MITR PHOL SUPPLIER CODE OF CONDUCT
1
x x x x x x x x x xxx ค้ า xx x x ผ ล
(ส�ำเนำ)
ใบลงนามรับทราบและถือปฏิบัติ
ข้ำพxxxxxxxอ่ำน เข้ำใจ และรับทรำบ จรรยำxxxxxxxค้ำxxxxผล และ ตกลงที่จะปฏิบัติตำมข้อตกลงดังกล่ำวนี้ ในทุกประเด็นที่กำรด�ำเนินธุรกิจของ บริษัทข้ำพxxxxเกี่ยวข้อง โดยxxxxxxให้ลูกจ้ำงของบริษัทที่เกี่ยวข้องทุกคนรับทรำบ และเก็บข้อมูล ซึ่งเป็นหลักฐำนกำรปฏิบัติตำมข้อตกลงนี้ไว้ และส่งมอบให้ตำม ที่xxxxผลร้องขอ รวมทั้งยินยอมให้xxxxผลเข้ำประเมินกำรด�ำเนินกำรของคู่ค้ำ เพื่อให้เป็นไปตำมเจตนำรมณ์ของจรรยำxxxxxxxค้ำxxxxผลนี้
คู่ค้ำลงนำมรับรองและประทับตรำบริษัท (ถ้ำมี)
ชื่อบริษัทคู่ค้ำ : ..............................................................................................
ที่อยู่ : ..............................................................................................
................................................................................................................................
...............................................
(ลงชื่อ)
(............................................)
ต�ำแหน่ง : ..............................................
xxxxxx : ............../.............../...............
จรรยาบรรณคคามตรผล
MITR PHOL SUPPLIER CODE OF CONDUCT
พิมพ์ครั้งที่ 1 : xxxxxx 2561
วิสัยทัศน์
“xxxจะเป็นบรษิ ทั
ชนั้
นำ� ระดบั
โลกในอตุ
สำหกรรมนำ�้ ตำล และ Bio-Based โดยกำรใช้
นวตั
กรรมทำงเทคโนโลยี ร่วมกบั
กำรบรหิ
ำรจดั
กำรอย่ำงบูรณำกำร เพอื่
สร้ำงคณุ
ค่ำ
สร้ำงอนำคตให้กบั สงั คม”
วัฒนธรรมxxxxผล
1. มุ่งสู่ความเป็นเลิศ
มงุ มนั่ ปฏบิ
ตั แิ ละพฒั
นำให้ได้ผลสำ� เรจ็ ทดี่ เี ลศิ
อย่ำงมอื อำชxx
xxยี่ วชำญ และมปี
xxxxx xxx xx
เพื่อประโยชน์สูงสุดต่อองค์กรและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย (ผู้ถือหุ้น xxxxxx คู่ค้ำ พนักงำน ชุมชน ชำวไร่ ภำครัฐ)
2. ซื่อสัตย์ มีคุณธรรม ขยันและxxxx
xxxxxxอย่ำงxxxxxxxxx คุณธรรม xxxxxx และxxxxxxx xxxxxxx รักษำจรรยำบรรณของ
วชิ ำชพี พร้อมใส่ใจดูแลบรรทดั ฐำนจรยิ ธรรมของสงั คมรอบข้ำง รวมทงั้ ยดึ มนั่ ในกฎระเบยี บ
ของxxxxผล และกฎหมำย
3. จริงใจและเชื่อถือxxx
xxxxxx ดูแล ยึดมั่นในพันธะสัญญำ และตอบxxxxควำมต้องกำรของทีม องค์กร และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียขององค์กร เพื่อบุคคลรอบข้ำงเชื่อถือ ไว้วำงใจและศรัทธำ
4. ใส่ใจและรับผิดชอบต่อสังคม
ส�ำนึก ใส่ใจ ดูแล และรับผิดชอบ ตอบแทนต่อชำวไร่ ชุมชน สังคม สิ่งแวดล้อม และคู่ค้ำ รวมถึงพนักงำนxxxxผล โดยยึดถือแนวคิด “ร่วมxxxx xxxxเจริญ” ที่ต่ำง ต้องxxxxxxxxกันและเอำใจเขำมำxxxxxxxx
5. สรรค์สร้างนวัตกรรม
xxxxxxx xxxxหำควำมคิดใหม่เชิงนวัตกรรมที่เป็นประโยชน์มำประยุกต์ใช้ และปรับปรุง กระบวนกำรท�ำงำน รวมทั้งกำรด�ำเนินธุรกิจในปัจจุบันเพื่อก่อให้เกิดกำรเปลี่ยนแปลง และพัฒนำอย่ำงต่อเนื่อง เพื่อสร้ำงxxxxxx และกำรเติบโตขององค์กรอย่ำงยั่งยืน
4
สารจากประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และกรรมการผู้จัดการใหญ่
มติ รผลดำ� เนนิ
ธรุ กจิ เคยี งคู่กบั
สงั คมไทยมำเป็นเวลำกว่ำ 60 ปี โดยยดึ ถอื ในหลกั ปรชั ญำ
“มุ่งสู่ความเป็นxxxx xxxxxxxxxในคุณค่าของคน ตั้งอยู่ในความเป็นธรรม และมีความ รับผิดชอบต่อสังคม” เพื่อเป็นแนวทำงในกำรด�ำเนินธุรกิจร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ด้วย ควำมxxxxxxxxxว่ำxxxxxxล่ำนี้เป็นรำกฐำนอันxxxxxxxxxxxน�ำพำธุรกิจให้ด�ำรงอยู่ได้ทุกสถำนกำรณ์
ด้วย “คู่ค้า” เป็นหนึ่งในกลุ่มผู้มีxxxxxxxxxxxxxxxxxxส�ำคัญในกำรเติบโตทำงธุรกิจ xxxxผลจึงมงุ มั่นในกำรปฏิบัติต่อคู่ค้ำบนพื้นฐำนของควำมเสมอภำค โปร่งใส และเป็นธรรม โดยหลีกเลี่ยงสถำนกำรณ์หรือกำรกระท�ำใดๆ ที่อำจก่อให้เกิดควำมขัดแย้งทำงxxxxxxxxxx และปฏิบัติตำมพันธสัญญำ รวมถึงข้อตกลงที่มีต่อกัน เพื่อควำมxxxxxxxxxxxดีทำงธุรกิจ ตำม แนวทำงกำรบริหำรจัดกำรและพัฒนำคู่ค้ำอย่ำงยั่งยืน ควบคู่ไปกับควำมรับผิดชอบต่อxxxxxx ผู้บริโภค ชุมชน สังคม และสิ่งแวดล้อม
เพื่อให้ควำมตั้งใจดังกล่ำวxxxxxตำมปณิธำxxxxตั้งไว้อย่ำงมีxxxxxxxxxx xxxxผลจึง ให้ควำมส�ำคัญกับกำรบริหำรจัดกำรxxxxxxxอุปทำน และพัฒนำให้เกิดขึ้นอย่ำงเป็นรูปธรรม ผ่ำนทำงกำรก�ำกับดูแลคู่ค้ำของxxxxผล จึงได้จัดท�ำ “xxxxxxxxxxxxค้าxxxxผล” เพื่อเป็น แนวทำงผลักดันให้คู่ค้ำของxxxxผลปฏิบัติตำม และเป็นไปในทิศทำงเดียวกับแนวปฏิบัติ และวัฒนธรรมของxxxxผล โดยมุ่งxxxxควำมร่วมมือจำกคู่ค้ำในกำรด�ำเนินธุรกิจอย่ำงมี จริยธรรม กำรเคำรพxxxxxมนุษยxx xxxxรดูแลอำชีวอนำมัย และควำมปลอดภัยของลูกจ้ำง รวมถึงกำรให้ควำมส�ำคัญต่อกำรบริหำรจัดกำรสิ่งแวดล้อมต่ำงๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อสร้ำงควำม มั่นคง เติบโต และพัฒนำธุรกิจอย่ำงยั่งยืนไปด้วยกัน
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ xxxxxxxxxผล
xxxxผล
นิยามค�าศัพท์ทั่วไป
หมำยถึง บริษัท น�้ำตำลxxxxผล จ�ำกัด และบริษัทย่อยตำมงบกำรเงินรวม
คู่ค้า
หมำยถึง ผู้จ�ำหน่ำย ผู้รับจ้ำง ผู้ให้บริกำร ผู้ให้เช่ำหรือผู้ให้เช่ำซื้อที่ส่งมอบxxxxxx หรือบริกำรให้xxxxผล
บุคลากรxxxxผล หมำยถึง กรรมกำร ผู้บริหำร และพนักงำนของxxxxผล
6
สารบัญ
สารจากประธานเจ้าหน้าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการใหญ่ นิยามค�าศัพท์ทั่วไป
1. xxxxxxxxxxxxxxxxx 8
2. แรงงานและหลักxxxxxมนุษยชนxxxx 10
3. ความรับผิดชอบต่อความปลอดภัย
อาชีวอนามัย และสิ่งแวดล้อม 12
4. ความรับผิดชอบต่อชุมชนและสังคม 13
5. การร้องเรียน 14
7
x x x x x x x x x xxx ค้ า xx x x ผ ล
1. ความซื่อสัตย์xxxxxx
xxxค้ำต้องด�ำเนินธุรกิจด้วยควำมซื่อสัตย์ xxxxxx ยึดมั่นในควำมถูกต้อง มีจริยธรรม และมีควำมโปร่งใส อีกทั้งต้องปฏิบัติตำมกฎหมำย กฎ และxxxxxxxxxxเกี่ยวข้อง รวมxxxx xxxกระท�ำกำรใดๆ ที่เป็นหรือส่อไปในทำงทุจริตคอร์รัปชั่น xxxxxxxx xxxเสนอของขวัญ ทรัพย์สิน กำรเลี้ยงรับรอง กำรอ�ำนวยควำมสะดวก กำรสนับสนุน xxxxxxxxxx หรือ กำรกระท�ำใดๆ ที่จูงใจหรืออำจน�ำมำซึ่งควำมได้เปรียบทั้งต่อตนเองและxxxxxxx อันเป็น xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2. ความมีคุณธรรม
คู่ค้ำต้องด�ำเนินธุรกิจโดยค�ำนึงถึงผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และปฏิบัติต่อผู้มีส่วนได้ ส่วนเสีย ทุกฝ่ำยด้วยควำมมีคุณธรรม
3. ความขัดแย้งทางxxxxxxxxxx
คู่ค้ำต้องไม่เกี่ยวข้องหรือมีควำมxxxxxxxxกับบุคลำกรxxxxผล ที่อำจน�ำมำซึ่งกำรครหำ หรือมีควำมทับซ้อนทำงxxxxxxxxxxกับxxxxผล
4. การเปิดเผยข้อมูลและการรักษาความลับ
คู่ค้ำต้องเปิดเผยข้อมูลอย่ำงถูกต้องครบถ้วนตำมข้อตกลงระหว่ำงกัน รวมถึงต้อง เป็นไปตำมที่กฎหมำยก�ำหนด และต้องไม่เปิดเผย เผยแพร่ข้อมูลใดๆ ของxxxxผล และ ผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่ำย โดยxxxxxxรับควำมยินยอม
5. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxค้ำxxxxผลต้องเคำรพและxxxxxxxxxxxxxละเมิดทรัพย์สินทำงปัญญำของผู้อื่น ไม่ น�ำไปเผยแพร่โดยxxxxxxได้รับอนุญำต หรือน�ำไปใช้เพื่อประโยชน์ของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
9
x x x x x x x x x xxx ค้ า xx x x ผ ล
การไม่เลือกปฏิบัติ
คู่ค้ำต้องปฏิบัติต่อลูกจ้ำงโดยเท่ำเทียมกัน ไม่เลือกปฏิบัติเพรำะควำมแตกต่ำงทำง ด้ำนร่ำงกำย จิตใจ เชื้อชำติ สัญชำติ ศำสนำ เพศ อำยุ กำรศึกษำ สังกัดทำงกำรเมือง รสนิยมทำงเพศ กำรเป็นสxxxxกสหภำพใดๆ
การคุ้มครองแรงงาน
คู่ค้ำต้องไม่ใช้แรงงำนเด็กที่อำยุไม่ถึงเกณฑ์ที่กฎหมำยก�ำหนด หำกxxxxร ใช้แรงงำนเด็ก คู่ค้ำต้องจัดให้มีควำมคุ้มครองกำรใช้แรงงำนเด็กตำมที่กฎหมำยก�ำหนดทุก ประกำร และสำมำรถตรวจสอบxxx
xxxค้ำต้องไม่ให้ลูกจ้ำงที่เป็นหญิงท�ำงำนในลักษณะที่อำจเป็นอันตรำยต่อสุขภำพ ควำมปลอดภัย หำกลูกจ้ำงเป็นหญิงมีครรภ์ต้องได้รับควำมคุ้มครองและxxxxxประโยชน์ ตำมที่กฎหมำยก�ำหนด
หำกมกี ำรจ้ำงแรงงำนต่ำงด้ำว คู่ค้ำต้องปฏบิ ตั xx xมทกี่ ฎหมำยกำ� หนดอย่ำงครบถ้วน
การไม่บังคับใช้แรงงาน
คู่ค้ำต้องใช้แรงงำนโดยค�ำนึงถึงศักดิ์ศรีควำมเป็นมนุษย์ และต้องไม่ใช้แรงงำนใน ลักษณะที่เป็นกำรบังคับ กำรขู่เข็ญ กำรกักขัง กำรริดรอนxxxxx กำรล่วงละเมิด กำรค้ำ มนุษย์ และต้องไม่บังคับกำรใช้แรงงำxxxxxxxเหมำะสมกับสภำพทำงกำย รวมถึงกำรใช้ควำม รุนแรงในทุกรูปแบบ
การจ่ายค่าxxxxและxxxxxxxxxx
คู่ค้ำมติ รผล ต้องจ่ำยค่ำจ้ำง ค่ำทำ� งำนล่วงเวลำ ค่ำจ้ำงในวนั หยดุ รวมถงึ xxxxxxxxxx
ที่ลูกจ้ำงพึงได้รับตำมกฎหมำย ให้แก่ลูกจ้ำงไม่ต�่ำกว่ำอัตรำที่กฎหมำยก�ำหนด
ระยะเวลาการท�างาน
คู่ค้ำต้องไม่ให้ลูกจ้ำงท�ำงำนเป็นระยะ เวลำนำนเกินกว่ำที่กฎหมำยก�ำหนด ทั้งนี้ใน กำรท�ำงำนล่วงเวลำหรือกำรท�ำงำนในวันหยุด ต้องเป็นควำมสมัครใจของลูกจ้ำง และต้องจัด ให้ลูกจ้ำงมีวันหยุดและวันxxxxxน้อยกว่ำอัตรำ ที่กฎหมำยก�ำหนด
11
x x x x x x x x x xxx ค้ า xx x x ผ ล
ความรับผิดชอบ ต่อความปลอดภัย
อาชีวอนามัย และสิ่งแวดล้อม
คู่ค้าต้องให้ความส�าคัญและต้องปฏิบัติตามกฎหมาย กฎ xxxxxxx ข้อบังคับ นโยบาย และแนวปฏิบัติในด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อมอย่าง เคร่งครัด และต้องร่วมกันxxxxxxxดูแล กรณีที่พบเห็นความไม่ปลอดภัยต่อชีวิต สุขอนามัย ทรัพย์สินและสงแวดล้อม เพอนา� ไปสู่การดา� เนินการแก้ไขอย่างเหมาะสม
1. สภาพแวดล้อมในการท�างานที่ปลอดภัย
ต้องจัดกำรดูแลและรักษำสภำพแวดล้อมในกำรท�ำงำนให้มีควำมปลอดภัยต่อชีวิตและ ทรัพย์สินของผู้มีxxxxxxxxxxxxxxxxxxเกี่ยวข้อง ทั้งเรื่องโครงสร้ำงพื้นฐำนต่ำงๆ ระบบกำรจัดกำร ด้ำนควำมปลอดภัยและสุขอนำมัย รวมถึงกำรเตรียมควำมพร้อมรับมือต่อเหตุกำรณ์ฉุกเฉิน
2. ความปลอดภัยส่วนบุคคล
ต้องประเมินควำมเสี่ยงทั้งก่อนและระหว่ำงกำรด�ำเนินงำน ในด้ำนควำมพร้อมของ บุคลำกร และจัดให้มีอุปกรณ์ป้องกันอันตรำยส่วนบุคคลอย่ำงเพียงพอและเหมำะสม เพื่อ ให้ผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่ำยได้รับควำมปลอดภัยในกำรท�ำงำน
3. การรักษาสิ่งแวดล้อม
ต้องด�ำเนินงำนด้วยควำมใส่ใจในกำรรักษำสิ่งแวดล้อม กำรใช้ทรัพยำกร
ทำงธรรมชำติให้เกิดประโยชน์สูงสุด และต้องส่งผลกระทบต่อชุมชนและ สิ่งแวดล้อมน้อยที่สุด ต้องxxxxxxและควบคุมของเสีย ของเสียอันตรำย รวมถึงเฝ้ำระวัง ควบคุมมลพิษที่เกิดจำกกระบวนกำรด�ำเนินงำนต่ำงๆ ที่ เกี่ยวข้อง ก่อนปล่อยสู่สิ่งแวดล้อมภำยนอก
12
ความรับผิดชอบ
ต่อชุมชนและสังคม
คู่ค้าควรด�าเนินธุรกิจโดยใส่ใจถึงผลกระทบต่อชุมชนและสังคมจาก การด�าเนินงานของตน ต้องเคารพในวัฒนธรรม ประเพณีxxxxxxxx รวมถึงให้ความ ร่วมมือต่อชุมชน และร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการพัฒนาชุมชนและสังคมตามโอกาส และความเหมาะสม
13
x x x x x x x x x xxx ค้ า xx x x ผ ล
การร้องเรียน
xxxxผลเปิดโอกำสให้คู่ค้ำของxxxxผลได้ร่วมกันxxxxxxxดูแลให้ข้อมูล
แจ้งxxxxแสหรือร้องเรียน เมอื่ พบเหน็
กำรกระทำ� ทที่
xx xxx
xxxxรปั
ชนั
กำรไม่ปฏบิ
xx xx xx
กฎหมำย กฎ ระเบยี บและจรรยำxxxxxxxค้ำxxxxผล โดยสำมำรถด�ำเนินกำรได้ ดังนี้
1.
2.
ร้องเรียนหรือแจ้งxxxxแส ไปยังผู้รับข้อร้องเรียนผ่ำน ทำงช่องทำงที่ก�ำหนด ตำม กระบวนกำรที่xxxxผล ก�ำหนดไว้ในแนวปฏิบัติ เรื่องกำรร้องเรียน
กรณีที่พบว่ำกำรแจ้งกำร ร้องเรียนนั้นมีข้อมูลที่เป็นเท็จ โดยตั้งใจ หรือเป็นกำร กลั่นแกล้ง ถือเป็นกำร กระท�ำผิดต่อจรรยำxxxx xxxค้ำxxxxผล
xxxxผลxxxxรคุ้มครอง xxxxxของผู้ร้องเรียน ผู้ถูกร้องเรียน หรือ ผู้มีควำมเกี่ยวข้องกับ กำรร้องเรียน รวมถึงข้อมูล และหลักฐำนในกำร
3.
ตรวจสอบหำข้อเท็จจริง
ค�าจ�ากัดความ
การร้องเรียน หมำยถึง ประเด็นเกี่ยวกับ กำรปฏิบัติหน้ำที่ พฤตกิ รรม หรอื กำรกระทำ� ต่ำงๆ ของบุคลำกรในบริษัทฯ หรือคู่ค้ำที่มี ลักษณะฝ่ำฝืน หรือไม่ปฏิบัติตำมกฎหมำย กฎ ระเบยี บ ข้อบงั คบั หรอื ขดั ต่อจรรยำบรรณ ในกำรด�ำเนินธุรกิจ
14
ขั้นตอนด�าเนินการร้องเรียน
สำมำรถแจ้งหรือร้องเรียนได้ทำงวำจำ หรือลำยลักษณ์xxxxx
เว็ปไซต์xxxxผล
จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (E-mail)
จดหมายไปรษณีย์
หน่วยงานxxxxxxxxxx บริษัท น�้าตาลxxxxผล จ�ากัด
2 อำคำรเพลินจิตเซ็นเตอร์ ชั้น 3 ถนนสุขุมวิท
คลองเตย กรุงเทพ 10110
ช่องทางอื่นใดที่เหมาะสมและสะดวกต่อผู้ร้องเรียน
** ผู้ร้องเรียน จะระบุชื่อ และช่องทำงกำรติดต่อในกำรxxxxxxxxxxร้องเรียน หรือxxxxxxxx
15
x x x x x x x x x xxx ค้ า xx x x ผ ล
Note
16