ขอ้ ตกลงทางกฎหมายระหวา่ งท่าน (ไม่วา่ จะเป็ นบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล) และ Panasonic Connect Co., Ltd. (ซ่ึง
ขอ้ ตกลงต่อไปน้ีจะมีผลบงั คบั ใชโ้ ดยข้ึนอยกู่ บั ถ่ิxxxxอยขู่ องผูใ้ ชง้ าน โปรดอา้ งอิงและปฏิบตั ิตามขอ้ ตกลงที่เก่ียวขอ้ ง
(1) ข้อตกลงสิทธ์ิการใช้งานซอฟต์แวร์ส˚าหรับผู้ใช้
สา˚ หรับผxxx xxx าxxxxมีถ่ิxxxxอยนู่ อกเหนือจากประเทศตามรายการใน (2) “ขอ้ ตกลงสิทธ์ิการใช้งานซอฟตแ์ วร์ของอุปกรณ์ เคล่ือนท่ีส˚าหรับผใู้ ช้ท่ีมีถ่ิxxxxอยใู่ นยุโรป”
(2) ข้อตกลงสิทธ์ิการใช้งานซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์เคลื่อนที่ส˚าหรับผู้ใช้ท่ีมีถิ่นที่อยู่ในยุโรป
สา˚ หรับผใู้ ชงานในประเทศออสเตรีย บลั แกxxxx xxxเยยี ม โครเอเชีย สาธารณรัฐเช็ก เดนมาร์ก ฟินแลนด์ xxxxxเศส
เยอรมน กรซี ฮงั การี อิตาลี เนเธอรแลนด์ ์ นอรเวย์ ์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนยี สโลวาเกีย สเปน สวเดน
สวติ เซอร์แลนด์ สหราชอาณาจกร ตรุ กี หรือสาธารณรัฐไอร์แลนด
(1) ข้อตกลงสิทธ์ิการใช้งานซอฟต์แวร์ส˚าหรับผู้ใช้
ขอ้ ความสา˚ คญั -โปรดอ่านอยา่ งละเอียด: ขอ้ ตกลงสิทธ์ิการใชง้ านซอฟตแวร์สา˚ หรับผใู้ ชฉ้ บบั น้ี (“ขอ้ ตกลง”) คือ
ขอ้ ตกลงทางกฎหมายระหวา่ งท่าน (ไม่วา่ จะเป็ นบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล) และ Panasonic Connect Co., Ltd. (ซ่ึง
ต่อไปน้ีเรียกวา
“บริษท”
) สา˚ หรับการใชงานซอฟตแ์ วร์ mobile softphone (“ซอฟตแ์ วร”์ )เมอ่ื ทา่ นยอมรับขอ้ กา˚ หนด
และเงื่อนไขของขอ้ ตกลงน้ีและติดต้งั ซอฟตแ์ วร์หรือใชส้ ิทธ์ิในการทา˚ สา˚ เนาและใชง้ านสา˚ เนาของซอฟตแ์ วร์ (ตามที่ระบุ เอาไวด้ า้ นล่าง) เป็นการแสดงวา่ ท่านตกลงที่จะปฏิบตั ิตามขอ้ กา˚ หนดของขอ้ ตกลงน้ี หากท่านไม่ยนิ ยอมปฏิบตั ิตาม
ขอ้ กา˚ หนดของขอ้ ตกลงน้ี โปรดอยา่ ตอบรับขอ้ กา˚ หนดและเงื่อนไขน้ีพร้อมกบั ลบซอฟตแ์ วร์น้ีออกไป สา˚ หรับการ
รับประกนั แบบจา˚ กดั เงื่อนไขในประเทศของท่าน โปรดดูรายละเอียดจากหัวขอ “การรบปั ระกนั แบบจา˚ กดั เงอ่ื นไข”ทา่ น
ให้การรับรองวา่ ท่านเป็ นผมู้ ีอา˚ นาจและความxxxxxxโดยxxxxxxx ในการเป็ นคู่ส ญาและยอมรบใั นขอ้ กา˚ หนดและ
เงื่อนไขของขอ้ ตกลงน้ี หากทา่ นยอมรับในนามของนายจา้ ง บริษทั อา˚ นาจเตม็ ตามกฎหมายในการสร้างขอ้ ผกู พนั ระหวา่ งนายจา้ ง บริษท
หรือนิติบุคคลอื่น ทา่ นรับรองและแสดงวา่ ท่านมี หรือนิติบุคคลอ่ืนของท่านกบั ขอ้ ตกลงน้ี หรือบุคคล
ผมู้ ีอา˚ นาจดงั กล่าวไดย้ อมรับในขอ้ กา˚ หนดและเง่ือนไขของขอ้ ตกลงน้ีแลว้ ก่อนใชง้ านซอฟตแ์ วร์ตามท่ีระบุในวรรคน้ี
1. ใบอนุญาตใช้งานซอฟต์แวร์ของบริษัท
1.1. การให้ใบอนุญาต ภายใตก้ ารยอมรับตามขอ้ กา˚ หนดและเงื่อนไขของขอ้ ตกลงน้ี บริษทั ใหxx xxxxแก่ท่านในการใชง้ าน ซอฟตแ์ วร์ โดยไม่จา˚ กดั แต่เพียงผxxx xxยว ไม่xxxxxxโอนกรรมสิทธ์ิ และไม่จา˚ กดั สิทธ์ิในการใชง้ าน ซ่ึงหมายความ รวมถึงเอกสารออนไลน์หรือเอกสารรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ ตามลกั ษณะท่รี ะบุไวด้ า้ นล่าง ทา่ นxxxxxxติดต้งั สา˚ เนา ของซอฟตแ์ วร์ลงบนอุปกรณแ์ บบพกพาxxxx xxจา˚ กดั จา˚ นวน โดยที่ท่านมีxxxxxในการใชง้ านซอฟตแ์ วร์แต่เพียงผู้ เดียว หากท่านเป็ นนิติบุคคล บริษทั ให้xxxxxท่านในการกา˚ หนดให้บุคคลใดบุคคลหน่ึงในองคก์ รของท่าน มสี ิทธิใน การใชงานซอฟตแ์ วร์ตามลxxxxxxxระบุไวข้ า้ งตน้
1.2. การอพั เดต หากบริษทั กา˚ หนดให้มีการอพั เดตซอฟตแ์ วร์ ทา่ นxxxxxxใชง้ านซอฟตแ์ วร์ที่ผา่ นการอพั เดตแลว้ ตาม เงื่อนไขที่ระบุในขอ้ ตกลงน้ีเท่าน้นั
ความเป็ นเจา้ ของ บริษั (“ผอู้ อกใบอนุญาต”) เป็นผถู้ ือกรรมสิทธ์ิและ ขอสงวนสิทธ์ิ การครอบครอง และ
ผลประโยชนท์ ้งั หมดในซอฟตแ์ วร์ (รวมถึงรูปภาพ แอพเพล็ต ภาพถ่าย ภาพอนิเมชน วดิ ีโอ เสยงี xxxxx และ
ขอ้ ความใดๆ ทเ่ี ป็ นส่วนหน่ึงของซอฟตแ์ วร) รวมทง้ั สิทธิ์ ในทรพั ยส์ ินทางปญั ญาทง้ั หมดxxxxxxอยใู่ นเนอื้ หาดงั กล่าว
และท่านจะไม่มีxxxxxใดๆ ในส่วนท่ีเกี่ยวขอ้ งกบั xxxxxท่นี อกเหนือจากสิทxxxxxxระบxx ดยชดั แจง้ ในขอ้ ตกลงน้ี ทา่ น
xxxxxxดา˚ เนินการอยา่ งใดอยา่ งหน่ึงต่อไปน้ีไดแ้ ก่ (ก) ทา˚ สา˚ เนาของซอฟตแ์ วร์xxxxxxห้ น่ึงชุดเพื่อสา˚ รองขอ้ มูล
หรือจดั เก็บอยา่ งxxxxเท่าน้ หรอื (ข) ถ่ายโอนซอฟตแ์ วรไ์ ปยงั ส่ือบนั ทกึ ขอ้ มูลหนงชุึ่ ด แลว้ เก็บตน้ ฉบบั เอาไว
สา˚ หรับสา˚ รองขอ้ มูลหรือจดั เก็บอยา่ งxxxxเท่าน้น ท่านไม่xxxxxxทา˚ สา˚ เนาซอฟตแ์ วรห์ รอื สิ่งพิมพท์ ไ่ี ดร้ ับมาพรอ้ ม
กบั ซอฟตแ์ วร์ เวน้ แต่จะเป็ นไปเพื่อสา˚ รองขอ้ มูลหรือจดั เก็บอยา่ งxxxxตามท่ีระบุขา้ งตน้ เท่าน้น
1.3. xxxxxของบุคคลภายนอก ซอฟตแ์ วร์น้ีประกอบไปดว้ ยซอฟตแ์ วร์ของบุคคลภายนอกดงั แสดงใน URL ตอ่ ไปน้ี
(“ซอฟตแ์ วร์ของบุคคลภายนอก”)หากทา่ นใชง้ านซอฟตแ์ วร์ของบุคคลภายนอก ทา่ นตอ้ งปฏิบตั ิตามขอ้ กา˚ หนด และเงื่อนไขที่มีผลบงคบั ใชต้ ามที่แสดงใน URL ดา้ นล่าง หากมีการขxx xนั ระหวา่ งขอ้ กา˚ หนดของขอ้ ตกลงน้ีและ ขอ้ กา˚ หนดของซอฟตแ์ วร์ของบุคคลภายนอก ให้xxxxxx ขอ้ กา˚ หนดของซอฟตแ์ วร์ของบุคคลภายนอกมีผลบงั คบั ใช้
ในส่วนท่ีท่านใชง้ านซอฟตแ์ วร์ของบุคคลภายนอก บริษทั จะไม่รับผดิ ชอบต่อซอฟตแ์ วร์ของบุคคลภายนอก
ดงั กล่าว
xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxx/xxx/xxxxxxx/xxx/xx wnload/m o bilesip/xxxxx.xx ml
1.4. บุคคลภายนอกxxxx xxxxxxxxxx xx˚ หรับบางส่วนของซอฟตแ์ วร์ ผอู้ อกใบอนุญาตของบริษทั คือบุคคลภายนอกผูxx xx
xxประโยชน์ของขอ้ ตกลงน้ี ขอ้ จา˚ กดั ความรับผดิ ชอบของการรับประกน ขอ้ จา˚ กดั ของเงอ่ื นไขการรบั ผดิ และการ
เยยี วยาที่บงั คบั ใชก้ บั ส่วนดงั กล่าวของซอฟตแ์ วร์ในขอ้ ตกลงน้ีเป็ นไปเพ่ือประโยชนข์ องและมีผลบงั คบั ใช้โดยผู้ ออกใบอนุญาต ขอ้ ตกลงน้ีอาจสิ้นสุดลงโดยผูอ้ อกใบอนุญาตดงั กล่าวในกรณีที่จา˚ เป็ น เพอื่ xxxxxxผอู้ อกใบอนุญาต หรือxxxxxในxxxxxxx xนทางxxxxxของผอู้ อกใบอนุญาตหรือxxxxxอื่น ๆ
1.5. การจา˚ กดั xxxxxของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ซอฟตแ์ วร์และเอกสารท่ีเก่ียวขอ้ งถือเป็ น “สินคา้ เชิงพาณิชย”์ ตามที่
กา˚ หนดไวใ้ น FAR 2.101 อนั ประกอบไปดว้ ย “ซอฟตแ์ วร์คอมพิวเตอร์เชิงพาณิชย”์ และ “เอกสารซอฟตแ์ วร์
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx”
ตามทใี่ ชใ้ น FAR 12.212 และ DFARS 227.7202 ตามแต่กรณี โดยสอดxxxx xกบ
FAR
12.212 หรือ DFARS 227.7202 ทมี่ ผี ลบงคบั ใช้ ซอฟตแ์ วร์และเอกสารท่ีเก่ียวขอ้ งน้น ไดใ้ หxx xxxxแก่ผxxx xxx านทเ่ี ป็ น
รัฐบาลสหรัฐอเมริกาเฉพาะที่เป็ นสินคา้ เชิงพาณิชย์ พรอ้ มกบั xxxxxxxxให้แก่ผูใ้ ชง้ านรายอ่ืนโดยเฉพาะตามขอ้ กา˚ หนด และเงื่อนไขของขอ้ ตกลงน้ี
1.6. ขอ้ จา˚ กดั อ่ืนๆ กอ่ นเริ่มใชง้ านซอฟตแ์ วร์ ถอื เป็นความรับผิดชอบของท่านในการทา˚ สา˚ เนาสา˚ รองไฟลท์ ี่มี ความสา˚ คญั xxxxxxใ้ นอุปกรณ์จดั เก็บขอ้ มูลอยา่ งxxxx อปุ กรณ์เก็บขอ้ มูลแบบพกพาหรือหน่วยความจา˚ xxxxแบบ ถอดเก็บได้ ซ่ึงเชื่อมต่อกบั อุปกรณ์แบบพกพาของท่าน ซอฟตแ์ วร์ตxx xxxxเชื่อมต่อเป็ นบางคร้ังกบั ระบบ อินเทอร์เน็ตและส่ือสารกบั ระบบxxxxดท์ ่ีบริษทั เปิ ดใหบ้ ริการโดยไม่เสียค่าใชจ้ ่าย เพอ่ื ให้ท่านใชง้ านฟังกช์ นั่ ที่
กา˚ หนดอยา่ งxxxx การตรวจสอบผใู้ ชหรือการแจงเตือนเฉพาะบุคคล (push notification) ทา่ นไม่xxxxxxxxxxใช
งานหรือปล่อยให้xxxxxxฟตแ์ วร์น้ี ทา่ นไม่xxxxxxแกxx x xx˚ วxx xกรรมยอ้ นกลบ
แปลยอ้ นกลบ
หรือแยกส่วนประกอบ
ของซอฟตแ์ วร์ เวน้ แต่ขอ้ จา˚ กดั ดงั กล่าวเป็ นขอ้ หา้ มอยา่ งชดั xxxโดยกฎหมายที่บงั คบั ใช
2. การรับประกันแบบจ˚ากัดเงื่อนไข
การรับประกนั แบบจา˚ กดั เง่ือนไข ซอฟตแ์ วร์น้ีถูกส่งมอบใหท้ ่าน “ตามสภาพที่ปรากฏอย”ู่ บริษท
(รวมถึงบริษทั แม่ของ
บริษท บรษิ ทั ในเครอื และ/หรอื บรษิ ทั ยอ่ ย) และผอู้ อกใบอนญาุ ตมิไดต้ กลงหรอื ส่งตอ่ ขอ้ ตกลงถึงทา่ นหรอื
บุคคลภายนอกอื่นๆ ในเรื่องการรับประกนั หรือการรับรองใดๆ ซ่ึงรวมถึงแต่ไม่จา˚ กดั เพียง การรับประกนั โดยปริยายในเรื่อง ความxxxxxxในการใชป้ ระโยชน์เชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมกบั วตั ถุประสงคเ์ ฉพาะทาง และการไม่ละเมิดxxxxxอนั
เก่ียวขอ้ งกบั ซอฟตแ์ วร์ โดยไม่จา˚ กดั หลกั เกณฑท์ ว่ั ไปของขอ้ ความขา้ งตน บรษิ ทั และผอู้ อกใบอนุญาตมิไดร้ ับประกนั วา
ซอฟตแ์ วร์จะปราศจากขอ้ ผดิ พลาดหรือตรงตามความตxx xxxxของท่าน ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บงั คบั ใชอ้ นุญาต บริษทั และผอู้ อกใบอนุญาตไม่ตอ้ งรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ทเ่ี กิดแก่ท่าน ซ่ึงรวมถึงแต่ไม่จา˚ กดั เพียงความ xxxxxxxxxxเป็ นผลxxxxxxxxx ความเสียหายจากการผดสัญญา ความเสียหายพิเศษ หรือความเสียหายในเชิงลงโทษ การ
จา˚ กดั ความรับผดิ ขา้ งตน้ มีผลบงั คบั ใช้ ไม่วา่ จะเกิดจากรูปแบบการกระทา˚ ใดๆ ท้งั ส ญา การละเมิด (รวมถึงความ
ประมาทเลินเล่อ) ความรับผดิ โดยเคร่งครัด หรือการกระทา˚ อื่นใด แมว้ า่ บุคคลดงั กล่าวจะไดร้ ับคา˚ แนะนา˚ ถึงความเป็ นไป ไดท้ xxx xเกิดความเสียหายดงั กล่าวก็ตาม ไม่วา่ ในกรณีใดๆ ความรับผดิ ท้งั หมดของบริษทั ภายใตข้ อ้ กา˚ หนดใดก็ตามของ ขอ้ ตกลงน้ีถูกจา˚ กดั ไวไ้ ม่เกินxxxxxxท่ีท่านxxxx x˚ ระจริงภายใตข้ อ้ ตกลงน้ี
3. การสนับสนุนแบบจ˚ากดั เง่ือนไขและการแก้ปัญหา
บริษทั ไม่มีภาระผกู พนั ตามขอ้ ตกลงน้ีในการใหค้ า˚ แนะนา˚
ช่วยเหลือ สนบั สนุน บา˚ xxxxxxxx หรือดดแปลง ซ่ึงรวมถึงแต่ไม่
จา˚ กดั เพียงการปรับเปลี่ยนซอฟตแ์ วร์ใหเ้ ขา้ กบั อุปกรณ์แบบพกพาของท่านตามสภาพจริง หรือเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง สภาพแวดลอ้ มอยา่ งxxxx ระบบปฏิบตั ิการหรือปรับปรุงเวอร์ชน่ั ใหม่ เพอื่ หลีกเลี่ยงขอ้ สงสัยในกรณีที่ท่านทา˚ ขอ้ ตกลงใน การสนบั สนุนหรือการบา˚ xxxxxxxxแยกต่างหากกบั บุคคลภายนอกอยา่ งxxxx บริษทั จดั จา˚ หน่าย ตวั แทนจา˚ หน่าย ผู้
ให้บริการ ผวู้ างระบบ หรือตวั แทนอื่นๆ ทไ่ี มใ่ ช่บริษท ความxxxxxxในการรับบรกิ ารสนบั สนนจาุ กบคุ คลขา้ งตน้ ข้ึนอยกู่ บ
ขอ้ กา˚ หนดและเงื่อนไขของขอ้ ตกลงใดๆ ทม่ี ีผลบงั คบั ใชก้ บั บุคคลภายนอกดงั กล่าว
4. ข้อก˚าหนด
ขอ้ ตกลงน้ีจะมีผลต้งั แต่วนั เร่ิมตน้ ของการใชง้ านของซอฟตแ์ วร์และดา˚ เนินต่อไปจนกวา่ ท่านจะหยดุ ใชง้ านซอฟแวร์ ท่านอาจยกเลิกขอ้ ตกลงน้ีไดต้ ลอดเวลาโดยการทา˚ ลายซอฟตแ์ วร์และเอกสารท่ีเก่ียวขอ้ งรวมถึงสา˚ เนาท้งั หมด บริษทั
จะยกเลิกขอ้ ตกลงน้ีโดยทนั ที หากท่านไม่xxxxxxปฏิบตั ิตามขอ้ กา˚ หนดหรือเงื่อนไขใด ๆ ในขอ้ ตกลงน้ เมื่อมีการ
ยกเลิกดงั กล่าว ทา่ นยนิ ยอมที่จะหยดุ การใชง้ านท้งั หมดของซอฟตแ์ วร์และลบซอฟตแ์ วร์ออกจากอุปกรณต์ ่างๆ รวมท้ง ทา˚ ลายเอกสารใดๆ หรือสา˚ เนาท่เี กี่ยวขอ้ งท้งั หมดดว้ ย
5. ข้อก˚าหนดเบ็ดเตล็ด
5.1 การโอนสิทธ์ิ ทา่ นไม่xxxxxxส่งต่อ มอบหมาย หรือให้ช่วงxxxxxในขอ้ ตกลงน้ีไม่วา่ ท้งั หมดหรือบางส่วน โดย หมายความรวมถึงxxxxxและขอ้ ผกพนั ใดๆ ภายใตข้ อ้ ตกลงน้ี ซอฟตแ์ วร์รวมถึงxxxxxและใบอนุญาตใดๆ ทxxx xพร้อม กบั ซอฟตแ์ วร์ เอกสารที่เก่ียวขอ้ งรวมถึงสา˚ เนาท้งั หมด เวน้ แต่ไดร้ ับความยนิ ยอมเป็ นลายลกั ษณ์อกั ษรจากบริษทั
5.2 การแยกส่วน ไม่มีส่วนใดส่วนหน่ึงในขอ้ ตกลงน้ีที่จะตีความให้เป็ นการกระทา˚ ท่ีขดั แยง้ กบั บทบญั ญตั ิหรือกฎหมาย
หากหน่วยงานผมู้ ีอา˚ นาจวนิ ิจฉยั แลว้ เห็นวา ส่วนใดส่วนหนึ่งของขอ้ ตกลงนเี้ ป็ นxxxx xxชอ่ บดว้ ยกฎหมาย หรอื ไม่
xxxxxxบงคบั ใชไ้ ด้ การลงความเห็นดงั กล่าวxxxxxx มีความสา˚ คญ ดงั นน้ั ขอ้ ตกลงในส่วนดงั กล่าวตอ้ งถูกจา˚ กดั และ
ตดั ทอนให้ส้ันลงเท่าที่จา˚ เป็ นเพ่ือให้เป็ นไปตามขอ้ กา˚ หนดของกฎหมาย โดยท่ีขอ้ กา˚ หนดอ่ืนๆ ท้งั หมดใน ขอ้ ตกลงน้ียงั xxมีผลบงั คบั ใชโ้ ดยxxxxxxx
5.3 การปฏิบตั ิตามกฎหมาย ทา่ นยนิ ยอมท่ีจะปฏิบตั ิตามกฎหมายและขอ้ บงั คบั ท้งั หมดท่ีมีผลบงคบั ใชซ้ ่ึงควบคุมการ ใชง้ านซอฟตแ์ วร์xxxxxร้ ับอนุญาตน้ี และยนิ ยอมชดใชค้ ่าเสียหายเพื่อใหบ้ ริษทั ปลอดภยั จากการถูกเรียกร้อง ความ
เสียหาย ความสูญเสีย หรือภาระผกู พนั อนั ส่งผลกระทบต่อบริษท xxxxx กิดจากการททา่่ี นไม่ปฏบติ ั ิตามขอ้ กา˚ หนดนี้
5.4 ขอ้ จา˚ กดั การส่งออก ทา่ นตกลงที่จะไม่ส่งออกหรือส่งกลบั ซอฟตแ์ วร์ไปยงั ประเทศใดๆ ไม่วา่ ในรูปแบบใดโดยไม่ มีใบอนุญาตส่งออกท่ีเหมาะสม ภายใตก้ ฎxxxxxxxของประเทศที่ท่านอาศยั อยหู่ รือประเทศอื่นๆ ทเ่ี กี่ยวขอ้ งกบั การ ส่งออกหรือการส่งกลบั ดงั กล่าว
5.5 กฎหมายที่บงั คบั ใช้ ขอ้ ตกลงน้ีถูกควบคุม ตคี วามและบงั คบั ใชต้ ามกฎหมายของประเทศxxxxx xxโดยไม่คา˚ นึงถึง ความขดั แยง้ กบั บทบญั ญตั ิของกฎหมาย
5.6 การระงบั ขอ้ พิพาท บริษทั และท่านยอมรับวา สา˚ หรบขั อ้ พิพาทใดๆ ทง้ั หมดทมีี่ ความเช่ือมโยงหรอื เกิดข้ึนจาก
ขอ้ ตกลงน้ี จะอยxxx xยใตเ้ ขตอา˚ นาจของศาลแขวงกรุงโตเกียว ประเทศญป่ ุน
5.7 ภาษา หากเกิดความแตกต่างหรือความกา˚ กวมใดๆ ระหวา่ งขอ้ กา˚ หนดของขอ้ ตกลงเวอร์ชน่ั ภาษาองั กฤษและ ขอ้ กา˚ หนดของขอ้ ตกลงเวอร์ชน่ั ภาษาอ่ืนๆ ให้xxxxxx ขอ้ ตกลงเวอร์ชน่ั ภาษาองั กฤษมีความสา˚ คญั เหนือกวา่
ขอ้ ตกลงเวอร์ช่ันภาษาอื่นๆ
5.8 ขอ้ ตกลงเบดเสร็จ ขอ้ ตกลงน้ีถือเป็ นขอ้ ตกลงแบบxxxxxxxxxxxxมีผลแทนที่และยกเลิกขอ้ ตกลงและการส่ือสารก่อน หนา้ หรือที่เกิดข้ึนพร้อมกนั ท้งั หมดในหวั ขอ้ ดงั กล่าวน้ี
6. ความเป็ นส่วนตัว
6.1. ตวั แทน Business Communication Business Unit, Panasonic Connect Co., Ltd. จะรับผิดชอบสา˚ หรับการ xxxxxxผลขอ้ มูลบุคคลของคุณ (ตามที่ระบุไวด้ า้ นล่าง)
เจา้ หนา้ ท่ีฝ่ ายคุม้ ครองขอ้ มูลส่วนบุคคลในธุรกิจ Mobile Softphone
6.2. วตั ถุxxxxxxx บริษทั จะใชข้ อ้ มูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมไวส้ า˚ หรับการดา˚ เนินงาน/การปรับปรุง/การบา˚ xxxxxxxx/การ
บริการลูกคา้ สา˚ หรับบริการ "เชื่อมต่อกบ PBX เพอื่ รบxx xย" ที่ดา˚ เนนxxx รโดยบรษิ ท
6.3. การเก็บรวบรวม บริษทั จะเก็บรวบรวมขอ้ มูลส่วนบุคคลดงั รายละเอียดต่อไปน้ี
· PBX ID, บญั ชีส่วนขยาย
· ID สา˚ หรับการระบุอุปกรณ์
· โทxxxสา˚ หรับการแจงเตือนแบบพุช
6.4. การเปิ ดเผย บริษทั อาจเปิ ดเผยขอ้ มูลส่วนบุคคลของคุณกบั คู่คา้ xxxxxร้ ับคู่คา้ เหล่าน้ีอาจใชข้ อ้ มูลส่วนบุคคลของคุณ เพื่อจดหาบริการของ Mobile Softphone ทxxx xxตxx xxxxหรือการบริการ/ความช่วยเหลืออื่น ๆ
6.5. การใชxx xxxxของคุณ หากคุณตxx xxxxใชxx xxxxใด ๆ ขา้ งตน
โปรดติดต่อเราจาก URL ดา้ นล่าง เม่ือทา˚ xxxxน้น
โปรด
แสดงหลกฐานบตั รประจา˚ ตวั ของคุณเพื่อระบุตวั ตน xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/xxxxxxx.xxxx
สา˚ หรับรายละเอียดต่าง ๆ โปรดxxxxxประกาศความเป็ นส่วนตวั ของเราที่ URL ดา้ นล่าง
xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxx/xxx/xxxxxxx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx.xxxx
(2) ข้อตกลงสิทธ์ิการใช้งานซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์เคล่ือนทสี่ ˚าหรับผู้ใช้ที่มีถ่ิxxxxอยู่ในยุโรป
โปรดอ่านข้อก˚าหนดใบอนุญาตต่อไปนี้อย่างละเอียด
ขอ้ ตกลงน้ีมีผลบงั คบั ใชก้ บั ผูท้ ีม่ ีถ่ิxxxxอยใู่ นยxx รปเท่าน้น เหล่าน้ีและใชงานโปรแกรมประยกตไ์ ด้
ทา่ นตอ้ งมีอายไุ ม่นอ้ ยกวา
18 ปี จงึ จะxxxxxxยอมรับขอ้ กา˚ หนด
การติดต้งั โปรแกรมประยกุ ตเ์ ป็ นการแสดงวา่ ท่านเห็นดว้ ยกบั ขอ้ กา˚ หนดน้ี หากท่านไม่เห็นดว้ ยกบั ขอ้ กา˚ หนดน้ี โปรดลบ โปรแกรมประยกตอ์ อกไป
ท่านให้การรับรองวา ท่านเป็ นผมู้ ีอา˚ นาจและความxxxxxxโดยxxxxxxxในการยอมรับใน ขอ้ ตกลงสิทธิ์ การใช้งาน
ซอฟตแ์ วร์ของอุปกรณ์เคลื่อนที่ส˚าหรับผูใ้ ช้ที่มีถิ่นที่อยใู่ นยxx รป (“ขอ้ ตกลง”)น้ี หากท่านยอมรับในนามของนายจา้ ง
บริษท หรอื นติบุคคลอื่ิ น ท่านใหก้ ารรบรอั งว่าทา่ นมีอา˚ นาจเตม็ ตามกฎหมายในการสรา้ งขอ้ ผกู พนั ระหวา่ งนายจา้ ง บรษิ ท
หรือนิติบุคคลอ่ืนของท่านกบ
ขอ้ ตกลงน้ี หากท่านไม่ใช่ผมู้ ีอา˚ นาจตามกฎหมายในการสร้างขอ้ ผกู พน
โปรดแน่ใจวา
บุคคลผมู้ ีอา˚ นาจดงั กล่าวเห็นชอบกบั การสร้างขอ้ ผกู พนั และยอมรับในขอ้ ตกลงน้ี
เราคือใครและข้อตกลงนี้มีวัตถุประสงค์อย่างไร
เราคือ Panasonic Connect Co., Ltd. (“ผอู้ อกใบอนุญาต”) มที ตี่ ้งั ทางธุรกิจอยxxx xx 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka City, Fukuoka 812-8531, Japan เป็นผอู้ อกใบอนุญาตให้ท่านใชง้ าน:
· Panasonic Mobile Softphone (“โปรแกรมประยกต”์ ) และการอพั เดตหรือส่วนเพิ่มเติมของโปรแกรม
· บริการ xxxxการตรวจสอบผูใ้ ชแ้ ละการแจง้ เตือนเฉพาะบุคคล ทใี่ หท้ ่านเชื่อมต่อผา่ นโปรแกรมประยกุ ตแ์ ละขxx xxxxxx เราส่งให้ท่านเป็ นคร้ังคราวผา่ นบริการดงั กล่าว (“บริการ”)
ตามxxxxxร้ ับอนุญาตในขอ้ กา˚ หนดน้ี
1. วตั ถุxxxxxxxของโปรแกรมประยุกต์
โปรแกรมประยกุ ตน์ ้ีคือ โปรแกรมโทรศพั ทท์ ี่อา้ งอิงกบ
SIP สา˚ หรับใชง้ านร่วมกบ
Panasonic PBX และxxxxxxใชงาน
เป็ นส่วนต่อขยายของ PBX ทร่ี องรับฟังกช์ น่ั การโทรดว้ ยเสียงแบบพ้ืนฐานและการโทรแบบวดิ ีโอ
2. ข้อตกลงโดยสรุป
2.1. ขอ้ ตกลงน้ีมีผลบงั คบั ใชก้ บั การใชง้ านโปรแกรมประยกุ ตโ์ ดยผใู้ ช้ปลายทางในเชิงพาณิชยห์ รือเชิงธุรกิจ หาก
ท่านเป็ นลูกคา ท่านจะxxxxxร้ ับสิทธิ์ ใดๆ บนพื้นฐานของขอ้ ตกลงนี้
2.2. นี่คือขอ้ ตกลงทางกฎหมายระหวา่ งท่านกบั ผอู้ อกใบอนุญาตเพื่อการใชง้ านโปรแกรมประยกุ ตต์ ามท่ีระบุไว้
อยา่ งชดั xxxในหัวขxx xxx 4 เมือ่ ท่านติดต้งั หรือใชส้ ิทธ์ิในการใชง้ านโปรแกรมประยกุ ต์ เป็นการแสดงวา่ ท่านตก ลงท่ีจะปฏิบตั ิตามขอ้ กา˚ หนดของขอ้ ตกลงน้ี หากท่านไม่เห็นดว้ ยกบั ขอ้ กา˚ หนดในขอ้ ตกลงน้ี โปรดลบ โปรแกรมประยกตอ์ อกโดยทนั ที
2.3. ขอ้ กา˚ หนดของร้านคา้ โปรแกรมประยกุ ตส์ า˚ หรับอุปกรณเ์ คล่ือนที่ อยา่ งxxxx APP ST O RE หรือ GO O GLE PLAY
มีผลบงั คบั ใชเ้ ช่นกนั
วธิ ีการใชงานโปรแกรมประยกตถ์ ูกควบคุมโดยกฎxxxxxxxและนโยบายของ App Store โดยที่กฎxxxxxxxและ นโยบายของ Google Play จะถูกนา˚ มาบงั คบั ใชแ้ ทนหากมีขอ้ แตกต่างระหวา่ งขอ้ กา˚ หนดท้งั สอง
2.4. บางคร้ังบริษทั อาจอพั เดตโปรแกรมประยกุ ตโ์ ดยอตั โนมตั ิและเปลี่ยนแปลงบริการเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ xxxxxฟังกช์ นั่ การทา˚ งาน และสะxxx xxxxxxxเปลี่ยนแปลงของระบบปฏิบตั ิการหรือแกไ้ ขปัญหาดา้ นความ
ปลอดภย หรอื บรษิ ทั อาจขอให้ทา่ นปรับปรงุ โปรแกรมประยกุ ตด์ ว้ ยเหตผลุ ขา้ งตน
หากท่านเลือกที่จะไม่ติดต้งั การอพั เดตดงั กล่าวหรือยกเลิกการอพั เดตดว้ ยวธิ ีอตั โนมตั ิ ทา่ นอาจไม่xxxxxxใช้ งานประยกุ ตแ์ ละบริการxxxx xกต่อไป
โปรแกรมประยกุ ตน์ ้ีถูกออกแบบมาใหท้ า˚ งานร่วมกบั ระบบปฏิบตั ิการเวอร์ชน่ั ปัจจุบนั หรือเวอร์ชน่ั ก่อนหนา้ น้ี
(เน่ืองจากอาจมีการอพั เดตเป็ นคร้ังคราว) และตรงกบั คา˚ อธิบายของโปรแกรมท่ีท่านไดร้ ับเมื่อติดต้งั โปรแกรม
2.5. โปรแกรมประยกุ ตท์ ่ีไม่มีรหัสเปิ ดใชง้ าน (มจี า˚ หน่ายแยกต่างหาก) xxxxxxใชงานไดใ้ นโหมดทดลองใชงาน ให้ท่านxxxxxxทดสอบโปรแกรมประยกุ ตไ์ ดเ้ ป็ นเวลา 30 วนั ตามปฏิทินนับจากวนั ที่เร่ิมติดต้งั โปรแกรม
ประยกุ ต์ เม่ือครบกา˚ หนด 30 วนตามปฏิทิน โปรแกรมประยกตใ์ นโหมดทดลองใช้จะหยดุ ทา˚ งาน โดยท่านตอ้ ง ซ้ือรหสั เปิ ดใชง้ าxxxxกา˚ หนดและทา˚ การติดต้งั เพ่ือเปิ ดใชง้ านโปรแกรมประยกุ ตใ์ นโหมดธุรกิจท่ีไม่มีขอ้ จา˚ กดั
ดา้ นเวลา
รหัสเปิ ดใชงาน (หรือคา˚ ยอ “AK”) แบ่งออกไดเ้ ป็ นสองประเภทดงั นี้
(1) AK ผใู้ ช้ (User AK): เปล่ียนโหมดการทา˚ งานของโปรแกรมประยกุ ตxx xกโหมดทดลองเป็ นโหมดธุรกิจและ กา˚ หนดจา˚ นวนผูใ้ ชท้ ี่ระบุชื่อ
(2) AK ส่วนขยาย (Expansion AK): เพม่ิ จา˚ นวนทรัพยากรระบบและ/หรือเพมิ่ ฟังกช์ น่ั บางอยา่ งให้กบั
โปรแกรมประยกต์ โดยxxxx AK ส่วนขยายดงั กล่าวเป็ นตวั เลือกและxxxxxxใชง้ านไดเ้ ม่ือมี AK ผใู้ ชต้ ิดต้งั ไว้ แลว้ เท่าน้ัน
2.6. การส่งั ซ้ือรหสั เปิ ดใชง้ าน
รหัสเปิ ดใชง้ านของโปรแกรมประยกุ ตxx xถูกจดั ส่งจากตวั แทนจา˚ หน่ายตามคา˚ ส่ังซ้ือของท่าน
3. สิ่งที่ส่งมอบและวิธีการส่งมอบ
3.1. ท่านจะไดร้ ับโปรแกรมประยกุ ตใ์ นรูปแบบออบxxxตโ์ คด้ จากร้านคา้ โปรแกรมประยกุ ตส์ า˚ หรับอุปกรณ์ เคลื่อนที่ อยา่ งxxxx App Store หรือ Google Play ซอร์สโคด้ ไม่ใช่ส่ิงที่จะส่งมอบตามขอ้ ตกลงน้ี นอกจากน้นั เอกสารเพิ่มเติมที่เกี่ยวขอ้ งกบั โปรแกรมประยกุ ตส์ ามารถดาวน์โหลดไดจ้ าก URL ตอ่ ไปน้ี
xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxx/xxx/xxxxxxx/xxx/xx wnload/ mobilesip/xxxxx.xx ml
3.2. การส่งมอบโปรแกรมประยกุ ตใ์ ชช้ ่องทางการดาวน์โหลด
3.3. การอพั เดตใดๆ ใชว้ ธิ ีส่งมอบแบบเดียวกบั การส่งมอบโปรแกรมประยกุ ตต์ น้ ฉบบั
3.4. รหสั เปิ ดใชง้ านของโปรแกรมประยกุ ตxx xถูกจดั ส่งจากตวั แทนจา˚ หน่ายตามคา˚ ส่งั ซ้ือของท่าน
3.5. วธิ ีการต้งั ค่าสิ่งแวดลxx xxxxทา˚ งานของโปรแกรมประยกุ ตไ์ ม่รวมอยใู่ นสิ่งท่ีส่งมอบ แตxx xxxxxสงั่ ซ้ือแยก xxxxxxxxxจ้ ากตวั แทนจา˚ หน่ายท่ีผา่ นการรับรอง
4. การใช้xxxxx
4.1. โปรแกรมประยกต์ (รวมถึงรูปภาพ แอพเพล็ต ภาพถ่าย ภาพอนิเมชน
วดิ ีโอ เสียง xxxxx และขอ้ ความใดๆ ที่
เป็ นส่วนหน่ึงของโปรแกรมประยกุ ต) ถือเป็ นกรรมสิทธิ์ ของผอู้ อกใบอนญาุ ต และผอู้ อกใบอนญาุ ตมีxxxxxใน
การมอบใบอนุญาตหรือรับxxxxxเพื่อมอบใบอนุญาตใชงานโปรแกรมประยกต์
4.2. โปรแกรมประยกตใ์ นโหมดทดลองใชงาน
ผอู้ อกใบอนุญาตให้สิทธ์ิแก่ท่านโดยไม่จา˚ กดั แต่เพียงผxxx xxยวเพ่ือใชง้ านโปรแกรมประยกุ ตโ์ ดยไม่ใช่การใชง้ าน
ส่วนตว
เป็นระยะเวลาจา˚ กด
30 (สามสิบ) วนตามปฏิทิน โดยเร่ิมจากวนั ที่ทา˚ การติดต้งั โปรแกรมประยกุ ต์ ทา่ น
xxxxxxติดต้งั สา˚ เนาของโปรแกรมประยกุ ตล์ งบนอุปกรณ์แบบพกพาxxxx xxจา˚ กดั จา˚ นวน โดยท่ีท่านมีxxxxxในการ ใชง้ านโปรแกรมประยกุ ตแ์ ต่เพียงผxxx xxxx xว้ ยจา˚ นวนผใู้ ชแ้ บบระบชุ ื่อมากเท่าใดก็ได้ ตามที่ทรัพยากรระบบของ
PBX xxxxxxรองรับได้
4.3. โปรแกรมประยกุ ตใ์ นโหมดธุรกิจ
ผอู้ อกใบอนุญาตให้สิทธ์ิใชง้ านแก่ท่านโดยไม่จา˚ กดั แต่เพียงผxxx xxยวเพื่อใชง้ านโปรแกรมประยกุ ตโ์ ดยไม่จา˚ กดั ระยะเวลา ทา่ นxxxxxxติดต้งั สา˚ เนาของโปรแกรมประยกุ ตล์ งบนอุปกรณแ์ บบพกพาxxxx xxจา˚ กดั จา˚ นวน โดยที่ ท่านมีxxxxxในการใชง้ านโปรแกรมประยกุ ตแ์ ต่เพียงผxxx xxยวและจา˚ กดั จา˚ นวนผูใ้ ชแ้ บบระบุชื่อxxxxxร้ ับอนุญาตโดย
AK ผใู้ ชท้ ี่ติดต้งั
4.4. นอกจากน้น ท่านยงั มีสิทธิ์ ใชง้ านโปรแกรมประยกุ ตส์ า˚ หรับ (1) หนวยธุ่ รกิจในรูปแบบห้างหุ้นส่วนจา˚ กดั การรับ
ผดิ ท่ีท่านเขา้ ลงทุนและบริหาร หรือ (2) บริษทั ในเครือ (“กลุ่มบริษท” กลุ่มบริษทั
) ทา่ นxxxxxร้ ับอนุญาตให้ใชง้ านนอก
4.5. โปรแกรมประยกตส์ ามารถทา˚ สา˚ เนาไดเฉพาะในขอบเขตที่จา˚ เป็ นสา˚ หรับการใชง้ านตามขอ้ ตกลงน้ี ภายใน ขอบเขตที่จา˚ เป็ นดงั กล่าว ทา่ นมีสิทธ์ิเตรียมสา˚ เนาสา˚ รองของโปรแกรมประยกุ ตต์ ามหลกั เกณฑแ์ ละมาตรฐาน ทางเทคนิคที่เป็ xxxxยอมรับโดยทวั่ ไป สา˚ เนาสา˚ รองบนสื่อบนทึกแบบเคลื่อนยา้ ยไดต้ อ้ งทา˚ เครื่องหมายไวแ้ ละ ตอ้ งมีประกาศเกี่ยวกบั ลิขสิทxxxxxxxเดียวกบั ท่ีแสดงxxxxx xโปรแกรมประยกุ ตต์ น้ ฉบบั
4.6. หากท่านซ้ือ AK ผใู้ ชเ้ พ่ือใชง้ านโปรแกรมประยกุ ตใ์ นโหมดธุรกิจ ทา่ นไดร้ ับสิทธ์ิในการทา˚ สา˚ เนาโปรแกรม ประยกุ ตล์ งบนสื่อบนั ทึกเพ่อื การถ่ายโอนโปรแกรมประยกุ ต์ นอกจากน้นั สิทธ์ิของผซู้ ้ือในสา˚ เนาแบบออนไลน์ ตอ้ งถูกจา˚ กดั ในลกั ษณะเดียวกบั การที่ผซู้ ้ือไดร้ ับโปรแกรมประยกุ ตผ์ า่ นทางสื่อบนั ทึก
4.7. ท่านไดร้ ับสิทธ์ิในการแปลโปรแกรมประยกุ ตย์ อ้ นกลบั โดยมีเป้าหมายเพ่ือทา˚ ใหxx xxxxxxทา˚ งานร่วมกนั กบั
ฮาร์ดแวร์และซอฟตแ์ วร์อ่ืนเท่าน้น แตทง้่ ั นตxxx x xxxxxx xยใตข้ อบเขตขอ้ บงั คบั ของกฎหมายลิขสิทธิ์ ทมี่ี ผลบงั คบ
ใชด้ ว้ ย1 และเฉพาะในกรณีที่ผอู้ อกใบอนุญาตไม่xxxxxxจดั หาขอ้ มูลและ/หรือสารสนเทศให้ไดแ้ มว้ า่ จะมีการ
ร้องขอเป็ นลายลกษณ์อกษรโดยให้กรอบเวลาที่เหมาะสมแลว การแปลโปรแกรมยอ้ นกลบั ขา้ งตน้ ไม่
จา˚ เป็ นตอ้ งขออนุญาตจากผอู้ อกใบอนุญาตหรือผถู้ ือลิขสิทธ์ิเนื่องจากเป็ นสิทธ์ิพึงไดร้ ับโดยชอบตามกฎหมาย
ที่มีผลบงคบ ดงั นน้ั การชา˚ ระเงนค่ิ า AK ผใู้ ชจ้ ึงไม่ถือเป็ นเหตุแห่งการไดม้ าซึ่งสิทธิ์ ดงั กล่าว
4.8. ท่านไดร้ ับสิทธ์ิในการเปลี่ยนแปลง แกไ้ ข และปรับเปลี่ยนโปรแกรมประยกตเฉพาะในขอบเขตที่กฎขอ้ บงคบ
เกี่ยวกบั ลิขสิทxxxxxxมีผลบงั คบั ใช้2 มผี ลผกพน การแกไ้ ขขอ้ ผดิ พลาดของซอฟตแ์ วร์ดงั กล่าวไม่จา˚ เป็ นตอ้ งขอ
อนุญาตจากผอู้ อกใบอนุญาตหรือผถู้ ือลิขสิทธ์ิเน่ืองจากเป็ นสิทธ์ิพึงไดร้ ับโดยชอบตามกฎหมายลิขสิทxxxxxxมีผล
บงคบ ดงั นน้ั การชา˚ ระเงนค่ิ า AK ผใู้ ชจ้ ึงไม่ถือเป็ นเหตแหุ่ งการไดม้ าซึ่งสิทธิ์ ดงั กล่าว
4.9. หากในส่วนของการดา˚ เนินการเพื่อแกไ้ ขดงั กล่าว ผอู้ อกใบอนุญาต จดั ให้มีการปรับปรุงแกไ้ ขหรือโปรแกรม แกไ้ ขแก่ท่าน อยา่ งxxxx โปรแกรมแกไ้ ขหรือการแกไ้ ขเพิ่มเติมเอกสารซอฟตแ์ วร์ หรือชุดอพั เดตหรืออพั เกรด
โปรแกรมประยกุ ตเ์ พื่อแทนที่เอกสารเวอร์ชน่ั ก่อนของโปรแกรมประยกุ ต์ การแกไ้ ขปรับปรุง อพั เดต หรือ อพั เกรดดงั กล่าวxxxxxx อยxxx xยใตข้ อ้ กา˚ หนดของขอ้ ตกลงน้ีดว้ ย
4.10. เอกสารซอฟตแ์ วร์xxxxxxทา˚ สา˚ เนาหรือแกไ้ ขเปล่ียนแปลงเวน้ แต่จะเป็ นการจดั เตรียมให้ตามหัวขอ้ ยอ่ ย 4.5 และ 4.9 (ภายในขอบเขตที่เอกสารดงั กล่าวถือเป็ นส่วนหน่ึงของโปรแกรมประยกุ ต)์
1 ใน: ออสเตรีย มาตรา 40e พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิของออสเตรีย; เบลเยยี ม มาตรา 7 พ.ร.บ.คมุ้ ครองซอฟตแ์ วร์ของ เบลเยยี ม; บลั แกเรีย มาตรา 71 พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิของบลั แกเรีย; โครเอเชีย มาตรา 111 พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิและxxxxx ขา้ งเคียงของโครเอเชีย; สาธารณรัฐเช็ก มาตรา 66d) พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิของสาธารณรัฐเช็ก; xxxxxxx x มาตรา 37
พ.ร.บ.รวมกฎหมายxxxxxxxx;
ฟิ นแลนด์ มาตรา 25.k พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิของฟิ นแลนด;
เยอรมน
มาตรา 69e พ.ร.บ.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ; ฝรั่งเศส มาตรา 122-6-1 IV ประมวลกฎหมายxxxxxxx xนทางxxxxxของฝรั่งเศส; อิตาล
มาตรา 64 จตั วา กฎหมายลิขสิทธ์ิ n.633/1941 ของอิตาล; ฮังการี มาตรา 60 พ.ร.บ.xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
เนเธอร์ แลนด์ มาตรา 45 m พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิของดตั ช;
xxxx xxxx xxxxx 39i พ.ร.บ.ลขิ xxxxxxxxxxxxxxxx;
โปแลนด์
มาตรา 75 วรรค 2 ขอ
3), วรรค 3 พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิและxxxxxขา้ งเคียงของโปแลนด;
โปรตเกส มาตรา 7 พระราช
กฤษฎีกา 252/94 ของโปรตุเกส; โรมาเนีย มาตรา 78 พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิของโรมาเนีย; สโลวาเกีย มาตรา 36 พ.ร.บ. ลิขสิทธ์ิของสโลวาเกีย; สเปน มาตรา 100 กฎหมายxxxxxxx xนทางxxxxxของสเปน; สวเี ดน มาตรา 2 หมวด 26g พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิวา่ ดว้ ยการคุม้ xxxxxxงานวรรณกรรมและศิลปกรรมของสวเี ดน; สวิตเซอร์ แลนด์ มาตรา 21 พ.ร.บ.
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
หมวด 17 มาตรา 2 กฎxxxxxxxดา้ xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ตรุ กี มาตรา 38 พรบ.
xxxxxxx xนทางxxxxxและผลงานศิลปกรรม; สหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์ แลนด์ มาตรา 50B พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิ การออกแบบและxxxxxบตั ร 1998
2 ใน: ออสเตรีย มาตรา 40d (2), (3) พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิของออสเตรีย; เบลเยยี ม มาตรา 6 พ.ร.บ.คมุ้ ครองซอฟตแ์ วร์ ของเบลเยยี ม; บลั แกเรีย มาตรา 70 พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิของบลั แกเรีย; โครเอเชีย มาตรา 110 พ.ร.บ.ลขิ xxxxxxxxxxxxxx
ขา้ งเคียงของโครเอเชีย; สาธารณรัฐเช็ก มาตรา 66 พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิของสาธารณรัฐเช็ก; xxxxxxx x มาตรา 36 พ.ร.บ.
รวมกฎหมายxxxxxxxx;
ฟิ นแลนด์ มาตรา 25j พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิของฟิ นแลนด;
เยอรมน
มาตรา 69d พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิของ
เยอรมนั ; ฝรั่งเศส มาตรา 122-6 2 ประมวลกฎหมายxxxxxxx xนทางxxxxxของxxxxxเศส; อิตาลี มาตรา 64 ทวิ ขอ
1-b
กฎหมายลิขสิทธ์ิ n.633/1941 ของอิตาล;
ฮังการี มาตรา 59 พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิของฮงั การ;
เนเธอร์ แลนด์ มาตรา 45j
พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิของดตั ช;
นอร์เวย์ มาตรา 39 h พ.ร.บ.ลขิ xxxxxxxxxxxxxxxx;
โปแลนด์ มาตรา 74 วรรค 4 ขอ 2,
มาตรา 75 วรรค 1 พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิและxxxxxขา้ งเคียงของโปแลนด; โปรตเกส มาตรา 6 (3) พระราชกฤษฎีกา
252/94 ของโปรตุเกส; โรมาเนีย มาตรา 76 พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิของโรมาเนีย; สโลวาเกีย มาตรา 35 พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิ ของสโลวาเกีย; สเปน มาตรา 100 กฎหมายxxxxxxx xนทางxxxxxของสเปน; สวเี ดน มาตรา 1 หมวด 11, มาตรา 2 หมวด 26g พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิวา่ ดว้ ยการคุม้ xxxxxxงานวรรณกรรมและศลิ ปกรรมของสวเี ดน; สวิตเซอร์ แลนด์ หมวด
12 พ.ร.บ.ลขิ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
หมวด 12, 17 มาตรา 1 กฎxxxxxxxดา้ นลิขสิทของสวติ เซอร์แลนด;
ตรุ กี
มาตรา 38 พรบ.xxxxxxx xนทางxxxxxและผลงานศิลปกรรม; สหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์ แลนด์ มาตรา 50C
พ.ร.บ.ลขิ สิทธ์ิ การออกแบบและxxxxxบตั ร 1998
5. xxxxxของบุคคลภายนอก
5.1. โปรแกรมประยกุ ตน์ ้ีประกอบไปดว้ ยซอฟตแ์ วร์ของบุคคลภายนอกดงั แสดงใน URL ตอ่ ไปน้ี (“ซอฟตแ์ วร์ของ บุคคลภายนอก”) หากทา่ นใชง้ านซอฟตแ์ วร์ของบุคคลภายนอก ทา่ นตอ้ งปฏิบตั ิตามขอ้ กา˚ หนดและเง่ือนไขที่
มีผลบงคบั ใช้ตามที่แสดงใน URL ดา้ นล่าง หากมีการขxx xนั ระหวา่ งขอ้ กา˚ หนดของขอ้ ตกลงน้ีและขอ้ กา˚ หนด ของซอฟตแ์ วร์ของบุคคลภายนอก ใหxx xxxxx ขอ้ กา˚ หนดของซอฟตแ์ วร์ของบุคคลภายนอกมีผลบงั คบั ใชใ้ นส่วน ที่ท่านใชง้ านซอฟตแ์ วร์ของบุคคลภายนอก บริษทั จะไม่รับผิดชอบต่อซอฟตแ์ วร์ของบุคคลภายนอกดงั กล่าว
xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxx/xxx/xxxxxxx/xxx/xx wnload/m o bilesip/xxxxx.xx ml
5.2. สา˚ หรับบางส่วนของโปรแกรมประยกุ ต์ ผxxx xบใบอนุญาตของผอู้ อกใบอนุญาตคือบุคคลภายนอกผxxx xบ
xxxxxxxxxxของขอ้ ตกลงน้ี ขอ้ จา˚ กดั ความรับผดิ ชอบของการรับประกน ขอ้ จา˚ กดั ของเงอ่ื นไขการรบั ผดิ และ
การเยยี วยาท่ีบงั คบั ใชก้ บั ส่วนดงั กล่าวของโปรแกรมประยกุ ตใ์ นขอ้ ตกลงน้ี เป็นไปเพื่อประโยชน์ของและมีผล บงคบั ใชโ้ ดยผอู้ อกใบอนุญาต ขอ้ ตกลงน้ีอาจส้ินสุดลงโดยผอู้ อกใบอนุญาตดงั กล่าวในกรณีท่ีจา˚ เป็ น เพอื่ xxxxxxผอู้ อกใบอนุญาตหรือxxxxxในxxxxxxx xนทางxxxxxของผอู้ อกใบอนุญาตหรือxxxxxอื่น ๆ
6. ข้อก˚าหนดเบ็ดเตล็ด
6.1. การรับประกน
การรับประกนั ท้งั หมดต่อโปรแกรมประยกุ ตเ์ กิดข้ึนเม่ือผูใ้ ชง้ านมีการซ้ือรหัสเปิ ดใชง้ าน โดยอย
ภายใตเ้ ง่ือนไขที่เก่ียวขอ้ งซ่ึงระบุไวใ้ นส ญาซื้อขายระหวา่ งทา่ นและตวั แทนจา˚ หนา่ ยของทา่ น สา˚ หรบโหมั ด
ทดลองใชงาน โปรแกรมประยกุ ตถ์ ูกจดั ให้ตามสภาพที่เป็ นอยแู่ ละผอู้ อกใบอนุญาตปฏิเสธความรับผดิ ท้งั หมด ยกเวน้ กรณีที่เกิดข้ึนโดยต้งั ใจและโดยประมาทเลินเล่ออยา่ งร้ายแรง รวมถึงกรณีการบาดเจ็บทางร่างกายและ ขอ้ บงั คบั ที่มีผลผกู พนั จากกฎหมายความรับผดิ ในสินคา้ xxxxxxปลอดภยั
6.2. ขอ้ จา˚ กดั การส่งออก ทา่ นตกลงที่จะไม่ส่งออกหรือส่งกลบั โปรแกรมประยกุ ตไ์ ปยงั ประเทศใดๆ ไม่วา่ ในรูปแบบ ใดโดยไม่มีใบอนุญาตส่งออกท่ีเหมาะสม ภายใตกฎxxxxxxxของประเทศที่ท่านอาศยั อยหู่ รือประเทศอื่นๆ ที่ เกี่ยวขอ้ งกบั การส่งออกหรือการส่งกลบั ดงั กล่าว
6.3. ขอ้ มูลส่วนบุคคล ผอู้ อกใบอนุญาตจะไม่เก็บรวบรวม จดั เก็บ หรือดา˚ เนินการกบั ขอ้ มูลส่วนบุคคลของท่านจาก การใชง้ านโปรแกรมประยกุ ตไ์ ม่วา่ ในรูปแบบใด
6.4. กฎหมายที่บงั คบั ใช้
โดยที่อนุสัญญาสหประชาชาติวา่ ดว้ ยการจา˚ หน่ายสินคา้ ไดร้ ับการยกเวน้
6.4.1. ในประเทศออสเตรีย ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศออสเตรียมีผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุง เวยี นนา ออสเตรียเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงั คบั เด็ดขาด
6.4.2. ในประเทศบลแกเรีย ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศบลั แกเรียมีผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุง xxxxx x บลั แกเรียเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงคบั เด็ดขาด
6.4.3. ในประเทศเบลเยยี ม ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศเบลเยยี มมีผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุง xxxxxxxxx xxxเยยี มเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงคบั เด็ดขาด
6.4.4. ในประเทศโครเอเชีย ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศโครเอเชียมีผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุง ซาเกร็บ โครเอเชียเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงั คบั เด็ดขาด
6.4.5. ในสาธารณรัฐเช็ก ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งสาธารณรัฐเช็กมีผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุงปราก สาธารณรัฐเช็กเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงคบั เด็ดขาด
6.4.6. ในประเทศเดนมาร์ก ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศเดนมาร์กมีผลบงคบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุง โคเปนเฮเกน เดนมาร์กเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงคบั เด็ดขาด
6.4.7. ในประเทศฟิ นแลนด์ ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศฟิ นแลนดxx xผลบงั คบั เด็ดขาด และให้ศาลแขวง เฮลซิงกิเป็ นศาลช้นั ตน้
6.4.8. ในประเทศxxxxxเศส ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศxxxxxเศสมีผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุง ปารีส xxxxxเศสเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงั คบั เด็ดขาด
6.4.9. ในประเทศเยอรมน ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศเยอรมนั มีผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรงุ
ฮมxxxxx เยอรมนเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงั คบั เด็ดขาด
6.4.10. ในประเทศกรีซ ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศกรีซมีผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุงเอเธนส์ กรีซเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงคบั เด็ดขาด
6.4.11. ในประเทศฮงการี ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศฮงั xxxxxxผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุง บูดาเปสต์ ฮงั การีเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงั คบั เด็ดขาด
6.4.12. ในประเทศอิตาลี ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศอิตาลีมีผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งเมืองมิลาน อิตาลีเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงั คบั เด็ดขาด
6.4.13. ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศเนเธอร์แลนดxx xผลบงั คบั เดด็ ขาด และศาล แห่งเซร์โทxxxบอส เนเธอร์แลนดเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงคบั เด็ดขาด
6.4.14. ในประเทศนอร์เวย์ ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศนอร์เวยxx xผลบงั คบั เด็ดขาด และให้ศาลแขวง ออสโลเป็ นศาลช้นั ตน้
6.4.15. ในประเทศโปแลนด์ ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศโปแลนดxx xผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุง วอร์ซอ โปแลนดเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงั คบั เด็ดขาด
6.4.16. ในประเทศโปรตุเกส ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศโปรตุเกสมีผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุง ลิสบอน โปรตุเกสเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงคบั เด็ดขาด
6.4.17. ในประเทศโรมาเนีย ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศโรมาเนียมีผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุง บูคาเรสต์ โรมาเนียเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงคบั เด็ดขาด
6.4.18. ในประเทศสโลวาเกีย ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศสโลวาเกียมีผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุ งบราติสลาวา สโลวาเกียเป็ นเขตอา˚ นาจศาลท่ีมีผลบงั คบั เด็ดขาด
6.4.19. ในประเทศสเปน: ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศสเปนมีผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุงบาร์ เซโลนา สเปนเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงคบั เด็ดขาด
6.4.20. ในประเทศสวเดน ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศสวเี ดนมีผลบงั คบั เด็ดขาด และให้ศาลแขวงสตอ็ ก โฮลม์ เป็ นศาลช้นั ตน้
6.4.21. ในประเทศสวติ เซอร์แลนด์ ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศสวติ เซอร์แลนดxx xผลบงั คบั เด็ดขาด และ ศาลแห่งรอทครอยซ์ สวติ เซอร์แลนดเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงคบั เด็ดขาด
6.4.22. ในสหราชอาณาจกรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งสหราชอาณาจกั รและxxxxxมี ผลบงคบั เด็ดขาด และศาลแห่งองั กฤษเป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงั คบั เด็ดขาด
6.4.23. ในประเทศตุรกี ใหxx xxxxx กฎหมายแห่งประเทศตุรกีมีผลบงั คบั เด็ดขาด และศาลแห่งกรุงอิสตนั บูล เป็ นเขตอา˚ นาจศาลที่มีผลบงคบั เด็ดขาด
6.5. การขาดxxxxxxxxxx หากขอ้ กา˚ หนดหรือส่วนหน่ึงส่วนใดของขอ้ กา˚ หนดในขอ้ ตกลงน้ีเป็ นxxxx xxxชอบดว้ ย กฎหมาย หรือไม่xxxxxxบงั คบั ใชไ้ ด้ ขอ้ กา˚ หนดดงั กล่าวตอ้ งไดร้ ับการแกไ้ ขเท่าท่ีจา˚ เป็ นเพ่ือใหถ้ ูกตอ้ ง
เป็ นไปตามกฎหมาย และบงคบั ใชไ้ ด้ หากไม่xxxxxxแกไ้ ขได้ ขอ้ กา˚ หนดหรือส่วนหน่ึงส่วนใดของขอ้ กา˚ หนด ที่เก่ียวขอ้ งตอ้ งถูกลบออก การปรับปรุงแกไ้ ขหรือลบขอ้ กา˚ หนดหรือส่วนใดส่วนหน่ึงของขอ้ กา˚ หนดภายใต้ วรรคน้ีจะไม่ส่งผลกระทบต่อความxxxxxxxตามกฎหมายและการบงั คบั ใชข้ องส่วนอ่ืนๆ ของขอ้ ตกลงน้ี
6.6. ภาษา หากเกิดความแตกต่างหรือความกา˚ กวมใดๆ ระหวา่ งขอ้ กา˚ หนดของขอ้ ตกลงเวอร์ชน่ั ภาษาองั กฤษและ ขอ้ กา˚ หนดของขอ้ ตกลงเวอร์ชน่ั ภาษาอ่ืนๆ ให้xxxxxx ขอ้ ตกลงเวอร์ชน่ั ภาษาองั กฤษมีความสา˚ คญั เหนือกวา่
ขอ้ ตกลงเวอร์ช่ันภาษาอื่นๆ
6.7. การส้ินสุด ผอู้ อกใบอนุญาตมีxxxxxในการยตุ ิ ยกเลิก หรือหยดุ ดา˚ เนินการแจกจ่าย จดั หาให้ และ/หรือจา˚ หน่าย โปรแกรมประยกต์ รหัสเปิ ดให้บริการ และ/หรือการให้บริการตามที่เห็นxxxxx โดยแจง้ ใหท้ ราบล่วงหนา้ ไม่
นอ้ ยกวา 3 เดือน
โดยอา้ งอิงตามผลบงคบั จากมาตรา 1341 และ 1342 ของxxxxxxกฎหมายแพ่งของอิตาลี ขอ้ ความต่อไปน้ีท้งั หมดของ ขอ้ ตกลงขา้ งตนไดร้ ับการรับรองโดยชดั แจงและชดxxxแลว้ : 5.2 และ 6.4
7. ความเป็ นส่วนตัว
เพื่อจดหาบริการของเราหรือคุณลกษณะเฉพาะใด ๆ ทxxx xxอาจร้องขอ รวมท้งั เพื่อช่วยให้เราxxxxxxปฏิบตั ิตาม ภาระหxxx xxxของเราภายใตส้ ัญญาใด ๆ กบั คุณ ขอ้ มูลส่วนบุคคลต่อไปน้ีจะถูกส่งไปยงั เซิร์ฟเวอร์ของเราและรวบรวม
· PBX ID, บญั ชีส่วนขยาย
· ID สา˚ หรับการระบุอุปกรณ์
· โทxxxสา˚ หรับการแจงเตือนแบบพุช
สา˚ หรับรายละเอียดต่าง ๆ โปรดxxxxxประกาศความเป็ นส่วนตวั ของเราที่ URL ดา้ นล่าง
xxxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxx/xxx/xxxxxxx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx.xxxx
Date last updated : April 2022