

ดอื่นๆ ที่ผูขายจะไดรับจากผูซอ

และเกี่ยวของกับใบสั่ง

ซื้อนี้ ผูขายตองจัดใหผูซื้อและลูกคาเขาxxxxxxทํางานดําเนินการภายใตใบสั่งซื้อนี้โดยxxxxx เพื่อ

จุดประสงคของการตรวจสอบดังกลาว ในชวงเวลาของความคืบหนาของการทํางานใดๆ ผูxxxxx

ปฏิเสธการทํางานทั้งหมดหรือสวนใดๆ ถางานไมเปนไปตามใบสั่งซื้อนี้ และจะใหหนังสือแจงผูขาย

xxxxxxไมปฏิบัติตามใบสั่งซื้อเชนนั้น ผูขายตกลงที่จะแกไขขอผิดพลาดหรือขอบกพรองที่นําไปสู

การปฏิเสธดังกลาวดวยคา

ใชจายของตนเอง และสงมอบงานxxxxxรับการแกไ

ขไปยังผูซื้อภายในเจ็ด

(7) วันทําการ หรือวน ขอบกพรองดังกลาว

อื่นๆ ที่ตกลงรวมกัน หลังจากไดรับแจงจากผูซื้อถึงขอผิดพลาดหรือ

7. การประกัน

7ก. ผูขายขอรับรองxx

xxxคาและการทํางานทั้งหมดจะสอดคลองอยางเครงครัดตอแบบแปลน

ขอกําหนดทางเทคนิค ตัวอยางและคําอธิบายอื่นๆ (รวมทั้งเอกสารของผูซื้อ คือ: ขอกําหนดของการ

จัดการคุณภาพโดยรวมสาหรับผูขาย TEC 1005 ของ Tyco Electronics มาตรฐานสงxxxx ดลอม

TEC 138-702 ขอกาหนดในการขจัดสารที่เปนอันตรายของผูขาย และ International Standards for

Phytosanitary Measures สิ่งพิมพฉบับที่ 15) ที่ผูซื้อจะมีใหแกผูขายตามใบสงซื้อนี้ ผานทางพอรทัล

ผูขายของ TE หรือโดยวธ

ีการอื่นใดของผูซื้อ รวมทั้งกฎหมายใดๆ ที่ใชบังคบ

ผูขายรับรองxx

xxxคา

และการทํางานทั้งหมดจะขายเปนสินคาได และปราศจากขอบกพรองในวัสดุ การออกแบบ ฝมือ และ

ถาxxx

xออกแบบโดยผูซอ

แลว จะตองเหมาะสมตามวัตถุประสงคxxxxxxxxx xxxxxxxระบุอยางชัดเจนหรือ

แสดงโดยนัยตามxxxxx การรับรองด

กลาวขา

งตนจะมีผลตอการยอมรับ การชําระเงินและมีผลตอผ

ซื้อ ลูกคา และผูใชของสินคาหรือการทําxxx xxxxxxxxxตอการละเมิดการรับรองในxxxxxxxxxรวมถึง

แตไมจําก

เฉพาะการซอมแซม การxxxxxใหแกผูซื้อโดยไมคด

คาใชจาย หรือการชดใชเงินเปน

ราคาซื้อของสินคาxxxxxถก

ตอง ตามการเลอ

กของผูซื้อ ผูขายจะตองรบ

ผิดชอบคาใชจายดาน

แรงงานและวิศวกรรมในการใหความชวยเหลือหรือการพัฒนาทจ

ําเปนเพื่อxx

xรซอมแซมและ

คาใชจายทั้งหมดที่เกี่ยวของ แตไ มจํากัดเฉพาะการขนสง พิธีการศุลกากร และบริการxxxxxxจะตอง

ซอมแซม เพื่อหลีกเลี่ยงขอสงสัย ผูขายจะตองชําระเงินทั้งหมดใหแกผูซื้อเปนคาใชจายจริง (ถามี) ที่

เกิดขึ้นตอผูซื้อ ในการทดสอบหรือการตรวจสอบสวนหนึ่งสวนใดของผลตภัณฑตามวัตถุประสงค

หรือเกี่ยวกับวัตถุประสงค หรือเกี่ยวกับการผลิตสินคา การเปลย ของผลิตภัณฑใดๆ หากสาเหตุของความลมเหลวมาจากผูขาย

น หรือการซอมแซมสวนหนึ่งสวนใด

(i) ระยะเวลาประกันเพิ่มเติมของชิ้นสวนที่เปลี่ยนหรือซอมแซมในชวงระยะเวลาการรับรองจะxxx ภายใตระยะเวลาการรับประกันxxxxxxxเหลือxxx หรืออีกสอง (2) ป แลวแตระยะเวลาใดจะนาน กวา

(ii) การซอมแซมหรือการเปลยนหนวยหรือผลิตภัณฑใดๆ ที่ผิดพลาดจะรวมxxxxxxจัดสงรายงาน

บรรยายถึงความผิดที่พบและการซอมแซมเกี่ยวกบ ดังกลาว เมื่อมีความเหมาะสม

ความผิดพลาดของหนวยหรือผลิตภัณฑ

(iii) ระยะเวลาสูงสุดสําหรับการซอมแซมของหนวย (รวมทั้งการขนสงและพิธีการศุลกากร) จะเปนเวลา หนึ่ง (1) ปหรือตามที่กําหนดไวในขอตกลงของผูซื้อในคํารองขอใบเสนอราคา ("ขอกําหนด") แลวแตเวลาใดจะมาถึงกอน

7ข. ผูขายยังรับรองอีกวา จะสงมอบใหผูขายซึ่งกรรมสิทธิ์ในสินคาxxxxxxxxxและปราศจากภาระ ผูกพัน

7ค. ผูขายจะตองปองกนและระงับความเสียหายตอผูซื้อจากตนทุน คาใชจายทั้งหมด และความ

เสียหาย ไมวาจะเปนความเสียหายทางตรง ทางออม เกิดขึ้นระหวาง หรือเปนผลxxxxxxxxxที่เกิดขึ้น จากการละเมิดของการรับรองนี้หรือตามขอตกลงหรือเงื่อนไขอื่นๆ ของใบสั่งซื้อนี้

7ง. แตละฝายแสดงxxxxxและรับรองตออีกฝายหนึ่งวา:

(i) ตนเองไดรับการจัดตั้ง มอ

xxอยางถูกตองและอยใ

นสถานะxxxxx ภายใตกฎหมายของประเทศและ/

หรือที่ตั้งขององคกรของตน

(ii) มีอํานาจและสิทธิ์ทั้งหมดที่จําเปนในการจัดทําและดําเนินงานตามภาระหนาที่ภายใตใบสั่งซื้อนี้

(iii) ใบสั่งซื้อนี้เปนขอผูกพันทางกฎหมาย ถูกตอง และมีผลผูกพันกับคูสัญญาดังกลา ขอตกลง

วภายใต

(iv) ไดดําเนินงานทางธุรกจ ตามใบสั่งซื้อนี้ และ

ที่จําเปนทั้งหมดในการอนุมัติการดําเนินxxx xxxจด

สงและการปฏิบัติ

(v) การดําเนินงานและการปฏิบัติหนาที่ของตนตามใบสั่งซื้อนี้จะไมขัดxxxxxxx กฎ กฎหมาย หรือ คําสั่งศาลใดๆ ภายใตอํานาจของรัฐ ทองถิ่น xxxxxxx หรือสวนราชการ

7(จ). ผูขายรับรองและรับประกันแกผูซื้อวา:

ในxxxxxxสั่งซื้อนี้ ผูขายไมทราบปญหาใดๆ ดา

นคณ

ภาพของสินคา ที่จะทําใหผลิตภัณฑลมเหลวตอ

ขอกําหนดทางเทคนิค xxxxxxถึง แตไมจํากดั เฉพาะอัตราท่ีคาดหมายของความลม เหลวตลอดชวง ชีวิตผลิตภัณฑตามที่ออกแบบ และถาผูขายทราบถึงปญหาคุณภาพใดๆ ในxxxxx xxจะแจงผูซื้อ ทันที;

(i) ผูขายจะตองใหความมั่นใจประมาณ 90% ตออัตราความลมเหลวของหนวยที่xxxภายใตxxxx

xxxดําเนินงานท่ีกา

หนดไว

นขอกา

หนด พรอมกับโหมดความลมเหลวที่คาดหมายและเดนชัด

หากหนวยเปนชุดxxxxxxxxxชิ้นสวน ขxxxxxxxจะตองมีสําหรับชิ้นสวนแตละชิ้นของหนวยที่ เปลี่ยนไดในสนาม โดยไมคํานึงวา ความลมเหลวของหนวยยอยมีผลตอประสิทธิภาพโดยรวม

ของหนวยหรือไม ถาถา แจงผูซื้อทันที และ

เปลี่ยนแปลงรายการโหมดของความลมเหลวที่เดนชัด ผูขายจะตอง

(ii) ผูขายจะตองแจงผูซื้อทันทีxxxxxxเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เสนอในการออกแบบ วสดุ หรือการจดหา

และจะตองไมดําเนินการเปลี่ยนแปลงดังกลาวโดยปราศจากความยินยอมเปนลายลักษณอกษร

จากผูซอเสียกอน

(iii) ผูขายจะตองแจงผูซื้อทันทีxxxxxxเปลี่ยนแปลงในอตราความลมเหลวการทํางาน ในระหวาง

การทดสอบ การผลิตชิ้นสวนอุปกรณประกอบ หรือระบบสําเร็จรูปใดๆ ที่มากกวา

คาเบย

งxxx

มาตรฐานตามคาเฉลี่ยรายเดือนออกไป ซึ่งเกิดขนตอผลิตภัณฑที่เกี่ยวของ ในชวงเวลาที่ทํา

การผลิตของผลิตภัณฑที่ถูกขายใหแกผูซอ จะแจงใหผูซื้อไดทราบ

อัตราความลมเหลวใดๆ ที่มากกวา

1000 ppm ควร

8. การชดใชตอสิทธิบัตรและทรัพยสินทางปญญาอื่นๆ

แมจะมีขอกําหนดทางเทคนิค แบบแปลน ตัวอยาง และรายละเอียดอื่นๆ ที่มอบใหจากผูซื้อ ผูขาย

รับรองวาสินคา การขายหรือการใชดังกลาวโดยผูซื้อหรือผูรับโอนใดๆ จะไมละเมิดลิขสิทธิ์

สิทธิบัตร ความลับทางการคา เครื่องหมายการคา หรือxxxxxในทรัพยสินทางปญญาอื่นๆ ("ทรัพยสิน

ทางปญญา") ของประเทศสหรัฐอเมริกาหรือตางประเทศ ผ

ายจะตองxxxx

x คุมครอง ปองกันและ

ขจัดความเสียหายตอผูซอ

อันตราย ผูสืบทอดและมอบหมาย ลก

คาและผูใชของสินคาที่กระทบจาก

การรองเรียน ความเสียหาย ความสูญเสีย หนี้สิน และคาใชจายใดๆ รวมทั้งคาทนายความและ คาใชจายที่เหมาะสมและเกิดจากการเรียกรxx xxxละเมิดxxxxxในทรัพยสินทางปญญา หรือขอ

กลาวหาที่เกย

วของกับสินคา หากผูซอ

มีเหตุผลที่จะเชื่อวาการใช การขาย การโอนหรือการ

จําหนายของสินคาหรือสว

นหนึ่งสวนใดของสินคามีแนวโนมที่จะถูกบังคับจากศาล ดว

ยคาใชจาย

ของตัวเอง ผูขายจะใหผูซื้อ (1) ไดxxxxxในการใช ขาย โอน หรือจําหนายสนคาดังกลาว และ (2) ถา

ขอ (1) เปนไปไมได เปลี่ยนหรือปรับxxxxxxxxxxคาดังกลาวกับสินคาxxxxxละเมิด และผูซื้อยอมรับวา

เทียบเทาในรูปแบบและการทํางานเดียวกันพอดี หากผูขายไมxxxxxxปฏิบัตต

(2) โดยทางเลือกของผูซื้อและโดยคาใชจายของผูขาย ผูซื้ออาจซื้อสินคา

ามตัวเลือก (1) และ xxxxxจากแหลงอื่นๆ

และสงคืนสินคาละเมิดใดๆ ท่ีครอบครองของตนไปยังผูขาย ผูขายจะขยายประโยชนของขอตกลงนี้ ไปยังผูสืบทอด ผูรับมอบหมายและลูกคาของผูซื้อ ผูขายจะตองไมจัดทําหรือตกลงที่จะยอมรับหรือ บังคับตอความผิด ความผิดพลาด ความรับผิด หรือการกระทําผิดกฎหมายในสวนของผูซื้อหรือสิ่ง

อื่นที่มีผลกระทบตอผูซื้อ โดยไมไดรับความยินยอมเปนลายลักษณอ

9. อะไหล/วัสดุปลอม

9ก. คําจํากัดความ

ักษรจากผูซื้อเสียกอน

(1) "สินคาปลอม" หมายความถึงสินคา รวมทั้งวัสดุ ชิ้นสวน สวนประกอบ โมดูลหรือชุดของสินคา

ซึ่งคําอธิบาย ตนกําเนิด วส

ดุ แหลงที่มาของการผลต

การทํางาน หรือคุณลก

ษณะไดถก

บิดเบอ

น คา

นี้มีความหมายรวมถึงสินคาที่ (1) เปนสินคาที่เปนสําเนาหรือสิ่งxxxxxจากผูผลิตอุปกรณดั้งเดิมหรือ ผูผลิตชิ้นสวนเดิม (รวมเรียกวา "OEM/OCM"); (2) ไมถูกสอบกลับไปยงั OEM/OCM อยางxxxxx

xxxxxจะใหความถก

ตองในการออกแบบและการผลต

ของ OEM/OCM (3) ไมไดมีวัสดุภายนอกหรือ

ภายในสวนประกอบที่เหมาะสมหรือที่จําเปนของ OEM/OCM หรือไมไดถกสรางขึ้นใหสอดคลองกบ

การออกแบบ OEM/OCM (4) ไดถูกผลิตแกไข ทําเครื่องหมายใหม ทําxxxxซอม ตกแตงหรือแกไข

อยางอื่นจากการออกแบบของ OEM/OCM แตไมเปxxxxเปดเผยหรือแสดงเปน OEM/OCM จริงหรือ เปนสินคาใหม หรือ (5) ไมไดผานการทดสอบ การตรวจสอบ การคัดกรองและการควบคุม

กระบวนการทางคณภาพที่จําเปนทั้งหมดจาก OEM/OCM

(2) "ตัวแทนจําหนายที่อนุญาต" หมายถึงบุคคล ธุรกิจ หรือบริษัทxxxxxรับอนญาตโดยชัดแจง หรือแฟ

รนไชสของ OEM/OCM ที่จะขายหรือจัดจําหนายผลิตภัณฑของ OEM/OCM

9ข. ผูขายจะตองไมใหผูซื้อรับสินคาใดๆ ภายใตใ เลียน

บสั่งซื้อนี้ที่เปนสินคาลอกเลียน หรือxxxxxคาลอก

9ค. ผูขายตองจัด ดําเนินการและบําxxxxxxxxเอกสารของวัสดุปลอมและระบบการปองกันชิ้นสวนให สอดคลองกับแนวทางของมาตรฐานอุตสาหกรรม AS-5553A ระบบดังกลาวจะตองxxxxxxxxxxจะปองกัน ไมใหมีการสงมอบวัสดุปลอมและ/หรือชิ้นสวนและการควบคุมวัสดุและชิ้นสวนที่ระบุวาเปนของปลอม เพื่อใหแนใจวา สินคาxxxxxจัดสงใหแกผูซื้อไมไดเปนสินคาลอกเลียน ระบบของผูขายจะตองรวมถึง แต ไมจํากัดเฉพาะการจัดซื้อจัดจางโดยตรงของสินคาจาก OEM/OCM หรือผูจัดจําหนายของ OEM/OCM และดําเนินการทดสอบxxxxxรับการอนุมัติหรือการตรวจสอบ เพื่อใหแนใจวาสินคาเปนสิ่งที่ถูกตอง ผูขาย

จะตองไมซื้อสินคาจากแหลงอื่นนอกเหนือจาก OEM/OCM หรือผูจัดจําหนายของ OEM/OCM เวนแต

ไดร การอนุมัติใดๆ ตามเอกสารของตัวแทนฝายจัดซื้อจัดจางของผูซื้อ ผูขายจะตองแสดงเอกสาร

สนับสนุนxxxxxบูรณและเชื่อถือไดสําหรับการรองขอ และรวมถึงคํารองขอที่แสดงการกระทําทั้งหมดที่ ผูขายจะใช เพื่อใหแนใจวาการจัดหาไมไดxxxxxคาลอกเลียน การอนุมัติของผูซื้อตอผูขายขอไมลด ความรับผิดชอบของผูขายในการทําตามขอกําหนดทั้งหมดของใบสั่งซื้อนี้ รวมxxxxxxxมีxxxในหัวขอนี้ ตาม คํารองขอของผูซื้อ ผูขายใหxxxxxxใหแกผูซื้อทันทีซึ่งเอกสาร OEM/OCM และเอกสารอื่นๆ ที่ใชใน การรับรองการทวนสอบของสินคาของ OEM/OCM ที่ใช

9ง. หากผูขายจะทราบหรือมีเหตุอันควรสงสัยวาจะมีการสงมอบสินคาลอกเลียนใหแกผูซื้อ ผูขาย

จะแจงใหผูซื้อทราบทันที และxxxxxสินคาลอกเลยนดังกลาวกับสินคา OEM/OCM หรือสินคาที่ผู

ซื้อไดอนุมัติไปตามความตxxxxxของใบสั่งซื้อนี้ ทั้งนี้ ดวยคาใชจายของผูขายเอง ผูขายจะตอ งรับ

ผิดแตเพียงผูเดียวสําหรับคาใชจายทั้งหมดที่เกี่ยวของกับการxxxxxxxxxxคาลอกเลียน และการ

ทดสอบหรือการตรวจสอบใดๆ xxxxxxxxxxเนื่องจากการติดxxxxxxxคาที่เปนของแทหลังจากสินคาลอก

xxxxxxxถก

xxxxxแลว การxxxxxxxxxมอ

xxในวรรคนี้เปนสิ่งนอกเหนือจากสิ่งที่ผูซื้อไดรับตาม

กฎหมาย ความเปนธรรม หรือตามข ตกลงอ่ืนๆ ของใบสงซื่ั ้อน้ี

9จ. ผูขายจะรับผิดชอบแตเพียงผูเดียวในการจัดหาสินคาของแทจากผูจัดหาและผูรับเหมาชวง และ จะสะทอนขอกําหนดของหัวขอนี้ไปยังจําหนายและผูรับเหมาชวงที่ทํางานตามใบสั่งซื้อนี้ในระดับใดๆ

10. สาระสําคัญ

10ก ผูขายจะตองรับรองและแสดงxxxxxวาในกรณีที่ (1) ขอตกลงนี้ถูกยกเลิกทั้งหมดหรือบางสวน

โดยผูซื้อเนื่องจากสาเหตุที่สอดคลองกับเงอนไขของตน หรือ (2) ผูขายไมxxxxxxหรือไมxxxxxxxxxจะ

ปฏิบัติตามสาระสําคัญของขอตกลงนี้ รวมถึง แตไมจํากัดเพียงระยะเวลาที่เกี่ยวของกับxxxxxxสงมอบ

คุณภาพของผลิตภัณฑ ฯลฯ หรือ (3) ผูขายไมxxxxxxหรือไมxxxxxxxxxจะรกษาราคาที่มีการแขงขัน

ในตลาด หรือ (4) ผูขายจะกลายเปนผูมีหนี้สินลนพนตัว หรือไดยื่นคํารองในการลมละลาย ทําการ

มอบหมายเพื่อประโยชนของเจาหนี้ หรือมีความเสี่ยงทางการเงินเปนอยาxxxxxxตัดสินโดยผูซื้อแลว

ผูขายจะยินยอมใหกับผูซอหรือบุคคลภายนอกที่กําหนดโดยผูซื้อ เพื่อใหมีสิทธิ์xxxxxผูกขาดและเพิก

ถอนxxxx เทาที่ผูขายมีหนาที่ในการที่จะ

(i) ผลิตสินคา และxxxxxคาที่ผลิตแตเพียงผูเดียวสําหรับการใชงานของผูซื้อ และใชสินคาภายใต ขอตกลงนี้

(ii) ใชงานและมีการใชทรัพยสินทางปญญาทางเบื้องหลังและทรัพยสินทางปญญาทางเบื้อง

หนาที่เกี่ยวของกบ

สินคา ไมวาxxxxxxลงนามในขอ

ตกลงการอนุญาตจะเกิดขึ้นเมื่อใดก็ตาม ให

ถือวาการอนุญาตมีผลบังคับใชในxxxxxxมีผลการยกเลิกขอตกลง และยังxxใชบังคับอยาง

ครบถว นนานสาม (3) ป ถัดจากวันสิ้นสุด หรือจนกระทั่งผูซื้อไมจําเปนตองใชสินคาอีกตอไป ภายใตความxxxxxxxxxxxxxxของผูซื้อ ในกรณีที่เลิกใชxxxxxอนุญาตตามขอตกลงนี้ เสียกอนกําหนด ผูซื้อจะตองแจงผูขายเปนลายลักษณxxxxx

(iii) สงมอบสิ่งตอไปนี้ โดยไมหยุดชะงักภายใตความตxxxxxของแผนงานใดๆ ของผูซื้อหรือ

บุคคลภายนอกที่กาหนดโดยผูซื้อ ในลักษณะและขอบเขตที่กําหนดโดยผูซื้อ คือ: ชุดเอกสาร

ทางเทคนิคทั้งหมด ซอฟตแวร ขาวสาร ขอมูล และเครื่องมือของผูขายทั้งหมดที่เกี่ยวของ

โดยตรงกับ การผลิตของผลิตภัณฑ การสง

มอบจะตองไมเกิดคา

ใชจ

ายตอผูซื้อหรือ

บุคคลภายนอกดังกลาว ยกเวนในกรณีที่ยุติโดยผูซื้อตามความสะดวก ซึ่งในกรณีนี้ การสง มอบจะตองxxxบนเงื่อนไขxxxxxxxxxxxและเหมาะสมท่ีจะตกลงกันระหวางคูสัญญา ภายใตความ

xxxxxxใจตอกัน หากxxxxxมือไมไดเปนทรัพยสินของผูขาย ผูขายจะตองใชทุกมาตรการที่

จําเปนตอเจาของและบทบัญญัติทางกฎหมายเพื่อรับประกันวา จะxxxxxxใชเครื่องมือไดกับ

ผูซื้อในชวงระยะเวลาที่มีการอางอิงในขอ (ก) ขางตน เมื่อถูกรองขอโดยผูซื้อ โอนวัตถุดบ

ชิ้นสวน อุปกรณ xxx xxxผูขายซื้อมาจากบุคคลภายนอก เพื่อวัตถุประสงคของการดําเนินการ ตามขอตกลงนี้หรือใบสั่งซื้อที่เกี่ยวของและยุติใหแกผูซื้อหรือผูที่แตงตั้งโดยผูซื้อทั้งหมดโดย

ทันที การโอนจะตองไมxxx

คาใชจา

ยตอผูซื้อหรือบค

คลภายนอกดังกลาว

(iv) ในกรณีที่สิ้นสุดขอตกลงเพราะการไมปฏิบัติตามของผูขาย เบิกตนทุน คาใชจาย คาการ

สูญเสียและความxxxxxxxxxxเกิดขึ้นทั้งหมดตอผูซื้อในการแกไขการไมปฏิบัตตามของผูขาย

และคาใชจายทั้งหมดxxxxxx ภายใตใบสั่งซื้อนี้

ขึ้นโดยผูซื้อในการจด

หาที่จําเปนในการผลิตสินคา ตามที่ตกลง

(v) สําหรับการยกเลก

ใบสั่งซอ

ดวยเหตุผลใดๆ ในxxxxxxสิ้นสุดที่มีผลบังคับ ผูขายจะสงใหแกผูซื้อ

เอกสารที่รายงานสถานะไดทันที พรอมกับหลักฐานที่เกี่ยวกับ (1) สินคาที่เสร็จxxxxxxใน สต็อกในสถานที่ของผูขาย และ (2) สินคาในระหวางการผลิต และ (3) สต็อกของวัตถุดิบ ชิ้นสวน อุปกรณ xxx xxxผูขายซื้อมาจากบุคคลภายนอกเพื่อวัตถุประสงคในการดําเนินการ

ตามใบสั่งซื้อมากที่สิ้นสุด ถามี และ (4) เครื่องมือที่ใชโดยผูขายตามวัตถป ดําเนินการสั่งซื้อ และยุติการดําเนินการทั้งหมดทันทีเกี่ยวกับ

ระสงคของการ

ใบสั่งซื้อนี้ในอาคารสถานที่ของตนเอง และอาคารสถานที่ของตนเองของผูขายและ/หรือ ผูรับเหมาชวง และยกเลิกหรือโอน (ตามที่ระบุโดยผูซื้อ) สัญญายอยทั้งหมด และ/หรือสัญญา การขาย และ/หรือสัญญาการดําเนินงานอื่นๆ ของผูขายกับบุคคลภายนอก เพื่อวัตถุประสงค

ของ หรือเกี่ยวของกับใบสั่งซื้อนี้

(vi) ใชความxxxxxxxxxดีที่สุดที่จะชวยผูซื้อใหรับรูระบุและสรางทันทีซึ่ง

(vii) แหลงผูจัดจําหนายทางเลอ

11. ทรัพยสินของผูซื้อ

กที่มีคุณสมบัติ

11ก. กรรมสิทธิ์และxxxxxxxxจะครอบครองทันทีของเครื่องมือ แมพิมพ แมพิมพชิ้นสวน วัสดุ อุปกรณจับ

ยึด อุปกรณติดตั้ง แผน แบบแปลน ขอกําหนดทางเทคนิคทั้งหมด และอุปกรณอื่นๆ วัสดุ และ

ทรัพยxxxxxxไดรับการจัดหาโดยผูซื้อภายใตขอตกลงในการใชของผูขาย หรอที่ถูกจัดหา จัดทํา ผลิต

หรือประดิษฐโดยผูขายที่เกยี่ วของกับผลงานของผูขายตามขอตกลงนี้ หรือxxxในลักษณะที่จาย โดยตรงหรือโดยออมโดยผูซื้อ (ทั้งหมดนี้จะเรียกรวมกันวา "ทรัพยสินของผูซื้อ") จะตองตกเปน

กรรมสิทธิ์และยังxxxxxในผูซื้อxxxตลอดเวลา ผูขายจะใหแนใจวา ทรัพยสินของผูซื้อจะตองมี และ

ยังxxปราศจากประโยชนหรือxxxxxเรียกรองในสวนของเจาหนี้ของผูขายหรือบุคคลภายนอกอื่นๆ xxx เสมอ ผูขายสละxxxxxหนวงเหนี่ยวใดๆ และสิ่งที่มีหรืออาจมีตอทรัพยสินของผูซื้อ ผูขายจะตองใช มาตรการทั้งหมดที่ผูซื้อเห็นxxxxxในการใชชื่อxxxxxบูรณหรือเปนหลักฐานแสดงทรัพยสินของผูซื้อ

ทั้งหมด รวมถึง แตไมจํากัดเพียงการดําเนินงานและการจัดทําขอมูลทางการเงินและเอกสารอื่นๆ ที่ เกี่ยวของ และเพื่อวัตถุประสงคดังกลาว ผูขายขอแตงตั้งผูซื้อเปนทนายความโดยปริยายของผูขาย

ในการดา

เนินการตามเอกสารดังกลาวทั้งหมด ที่มช

ื่อของผูขายและในนามของผูขาย ผูขายจะทํา

เครื่องหมายหรือระบุทรัพยสินของผูซื้อทั้งหมดวาเปนของผูซื้อไวอยางเพียงพอและชัดเจน ผูขาย

จะตองไมโอนการครอบครองทรัพยสินใดๆ ของผูซื้อ มอบหมายหรือกาหนดภาระหนาที่ของผูซื้อไป

ยังบุคคลภายนอก เวนแตไดตกลงเปนอยางอื่นในเอกสารของผูซอไวแลว

11ข. ในขณะที่ทรัพยสินใดๆ ของผูซื้อยังxxxxxในความครอบครองของผูขาย ผูขายจะใชคาใชจาย

ของตนแตเพียงผูเดียวในการเก็บรกษาใหมีxxxxxxxใชงานxxxxx และในการซอมแซมและทําให

สอดคลองกับการรับรองทั้งหมดที่มีxxxในใบสั่งซื้อฉบับนี้ ผูขายตองรับผิดชอบ และจะตองรับความ เสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายตอทรัพยสินของผูซื้อทั้งหมดในขณะที่ดูแลอารักขาทรัพยสิน

ของผูขายไวในครอบครองหรือควบคุม และจัดใหทําประกันความเสยงตอี่ อคคีภัย และขยายการ

ประกันภัยที่เต็มรูปแบบตามxxxxx ตามที่ผูซื้อxxxx เวนแตจะไดตกลงเปนอยางอ่ืนโดยเอกสารของ

ผูซื้อ ผูขายจะใชทรัพยสินของผูซื้อทั้งหมดโดยเฉพาะในการดาเนินการภายใตขอตกลงเพื่อ

ประโยชนของผูซื้อเทานั้น และไมใชเพื่อประโยชนของบุคคลอื่นๆ ในกรณีที่ทรัพยสินของผูซื้อถูก

ใชเพื่อวัตถุประสงคที่ตองหามตามวรรคนี้ ใบส ซื้อนี้จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ และผูขายจะตอง

รับผิดชอบตอความเสียหายใดๆ และความxxxxxxxxxxเกิดทั้งหมด แตอยางไรก็ตาม ยังอาจถูกดา คดีอาญาอีกดวย

เนิน

11ค. เพื่อสวนหนึ่งของสาระสําคัญภายใตขอตกลงตอไป ผูขายขอรับผิดชอบตอความเสี่ยงทั้งหมด

ของความเสียหายตอทรัพยสินหรือการบาดเจ็บตอรา ซื้อทั้งหมด ผูขายจะตองชดใชคาเสียหายและxxxx

xxxxที่เกิดจากการใชงานของทรัพยสินของผู งผูซื้อจากxxxxxเรียกรองใดๆ ทั้งหมดที่เกิดขึ้น

จากการที่ผูขายใชงานทรพยสินของผูซอื้ ทั้งหมด รวมทั้งคาทนายความ คาใชจายและหนี้สินทั้งหมด

ที่เกิดขึ้นในการปองกันหรือยุติการเรียกรองดังกลาว และในกรณีที่มีการเรียกรองของพนักงานหรือ

ตัวแทนของผูขายใดๆ ตอผูซื้อ ความรับผิดและสินไหมทดแทนจากผูขายจะไมถูกจากด

ดวยจา

นวน

เงินที่บุคคลดังกลาวจะไดรับภายใตการชดเชยของแรงงานหรือกฎหมายใดๆ ที่คลายคลึงกัน ผูขาย

ตองxxการประกันภัยตอความรับผิดดังกลาวภายใตวรรคนี้ เมื่อผูซื้ออาจเรียกรองเปนครั้งคราว

11ง. ผูซื้อมีxxxxxxxxจะเรียกคืนทรัพยสินของผูซื้อที่ผูขายครอบครองxxxทั้งหมดไดตลอดเวลาและโดย

ทันที ทั้งเมื่อมีหรือไมมีสาเหตุ และโดยไมตองมีคาใชจายเพิ่มเติมหรือจายคาxxxxxxxxxxxxถูกไปยังผู

ซื้อดวยเหตุผลของการเรย

กคืนดังกลา

ว เมื่อมีการรองขอจากผูซื้อ ผูขายตอ

งสงมอบทรัพยสินของผู

ซื้อทั้งหมดใหแกผูซื้อ ที่โกดัง XXX ของผูขาย โดยซอมแซมใหxxxในสภาพดี และยกเวนเพียงการ ชํารุดสึกหรอทั่วไป ในการเรียกคืนทรัพยสินของผูซื้อ ผูขายจะใหแกผูซื้อมีสิทธิ์โดยปราศจาก เงื่อนไขที่จะเขาไปในอาคารสถานที่ของผูขายชวงเวลาทําการxxxx เมื่อไดแจงลวงหนายี่สิบสี่ (24) ชั่วโมง

12. การออกแบบของผูซื้อ

ถาสินคาหรือบางสวนของสินคาภายใตขอตกลงxxx

จากการออกแบบของผูซอ

ผูซื้อxxxxxxxxxxxxx

กรรมสิทธิ์ในการออกแบบดังกลาว และผูขายจะตองไมทําซ้ําสินคาดังกลาวทั้งหมดหรือบางสวนให

คนอื่นใด โดยxxx

xรับความยินยอมเปนลายลักษณxxxxxจากผูซอ

เสียกอน หรือไมใหผูขายทําการ

จําหนาย เปด

เผยใหผูอื่นทราบถึงขอมูลเกี่ยวกับสินคาดังกลา

วใดๆ ทั้งหมดหรือบางสวน หรือรวมไว

ในสินคาอื่นๆ หรือสิ่งของอื่นใดที่มีคุณสมบัติพิเศษเนื่องจากการออกแบบหรือการผลิตหากไมไดรับ

ความยินยอมเปนลายลักษณxxxxxเสียกอ ทั้งหมดหรือบางสวนภายใตขอตกลง

13. การประดิษฐหรือการปรับปรุง

น เมื่อผูซอ

พิจารณาวา

มีความเฉพาะหรือไมซ้ํากันกับสินคา

ใหถือวาการประดิษฐ การปรับปรุง และ/หรืองานที่มีลิขสิทธิ์ ที่เกิดมาจากผลการดําเนินงาน หรือ เกิดขึ้นจากผลการดําเนินงานโดยผูขายหรือพนักงานของผูขายภายใตใบสั่งซื้อนี้ ซึ่งไดรับการ สนับสนุนผลงานโดยผูซื้อนั้น เปนทรัพยสินของผูซื้อแตเพียงผูเดียว และถือวาเปน "ผลงานที่สราง

ขึ้นสําหรับใหเชา" ผูขายขอกําหนด มอบหมายและตกลงอยางชัดแจงที่จะกาหนดxxxxxและประโยชน

ทังหมดจากการประดิษฐดงกลาว การปรับปรุง และ/หรืองานที่มีลิขสิทธิ์ใหแกผูซื้อ จนถึงขอบเขต

ใดๆ ขางตxxxxxxเปน "ผลงานที่สรางขึ้นสําหรับใหเชา" ภายใตกฎหมายทองถิ่นหรือดวยเหตุผลอื่น

ใด ผูขายจะตองแจงผูซื้อทันทีถึงสิ่งประดิษฐ การปรับปรุง และ/หรืองานที่มีลิขสิทธิ์ดังกลาวภายใน สามสิบ (30) วันหลังจากเริ่มการคิด การคนพบ หรือการxxxxx

14. ข ตกลงและเง่ือนไขในการxxx ระเงินและการรบั สว นลด

14ก. เงื่อนไขการชําระเงินตามใบสั่งซื้อนี้จะตองแสดงบนหนาของใบสั่งซื้อนี้ เวลาที่เกี่ยวของกับการ

ชําระเงินของผูซื้อหรือสวนลดจะถูกคา

นวณจากxxxxxxสินคาไดรับหรือการใหบ

ริการ หรือจากxxxxxxใน

ใบแจงหนี้ที่ถูกตอง หรือxxxxxสวนลดxxxxxรับโดยฝายบัญชีเจาหนี้ของผูซื้อ รวมถึงวันรับที่ถูกตอง

ของผูซื้อตามเอกสารประกอบที่จาเปนทั้งหมดในวรรค 33a (i-xi) ดานลาง หากวันนั้นเปนวันหลังจาก

xxxxxxไดรับดังกลา

ว ผูซื้ออาจเลอ

กที่จะไมใชหรือบง

คับใชสวนลดใดๆ ตามระยะเวลาสุทธิ โดยที่การ

กระทําดังกลา

วจะไมถ

ูกตค

วามวาเปนการสละxxxxxของผูซื้อในการบังคับใชสวนลดดังกลาว เมื่อทํา

การสั่งซื้อในxxxxxแตอยางใด การชําระเงินจะเปนสกุลเงินที่ระบุไวในใบสั่งซื้อใบสั่งซื้อทั้งหมด

อาจจะถูกหักบัญชีตามกฎของยอดรับสินคาที่ประเมิน (ERS) ก็ได หากผูขายจะเลือกวิธการอื่น ทั้ง

สองฝายจะตองหารือและตกลงเปนทางเลือกในแบบสัญญาที่เปนลายลักษณxxxxx ใบแจงหนี้ที่เปน

กระดาษจะถก

xxxxx

การxxxxxxผล 10.00 ดอลลาร ตอใบ ซึ่ง TE จะเรียกเก็บเงินจากผูขายเปน

ระยะๆ และหักลดไดจากยอดชําระเงินถัดไป ใบแจงหนี้ที่เปนกระดาษจะไดรับการยอมรับเมื่อxxxxxxx

ขอบังคับของทองถิ่นไมอนุญาตใหใชวิธีเรียกเก็บเงินโดยอัตโนมัติ (เชน ERS หรือระบบฝากขาย)

หรือใบแจงหนี้อิเล็กทรอนกส

14ข. ผูซื้อไมตองรับผิดชอบ และผูขายจะสละสิทธิ์ในการเรียกรองใหมีการชําระเงินคาธรรมเนียม

ตนทุน ภาษี และคาใชจา

ยใดๆ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากคําสั่งนี้ หากผูxx

xxไ

ดรับใบเรียกเกบ

เงินภายใน

เกาสิบ (90) วัน หลังจากวน

15. การหักลบกลบหนี้

ที่จะตองสงใบเรียกเก็บเงินใหแก TE ตามมาตรา 14 นี

จํานวนเงินใดๆ ที่ผูซื้อเปน

หนี้ผูขายในการxx

xxxxxคาใดๆ ภายใตขอ

ตกลงอาจจะถูกนํามาหักลบกับ

ผลรวมของยอดการชําระเงินที่ผูขายเปนหนี้ตอผูซื้อก็ได ตามที่ผูซื้อเห็นxxxxx

16. การมอบหมายและการมอบอํานาจ

ผูข ายอาจxxxxxมอบหมาย ทําสัญญาชวง จํานําหรอ

มอบxxxxxใดๆ ของผูขายภายใตใบสั่งซื้อนี้ หรือ

มอบอํานาจภายใตขอตกลงในการปฏิบัติงาน หากxxx

xรับอนุญาตเปนลายลักษณx

xxxxจากผูซอื้

เสียกอน ผูขายตองรบ

ผิดชอบตอผูซื้อในการทํางานทั้งหมดที่กําหนดไวใ

นใบสั่งซื้อนี้ ซึ่งถูก

ดําเนินการโดยผูรับเหมาชวงของผูขายทุกระดับ

17. การเปลี่ยนแปลง/การระงับใบสั่งซื้อ

ในเวลาใดๆ ก็ตาม ผูxx

xxxแจงเปนลายลก

ษณx

xxxxใหทําการเปลี่ยนแปลงภายในขอบเขตทั่วไป

ของใบสั่งซื้อนี้ ซึ่งรวมถงขอกําหนดทางเทคนิค การออกแบบ แบบแปลน ปริมาณสั่งซื้อ วิธการ

ขนสง บรรจุภัณฑ สถานที่หรือเวลาในการสงสินคา ถา

การเปลย

นแปลงดง

กลาวทําใหxxxxxหรือลด

คาใชจายหรือเวลาที่จา

เปน

สําหรับการปฏิบัติงานที่เปนสวนหนึ่งของการทํางานภายใตใบสั่งซื้อนี้

จะตองทําการปรับปรุงราคาหรือตารางการสงมอบ หรือทั้งสองอยางเปนธรรม และใบสั่งซื้อน ะถูก

แกไขอยางเปนเอกสาร ขอเรียกรองใดๆ จากผูขายเพื่อการปรับเปลี่ยนจะตองทําเปนเอกสารภายใน

สามสิบ (30) วัน นับจากxxxxxรับหนังสือแจงดังกลาว ไมมีขอความใดที่จะผอนผันผูขายจากการ ดําเนินการโดยไมชักชา เพื่อการดําเนินงานตามใบสั่งซื้อนี้เนื่องจากสาเหตุของการเปลี่ยนแปลง

18. ความลาสมัย ความนอยลงของแหลง และผลิตภัณฑที่เลิกผลิตแลว

18ก. เมื่อผูขายกําหนดวา กระบวนการ/สวนประกอบที่จําเปนในการสงมอบสินคาขางลางนี้ไม xxxxxxใชงานไดในระหวางการปฏิบัติงานตามใบสั่งซื้อนี้ โดยไมใชความผิดของผูขาย แตเนื่องจาก

ความล สมยั ความลดนอยลงของแหลงท่ีมา หรือกระบวนการ/สวนประกอบดังกลาวขาดการผลิตที่

ตอเนื่อง ผูขายจะตองแจงผูซื้อใหทราบถึงเงื่อนไขหรือxxxxxxxxทันที ผูขายตองกําหนดการขาดแคลน

หรือความลาสม

/หยุดผลิตทันที โดยการทําใหผูซื้อมี (ก) หลักฐานที่นาxxxxวาผูขายไดใ

ชxxxxxx

อยางที่สุดเพื่อใหไดรับชิ้นสวนที่จําเปนเพื่อการตอบxxxxความตxxxxxในปจจุบัน และผูขายไดริเริ่ม การสํารวจเบื้องตนเพื่อหาชิ้นสวนอื่น (เชน ชิ้นสวนที่xxxxxxทํางานรวมกับการออกแบบฮารดแวรได ในทางเทคนิคและทางกายภาพ) (ข) ระบุ/เสนอผูจัดหาภายนอกที่มีความxxxxxxในการจัดหาชิ้นสวน เพียงพอในปปจจุบัน เพื่อตอบxxxxความตxxxxxxxxxxxxxทั้งหมด และ (ค) ใหผูซื้อมีโอกาสซื้อ ผลิตภัณฑxxxxxxxxxxกระทบตลอดชวงชีวิต ซึ่งเกินกวาความตxxxxxของสัญญาปจจุบัน โดยรวมถึง ขอมูลราคาและการมีxxxไวอีกดวยขอความนี้เปนภาระผูกพันเพิ่มเติมตอผูขายตามใบสั่งซื้อนี้ และจะ ไมทําใหผูขายพนจากความรับผิดชอบใดๆ ตอผูซื้อ อันเนื่องมาจากความxxxxxxxxxxเกิดขึ้น และเปน ผลมาจากความลมเหลวผูขายที่จะปฏิบัติใหสอดคลองกับเงื่อนไขของใบสั่งซื้อนี้อยางเต็มที่

18ข. ถาxxxxxxสวนxxxxxxxxxxxxxxxจะตอบxxxxความตxxxxxxxxxxxxxปจจุบัน นอกเหนือไปจาก xxxxxใดๆ และการxxxxxxxxxxxxxxxxใชไดภายใตใบสั่งซื้อนี้หรือกฎหมาย ผูซื้ออาจใชการดําเนินงาน

อยางหนึ่งหรือมากกวา

อยา

งหนึ่ง ดังตอไปนี้ (ก) ชวยเหลือผูขายในการจัดซื้อจากผูจัดหาชิ้นสวน

ภายนอก ทจ

ะตอบxxxxความตองการxxxxxxxxปจจุบ

หรือ (ข) อนุมัติการจัดซอ

จัดจางชิ้นสวน

ตลอดชวงชีวิต หรือ (ค) ยกเลิกใบสั่งซื้อเพราะปฏิบัติตามไมได

18ค. ผูขายรับทราบและยอมรับวา แหลงจําหนายที่สอดคลองและมีความความนาเชื่อถือมีความสําคัญ สูงสุดสําหรับผูซื้อ ผูขายยังยอมรับวา ตนเองไดรับการแตงตั้งโดยผูซื้อ สวนหนึ่งเนื่องจากมีความตั้งใจ

ของผูขายที่จะรักษาแหลงที่เชื่อถือไดและสอดคลองสําหรับการจัดหาของผูขาย เพื่อใหxxxxxคาภายใต ขอตกลงของใบสั่งซื้อนั้นดังนั้น ผูขายยินยอมและตกลงโดยการยอมรับใบสั่งซื้อนี้ ในอันที่จะใชความ xxxxxxอยางที่สุดที่จะรักษาความxxxxxxในการปฏิบัติตามใบสั่งซื้อในxxxxxซึ่งจะออกใหโดยผูซื้อ เพื่อจัดหาผลิตภัณฑใดๆ ตามใบสั่งซื้อนี้ เปนระยะเวลาอยางนอยสิบสองเดือนหลังจากxxxxxxจัดสงครั้ง ลาสุดตามที่ระบุไวภายใตใบสั่งซื้อนี้ หากผูขายคาดวา จะมีความยากลําบากในการตอบxxxxความ ตxxxxxของผูซื้อที่มีตอสินคาดังกลาวในชวงเวลาสิบสองเดือนดังกลาว (ตามรายการคาดการณท่ีสงมา โดยผูซื้อ ไมวาจะรับรองแลวหรือเปนอยางอื่น หรือหากไมมีการคาดการณดังกลาว ใหใชประวัติการ จัดซื้อของผูซื้อตอผลิตภัณฑที่ใชบังคับสําหรับเวลาสองปที่ผานมา) จากนั้น ผูขายตองแจงเปนลาย ลักษณxxxxxxxxความยากลําบากใดๆ ที่คาดไวดังกลาวทันที และจะใชความxxxxxxอยางxxxxxที่สุดเพื่อ xxxxxxปญหาดังกลาว เพื่อใหแนใจวาxxxxxxเปนแหลงของการจัดหาสําหรับผูซื้อไดอยางตอเนื่อง ผูขายยอมรับวา ขอตกลงนเี้ ปนสาระสําคัญของใบสั่งซื้อนี้ และจะปกปอง ปองกันและระงับความ เสียหายของผูซื้อจากความสูญเสีย คาใชจาย xxxxxเรียกรองคาใชจาย และความxxxxxxxxxxเกี่ยวของกับ ความลมเหลว หรือเกิดขึ้นจากความลมเหลวของผูขายอยางเต็มที่ และสอดคลองกับขอตกลงนี้

19. การสิ้นสุด

19ก. นอกจากxxxxxอื่นๆ ทั้งหมดที่ผูซื้ออาจจะตองยกเลิกใบสั่งซื้อนี้แลว ผูซื้อมีxxxxxเพิ่มเติม โดยไม

ตองระบุเหตุผลใดๆ ที่จะยติการทํางานใดๆ ตอไป ทั้งหมดหรือบางสวนไดในเวลาใดๆ ก็ตาม ผูซื้อไม

ตองรับผิดตอผูขายสําหรับคาใชจา

ยใดๆ ของสินคา

ที่เสร็จสมบูรณ สินคาในกระบวนการผลิต หรือ

วัสดุxxxxxมาหรือเปนภาระผูกพัน ถาคาใชจา

ยxxxxxx

ขึ้นดังกลาวเกิดขึ้นเปนจา

นวนxxxxxxไดรับอนุญาต

กอนxxxxxxจะสงมอบ ตามที่ระบุไวบนหนาของใบสั่งxxxxx หรือสามสิบ (30) วัน ถาไมมีการระบุดังกลาว

หากผูซื้อยกเลกใบสั่งซอื้ นี้ภายในเวลาดังกลาวตามที่ระบุไวบนหนาของใบสั่งซื้อนี้ หรือถาไมระบุไว

คือสามสิบ (30) วัน และถาทั้งสองฝายไมxxxxxxตกลงภายในเวลาอันxxxxxถึงจํานวนคาxxxxxxxx เปนธรรมกับตอผูขายเนื่องจากการยกเลิกดังกลาวแลว (ก) ผูซื้อจะชําระราคาxxxxxxxxสําหรับ

สินคาทั้งหมดที่แลวเสร็จตามxxxxxตามใบสั่งซื้อนี้ และไมใชจา

นวนเงินที่จายกอ

นหนานี้ เวนแต

สินคานั้นเปนสวนหนึ่งของสินคาเชิงพาณิชยตามมาตรฐานของผูขาย และ (ข) ผูซื้อจะจายเงินตาม

สัดสวนที่เปนธรรมและเหมาะสมจากราคาxxxxxxxxของสินคาในกระบวนการและของวัสดุทั้งหมด xxxxxมา หรือเปนภาระผูกพันภายในระยะเวลาที่ระบุไวบนหนาของใบสั่งซื้อนี้ตามวัตถุประสงคในการ

ตอบxxxxใบสั่งซื้อนี้ ซึ่งผูขายไมxxxxxxxxxจะยกเลิก สงกลบคืนหรือใชในการดําเนินงานของผูขาย

ได หากผูซอ

ตxxxxx คาใชจายในการยกเลก

จะถก

ตรวจกํากับโดยผูซื้อ ดวยคาใชจายของผูซื้อเอง

19ข. ความxxxxxxของผูซื้อเพื่อยุติการสั่งซื้อดวยสาเหตุนี้จะเกิดขึ้นทันที โดยไมตองxxxxxxx

ลวงหนาเปนลายลักษณอกษร ในกรณีที่ผูขายประพฤติปฏิบัติใดๆ ดังตอไปนี้ (1) มีการละเมิด

ขอกําหนด การแสดงxxxxxหรือการรับรอง (2) ในกรณีที่ (ก) มีการเปล่ียนแปลงใดๆ ในการ

xxxxxxxxxxxxหรือความเปน

เจาของของผข

าย หรือ (ข) มีการจําหนาย ขาย โอนหรือการกระทําอื่นๆ

ของสินทรัพยทุกอยางที่เปนสาระสําคัญหรือสินทรัพยทั้งหมดของผูขายหรือพันธมิตร แผนก หรือ หนวยงานของผูขาย ซึ่งในดุลยพินิจผูซื้อนั้นเชื่อวา อาจจะมีผลกระทบตอความxxxxxxของผูขายที่ จะปฏิบัติตามขอผูกพันของตนภายใตใบสั่งซื้อนี้ หรือ (3) (ก) การดําเนินการในการลมละลาย การ xxxxxxหรือการฟนฟูกิจการโดยการแตงตั้งผูรับประโยชนหรือผูดูแลที่จะเขาครอบครองของสินทรัพย

ของผูขาย หรือการดําเนินการอื่นๆ ภายใตกฎหมายใดๆ เพื่อประโยชนของเจาหนี้ที่จะจัดตั้งโดย

ผูขายหรือตอบโตตอผูขาย (และการดําเนินการดังกลาวไมไดยุติภายในหกสิบ (60 วัน) นับจากxxxxxx ยื่นคํารอง) หรือ (ข) เมื่อผูขายทําการมอบหมายเพื่อประโยชนของเจาหนี้

20. การชดใชคาเสียหาย/การประกันภัย

ในกรณีที่ผูขาย พนักงาน ตัวแทน ผูรับเหมา และ/หรือผูรับเหมาชวงชั้นลางเขาไปในสถานxxxxxx ครอบครองโดยผูซื้อหรือภายใตการควบคุมของผูซื้อเพื่อการทํางานตามใบสั่งซื้อนี้ ผูขายตกลงวาจะ

ปองกันและระงับอันตรายตอผูซื้อ เจาหนาที่และพนักงานของบริษัทจากการสญเสีย คาใชจาย ความ

เสียหาย และตนทุนหรือความรับผิด ตามเหตุผลของความเสียหายตอทรัพยสิน รวมถึง แตไมจากัด

เฉพาะ การโจรกรรม การบาดเจ็บทางรางxxx xxxมีลักษณะหรือชนิดที่เกิดขึ้นจากอันเปนผลมาจาก

การเขาไป หรือเกย

วของกับการเขา

ไปดังกลาว ผูขาย ผูรับเหมา และผูรับเหมาชวงชั้นลางของ

ผูขายจะกาหนดและรักษาคาจางแรงงาน ความรับผิดทั่วไปที่ครอบคลุมการบาดเจ็บตอรางxxxและ

การประกันภัยความเสียหายตอทรัพยสินในปริมาณที่เหมาะสม และการประกันภัยอื่นๆ ที่ผูxxxxx

ตxxxxx และจะตองปฏิบติตามขอกําหนดทั้งหมดของหนวยงาน ผูขายตองแจงเปนลายลักษณอกษร

ใหผูซื้อทราบสามสิบ (30) วันลวงหนา กอนxxxxxxการยกเลิก หรือการเปลี่ยนแปลงในระยะหรือความ

คุมครองที่จําเปนของการประกันใดๆ ของผูขายจะมีผลบังคับ ถา

มีการรอ

งขอ ผูขายจะสง "หนังสือ

รับรองการประกันภัย" เพื่อแสดงวา ผูขายปฏิบัติตามขอกาหนดเหลานั้น ผูขายจะตองระบุชื่อของผู

ซื้อเปนผูเอาประกันเพิ่มเติมตามระยะเวลาในใบสั่งซื้อนี้ การประกันภัยตามใบสั่งซื้อนี้จะไดรับการ

พิจารณาวาผูซอ

เปนผูไดร

ับประโยชนหลัก และผูซื้อไมไดเปนผูประกันภัยตอรวมแตอยางใด ผูขาย

ตกลงวา ผูขาย ผูรับประกน

ภัยของผูขาย และใครกต

ามที่อางxxxxxเรียกรองโดย ผาน ภายใต หรือใน

นามของผูขาย จะไมมx

xxxxเรียกรองตอผูซื้อและลูกคาของผูซื้อเนื่องจากพน

ฐานของความสูญเสีย

หรือความรับผิดภายใตการประกันดังกลาวขางตน

21. การปฏิบัติตามกฎหมายทั้งหมดและแนวปฏิบัติทางธุรกิจของ TE

21ก. ผูขายรับรอง และเปนเงื่อนไขของใบสั่งซื้อนี้วา การปฏิบัติทั้งหมดจะสอดคลองตามกฎหมายของ ประเทศ xxxxxxxและคําสั่งที่บังคับทั้งหมด ผูขายยังรับรองวา ตนเองเขาใจ ตกลง และปฏิบัติให สอดคลองกับคูมือความรับผิดชอบตอสังคมของผูผลิตของ Tyco Electronics เอกสารเลขที่ TEC-1015 เชนเดียวกับเอกสารทั้งหมดที่อางถึง ที่xxxในพอรทัลเว็บผูจัดหาของ TE ที่ xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xx.xxx

21ข. สินคาทั้งหมดจะxxxxxxxxในความรับผิดชอบของผูขายแตเพียงผูเดียวอยางเหมาะสมและ

ถูกตองตามกฎหมาย ซึ่งรวมถึงแตไมจํากัดเพียงความรับผิดชอบในการจัดการและขนสงสินคา

เหลานี้ หรือสินคาที่เกี่ยวเนื่อง หรือของเสียที่เกิดจากสินคาเหลานั้น จนกวาผูซื้อจะรับสินคาดงกั ลาว

ไวแลว ผูขายจะจายคา

ชดเชยและไมสรางความเสียหายใดๆ แกผูxx

xxx

หนาที่ ลูกคา

และตัวแทน

ของผูซื้อจากการเคลม การเรียกรxx xxxฟองรอง และการกระทําใดๆ ที่เกี่ยวของกับสภาพแวดลอม หรือxxxxxxxxอื่นใด รวมถึงคาธรรมเนียมทนาย และความxxxxxxxxxxเกิดจากการกระทําในลักษณะxxx

xxxxxหรือxxxxxxxของผูขายที่เกี่ยวกับงานใดๆ xxxxxระบุ กา เพื่อผูซื้อหรือในนามของผูซื้อ

หนดไว หรือไดรับการรองขอใหกระทํา

21ค. ผูขายรับรองวา ตนเองจะไมเสนอที่จะใหหรือตกลงที่จะใหของขวัญหรือเงื่อนไขตางๆ แกคน

ใดๆ ที่เปนสิ่งจูงใจหรือรางวัลตอการแลกเปลี่ยนสําหรับการกระทําใดๆ หรือการละเวนจากการ

กระทํา เพื่อที่จะไดรับใบสงซื้อหรือการทํางานตามใบสั่งซื้อนี้

21ง. ผูขายจะเปดเผยเกย

วกับขอมูล "แรธาตุที่xxxภายใตขอขด

แยง" ใดๆ (ตามที่กําหนดไวใ

นมาตรา

1502 ของกฎหมายดอดด แฟรงก วอลลสตรีท และพระราชบัญญัติปองกันผูบริโภค) ที่ใชสําหรับการ

ผลิตสินคาใดๆ ตามคา

สั่งนี้ เมื่อไดรับการรองขอจากผูซอ

ผูขายจะตองจด

หาสิ่งตอไปนี้แกผูซื้อ

(i) สําเนารายงาน SD ของซัพพลายเออรที่ยื่นตอคณะกรรมการกากับหลักทรัพยและตลาด

หลักทรัพยในปที่ผานมา หากมีขอกําหนดใหซัพพลายเออรตองย่ืนตามนโยบายของคณะกรรมการ

กํากบหลักทรัพยและตลาดหลักทรัพย (ii) ขอมูลรายละเอียดที่มีเหตุผลยอมรับไดเกี่ยวกับมาตรการ

ตางๆ xxxxxดา

เนินการใหแกผูซื้อเพื่อยืนยันแหลงและสายโซการถอ

ครองที่เหมาะสมของแรธาตุที่อย

ภายใตขอขัดแยง โดยผูซื้ออาจใชรูปแบบการสํารวจเกี่ยวกบแรธาตุที่xxxภายใตขอขัดแยงและจัดสง

แบบสอบถามใหแกซัพพลายเออรเพื่อกรอกขอมูลใหครบถวน (iii) สําเนาเกี่ยวกับนโยบายแรธาตุที่

xxxภายใตขอขัดแยงและพิธีการดานการตรวจสอบวิเคราะหสถานะของธุรกิจของผูขาย

21จ. ผูซื้อมีxxxxxอยางเต็มที่ตามกฎหมายที่บังคับใชแ

ละแมวาจะมีบทบัญญัติในการยกเลก

อื่นๆ ก็ตาม

ในการพิจารณาทางเลือกและการตัดสินใจแตเพียงผูเดียววาจะระงับ ยกเลกคําสั่งนี้ หรือสัดสวนใดๆ

ที่มี หรือเพียงบางสวน หรือทั้งหมดของความตกลงซื้อใดๆ ที่เกยวของกับขอกําหนดและเงื่อนไขใน

การซื

ของ TE เหลานี้ในทันทีโดยไมมีการปรบ

หรือตองรับผิดใดๆ หาก TE เชื่อโดยบริสุทธิ์ใจวา

ผูขายไมปฏิบัติตามขอผูกพันทั้งหมดภายใตมาตรานี้อยางครบถว

22. xxxxxxxxจะเขาถึง

นสมบูรณ

22ก. ผูขายอนุญาตใหตัวแทนของผูซื้อ ลูกคาของผูซื้อและหนวยงานกํากับดูแลเขาถึงอยาง

xxxxxxxxxxตอสถานที่ของผูขาย (และสถานที่ของผูรับเหมาชวงของผูขาย และผูจัดหา) โดยไม ตองเสียคาใชจายเพิ่มเติม เพื่อวัตถุประสงคในการตรวจสอบอาคารสถานที่ กระบวนการสินคาของ ผูขาย และประวัติที่เกี่ยวของกับใบสั่งซื้อนี้ การตรวจสอบดังกลาวอาจรวมxxxxxxตรวจสอบและการ ทดสอบอุปกรณ วัสดุ ชิ้นสวน สินคา (รวมถึงซอฟตแวร และวัสดุที่รับอนุญาต) ที่จะสงมอบ และการ บริการที่จะเสนอให การผลิตและกระบวนการประกอบ การทดสอบ วิธีการดานคุณภาพ และบันทึก ทั้งหมดที่เกี่ยวของกับการบงคับใชในการผลิต การตรวจสอบ การทดสอบและการขายของสินคา ดังกลาว และจัดใหมีบริการดังกลาว

22ข

ถามีการรองขอโดยผูซื้อ ผูขายตองจัดใหมีพื้นที่สํานักงานที่เหมาะสมและที่สะดวกสําหรับผูแทนของ ผูซื้อ และ/หรือตัวแทนของลูกคาของผูซื้อที่อาคารสถานที่ของผูขาย ตามความเหมาะสมโดยไมตอง

เสียคาใชจายเพิ่มเติมแตอยางใด สํานักงานจะต

งมีแสงสวาง ไดรับความรอนอยางถก

ตอง และมี

การบําxxxxxxxxใหxxxในสภาพที่สะอาด มีเครื่องโทรศัพท และเครื่องโทรสาร

23 การโอนกรรมสิทธิ์และความเส่ียง ความเสี่ยงในการสูญเสียหรือความเสียหายของสินคาจะผานจากผูขายไปยังผูซื้อตามขอตกลงการ

สงสินคาระหวางประเทศxxxxxระบุไวในหนาใบสั่งซื้อนี้ หากใบสั่งซื้อนี้ขอใหมีบริการเพิ่มเติมหลังจาก

การสงมอบสินคา ผูขายจะตองรับความเสี่ยงในการสูญเสียและความเสียหายของสินคาจนกวาการ

บริการเพิ่มเติมดังกลาวจะดําเนินการแลวเสร็จ กรรมสิทธิ์ตอสินคาดังกลาวจะเปนของผูซื้อเมื่อมีการ สงมอบสินคาใหแกผูซื้อ หากผูขายไดรับอนุญาตใหสงใบเรียกเก็บเงินสําหรับสินคาแกผูซื้อเมื่อมีการ นําสงสินคาหรือกอนที่จะมีการบริการเพิ่มเติม กรรมสิทธิ์ในสินคาเหลานั้นจะเปนของผูซื้อเมื่อมีการ ชําระเงินตามใบเรียกเก็บเงิน แตความเสี่ยงในการสูญเสียและความเสียหายจะสงตอไปยังผูซื้อเมื่อ การบริการเพิ่มเติมไดดําเนินการแลวเสร็จ

24. สัญญาของรัฐบาลหรือสัญญายอย (ดู สัญญายxxxxxมีผลบังคับกอ เกี่ยวของ)

นของ TE อีกดวย หาก

(ภาคผนวกตอทายสัญญารับเหมาชวงของรัฐของ TE หากมี จะxxxภายใตขอกําหนดและเงื่อนไขใน

การซื้อระดับxxxxของ TE xxxxxxกบนพอรทัลซัพพลายเออรของ TE ที่ xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xx.xxx)

24ก. การตรวจสอบและการตรวจกํากบั

ผูขายตกลงวา โรงงาน บัญชีและบันทึกของตนจะxxxภายใตการตรวจสอบและการตรวจกํากับใน ชวงเวลาที่เหมาะสม โดยตัวแทนที่มีอํานาจใดๆ ของหนวยงานราชการที่ทําสัญญาประธาน หรือ

สัญญายอยกบผูซื้อ

24ข. นอกจากนี้ยังมีนํามารวมไวโดยอางอิงและทําใหขอตกลงฉบับนี้ เปนสวนหนึ่งของขอตกลงอื่นๆ

ในปจจุบันอยางชัดแจงวา ผูซื้อจะตองปฏิบัติตามกฎหมายxxxxxxx สัญญาหรือสัญญายxxxxxใชบังคับ

ของรัฐบาล ในอันที่จะแทรกลงในสัญญายอย หรือใบสั่งซื้อของตน และในขอตกลงอื่นๆ ในรูปแบบ

สัญญามาตรฐานของรัฐบาลตามขอบเขตที่ขอบังคบ ซื้อสินคา

นั้นถูกใชกบ

การดา

เนินงานของผูซื้อที่ตxxxxx

25. การหามการเลอกปฏบัตใิ นการจางงาน

ในการทํางานตามขอตกลงนี้ ผูขายตกลงที่จะปฏิบติตามกฎหมาย กฎ xxxxxxx และคําสั่งที่เกี่ยวของ

กับการไมเลือกปฏิบัติในการจางงาน xxxxxxจะบังคับใชกับผูซื้อหรือผูขาย

26. การผอนปรน

xxxxxและการผอนปรนของผูซื้อที่กําหนดไวใ

นใบสง

ซื้อนี้หรือที่มีขึ้นโดยกฎหมายจะตองนับเปนการ

สะสม ไมเปนทางเลือก และจะไมหมดไปโดยการใชทางเลือกอยางใดอยางหนึ่ง การละเวนของผูซื้อ

จากเงื่อนไขหรือขอตกลงของใบสั่งซื้อนี้จะxxx

xxxx

เปนการสละสิทธิ์ตอขอละเมิดใดๆ จากการละเวน

หรือการสละสิทธิ์ตอขอบังคับหรือเงื่อนไขที่ตามมาในภายหลัง ผูขายขอสละxxxxxในการยื่นขอ พิจารณาคดีโดยลูกขุนตอเรียกรอง หรือสาเหตุของการกระทําตามใบสั่งซื้อนี้ หรือที่เกิดขึ้นจาก ใบสั่งซื้อนี้

27. การจากัดความรับผิด

ในกรณีใดๆ ก็ตาม ผูxx

xxตองรับผิดชอบหรือรบ

ผิดตอผูขายตอคา

เสียหายเชิงปรับโทษ ทางออม

โดยบังเอิญ หรือเปนผลสบ

เนื่อง รวมถึง แตไมจํากด

เพียงความรับผิดสําหรับความสูญเสียของการใช

ความสูญเสียของผลกําไร การลงทุน ตนทุนการพัฒนาสินคา คาใชจายxxxxxครอบคลุม หรือ

คาใชจายดอกเบี้ย xxxxxxเกิดขึ้น รวมทั้งความผิดหรอความประมาทเลินเลอของผูซื้อ

28. การxxอยขู

องภาระผก

พัน

โดยลักษณะเฉพาะ ภาระหนาที่ของทั้งสองฝายภายใตใบสั่งซื้อนี้ จะยังxxxxxเกินระยะเวลาสิ้นสุด

ของการยกเลิก หรือการหมดอายุของใบสั่งซื้อนี้จะยังxxมีหลังจากการสิ้นสุด การยกเลก หมดอายุของใบสั่งซื้อนี้

หรือการ

29. ความรับผิดของผูขาย

ผูขายจะมีรับผิดชอบทั้งหมดและความรับผิดสําหรับความเสียหายตอคาใชจา

ย ความสูญเสีย ขอ

เรียกรองและxxxxxเรียกรองที่เกี่ยวของกบ

หรือเกิดจากการไดรับบาดเจบ

ของบุคคล หรือไดรับ

บาดเจ็บสวนบุคคลที่ถูกกลาวหา (รวมxxxxxxตาย) และ/หรือความเสียหายหรือการทําลายที่ถกู กลาวหา หรือการถูกทําลายทรัพยสินอยางยั่งยืน หรือการกลาวหาวาเกี่ยวของกับ หรือวาเกิดขึ้น จากผลการปฏิบัติงานxxxxxใสใจ หรือการประพฤติผิดตามxxxxxของผูขาย ตัวแทน พนักงาน

ผูรับเหมาและที่ปรึกษาของผูขาย ยกเวนและไมรวมความรับผิดxxxxxxเกิดขนจากการกระทําโดยจง

ใจ หรือประมาทหรือละเวน

กระทําของผูซื้อ เจา

หนาที่ ตัวแทน พนักงานของผูซื้อหรือผูรับเหมาxxxxx

xxxทําหนาที่สําหรับผูซื้อ ผูขายจะตองปองกันและระงับความเสียหายของผูซื้อ เจาหนาที่ ตัวแทนและ

พนักงานของผูซื้อจากความรับผิดใดๆ ตอความสูญเสีย คาใชจาย ความเสียหาย การเรียกรองและ

xxxxxเรียกรอง และพึงแกตางการฟองรองหรือการกระทําที่นํามาเนื่องจากการบาดเจ็บของบุคคลใดๆ ท่ีถูกกลาวหา ความเสียหายหรือคาใชจาย และตองจายคาความเสียหาย คาใชจาย รวมทั้งคา

ทนายความที่เกี่ยวของกับ หรือเกิดจากการฟองรองหรือการดําเนินการดังกลาว

30. ภาษีอากร

ผูซื้อและผูขายตกลงกันวา ภาษีศุลกากร ภาษีมูลคาxxxxx ภาษีการซื้อขาย ภาษีขายและภาษีอื่นๆ เบี้ย ประกันสังคมหรือคาธรรมเนียม (ที่กําหนดไวหรือวางหลักโดยผูใหบริการหรือสินคาที่ถูกจัดสง) จะ รวมxxxในราคาที่มีใหโดยผูขาย และจะไมถูกเรียกเก็บเงินเปนรายการแยกตางหากไปยังผูซื้อแตอยาง ใด ยกเวนรายการที่ตองหามตามกฎหมาย ผูขายยังตองรับผิดชอบตอภาษีเงินเดือนใดๆ ทั้งหมด สําหรับบริการดําเนินการในประเทศโดยบุคลากรของผูขาย ถาภาษีมูลคาxxxxx ภาษีการคา ภาษีขาย

หรือภาษีอื่นๆ ที่คลายกันถกกําหนดโดยประเทศที่ใหบริการ ผูขายตกลงที่จะเรียกเก็บเงินภาษีดังกลาว

เปนรายการในบรรทัดที่แยกตางหากในใบแจงหนี้ ตามกฎหมายที่ใชบังคับในเขตxxxxxxนั้นๆ เวน แตผูซื้อไดใหการรับรองวา ไดรับการยกเวนหรือมีใบอนุญาตใหจายภาษีโดยตรง หากภาษีมูลคาxxxxx ถูกใชบังคับ ผูขายตกลงที่จะใชความxxxxxxxxxxxxxxxxxxxในเชิงพาณิชยเพื่อใหแนใจวา ใบแจง หนี้ที่จะออกไปยังผูซื้อจะออกมาในลักษณะที่วา มีการหักลบภาษีมูลคาxxxxxเอาไวโดยผูซื้อ

31. การควบคุมการสงออก

31ก. ผูขายจะตองรับผิดชอบในการควบคุม การเปดเผยและการเขาถึงขอมล

ทางเทคนิค ขอ

มูลและ

รายการอื่นๆ xxxxxรับตามใบสั่งซื้อนี้ และตกลงที่จะรับผิดชอบในการมีความรูดานกฎหมาย กฎ

xxxxxxxและขอกําหนดทั้งหมดที่เกี่ยวกับการสงออก การขายโดยสงออกอกครั้ง การจัดสงหรือการ

ผันโอนของสินค

ซึ่งรวมถึง แตไมจากด

เพียง ระเบียบการขนยา

ยxxxxxระหวางประเทศ (ITAR)

และกฎหมายการสงออกของประเทศของผูซื้อ รวมทั้งกับกฎหมายการสงออกของประเทศของผูขาย ผูขายจะตองปฏิบัติตามกฎหมาย กฎ และxxxxxxxดังกลาว และตองชดใชคาเสียหายตอผูซื้อตอ

หนี

ิน คาปรับ ความสูญเสีย ความเสียหาย คาใชจา

ยทั้งหมด หรือคาใชจา

ยxxxxxxจะกําหนดหรือจะ

เกิดขึ้นตอผูซื้อที่เกี่ยวของกับการที่ผูขายละเมิดกฎหมายและxxxxxxxดังกลาว

31ข. ถาขอมูลทางเทคนิคที่จําเปนในการดําเนินการตามใบสั่งซื้อนี้จะถกสงออกไปยังผูขายภายใต

DSP-5 หรือใบอนุญาตการจ หานอกประเทศ ซงเป่ึ นไปตาม ITAR 124.13 ผูขายจะตองปฏิบัติตาม

ดังตอไปนี้: (1) ขอมูลทางเทคนิคจะถูกใชเพียงเพื่อการผลิตสินคาที่จาเปนโดยใบสั่งซื้อนี้ (2) ขอมูล

ทางเทคนิคจะไมถกเปดเผยแกบุคคล อาคารสถานที่ ผูรับเหมาชวงของผูขาย หรอื ประเทศอื่น โดย

ไมไดรับอนุญาตเปนลายลักษณอกษรจากผูซื้อ และคณะกรรมการการคาสินคาปองกันประเทศ

กระทรวงการตางประเทศ ของสหรัฐอเมริกาเสียกอน (3) ผูขายยอมรับ ตนเองยังไมไดรับxxxxxใดๆ

ตอขอมูลทางเทคนิค (4) ผูขาย รวมทั้งผูรับเหมาชั้นลางจะตองสงคืน หรือทําลายขอมูลทางเทคนิค

ทั้งหมดxxxxxสงออกไปยังผูขายเมื่อสิ้นสุดการปฏิบติภารกิจตามขอตกลงนี้ ทั้งนี้ตามคําสั่งของผูซื้อ

(5) เวนแตจะผูซื้อจะสั่งไวเปนอยางอื่น ผูขายตองสงมอบสินคาใหแกผูซื้อหรือหนวยงานของรัฐบาล สหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะ และ (6) ผูขายตองรวมถงหัวขอยอยของหมวดนี้ลงในสัญญาจางเหมาชวง

ชั้นลางทั้งหมด เมื่อมอบขอมูลทางเทคนิคใหแกผูรับเหมาชวงชั้นลาง กอนที่จะโอนขอมูลทางเทคนิค

ดังกลาวในทุกกรณี ผูขายจะตองไดรับการอนุญาตที่เปนลายลักษณxxxxxxxxสอดคลองกับขอ (2)

32. การปฏิบัติตามระเบียบการตรวจคนเขาเมืองของสหรัฐอเมริกา (สําหรับการสั่งซื้อที่ตองใชบริการ ซึ่งดําเนินงานที่สถานที่ของผูซื้อในสหรัฐอเมริกา)

32ก. ผูขายรับรองและแสดงxxxxxวา พนักงานของผูขายที่ปฏิบัติงานในสถานที่ของผูซื้อที่xxxใน ประเทศสหรัฐอเมริกา (U.S.) ไดรับอนุญาตการจางงานที่เหมาะสมสําหรับกิจกรรมการทํางาน ตาม ขอกําหนดและกฎxxxxxxxของกฎหมายตรวจคนเขาเมืองสหรัฐ และมีแบบฟอรมการตรวจสอบคุณสมบัติ การจางงาน (I- 9) ในปจจุบัน เมื่อการจางงานดังกลาวถูกบังคับตาม U.S. Immigration Reform and Control act (กฎหมายxxxxxxการตรวจและควบคุมคนเขาเมืองของสหรัฐ) ป 2529 ฉบับแกไขเพิ่มเติม

32ข. ผูขายรับรองและแสดงxxxxxวา พนักงานของผูขายที่ปฏิบัติงานในสถานที่ของผูซื้อในประเทศ

สหรัฐอเมริกาไมปรากฏ หรือมีความเกี่ยวขอ

งกับชอ

หรือนิติบุคคลใดๆ ใน "รายการหนวยงานที่ถูก

จํากัด" ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา รายชื่อของกระทรวงพาณิชยสหรัฐอเมริกา รายชื่อบุคคลที่ถูก

ปฏิเสธ รายชื่อที่ยังไดร

ับการยืนยัน รายชื่อบค

คลและสัญชาติที่กระทรวงการคลังสหรัฐอเมริกา

ควบคุมเปนพิเศษ และรายชื่อหนวยงานตองหา มของกระทรวงการตา งประเทศสหรัฐอเมริกา

32ค. ผูซื้อทํางานกับเทคโนโลยีภายใตระเบียบการควบคุมของประเทศสหรัฐอเมริกา ภายใต กฎxxxxxxxเหลานี้ อาจจะเปนสิ่งที่จําเปนสําหรับผูซื้อที่จะไดรับใบอนุญาตสงออกของรัฐบาลสหรัฐฯ

กอนที่จะสงออกเทคโนโลยีไปยังบุคคลxxxxxใชชาวสหรัฐฯ ผูขายจะใหแรงงานที่เปนคน

สหรัฐอเมริกาเทานั้นไปทํางานที่อาคารสถานที่ของผูซื้อในสหรัฐอเมริกา คําวา "คนสหรัฐอเมริกา"

หมายถึงคนที่เปนพลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกาของอเมริกา บุคคลตางดาวxxxxxxนักxxxxใน

สหรัฐอเมริกา หรือบุคคลxxxxxรับการคุมครองตามที่กําหนดไวใน 8 U.S.C. 1324b (a)(3) ขอยกเวน

ตอขอกําหนดนี้จะตองมีการอนุมัติเปนลายลักษณอกษรจากตัวแทนที่มีอํานาจของผูซื้อเสียกอน

32ง. ผูขายจะตองใหผูรับเหมาชวงปฏิบัติใหสอดคลองกับวรรค 21ก, 21ข และ 21ค ขางต ในกรณ

ที่ผูรับเหมาชวงสั่งใหพนักงานของบริษัทไปทํางานที่โรงงานของผูซื้อในประเทศสหรัฐอเมริกา

32จ. ผูซื้อxxxxxxxxxxในการปฏิเสธหรือยกเลิกการใชงานพนักงานของผูขาย ในกรณีที่ผูซื้อตองมี ใบอนุญาตการสงออกของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาเพื่อใหพนักงานดังกลาวทํางานตามกิจกรรมเชนนั้น

การxxxxxxxxxxxจะยื่นหรือติดตามใบอนุญาตการสงออกหรือไม ถา

มี จะขึ้นอยก

ับดุลยพินิจของผูซอื้

33. การนําเขา

33ก. ศุลกากร

สําหรับการจัดสงสินคาตามใบสั่งซื้อนี้ ผูขายจะตองจัดใหผูซื้อไดรับใบแจงหนี้ในเชิงพาณิชยที่อยาง นอยตองมีขอมูลดังตอไปนี้ (i) ทาที่เขา (ii) ชื่อ และที่xxxของผูขายและผูซื้อสินคา (iii) ชื่อผูขนสง

(ถาแตกตางจากผข

าย) (iv) ประเทศที่สงออก (v) คําอธิบายรายละเอียดของสน

คาเปนภาษาอังกฤษ;

(vi) ปริมาณและน้ําหนัก (vii) ราคาซอเกิดขึ้นจริง รวมถึงองคxxxxxxxxxจํานวนเงินที่จายหรือ

ชําระโดยผูซื้อ; (viii) สกุลเงินที่ทําการขาย (ix) คาใชจาย ตนทุนทั้งหมดและคาใชจายที่เกี่ยวของ

กับสินคา รวมทั้งคา

ขนสงสินคา คาประกัน คานายหนา คาจด

ทําคอนเทนเนอร และคาบรรจุ เวนแต

คาใชจายของคา

บรรจุ คา

จัดทําคอนเทนเนอร และคาขนสงสินคารวมxxxในราคาของใบแจงหนี้แลว

(x) สวนลดหรือสวนลดหยอนทั้งหมด และ (xi) ประเทศตนกําเนิด (ผูผลิต) ของสินคา มูลคาของ สินคาหรือบริการใดๆ สําหรับการผลิตสินคา (เชน "วัสดุเสริม") xxxxxรวมxxxในราคาใบแจงหนี้จะตอง

ถูกรายงานในใบแจงหนี้สําหรับการจัดสงสินคาครั้งแรก เวนแตผูซื้อไดสั่งเปนอยางอื่นไวอยางเปน

ลายลักษณอกษร สินคาทั้งหมด เวนแตไดรับการยกเวนเฉพาะ จะตองถูกทําเครื่องหมายในตําแหนง

ที่เห็นไดชัดเจน อานงาย และxxxxตามลักษณะของสิ่งของ (หรือภาชนะ) ที่เปนไปได พรอมกบแสดง

ประเทศที่ผลิตสินคา ผูขายตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายและขอบังคับการนําเขาสินคาเขามาใน

อาณาเขตศุลกากรของประเทศใดๆ ที่ทําการนําเขา

ผูขายตกลงที่จะใหความคุมครองและxxxx

xผู

ซื้อ กรรมการบริหาร เจาหนาที่ และพนักงานของผูซื้อตอการสูญเสีย xxxxxเรียกรxx xxxปรับโทษ คําพิพากษา หนี้สินและคาใชจายxxxxxxจายหรือกอเกิดขึ้นจากใบสั่งซื้อนี้ รวมถึง แตไมจํากัดเฉพาะ การแสดงทั้งหมดของผูขายตอเอกสาร หรือขอกําหนดดานศุลกากร หรือขอกําหนดของรัฐเกี่ยวกับ เงื่อนไขในการนําเขา การจําแนกประเภท การประเมินมูลคา การใชxxxxxพิเศษ การคืนอากร หรือ ขอตกลงการคา

33ข. การxxxxxภาษีอากรของรัฐบาล

หากหนวยงานภาครัฐประกาศหรือกําหนดอากรแบบโตตอบ ภาษีตอตานการทุมตลาด หรือภาษีตอบ โตตอสินคาที่นําเขาโดยผูซื้อภายใตใบสั่งซื้อนี้ ผูซื้อxxxxxxxxxxในการยกเลิกใบสั่งซื้อนี้ตามขอตกลง ในหัวขอ 15

33ค. หนาที่ในการคืนอากร

ในการนําเขา

สินคาไปยังพื้นที่ศุลกากรใดๆ เมื่อสินคาถก

สงออกมาจากประเทศนั้น การคืนอากรและ

xxxxxxxxเกี่ยวของกับการปฏิบัติหนาที่ดังกลาวขางตนโดยผูขายหรือผูซอจะเกิดขึ้นเพื่อประโยชนของผู

ซื้อแตเพียงผูเดียว ผูขายตกลงที่จะใหผูซื้อไดรับเอกสาร บันทึกและขอมูลสนับสนุนอื่นๆ ที่จําเปนใน การคืนอากรดังกลาว และตกลงที่จะใหความรวมมือxxxxxxxxxxxxx เพื่อที่ผูซื้อจะไดรับการชําระเงิน ดังกลาว

33ง. หนังสือรับรองแหลงกําเนิด (ใชกับใบสั่งซื้อตามเกณฑของ NAFTA)

ผูขายตกลงที่จะใหผูซื้อมหนังสือรับรองแหลงกําเนิดที่ครบถวนตาม North American Free Trade

Agreement (NAFTA) ที่รับรองแหลงกําเนิดของสนคาตามเกณฑของ NAFTA ที่ระบุหรือขายใหแก

ผูซื้อตามใบสั่งซื้อ สําหรับสินคาxxxxxเหมาะสมตามเกณฑของ NAFTA ผูขายตกลงที่จะใหผูซื้อไดรับ

ขอมูลแหลงกําเนิดของประเทศที่ถูกตองสําหรับสินคาดังกลาว หากผูขายไมไดใหใบรบรองที่

ตxxxxx หรือขอมูลแหลงกําเนิดของประเทศที่ถูกตอง ผูซื้ออาจเรียกเก็บเงินไปยังผูขายเปน คาใชจายใดๆ เนื่องจากภาษีอากร คาปรับหรือรายจายอื่นๆ (รวมทั้งคาทนายความที่เหมาะสม) ที่

จําเปxxxxจะตองจายอันเปนผลของความลมเหลวดังกลาว

33ง. ความมั่นคงของหวงโซอุปทาน ผูขายตกลงที่จะปฏิบัติตามเกณฑการรักษาความปลอดภัยขั้นต่ําและแผนงาน Customs-Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT) ของของกรมศุลกากรและรักษาดินxxxของประเทศ

สหร อเมริกา และ/หรือแผนงานความมั่นคงของหวงโซอุปทานอื่นๆ ทั่วโลก ในขอบเขตที่เกณฑเหลานี้

มีความเกี่ยวของสําหรับการดําเนินงานของผูขาย อาจจะพบขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรม CTPAT ไดบนเว็บไซตศุลกากรที่ xxxx://xxx.xxx.xxx อาจจะพบมาตรฐานของกรอบงาน SAFE ขององคการ ศุลกากรโลกไดที่ xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/xxxxx/0.%00Xxxxxx%00xxxxx/XXXxxxXxxxxxxxx/XXXX%00 Framework_EN_2007_for_publication.pdf อาจจะพบแผนงานผูประกอบการทางเศรษฐกิจxxxxxรับ อนุญาต (AEO) และกรอบการยอมรับรวมกันไดที่ xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx/0.XXX_Xxxxxxxxxx.xxx

34. ประกาศ

คําแจงใหทราบลวงหนาหรือความตxxxxxxxxจําเปxxxxxxรับ หรือจัดทําโดยผูขายจะตองทําเปน

หนังสือ และถือวามีความถูกตองหรือมีผลตอผูซื้อ ถาสงไปยังที่xxxที่ระบุไวในใบสั่งซื้อ และโดยใช

วิธีการใดวิธก

ารหนึ่งดังตอไปนี้เทานั้น (ก) โดยบุคคล - จะxxxxx

xxรบ

การสื่อสารดังกลาวในxxxxxx

จัดสงตามใบรับที่ใหไว หรือ (ข) โดยทางไปรษณียลงทะเบียนหรือโดยทางไปรษณียรบรอง (หรือ

วิธีการที่เทียบเทาในตางประเทศ) จะxxxxx

xxรับการสื่อสารดังกลา

วในxxxxxxตามเงื่อนไขบริการxxxx

หรือในภายในxxxxxxสิบหลังจากที่ถูกสง แลวแตเวลาใดจะมาถึงกอน ผูซื้ออาจมีการเปลี่ยนแปลงที่อย

โดยใหแจงใหทราบลวงหนาเปนลายลักษณอกษร

35. การแยกกันได

หากขอตกลงของใบสั่งxx

xxxไมถก

ตองหรือไมมีผลบังคับใช สวนxxxxxxxxxxxบังคับใชหรือไมมีผล

จะตองไมทําใหใบสั่งซื้อนไมมีผลหรือเปนโมฆะทั้งหมด แตใหถือวา ใบสั่งซื้อทั้งหมดจะถูกตีความ

โดยไมมีขอตกลงxxxxxถกตองหรือไมมีผลบังคับเชนนั้นxxx แลวสิทธแิ ละหนาที่ของคูสัญญาจะถก

ตีความและบังคับใชไปตามนั้น

36. กฎหมายที่ใชบังคับ

36ก. กฎหมายของรัฐ New York มีผลตอใบสั่งซื้อนี้ทุกประการ โดยไมค หลักกฎหมาย

ํานึงถึงความขัดแยงของ

United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (อนุสัญญา สหประชาชาติวาดวยสัญญาสําหรับการขายสินคาระหวางประเทศ) จะไมมผลใชบังคับ หากมีความ ขัดแยงที่เกิดขึ้นภายใตใบสั่งซื้อใดๆ ผูขายจะตองดําเนินการตามกฎxxxxxxxอยางระมัดระวัง

36ข. xxxxxเรียกรองหรือขอพิพาทเกี่ยวกับใบสั่งซื้อนี้ ยกเวนการละเมิดขอตกลงในการรักษาความลับ

ในหัวขอ 34 จะตองถูกยน

ไปที่ และแกปญหาขั้นสด

ทายโดยการอนุญาโตตุลาการใน New York,

N.Y. ตามกฎอนุญาโตตุลาการของหอการคานานาชาติพาณิชย โดยการแตงต้ังอนุญาโตตุลาการ 3

นาย ภายใต ฎxxxxxxxดังกลาว ภาษาของอนญุ าโตตลุ าการจะเปนภาษาอังกฤษ

37. ลําดับความสําคัญ

ในกรณีที่มีความไมสอดคลองกันระหวางใบสั่งซื้อนี้ เอกสารอางอิงในที่นี้ และสิ่งที่แนบใดๆ ความไม

สอดคลองตองไดรับการแกไขโดยการใหความสําคญตามลําดับที่ลดลงมาดังตอไปนี้ (1) ขอตกลงที่

กําหนดไวบนหนาของใบสั่งซื้อนี้ (2) ขอกาหนดทางเทคนิค (3) แบบแปลน (4) ขอตกลงและเงื่อนไข

นี้ และ (5) เอกสารอื่นๆ ที่จัดทําขึ้นโดยการอางอิงถง

38. ขxxxxxxxเปนความลับ

ใบสั่งซื้อฉบับนี้

38ก. ผูขายตกลงวา จะรักษาความลับทั้งหมดของผูซื้อเสมอในสวนเกี่ยวกับการออกแบบ ความชํานาญ เทคนิค อุปกรณ แบบแปลน ขอกําหนดทางเทคนิค รูปแบบขอมูลทางเทคนิค เอกสาร แผนธุรกิจ ความ

ตxxxxxสินคา รายการคาดการณและขxxxxxxxคลายกน ใหแกผูขาย หรือxxxxxจัดหา พัฒนา ผลิต จัดทําหรอื

ทั้งในแบบปากเปลา ขอเขียนหรืออื่นๆ ที่ผูซื้อสื่อ ประดิษฐโดยผูขาย ที่เกี่ยวของกับขอตกลงในการ

ปฏิบัติงานของผูขาย (รวมเรียกวา "ขอมูล") ผูขายจะใชความระมัดระวังในการดูแลเพื่อปองกันการ เปดเผยขอมูลใดๆ ไปยังคนอื่นในระดับเดียวกันกับที่จะใชเพื่อรักษาและปกปองขxxxxxxxเปนกรรมสิทธิ์

ของตัวเอง แตในกรณีใดๆ ก็ตาม จะไมนอยกวาระดบการดูแลที่xxxxx ผูขายจะตองไมทําซ้ําขอมูลหรือ

เปดเผยขอมูลแกบุคคลใดๆ และไมใชขอมูลเพื่อจุดประสงคอื่นนอกเหนือจากการเพื่อประโยชนของการ ปฏิบัติงานของผูขาย หากไมไดรับความยินยอมเปนลายลักษณxxxxxจากผูซื้อเสียกอน

38ข. ความรูทางเทคนิคหรอขอมูลของผูขาย ที่ผูขายจะตองเปดเผยหรืออาจจะเปดเผยxxxxxใหแกผูซื้อ

โดยที่เกี่ยวของกับสินคาหรือบริการ หรือการปฏิบัตอื่นๆ ที่ครอบคลุมโดยใบสั่งซื้อนี้จะตองไมถือวาเปน

ความลบั หรือเปนขxxxxxxxเปนกรรมสิทธิ์และจะตองไดมาโดยผูซื้อโดยปราศจากขอจํากัดใดๆ ที่เปนสวน หนึ่งของขอพิจารณาภายใตใบสั่งซื้อนี้ เวนแตไดรับการตกลงเปนลายลักษณxxxxxโดยเฉพาะจากผูซื้อ

38ค. ผูขายยอมรับวา การเยียวยาทางการเงินเพย ละเมิดหรือการคุกคามการละเมิดใดๆ ตามภาระผูกพนั

งอยางเดียวอาจไมเพียงพอสําหรับการxxxxxxการ ของขอตกลงนี้ ดังนั้น ผูซื้อมีxxxxxxxxจะแสวงหาการ

xxxxxxดวยคําสั่งศาล หรอ

วิธีการอื่นๆ ทน

อกเหนือไปจากการxxxxxxใดๆ xxxxxxจะมีxxxxxตามกฎหมาย

หรือในสวนของความเปนธรรม โดยไมจําเปนตองแสดงหลักประกันหรือหลักทรัพยอื่น หรือไมตองทํา

การพิสูจนวา คาxxxxxxxxxxจะไดรับการxxxxxxนั้นยังไมเพียงพอ จะไมถือวา การxxxxxxเปนวิธีการ

xxxxxxxxxเฉพาะสําหรับการละเมิดขอตกลงนี้ แตตองนอกเหนือไปจากการxxxxxxอื่นๆ ทั้งหมดที่มีxxxใน กฎหมายหรือตามหลักความเปนธรรม

38ง. ผูขายจะตองไมปลอยขาว ปลอยเอกสารxxxxxสัมพนธ หรือเอกสารโปรโมชั่นเกี่ยวกับใบสั่งซื้อน

หรือทําใหสาธารณชนไดใชการชี้บงใดๆ ที่เกี่ยวของกับใบสั่งซื้อนี้ หากไมไดรับความยินยอมเปนลาย

ลักษณxxxxxจากผูซื้อ คําวา "การชี้บง" หมายถึงรปรางหนาตาของชื่อทางการคา เครื่องหมายการคา

เครื่องหมายบริการ สัญลักษณ ตราประดับ โลโก หรือสิ่งออกแบบหรือภาพวาดของ Tyco Electronics หรือ บริษัทในเครือใดๆ ผูขายจะตองถอดหรือถอนการชี้บงใดๆ กอนที่จะใชหรือจําหนายวัสดุใดๆ ที่ผูซื้อ ปฏิเสธหรือไมไดซื้อ

39. การแปลขอความ

ถาขอตกลงและเงื่อนไขเหลานี้ถูกแปลเปนภาษาอื่น และมีขอความไมตรงกันระหวางฉบับภาษาอังกฤษ

กับฉบับแปลใดๆ แลว ขอความในรน

40. คําจํากัดความ

ภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับ

(ก) คําวา "สินคา" หมายถึงสินค เครื่องจกรั อปกรณุ  ซอฟตแวร สวนประกอบ การxxx งาน บริการ

(รวมถึง แตไมจํากัดเฉพาะการออกแบบการจ หา การผลิต การประกอบ การทดสอบและการ

ตรวจสอบ และจัดสงสินคาใหแกผูซื้อ และถาระบุในใบสั่งซื้อ จะรวมxxxxxxติดตั้ง และ/หรือการ

มอบหมายใชงานของสินคา) หรือวัสดุอื่นๆ xxxxxรับคําสั่งจากผูซื้อตามที่ระบุไวในใบสั่งซื้อ

(ข) "ใบสั่งซื้อ" หมายถึงคําสั่งซื้อหรือรูปแบบอื่นของการรองขอจากผูซื้อไปยังผูขาย เพื่อการจัดหา ของสินคา

(ค) "ผูซื้อ" หมายถึงบุคคลที่ซื้อสินคาภายใตใบสั่งซื้อนี้

(ง) "ผูขาย" หมายถึงบุคคลที่จัดหาสินคาภายใตใบสั่งซื้อนี้