Contract

้ขอกํำหนดและเงื่อนไขทั่วไปในกำรซอื้ ขำยของค้อรด้ซำ

1. บททั่วไป

้ข x xx xหนด แ ละ เงื่ อนไข ทั่ว ไปขอ งค อ้ร ด้ซ ำ ใ นก ำร ซื้อ ข ำย (“้ข x xxx หนด ก ำรซื้ อ ขำ ย ”) เ้ป น้ส วนหนึ่งข อ งสั ญ ญ ำ/ xxx สั่งซื้ อ ขำ ย ( “ ใบสั่งซื้ อ ”) และ้เวนแ้ตจะไ้ดตกลงโดยชัดแ้จง้เปนอ้ยำงอื่นใ้หมำ้กอนเงื่อนไขใดที่ออกโดย้ผูขำยในเรื่องกำรจด้สงสน้คำและกำรขำยบริกำรและกำร้สงมอบที่ออกโดย้ผขู ำยหรือตัวแทนใด ที่กระxxxกำรในนำม (“้ผูขำย”)

้เวนแ้ตจะไ้ดตกลง้เปนอ้ยำงอื่น้เปนหนังสือระห้วำง้คูสัญญำ้ขอกํำหนดกำรซื้อขำยน้ี้ใหใ้ช้เปนกำรเฉพำะในกำรจด้สงxxxxxxหรือกำรบริกำรโดย้ผูขำย แ้กคอ้รด้ซำ เทคนิค เทคสติล เอ.เอส และ/หรือบริษัทในเครือของตนซึ่ง (“้ผูซื้อ”) จะไ้ดรับกำรจัดหำสน้คำและบริกำร สัญญำใด เอกสำรใด xxxสั่งซื้อขำยใด้ขอกํำหนดกำรซื้อขำยใ ด xxxยืนยันxxxสั่งใด กำรผนวกใด ตำรำงใดและเอกสำรอื่น ๆ ท้ี่ผูซื้ อหรือ้ผูขำย ใ้หไ้วเ้ปxxxxตก ลงอ้ย ำงชัดแ้จ งโ ดย้ผูขำย้ต อไปในที่นี้ เรีย ก้วำ “สัญญ ำ” กำ รเปลี่ย นแปล งสัญ ญ ำจ ะxxxxx x xx xxผู ซื้ อ้เว นแ้ต จะ xxx xxxxข อ ต กล งเ้ป นหนั งสื อแ ล ะล งน ำม โดย ตั วแ ท น้ผู ไ้ด รับ หนังสื อ มอ บอํำ นำจ ขอ ง้ผู ซื้ อ กำรรบ้ขอเสนอทมีxxxxใน้ขอกํำหนดและเงื่อนไขที่แตก้ตำงไปจำกสัญxxxxย้ผูซอื้ และxxxxรจด้สงสน้คำและกำรบริกำร้ตอมำจะไ้ม้เปนกำรตีควำม้วำ้ผูซื้อยอมรับเงื่ อนไขดังก้ลำ ว

้ผูขำยรับทรำบ้วำตนไ้ดจด้สงสน้คำและบริกำรโดยตระหนักถง้ขอเท็จจร้ิงวำเอกสำรท้ี่ผูขำยจัดหำ้ใหโดย้ผซู ึ่งxxxxxxอนุมัต้ิเปนหนังสือจะใ้ชบังคับxxxxxxกับกำรจด้สงสน้คำหรือกำ

ร บ xx x ำ ร โ ด ย ้ผ

ข ำ ย ใ น ทุ ก ก ร ณี เ พื่ อ ห xx ก เ ลี่ ย ง ้ข

อ ส ง สั ย

ในกรณีที่มีสัญญำแยกxxxxxxสัญxxxxxลงนำมแ้ลวเพอื่ ใ้หกำรจดั้สงสน้คำหรือกำรบริกำรและม้ีขอขัดแ้ยงใดระห้วำง้ขอกํำหนดในกำรซื้อขำยเห้ลำนี้และ้ขอกํำหนดของสัญญำดังก

้ลำว ใ้หใ้ชสัญญำทก้ลำวถง้ลำสุดใน้สวนที่เกี่ยวกับประเด็นxxxxxxxxxxกัน

ใน ก ร ณี ท้ี่ ผู ข ำ ย xxx xxx โ้ต แ้ย งxx x สั่ งซื้ อ ข ำ ย ห รื อ ก ำ ร รั บ ร อ งxx x สั่ งที่ เ กี่ ย ว กั บ้ข x xx x ห น ด ก ำ ร ซื้ อ ข ำ ย เห้ล ำ นี้ ภ ำ ย ใน 2 ( ส อ ง ) xxxxxxกำรนับแ้ตxxxxxxไ้ดรับxxxสั่งซื้อขำยหรือกำรรับรองxxxxxxxxxอ้ผูขำยไ้ดจด้สงสน้คำหรือกำรบริกำรหลังจำกไ้ดรับxxxสั่งซื้อขำยดังก้ลำวหรือกำรยืนยันxxxสั่งใ นทำงใด ใ้ห ถื อ้ว ำ้ผู ข ำ ย ไ้ด รั บ แ ล ะ ผู ก พั น ต ำ ม้ข x xx x ห น ด ก ำ ร ซื้ อ ข ำ ย เ ห้ล ำ นี้ ใ น้ข x xx x ห น ด ก ำ ร ซื้ อ ข ำ ย เ ห้ล ำ นี้ xxx xxx กำ รใ้ห หม ำย ถึ งxxx xxxธ xx xx รเ้ป ดxx xก ำร ในประเทศ ท้ี่ผู ข ำย แล ะ้ผู ซื้ อตั้ งxxxxแ ล ะประเทศตุ รกี กำ รจั ด้สงxx xxxx แล ะก ำร บริ กำ ร้ต อ้ผู ซื้ อ

้ผูขำยตกลงที่จะสละกำรเรียก้รองxxxxxและกำร้ตอ้สูใด ๆ ที่เกี่ยวกับกำรไ้มยอมรับหรือxxxxxxxxxตำม้ขอกํำหนดกำรซอื้ ขำย

้ผู ข ำ ย มี xx x xx xxx จ ะ xx x ก ำ ร เ ป ลี่ ย น แ ป ล ง ห รื อ ป รั บ เ ป ลี่ ย น ้ข x xx x ห น ด ก ำ ร ซื้ อ ข ำ ย ไ้ด ต ล อ ด เ ว ล ำ และ้ผู ขำยต กลง้วำก ำรเปลี่ยน แปล งดั งก้ลำวจ ะผูกพั น้ผู ขำยแ ละใ้ชกั บกำรจั ด้สงxx xxxxแ ละกำรใ้ห กำรบริ กำรxxxxx xลังxxxเนิน xxxxอ้ย ำง้ตอเนื่อ งไ้ด

้เวนเสียแ้ตตนจะไ้ดโ้ตแ้ยงกำรเปลี่ยนแปลงดังก้ลำวภำยใน 2 (สอง) xxxxxxกำรนับตั้งแ้ตxxxxxxรับ

บรรดำกำรสื่อสำรทั้งปวงที่เกี่ยวกับxxxสั่งซื้อขำยใ้ห้เปนภำษำอังกฤษ และบรรดำกำรเปลี่ยนแปลงxxxสั่ง กำรแ้จงใ้หทรำบ้ขอตกลง กำรมอบอํำนำจ กำรอนุมัติ กำรรับทรำบ กำรสละxxxxx xเปน้ตน ใ้หxxxxเปนหนังสือ

2. กำรเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับxxxสั่งซื้อขำย

้ผูซื้ออำจขอใ้ห้ผูขำยเปลี่ยน ละ้เวน รวมหรือสับเปลี่ยนสน้คำและกำรใ้หบริกำร้เปนอ้ยำงอื่นภำยใ้ตเงื่อนไขของสัญญำ (“กำรเปลี่ยนแปลงxxxสั่ง”) เมื่อ้ผูซื้อมีxxxขอดังก้ลำว ใ้ห้ผูขำยแ้จง้ตอ้ผูซื้อเพื่อทรำบ้คำใ้ช้จำยและเวลำในกำร้สงมอบที่แตก้ตำง และควำมแตก้ตำงอื่นใดที่อำจเกิดขึ้นเนื่องมำจ ำกกำรเปลี่ยนแปลงดังก้ลำวภำยใน 3(สำม) วัน

้ผูขำยอำจไ้มปฏิบัติตำมกำรเปลี่ยนแปลงxxxสั่ง้เวนแ้ตกำรบอกก้ลำวของ้ผูขำยไ้ดรับควำมเห็นชอบ้เปนหนังสือจำก้ผูซื้อ

ในกรณท้ี่ผูขำยมีเหตุอันควรเชื่อไ้ด้วำxxxสั่งใดหรือกำรตดั สินใจใดท้ี่ผูซื้อ้ไดบอกก้ลำวหรือพฤติกรรมใดของ้ผูซื้อซึ่งอำจมีผลกระทบ้ตอกิจกรรมของ้ผูขำยตำมสัญญำควร้ไดรับก ำรพิจำรณ ำ้วำเ้ปนกำรเปลี่ย นแปล งxx xสั่ง้ก อนxxxเนินก ำร้ตอหรือ จัด้สงxxxxxxและก ำรบริxxxxxx ำง้ต อเนื่อง แ ละในกรณี ใดไ้ม้ชำก้วำ 3(สำม) วั น ใ้ห้ผูขำยแ้จงใ้ห้ผูซื้อทรำบเกี่ยวกับสถำนกำร้ณนี้และควำมแตก้ตำงเกี่ยวกบ้คำใ้ช้จำยและเวลำในกำร้สงมอบหรือควำมแตก้ตำงอื่นใดซึ่งอำจเกิดขนึ้ เนื่องจำกสถำนกำร้ณนี้

3. กำรระงับสัญญำ

้ถ ำ้ผูซื้ อ้ต อ งกำ ร ใ้ห้ผูข ำย ระ งับก ำ รปฏิบั ติต ำม สั ญ x xxxxx ผู ขำ ย ไ้ด ระบุ ไ้ว ในกร ณี ดังก้ล ำวใ้ห้ผู ขำ ยป ก้ปอ งบรร ดำ งำxxxxxx xลั งxx xเนิน ก ำรวั ส ดุ สน้คำและเครื่องมืออ้ยำงเหมำะสมซึ่งเขำมีxxxxในมือเพื่อปฏิบัติตำมสัญxxxxxและใ้ชควำมพยำยำมทุกอ้ยำงเพื่อจำํ กัดผลลพ้ธและ้คำใ้ช้จำย้ตำง ๆ xxxxxรระงับสัญญำ

ใ้ห้ผูซื้อxxxระเฉพำะ้คำใ้ช้จ ำยโดยตรงตำมเอกสำรตำมxxxxx และ้คำใ้ช้จำยที่เกิดขึ้นเนื่องจำกเ้ปนผลโดยตรงxxxxxรร ะงับสัญญำใ้หแ้ก้ผูขำย ไ้ม้วำกรณีใ ด ๆ

้ผู ข ำ ย จ ะ ไ้ม มี xx x xx เ รี ย ก้x x xxx x สิ น ไ ห ม x x x x x ใ ด ๆ จ ำ ก้ค ำ เสี ย ห ำ ย ที่ เ้ป น ผ ล ต ำ ม x x xxx เ้ป น้ค ำ ช ด เ ช ย ค ว ำ ม เ สี ย ห ำ ย

้คำเสียหำยโดย้ออมรวมถึงแ้ตไ้มจำํ กัดเพียงกำรขำดทุนผลกํำไรที่มีเหตุมำจำกกำรระงับสัญญำ

4. รำคำและกำรxxxระเงิน

รำคำที่xxxxxxxไวในxxxสั่งซื้อขำยจะxxxxxxxรxxxxxขน และจะ้ตองxxxระเต็มรำคำสํำหรับสน้คำและบริกำรรวมถึงบรรดำ้คำ้ใช้จำย ภำษี อำกร้คำธรรมเนียมและ้คำบริกำรอื่น ๆ

ที่เกิดขึ้นโดย้ผูขำยเกี่ยวกับกำรจดั้สงสน้คำและบริกำร้เวนเสียแ้ต้วำไ้ดตกลง้เปนอ้ยำงอน้เปนหนังสือ เงื่อนไขกำรxxxระเงินใ้หxxxxxxxไวในxxxสั่งซื้อขำยและใ้หxxxระเงินตำมเงื่อนไขกำรxxxระเงินดังก้ลำวเมื่อไ้ดรับใบแ้จงหนอ้ยำงถก้ตอง

ก ำ ร xx x ร ะ เ งิ น ไ้ม เ้ป น ก ำ ร รั บ xx x xx x แ ล ะ บ xx x ำ ร ห รื อ ใ้ห ้ผู ข ำ ย ้พ น จ ำ ก พั น ธ ะ ใ ด ๆ ต ำ ม สั ญ ญ ำ

้ผู ซื้ อ มี xx x xx xxx จ ะ เ ลื่ อ น วั น xx x ร ะ อ อ ก ไ ป โ ด ย ไ้ม เ้ป น ก ำ ร ผิ ด นั ด ใ น ก ร ณี้ส งม อ บ อุ x x xxx แ ล ะ / ห รื อ้ข อ มู ล้ต ำ ง ๆ ้ล ำ้ช ำ จ น ก้ว ำ xx x สั่ ง แ ล ะ้ข อ้ร อ ง เ รี ย น ข อ ง้ผู ซื้ อ ไ้ด รั บ ก ำ ร ต อ บ x x x x ค ร บ้ถ ว น ภ ำ ย ใ น ร ะ x x x x x ำ ท้ี่ ผู ซื้ อ ร ะ บุ ไ้ว ทั้งนี้ จะ xxx xxx ใ้ห้ผู ซื้อ้ต องเสี ยxx x xxแ ละกำ รxxxx xย ำร วม ถึงแ้ต xxxxx xกั ด เพี ย งxx xxx xxxจ ะ้ร องข อ ใ้ห้จ ำย คื น เงิน มัด xxx ใดพ้ร อม ด อก เบี้ย ที่ xxxx x ขึ้ น เรียก้xxxxxxสินไหมทดแทนสํำหรับควำม้ลำ้ชำ้คำเสียหำยและกำรสูญเสียหรือยกเลิกสัญญำ

ในก รณี xxxxxxxรเปลี่ย นแ ปลงรำยละเอีย ดใด เกี่ย วกั บธxxxxรของ้ผูขำย ใ้ห้ผูขำย แ้จ งใ้ห้ผูซื้อทรำบ ถึงรำยล ะเอียด ของธxxxxรxxxxxxxxxx เ้ปน หนั งสื อ อีกอ้ยำงหนึ่งกำรxxxระเงน้เขำบัญชีxxxxลำสุดท้ี่ผูขำยแ้จงใ้หทรำบใ้หมีผลทำงกฎหมำยใ้ห้เปนกำรxxxระเงินท้ี่ใชบังคับไ้ดตำมกฎหมำยและ้ผูซื้ อจะไ้ม้โตแ้ยงในเรื่องนี้

5. หนังสือxxxxประกันกำรปฏิบัติตำมสัญญำ

้ผูซื้ออำจขอใ้ห้ผูขำยจดั หำหนังสือxxxxประกันกำรปฏิบัติตำมสัญญำขึ้นxxxxกบั ลักษณะและขอบเขตของสน้คำหรือบริกำรท้ี่ผูขำยจดั หำใ้หหนังสือxxxxประกันกำรปฏิบัติตำมสัญญ ำจะถูกคืนใ้หแ้ก้ผูขำยหลังจำกท้ี่ผูซื้อพจิ ำรณ้ำวำ้ผูขำยไ้มมีพนั ธะห้นำท้ี่ตอ้ผูซื้อตำมสัญญำ

ในกรณีท้ี่ผูขำย้กอใ้หเกิดกำรยกเลิก/กำรบอกเลิกxxxสั่งซื้อขำย /สัญญำ หรือ ในทำงใดท้ี่เปนกำรละเมิดพันธะห้นำที่พื้นฐำนอ้ยำงหนึ่งของตนตำมสัญxxxxx

xผู ซื้ อ อ ำ จ เ รี ย ก้ร อ ง ใ้ห มี ห นั ง สื อ xxx x ป ร ะ กั น ก ำ ร ป ฏิ บั ติ ต ำ ม สั ญ x x x x ย ไ้ม้ต อ ง xx x x ร บ อ ก ก้ล ำ ว ใ ด ๆ

้ต อ้ผู ข ำ ย ใ น ก ร ณี ที่ ก ำ ร เ รี ย ก้ร อ ง ห นั ง สื อ xxx x ป ร ะ กั น ต ำ ม สั ญ ญ ำ เ นื่ อ ง ม ำ จ ำ ก ก ำ ร ล ะ เ มิ ด พั น ธ ะ ห้น ำ ที่

้ผูขำยจะ้ตองจัดหำหนังสือxxxxประกันกำรปฏิบัติตำมสัญญำให้มใ้ห้เปนไปตำมxxxนวนเงินและเงื่อนไขตำมท้ี่ผูซอ้รองขอภำยใน 3(สำม) xxxxxxกำร

กำรเรีย ก้รองหนังสือxxxxประกันกำรปฏิบัติตำมสัญxxxxxเพีย งแ้ต้เปนกำรxxxxxยำ้ผูซื้อเ้ทำนั้น แ้ต้ผูขำยจะยังxxxตองรับผิดชอบสํำหรับกำร สูญเสียหรอ้คำเสียหำย้ตำง ๆ ที่กำรเรียก้รองหนังสือxxxxประกันกำรปฏิบัติตำมสัญxxxxxสำมำรถครอบคลุมถึง

้ขอกํำหนดและเงื่อนไข้เปนกำรเฉxxxxxxเกี่ยวกับหนังสือxxxxประกันกำรปฏิบัติตำมสัญญำนน้ผูซื้อxxxxxxxตอ้ผูขำยอ้ยำงแยกออกจำกกัน

6. กรรมxxxxxxตอและกำรดูแลวัสดุและอุปกร้ณ้ตำง ๆ

ก ร ร ม xx x xx ร ว ม xxx x x x บ ภ ำ พ้ร ำ ง ซ อ ฟ้ท แ ว้ร แ ล ะ ร ำ ย ล ะ เ อี ย ด ท ำ ง เ ท ค xx x พ้ร อ ม ทั้ ง วั ส ดุ แ ล ะ อุ x x x xxxต ำ ง ๆ ท้xxx xขำยจัดหำใ้หจะตก้เปนของ้ผูซื้อทันทีเมื่อยอมรับผลิตxxxฑและ/หรือบริกำรตำมสัญxxxxx

จนก้วำจะxxxxxxxรยอมรบ้ผูขำยจะจัดหำสถำxxxxเก็บอันเหมำะสม กำรดูแลกำรปก้ปองควำมเสียหำยกำรสูญเสีย และกำรลักขโมยสน้คำและทก้สวนของสน้คำรวมทั้งแบบ ร ำ ย ล ะ เ อี ย ด ท ำ ง เ ท ค xx x อุ x x x xx แ ล ะ วั ส xx xxx ป ร ะ ก อ บ เ้ป น ชิ้ น้ส ว น้ต ำ ง ๆ โ ด ย ไ้ม ใ้ห เ้ป น้ค ำ ใ้ช้จ ำ ย แ ้ก้ผู ซื้ อ และใ้หมีกำรประกันภัยซึ่งอำจไ้ดรับกำร้รองขอจำก้ผซู ื้อและ/หรือควรจะไ้ดจดั หำใ้หตำมธรรมเนียมกำร้คำ

x x x x x xx x xx x x พ ้ร ำ ง

รำยละเอียดทำงเทคนิคเอกสำรและ้ขอมูลทั้งหมดท้ี่ผูซื้อใ้ห้ไวหรือใ้ห้ไวแ้ก้ผูขำยในนำมของ้ผูซอื้ ไ้ม้วำ้กอนหรือหลังกำรxxxสัญญำและโดย้ไมxxxนึงถึงของสิ่งของ้เปนและใ้ห้เปน ทรพ้ยสินของ้ผูซื้อ บรรดำวัสดุดังก้ลำวทั้งหมดใ้หเฉพำะ้ผูขำยใ้ชเพื่อควำม้มุงประสง้คในกำรปฏิบัติตำมสัญญำและใ้หคน้ตอ้ผูซื้อเมื่อxxxxร้รองขอ

7. xxxxxของ้ผูซื้อที่จะ้เขำถึงและตรวจสอบสน้คำและบริกำร

้ผูซื้อจะมีxxxxxตรวจสอบสน้คำแ ละบริกำรและบรรดำวัสดุและอุปกร้ณที่เกี่ย ว้ของในเวลำอั นxxxxxโดย xxxxxxxxบริกำร ในกำรน้ี้ผูซื้ออำจxxxเนินกำรตรวจ สอบ ณ ที่ ตั้ ง ซึ่ ง เ้ป x xxx xx x ก ำ ร ผ ลิ ต ข อ ง้ผู ข ำ ย แ ล ะ x xx x xx xxค ำ โ ด ย ไ้ม ร บ ก ว น ธุ ร กิ จ ข อ ง้ผู ข ำ ย ก ำ ร ต ร ว จ ส อ บ กำรทด สอบแ ละกำร สอบบั ญชี หรือที่ ค้ลำย กันนี้ xxxxxxเนิน กำรโดยหรือในนำมขอ ง้ผู ซื้อ ถึงแ้ม้วำกำรต รวจสอ บไ้มมีสิ่ งใด ที่ แส ดงถึงควำม้ลมเหล ว

้ผูขำยก็ยังไ้ม้พนจำกพันธะห้นำที่ตำมสัญxxxxx

xถ ำ ก ำ ร ต ร ว จ ส อ บ /ก ำ ร ท ด ส อ บxxx xxx ว ำ ง แ ผ น ไ้ว ไ้ม ส ำ ม ำ ร ถ ป ฏิ บั ติ ไ้ด ต ำ ม xx xxxx ต ก ล งxx x xxxx x xม ำ จ ำ ก ค ว ำ ม บ ก พ้ร อ ง ข อ ง้ผู ข ำ ย ใ้หบรรดำ้คำใ้ช้จำยทั้งหมดที่เกิดขึ้นแ้ก้ผูขำยอันเนื่องมำจำกกำรเลื่อนกำรตรวจสอบ/ทดสอบ xxxระโดย้ผูขำย

้ผูขำยมีxxxxxxxxจะขอใ้หมีกำรทดสอบเพิ่มเติมตำมกำรทดสอบท้ี่เปนมำตรฐำนโดย้เปน้คำใ้ช้จำยของตนเองเพื่อใ้หแ้นใจ้วำคุณภำพของสน้คำและบริกำร้เปxxxxยอมรับไ้ด ในกรณีที่สน้คำและบริกำรไ้ม้เปนไปตำม้ขอกํำหนดจำกกำรทดสอบเห้ลำน้ี้ให้ผูขำยxxxระบรรดำ้คำใ้ช้จำย ทั้งหมดที่เกิดขึ้นแ้ก้ผูซื้อในกำรนี้

บรรดำ้คำใ้ช้จำยทั้งหมดและ้คำใ้ช้จำยใด ๆ เนื่องมำจำกกำรทดสอบxxxxxxxผำนซ้ํำ ๆ กันใ้ห้เปนภำระของ้ผูขำย

ในกรณีที่กำรตรวจสอบและกำรทดสอบ้ตำง ๆ xxxxxxปฏิบัติกำร้กอนกำรจด้สงสน้คำหรือบริกำรไ้มประสบควำมสํำเร็จ้ผูซื้อ อำจไ้มยอมรับกำร้เขำ้สูควำมสัมพน้ธ้ดำนอุปทำน

ถึ ง แ ้ม ้ว ำ xxx xx x สั ญ ญ ำ กั น ไ้ว แ ้ล

ว จ น ก้ว ำ ค ว ำ ม บ ก x xx x x xxx เ กี่ ย ว้ข

อ ง จ ะ ไ้ด รั บ ก ำ ร แ ้ก ไ ข

ใ น ก ร ณี ที่ ก ำ ร ต ร ว จ ส อ บ ห รื อ ก ำ ร ท ด ส อ บ ที่ จ ะ xx x เ นิ น ก ำ ร ร ะ ห้ว ำ ง ก ำ ร จั ด้ส ง xx xxx x ห รื อ บ xx x ำ ร ยั ง ไ้ม สํ ำ เ ร็ จ

้ผูซื้ออ ำจปฏิเสธก ำรจัด้ส งxx xxxxห รือบริ กำ รเพี ยงบำง้สวน หรือโดย สิ้นเชิงไ้ด ใน กรณี ดังก้ลำว้ผูซื้ อจะไ้มรับ ผิดช อบ้ตx xxxxxxแ ละบxxx ำรดังก้ลำ ว และบรรดำ้คำใ้ช้จำยทั้งหมดรวมถึงสน้คำท้ี่ตอง้สงคืนใ้ห้เปนภำระของ้ผูขำย

8. เงื่อนไขกำร้สงมอบ

เงื่อนไขกำร้สงมอบใ้ห้เปนไปตำมที่ระบุ้ไวใน INCOTERMS เวอ้รชน้ลำสุด ไ้มในxxxสั่งซื้อขำยก็xxxเสนอขำยของ้ผูขำยxxxxxxรับกำรอนุมัต้ิเปนหนังสือจำก้ผูซื้อแ้ลว ในกรณีxxxxxxมี

INCOTERMS ระบุ้ไวในxxxสั่งซื้อขำยหรือxxxเสนอขำยของ้ผูขำยxxxxxxรับกำรอนุมัต้ิเปนหนังสือจำก้ผูซื้อแ้ลวนั้น ใ้หใ้ชกำรจด้สงสน้คำระห้วำงประเทศตำ ม INCOTERMS DDP

และกำรจัด้สงสน้คำใน้xxxxxxxใ้หxxxกำร้สงมอบที่โรงงำน/สถำxxxxของ้ผูซื้อหรือสถำxxxxอื่นใ ดท้ี่ผูซื้อไ้ดระบุ้ไวโ ดยเ้ปนควำมเสี่ย งแล ะ้คำใ้ช้จ ำยของ้ผูขำย กำร้สงมอบถอ้วำมีผลบังคับใ้ชเมื่อไ้ดมอบสน้คำและกำรใ้หกำรบริกำรอ้ยำงสมบร้ณ้ตอ้ผูซื้อตำมเงื่อนไขของสัญญำ

เวลำในกำร้สงมอบตำมที่ระบุไ้วใ นxxxสั่งซื้อขำย หรือในกรณีไ้มมีxxxxในxxxสั่งซื้อขำย xxxเสนอขำยxxxxxxรับกำรอนุมัติ้เปนหนังสือจ ำก้ผูซื้อ ้เปนที่สุดและผูกพัน เมื่อ้เปxxxxxxxxใจ้วำกำร้สงมอบไ้มสำมำรถxxxxxxตรงเวลำ้ผูขำย้ตองแ้จง้ผูซื้อ้เปนหนังสือใ้หทรำบถึงเหตุผลสํำหรับระยะเวล ำท้ี่ลำ้ชำภำยใ นเวลำอันสั้นที่สุด้xxxxxxจะxxxxxx ในก ร ณี ดั งก้ล ำ ว้ผู ซื้อ อ ำจ ข อใ้หxx xสั่ งซื้ อ ขำ ย ไ้ดสํ ำ เร็ จ ลุ้ล วง ไปบำ ง้สว น /อ้ย ำ งสม บู ร้ณ โดย ก ำร ระบุวั น้ส งม อ บใ ห้ม หรือ ย กเลิ ก กำ ร้ส งม อ บ ในก ร ณี ท้ี่ ผู ซื้ อ ไ้ม ต อ บรั บก ำ ร แ้จ งค ว ำ ม้ล ำ้x xxxx x xxx มี ทำ งที่ จ ะตี ค ว ำ ม้ว ำ เ้ป นก ำ ร ย อ ม รับ ค ว ำ ม้ล ำ้ช ำ ดั ง ก้ล ำ ว แ ล ะ ในก รณี ดั งก้ล ำ ว บรรดำxxxxxตำมกฎหมำยและxxxxxตำมสัญญำของ้ผูซื้อโดยเฉพำะกำรเรียก้xxxxxxสินไหมทดแทนยังมีxxxx

เ้ว

น แ ้ต ้ว

ำ จ ะ x xx

xx x x ร ้ร

อ ง ข อ ห รื อ ไ ้ด

รั บ ก ำ ร x xx xx xx เ้ป

น ห นั ง สื อ จ ำ ก ้ผ

ซื้ อ

้ผู ข ำ ย จ ะ ไ้ม มี xx x xx xxx จ ะ้ส งม อ บ เ้ป นxx x น ว น้น อ ย ห รื อ ม ำ ก ก้ว ำ xx x นว น ต ำ ม สั ญ ญ ำ ห รื อ จั ด้ส ง xx xxx x หรื อ บ xx x ำ ร้ก อ น xx xxxx ร ะบุ ไ้ว กำ รย อ ม รับ ก ำ ร้ส งม อ บบำง้ส ว นหรื อ เร็ว ไป ข อ ง้ผู ซื้อ จ ะ ไ้ม เ้ปน ก ำ รอ xx xx xx xxx สั่ งซื้ อ ข ำย หรือ ก ำ ร้ส งม อ บที่เ้ป นผ ล ต ำม ม ำ ไ้ม้ว ำใ นก ร ณี ใ ด ในกรณ้ีสงมอบเกินโดยปรำศจำกxxxขอหรือกำรอนุมัต้ิเปนหนังสือจำก้ผูซื้อ จะxxxxxxxรxxxระเงินสํำหรับกำร้สงมอบใน้สวนที่เกินดังก้ลำว

ใ้ห้ผู ขำย แ้จ งใ้ห้ผู ซื้อ ทร ำบถึ งกำ ร้สงม xxxxxxคำ แล ะบริกำ รไ้ม้ช ำก้วำxxx xxxร ะบุไ้ว โดย้ผูซื้ อ้ก อน xxx xxxค ำดx xxxxวำ จะxxx xxx กำร้สงม อบ ยิ่ งก้ว ำนั้ น

ใ้ห ้ผู ข ำ ย ยื่ น xx x x x x ใ บ กํ ำ กั บ หี บ ้ห อ ้ต อ ้ผู ซื้ อ ไ้ม ้ช

ำ ไ ป ก้ว ำ xx x xxx xผู ซื้ อ ร ะ บุ ไ้ว้ก

อ น ก ำ ร ้ส

ง ม อ บ

เอกสำรกำร้สงของที่เหลือที่เกี่ยวกับเงื่อนไขกำร้สงมอบใ้ห้ผูขำยยื่นใ้หแ้ต้ผซู ื้อไ้ม้ชำไปก้วำวัน้สงมอบ

้ถำสน้คำที่ถูกจด้สงรวมสน้คำท้ี่เปนอันตรำยxxxxxดวย ใ้หตกลงกบ้ผูซื้อถึงขั้นตอนกำร้สง้ตอพิเศษ

บรร ด ำ ก ำ ร้ส งม อ บทั้ งหม ด ใ้ห xx x เนิ นก ำ ร รอ ต ำม xx x สั่ งซื้ อ ข ำ ย แ ล ะสั ญ ญ ำ ร วม ถึ งแ้ต xxx xx xกั ด เพี ย งก ฎ xx xxx x xxxx เกี่ ย ว กั บก ำ ร้ส งx x x

x x ร บ ร ร จุ หี บ ้ห

อ แ ล ะ สุ ข ภ ำ พ แ ล ะ ค ว ำ ม ป ล อ ด ภั ย แ ล ะ ก ฎ ห ม ำ ย ที่ ใ ้ช

บั ง คั บ

ในก รณี xx xxxx ที่ไว้ตx xxx ำแ ล ะเ้นำ เสีย้งำย หรือ มีวั สดุ ในลัก ษ ณะดั งก้ลำ วใ้ห้ผู ขำ ยจั ดหำเอ ก สำ รท้ี่ บงชี้ ส ถำ นก ำร้ณ ดัง ก้ล ำว ใ้หแ้ก้ผูซื้ อ้ถ ำ มี เมื่ อ ไ้ด รั บ xx x แ น ะ นํ ำ จ ำ ก้ผู ซื้ อ เ พื่ อ อ ธิ บ ำ ย ถึ ง ส ถ ำ น ก ำ ร้ณ ดั งก้ล ำ ว แ ล ะ ปร ะ x xx x xxx เกี่ ย ว้ข อ งอื่ น ๆ ซึ่ ง้ผู ซื้ อ ค ว ร จ ะ ไ้ด ท ร ำ บ

้ผู ข ำ ย ต ก ล ง ที่ จ ะ กํ ำ ห น ด เ้ส น ท ำ งก ำ ร ข น้ส ง ต ำ ม xx x สั่ ง ซื้ อ ข ำ ย แ ล ะ สั ญ ญ ำ แ ล ะ xx x สั่ ง x xxx x เ ติ ม ข อ ง้ผู ข ำ ย ้ถ ำ มี เมื่อไ้ดรับxxxสั่งซื้อจ ำก้ผูซื้อเพื่ออธิบำยถึงวัสดุใ นใบตรำ้สงxxxxxxxตนฉบับและ/หรือใ บรับกำรจด้สงxxxxxxสํำ หรับกำรรับแ้ตละเที่ยวเรือ และพ้รอมที่จะ้สง้ตอถง้ผูซื้อ ในกรณีท้ี่ผูซื้อไ้มxxxxxxหนด้เสนทำงใ้ห้ผูขำยใ้ช้เสนทำงxxxxxที่สุดทมีxxxxตำมดุลยพินิจของตน

ในกรณ้ีสงมอบ้ลำ้ชำ ใ้ห้ผูซื้อมีxxxxxxxxจะ้รองขอ้คำสินไหมxxxxxxเปนxxxนวน 0.5% ของxxxนวนxxxxxxผลิตxxxฑหรือบริกำรขึ้นxxxxกับควำม้ลำ้ชำใ นกำร้สงมอบในแ้ตละxxx xxxมีกรณีใดที่xxxxxxxxxปรับซึ่งอำจ้รองขอสํำหรับกำร้สงมอบท้ี่ลำ้ชำจะเกินxxxนวนกำรสั่งที่เกี่ย ว้xxx xxรเรียก้รองเงินxxxนวนดังก้ลำวจ ะxxxxxxใ้ห้ผูซอ้ต องเสีย xxxxxใด ๆ รวมถึงxxxxxxxxจะบอกเลิกxxxสั่งซื้อขำย

ในกรณท้ี่คำปรับใดหรือควำมรับผิดที่xxxxxขน้ตอ้ผูซื้อเนื่องจำกกำรxxxxxxไ้ดออกเอกสำรตำมท้ี่ตองกำรท้ี่ผูขำยจะจัดหำใ้หตำมxxxxxxxกำรจัดเกบ็ ภำษีและศุลกำกรที่บังคับใ้ชใ้ห

้ผูซื้อxxxxxxxxxxxกบ้ผูขำยและใ้ห้ผูขำยชดใ้ช้คำเสียหำยแ้ก้ผูซอื้้ตอ้คำเสยี หำยทั้งหมดที่อำจเกิดขึ้นในกำรนี้

ใ้ห้ผูขำย้สงมอบเอกสำรที่อำจ้ตองกำรตำมxxxxxxxทมีxxxxหรือตำมเงื่อนไขกำร้สงมอบxxxxxxหนด้ไวและ/หรือตำมท้ี่ผูซอ้ตองกำรโดย้เปน้ค ำใ้ช้จำยของ้ผูขำยเพอื่ ใ้ห้ผูซื้อหรือลกู้ค ำของ้ผูซื้อตรวจสอบกำร้สงมอบเพื่อใ้ห้ผำนพิธีกำรศุลกำกร้ถำพิธีกำรศุลกำกรดังก้ลำว้เปนควำมรับผิดชอบของ้ผูซื้อ

9. กำรตอบรับ

้ผู ข ำ ย xxxx ภ ำ ย ใ้ต พั นธ ะ ห้น ำ xxx xxx จ ะ้ต อ ง้ส งม x x xx xxค ำ แ ล ะบ xx x ำ ร ใ้ห เ ส ร็ จ ส ม บู ร้ณ แ ล ะ เ้ป น ไ ป ต ำ ม้ข x xx x ห น ด xx x สั่ งซื้ อ ข ำ ย

้ถำ้ผูซื้อเลือกที่จ ะยอมรับสน้คำแ ละบริกำรxxxxxxสมบูร้ณหรือxxxxในสภำพxxxxxxxเปนไปตำม้ขอกํำหนดก็ใ้หxxxบัญชีรำย ชื่อสิ่งของxxxxxxสมบูร้ณ/ไ้มเ้ปนไปตำม้ข xxxxหนด ควำมสมบร้ณของสิ่งของในบัญชีรำยชื่อน้ี้ให้ผูขำยxxxเนินกำรโดยไ้มชกั้ชำ ณ เวลำและสถำxxxxxxxตกลงกบ้ผูซื้อ

กำรxxx xxxxxxxx x หรือบริกำรใ้ห xxxx xยคณะกรรม กำรประก อบ้ดวย xxก้จ ำง้ตำ ง ๆ ของ้ผูซื้ อ หรือบุค คลภำย นอกxxx xxx รับมอ บอํำนำจ จำก้ผูซื้ อ ณ xxx xx x ง ำ น ข อ ง้ผู ซื้ อ ห รื อ ส ถ ำ x xxx อื่ น ต ำ ม ท้ี่ ผู ซื้ อ จ ะ ไ้ด ร ะบุ แ ล ะก ำ ร ย อ ม รั บ จ ะ เกิ ด ขึ้ น เมื่ อ ไ้ด รั บ ก ำ ร x xx xx xx ข อ งค ณ ะ ก ร ร ม ก ำ ร นี้

้ผูขำยไ้มมีxxxxxxxxจะโ้ตแ้ยงกำรทดสอบและกำรตรวจสอบซ้ึ่งผูซื้อหรือบุคคลภำยนอกxxxxxxรับมอบอํำนำจจำก้ผูซื้อเหน้วำมีควำมจำํ ้เปน

10. สน้คำและบริกำรทม้ีขอบกพ้รองและ้ขอกํำหนดกำรรับประกัน

สน้คำและบริกำรซึ่งxxxxxxxสงมอบตำมสัญxxxxxและxxxสั่งของ้ผูขำยใ้หถอ้วำม้ีขอบกพ้รองในกรณีที่สน้คำและบริกำรม้ีขอบกพ้รองหรือxxxกำ ร้สงมอบ้ชำหรือxxxxxบูร้ณ

ใ ้ห ้ผ

ซื้ อ มี xx x xx xxx จ ะ ไ ้ด

รั บ xx x xx

x แ ล ะ บ xx x ำ ร จ ำ ก บุ ค ค ล ภ ำ ย น อ ก

เมื่ อ รั บxx xxx x แ ล ะบ xx x ำ ร ดั ง ก้ล ำ ว โ ด ย ก ำ ร หั ก ร ำ ค ำ ข อ งพ ว ก เ ข ำ ซึ่ ง้ผู ซื้ อ เห็ น้ว ำ เหม x xx x ห รื อ ไ้ม รั บxx xxx x หรื อ บxx x ำ ร ดั งก้ล ำ ว xxxxxตำมทก้ลำวถง้ขำง้ตนจะxxxxxxใ้หxxxxxในกำรเรียก้xxxxxxสินไหมทดแทนสํำหรบ้คำเสียหำย้ตำง ๆ ของ้ผูซื้อที่เกิดจำกกำรรับหรือไ้มรับสน้คำและบริกำร้ตองเสียไป และสำมำรถรวบรวมและหักเงินxxxนวนนี้จำกบัญช้ีxxxหนี้พึงรับหรือหนังสือxxxxประกันปฏิบัติตำมสัญญำ

ใ ้ห ้ผ

ซื้ อ รั บ ผิ ด ช อ บ ้ต

อ จุ ด บ ก x xx

x x xxx แ ฝ ง อ ้ย

ห รื x xxx ชั ด แ ้จ

ง ใ ด ๆ

้ถำ้ผูซื้อพิจ ำรณำอ้ย ำงมีเหตุผล้วำสน้คำแ ละบริกำรมีควำมบกพ้รองในเวลำxxxxxxกำร้สงมอบโ ดย ไ้มxxxนึงถึงควำมบกพ้รอง จะเกิดขน้กอนหรือหลังกำร้สงมอบ ใ้ห้ผูขำยรับผิดชอบบรรดำ้คำใ้ช้จำยทั้งหมดและ้คำเสียหำยที่มีสำเหตุมำจำกควำมบกพ้รองของสน้คำและบริกำรโดยปรำศจำก้ขอแ้มโดยไ้มมีทำงใดที่จะตีควำมไ้ด้วำสน้คำแล

ะ บ xx x ำ ร ดั ง ก ้ล

ำ ว x xx

xx x x ร ้ส

ง ม อ บ โ ด ย ป ร ำ ศ จ ำ ก ้ข

อ บ ก พ ้ร

อ ง ใ ด ๆ

ในกรณท้ี่ผูซื้อตกลงใจที่จะคืนสน้คำ้ผูขำยจะ้ตองรับสน้คำคืนจำกสถำxxxxxxxสน้คำตั้งxxxxและใ้หจด้สงสน้xxxxxxโดยไ้มชกั้ชำตำมxxxสั่งของ้ผูซื้อเมื่อ้ผูซอ้ื้ รองขอ

ระยะเวลำกำรรับประกันสํำหรับสน้คำและบริกำรใ้ห้เปนระยะเวลำทมีxxxxในxxxสั่งซื้อขำยหรอ้ถำมีxxxสั่งซื้อขำยกใ็ นxxxเสนอขำยที่จัดxxxxxย้ผูขำยและ้ผูซื้อ้ไดอนุมัต้ิเปนหนังสื อ้ถำไ้มมีระยะเวลำกำรรับประกันระบุ้ไวในเอกสำรดังก้ลำวใ้หเวลำกำรรับประกน้เปนเวลำ 24 เดือน ระยะเวลำกำรรับประกันxxxxม้ตนจำกวันรับxxxxxxและบริกำร

้ผูขำยรับประกน้วำตนจะจัดหำอะไห้ลและกำรบริกำรสนับสนุนโดยไ้มคด้คำบริกำรสํำหรับสน้คำและบริกำรระห้วำงระยะเวลำกำรรับประกัน

กำรเรีย ก้รองxxxxxใด ๆ ที่เกี่ย วกับควำมรับผิดที่เกิดขึ้นจ ำกควำมบกพ้รองใ้หxxxxภำย ใ้ตเงื่ อนไขของอำยุควำมตำมกฎหมำยที่ใ้ชบังคับ ไ้ม้วำใ นกรณี ใด ๆ

้ผูขำยจะไ้มมีอำยุควำมในกรณีที่กำรเรยี ก้รองxxxxxเกิดจำกควำมประมำทxxxxเลอและควำมผิดอ้ยำ้งรำยแรงของ้ผูขำย

้ผูขำยรับประกน้วำสน้คำและบริกำรรวมทั้งเอกสำรประกอบและซอฟท้แว้รจะมีคุณภำพxxxxxxเทียมกับมำตรฐำนทำงวิชำชีพทำง้ดำนอุตสำหกรรมตำมxxxxและ้เปxxxxรับทรำ บกันxxxxแ้ลว xxxxxxxxxxและบริกำรจ ะ้เปนไปตำมสัญญำทุกประกำรรวมทั้งควำม้มุงประสง้ค ตำมธรรมเนียมปฏิบัติของ้ผูซื้อและกฎหมำยทใ้ชบังคับและxxxxxxxxตำง ๆ แ ล ะxxx x xx xxx x แ ล ะบ xx x ำ ร xxx xxx ขึ้ น xxxx กั บ เ งื่ อ น ไ ข ข อ ง้ข อ พิ พ ำ ท ใ ด ๆ แ ล ะป ล อ ด จ ำ ก ค ว ำ ม ผิ ด พ ล ำ ด้ข อ บ ก พ้ร อ ง ใ ด ๆ รวมถึงแ้ตxxxxxxกัดเพีย งกำรละเมิดxxxxxในทรัพ้ยสินทำง้ปญญำของบุคคลภำย นอก ควำมบกพ้รองและกำรxxxxxxระดับคุณภำพในเอกสำรประกอบ วัสดุ แบบ ( น อ ก เ ห นื อ จ ำ ก ก ำ ร อ อ ก แ บ บ ข อ ง้ผู ซื้ x x x ง แ ล ะ ทั ก ษ ะ ค ว ำ ม xx x น ำ ญ ร ว ม ถึ ง ก ำ ร คั ด เ ลื อ ก วั ส ดุ ) กำรบริกำรใดไ้ม้วำจะxxxxxบริกำรหรือxxxxxxxผูขำย้เปน้ผูปฏิบัติกำรใ้หถอ้วำกำรรับประกันดังก้ลำวครอบคลุมถึง

้ถำ้กอนหรือระห้วำงระยะเวลำxxxxประกันxxxxxxxรสืบใ้ห้รูแ้นถึงควำมบกพ้รองหรือกำรขำดหำยไปใ นกำรออกแบบ วัสดุ หรือทักษะควำมxxxนำญ ของสน้คำและ/หรือบริกำร

หรื อ้ถ ำ ก ำ ร รั บปร ะกั น ไ้ม ส ำ ม ำ ร ถ xx x ใ้ห ลั ก ษ ณ ะอื่ น ใ ด ส ม บู ร้ณ ใ้ห้ผู ข ำ ย ก ร ะxx x ก ำร ต ำม ค ว ำ ม เห็ น ข อ ง้ผู ซื้ อ ภ ำย ใน 14 ( สิ บสี่ ) วั น

้ถำxxxxxxxรกํำหนดเวลำ้เปนกำรเฉพำะ้ไวโดย้ผูซื้อหลังจำกxxxxxxรับกำรบอกก้ลำวจำก้ผูซอ้เวนแ้ตจะไ้ดตกลง้ไว้เปนอ้ยำงอื่น ก)้ซอมแซมและเปลี่ยนสน้คำและบริกำรที่ม้ีขอบกพ้รองเสียให้ม ณ เวลำและสถำนทท้ี่ผูขำยกํำหนด้ไว

ข) เมื่อใดท้ี่ผูซื้อถอ้วำ้เปนควำมxxxxเปนใ้หใ้ช้คำใ้ช้จำยและ้คำเสียหำยที่เกิดขึ้นจำก้ผซู ื้อในกำร้ซอมxxxxxxคำและบริกำรที่มีควำมบกพ้รอง หรือ

ค) ้เขำบัญช้ีเปนรำยไ้ดของ้ผูซอ้ดวยxxxนวนเงินทแ้จงหนพ้รอมกับดอกเบี้ยที่เกิดขึ้นและนํำสน้คำที่มีควำมบกพ้รองคืนไปโดย้เปน้คำใ้ช้จำยและควำมเสี่ยงของ้ผูขำย xxxxxxxxxปรับตำม้ขอ 8 ใ้หนํำมำใ้ชในกรณท้ี่ผูขำยไ้มสำมำรถเยยี วยำใ้หไ้ดตำมxxxขอของ้ผูซื้อภำยในระยะเวลำท้ี่ผูซื้xxxx xxxหนด้ไว

้ขอกํำหนดxxxxxxxxxxxxxไว้ขำง้ตนตำม ก) ข) หรือค) จะไ้มกีดกน้ผูซื้อจำกxxxxxเพิ่มเติมหรือที่แทนกันไ้ด และกำรxxxxxยำของ้ผูซอื้ ตำมสัญญำและกฎหมำยท้ี่ใชบังคับ

11. บุคคลxxxxxxงำนในนำมของหรือไ้ดรับมอบอํำนำจโดย้ผูขำย

้ผู ข ำ ย จ ะ ใ้ห ค ว ำ ม มั่ น ใ จ้ว ำ บุ ค ค ล ้ต ำ ง ๆ ที่ ต น้จ ำ ง ง ำ น ห รื อ ม อ บ อํ ำ น ำ จ มี xx x x x บั ติ xxx xx x เ้ป น

เพื่อปฏิบัติตำมสัญญำซึ่งบุคคลเห้ลำนี้จะกระxxxกำรตำมกฎหมำยท้ี่ใชบังคับและxxxสั่งซ้ึ่งผูซื้ออำจxxxกำรสื่อสำรกบ้ผูขำยขณะที่ปฏิบัติงำนตำมสัญญำและ้ผูขำยจะรับผิดชอบ

้ตอ้คำเสียหำยที่เกิดขึ้นจำกควำม้ลมเหลว้xxxนั้น

ในกรณ้ีเปxxxxxxxxใจ้วำบุคคลใดที่ถก้จำงหรือไ้ดรับมอบอํำนำจโดย้ผูขำยไ้มมีคุณสมบัติตำมท้ี่ตองกำรเพื่อกำรปฏิบัติตำมสัญญำหรือไ้มปฏิบั ติตำม้ขอกํำหนดของสัญxxxxxxผูซ อเหน้วำ้เปนควำมxxxxเปนอ้ยำงมีเหตุผลเพื่อเหตุผลอื่นใด ใ้ห้ผูซื้อมีxxxxxxxxจะ้รองขอ้ผูขำยใ้หเปลี่ยนบุคคลดังก้ลำวไ้ด

ใ ้ห ้ผ

ข ำ ย ใ น ฐ ำ น ะ น ำ ย ้จ

ำ ง้ต

อ ง รั บ ผิ ด แ ้ต

เ พี ย ง ้ผ

เ ดี ย ว สํ ำ ห รั บ ้ค

ำ เ สี ย ห ำ ย ใ ด ๆ

ที่อำจเกิดขึ้นโดยบุคคล้ผูไ้ดรับมอบอํำนำจใ้หปฏิบัติตำมสัญญำและ/หรือทำยำทตำมกฎหมำยหรือบุคคลภำยนอกที่เกิดขนึ้ จำกหรือเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่เกี่ยวกับงำนและโรคที่เ กิ ด จ ำ ก ส ภ ำ พ ข อ ง ง ำ x xxx xx x เ นื่ อ ง จ ำ ก เ ห ตุ ผ ล ใ ด ๆ ย ก เ้ว น โ ร ค ที่ มี เ ห ตุ จ ำ ก ค ว ำ ม ผิ ด ข อ ง้ผู ซื้ อ เ้ท ำ นั้ น ใ้ห้ผูขำยชดใ้ช้คำเสียหำยและรับชดใ้ชใ้หแ้ก้ผูซอื้ หรอ้ตอกำรเรียก้รองxxxxxใด้ตอ้ผูซอื้ และกำรปรับและ้คำสินไหมทดแทนท้ี่ผูซอ้ตองxxxระในเรื่องนี้

ในกรณีที่xxxสั่งซื้อขำย ที่ครอบคลุมกำรปฏิบัติงำนและ/หรือกำรจด้สงแรงงำนบนที่ดินและxxxxรของ้ผูซื้อ ใ้ห้ผูขำยชดใ้ช้คำเสียหำยและxxxxxxxผู ซอ้ตอบรรดำกำรรับผิด กำรเรีย ก้รองxxxxx หรือกำรเรีย ก้xxxxxxxxxใ้หเสีย หำย หรือ้คำเสีย หำย ทั้งหมด้ตอบุคคลใ ดหรือทรัพ้ย สินใดที่เกิด ขึ้นจ ำกกำรปฏิบัติตำมxxxสั่งซื้อ ขำย เมื่อไ้ดรับกำร้รองขอใ้ห้ผูขำยมอบใบรับรองกำรประกันภัยเมื่อแสด้งวำ้ผูขำย มีควำม้คุมครองประกัน้เปxxxxxxxx ของ้ผูซื้อใบรับรอง้ตองกํำหนดxxxนวนเงินท้ี่คุมครอง เลขที่กรมธรร้มและxxxxxxหมดอำยุ้ถำ้ผูขำย้เปน้ผูประกันตนใ้ห้ผูขำย แ้จ งใ้ห้ผูซื้อ ทรำบและจัดหำใบรับรอง้วำไ้ดปฏิบัติตำมกฎหมำย ที่ใ้ชบังคับใ้หแ้ก้ผูซื้อ

กำรใ้ชควำม้คุมครองประกันภัยดังก้ลำวหรือกำรมอบใบรับรองดังก้ลำวไ้มใ้หถอ้วำ้เปนควำมพึงxxxxในควำมรบั ผิดของ้ผูขำยตำมสญ ำเสียหำยของ้ผูขำย้ตอ้ผูซื้อในทำงใด

12. xxxxxและพันธะห้นำที่ของ้คูสัญญำ

้ผูขำยจะ้ตองจัดหำรำยงำนคุณภำพสํำหรับสน้คำและบริกำร้เปน้ชวง ๆ เพื่อและตำมxxxขอของ้ผูซื้อ

xxxxxหรือแ้กไข/เปลี่ยนแปลงกำรชดใ้ช้ค

ใ้ห้ผูขำย ใ้ชมำตรกำรทั้งปวงเพื่อxxxxxxกำรเสียหำยใดและควำมเสีย หำยใดที่เกิดขึ้นโดย้ผูซื้อ xxก้จำงของ้คูสัญญำและบุคคลภำยนอกอันเนื่องมำจำกเ หตุผลใด ๆ ที่ มี ส ำ เ ห ตุ ม ำ จ ำ ก้ผู ข ำ ย ห รื อ บุ ค ค ล xxx xxx รั บ ม อ บ อํ ำ น ำ จ จ ำ ก้ผู ข ำ ย ใ้ห้ผู ข ำ ย รั บ ผิ ด จ ำ ก ก ำ ร เรี ย ก้ร อ ง xx x xx ใ ด ๆ ที่เกิดจำกกำรไ้มปฏิบัติตำมสัญญำหรือปฏิบัติตำมสัญญำโดยมีควำมบกพ้รองแทน้ผูซื้อและลก้จำงของ้ผูซื้อโดย้ผูขำยชดใ้ช้คำเสียหำย้ใหแ้ก้ผูซอื้้ตอกำรกระxxxดังก้ลำว

สั ญ x x xxx จ ะ ไ้ม ถู ก ตี ค ว ำ ม้ว ำ เ้ป น้ข x xx x xx x x x ย ้ผู ซื้ x xxx จ ะ สั่ ง ซื้ x xx xxx x ห รื อ บ xx x ำ ร ใ น ป ริ ม ำ ณ ใ ด ช นิ ด ใ ด

หรือรำคำใดสํำหรับระยะเวลำxxxxxxหนดยก้เวนxxxxxxxxxxxxxไวอ้ยำงชัดแ้จงตำมสัญญำ้ผูซื้อมีxxxxxxxxจะจัดหำสน้คำและบริกำรจำก้ผูจดั้สงxx xxxxอน ๆ

้ผูขำยจะไ้มมอบหมำย โอน หรือxxxสัญxxxxxxxxxxxใด ๆ หรือบรรดำxxxxxทั้งหมดหรือพันธะห้นำที่ของเขำตำมสัญญำโดยปรำศจำกกำรยินยอม้เปนหนังสือของ้ผูขำยเสย้ก อน ถึงแ้ม้วำ้ผูซื้อใ้หกำรยินยอม้เปนหนังสือดังก้ลำว้ผูขำยจะยังxxรับผด้รวมกันสํำหรับกำรกระxxxทั้งหมดของบุคคลซึ่งรับพันธะห้นำที่ถึงขั้นที่กฎหมำยที่บังคับใ้ชยอมใ้หxxxxxx

13. xxxxxของ้ผูซื้อในกำรลดรำคำสน้คำและกำรเก็บรักษำ

โ ด ย xxx x xx เ ้ป น ก ำ ร ส ล ะ xx x xx ห รื อ xx x กั ด xx x xx ใ ด ห รื อ ก ำ ร x xx x x ย ำ ใ x

ใ้ห้ผูซื้อมีxxxxxตลอดเวลำที่จ ะxxxxxxxxxxxxxxxนวนใดท้ี่ผูขำย หรือบริษัทในเครือกับ้ผูขำย้เปนหนใ้หแ้ก้ผูซื้อตำมxxxนวนเงิ xxxxxผูขำยเ้ปนหน้ี้ผูซื้อ นอกจำกนี้ ใ้ห้ผูซื้อมีxxxxxในกำรเก็บรักษำสน้คำซึ่งยังxxxxxxโอนกำรครอบครองไปย้ังผูซื้อเนื่องมำจำกยงั xxxxxxxxxระเงินxxxนวนดังก้ลำว

ใ น ก ร ณี ที่ ้ผ

ข ำ ย ล ะ เ มิ ด พั น ธ ะ ห ้น

ำ ที่ ใ ด ข อ ง ต น ต ำ ม ก ฎ ห ม ำ ย ที่ ใ ้ช

บั ง คั บ ห รื อ สั ญ ญ ำ

้ผูซื้อxxxxดจำกกำรปฏิบัติพันธะห้นำที่ของตนรวมทั้งกำรxxxระเงินจนก้วำกำรละเมิดไ้ดรับกำรแ้กไขโดย้ผขู ำย ในกรณีดังก้ลำวใ้หถอ้วำไ้ม้เปนกำรผิดนัดxxxระเงินของ้ผูซื้อ

14. กำรปฏิบัติตำมจริยธรรมมำตรฐำนและกำรชี้แนะ

ใ้ห้เปนพันธะห้นำที่ของ้ผูขำยที่จะ้ตองปฏิบัติตำมบรรดำมำตรฐ ำนจริยธรรมหรือxxxxxxxxตำง ๆ และ้ตอกำรตรวจ สอบ กำรชี้แนะ วิธีกำร ้เปน้ตน ตำมท้ี่ผูขำยจัดใ้ห และกำร้ฝำ้ฝนกฎเกณ้ฑเห้ลำนั้นจะไ้ม้เปxxxxยอมรับโดยปรำศจำกกำรยนิ ยอม้เปนหนังสือของ้ผูซื้อ

ใ้ห xx xxx xแ ล ะบxxx ำ รเ้ป น ไปต ำ ม คุ ณภำ พ xxx xx แ ล ะ ไ้ด รับ ก ำ รรั บร อ งทุ ก ประก ำร ในก ร ณี xxx xxx มีม ำ ต ร ฐำ นรำ ย ล ะเอี ย ด ทำ งเทค xx x เ้ป น้ต น วัสดุและวิธีท้ี่ใชในสน้คำและบริกำรใ้ห้เปนไปตำมมำตรฐำนทำงวิชำชีพซง้เปxxxxรับทรำบ

ในกรณีที่มีควำมไ้มตรงกันหรือxxxxรขัดแ้ย งกันระห้วำงx xxx ธรรมของทำงรำชกำรหรือสถำบัน้ตำง ๆ หรือกฎxxxxxxxและรำยละเอียดทำงเทคนิค กำรชี้แนะ

้เปำหมำยหรือวิธีxxxเนินกำรท้ี่ผูซื้อจัดใ้หแ้ลว ใ้หใ้ชจริยธรรมมำตรฐำนหรือกฎxxxxxxxxตำง ๆ ของทำงรำชกำร ใ้ห้ผูขำยพ้รอมxxxxxxxxxใ้ห้ผูซื้อทรำบถง้ข อขัดแ้ย ง้ตำง ๆ ดังก้ลำว

ก ำ ร เ ป ลี่ ย น แ ป ล ง ม ำ ต ร ฐ ำ น x xx x ธ ร ร ม ก ฎ ร ะ เ บี ย บ เ้ป น้ต x xxx xxx xx x เ นิ น ก ำ ร แ้ล ว เ ส ร็ จ ห ลั ง xx x xxx ล ง ใ น xx x สั่ ง ซื้ อ

้ถ ำ ก ำ ร เ ป ลี่ ย น แ ป ล ง ดั ง ก ้ล ำ ว มี ผ ล ก ร ะ ท บ้ต x xx xxx x แ ล ะ บ xx x ำ ร โ ด ย ไ้ม มี เ ห ตุ ม ำ จ ำ ก ค ว ำ ม ้ล ำ้ช ำ ใ้ห้ผูขำยรำยงำน้ตอ้ผูซอ้ผูที่จะตัดสินเรื่องน้ี้วำมีกำรแ้กไขท้ี่เปนไปไ้ดหรือกำรแ้กไขคํำสั่งซื้อหรอ้ขอตกลง

15. สิทธิในทำงอุตสำหกรรมและทรพ้ยสินทำง้ปญญำ

้ผูขำย จะใ้หควำมมั่นใจ้ตอสิทธิใ นทำงอุตสำหกรรมและสิทธิในทรพ้ย สินทำง้ปญญำเกี่ย วกับสิน้คำและบริกำรที่โ อนไ้ดซึ่งจํำ้เปน้ตองปฏิบัติตำม้ข อตกลง้ตอ้ผูซื้อ หรื อใ้ห้ต อเนื่ องกั น ไปทั่ว โลก ไ้ม สำ มำ รถ ถอ นคืน ไ้ด แล ะใบอ นุญ ำต ที่ไ้ม้ต องเสี ย้คำ สิท ธิใ้ห แ้ก้ผู ซื้ อหรือ มิ ฉะนั้น ย อม ใ้ห้ผูซื้ อ ใ้ชสิ ท ธิดั งก้ล ำ ว ยอดรวมรำคำที่ชํำระ้เปน้คำสน้คำและบริกำรครอบคลุมสิทธิดังก้ลำวและไ้มมีกำรชํำระเงินเพมใ้หแ้ก้ผูขำยในกำรนี้

ใ้ห้ผู ข ำ ย ช ด ใ้ช้ค ำ เสี ย หำ ย แ ล ะช ด ใ้ช้ค ำ เสี ย หำย ใ้ห แ้ก้ผู ซื้ อ แ ล ะ้ต อ บร รด ำ ก ำ รเรี ย ก้ร อ งสิ ท ธิ ก ำ รดํ ำเนิ นค ดี ก ำ ร เรี ย ก้รอ ง้ค ำใ้ช้จ ำ ย และไ้ม้วำ้เปน้คำใ้ช้จำยในลักษณะใดที่อำจเกิดขึ้นหรือที่เพิ่มขึ้นโดยเหตุผลของกำรละเมิดหรือถูกก้ลำวหำ้วำกระทํำละเมิดโดย้ผูขำยหรือ บุคคลที่ทํำสัญญำ้ชวงใดของเขำในกำ รมีสิ ทธิบัตรใดหรือสิท ธิในทรัพ้ย สิ นทำง้ปญ ญำที่ไ้ดรับกำร้คุมครองระห้วำงหรือเกี่ย วเนื่องกับกำรทํำใ้หมีผล ตำมกฎหมำยและกำรปฏิบัติ ตำม สัญญ ำ ยก้เวน้ถำกำรละเมิดดังก้ลำวมีผลโดยตรงจำกกำรปฏิบัติตำมกำรออกแบบและ/หรือรำยละเอียดทำงเทคนิคท้ี่ผูซื้อจัดหำใ้ห

้ผู ข ำ ย จ ะ ไ้ม ใ้ช เค รื่ อ งห ม ำ ย ก ำ ร้ค ำ เ ค รื่ อ งห ม ำ ย รู ป ลั ก ษ ้ณ ของ้ผูซื้อโดยไ้มไ้ดรับควำมยินยอม้เปนหนังสือจำก้ผูซื้อเสย้กอน

16. กำรรักษำควำมลับ

แ ล ะสิ ท ธิ ใ น ท รั พ้ย สิ น ทำ ง้ป ญ ญ ำ แ ล ะท ำ งอุ ต ส ำ ห ก ร ร ม อื่ น ๆ

้ผูขำยและ้ผูซื้อแ้ตละ้ฝำยในชื่อของตนเองและในนำมของลก้จำงของตนรับที่จะรักษำควำมลับของสัญญำและไ้ม้เปดเผยหรอ้สงไปใ้หกับบุคคลภำยนอก เพื่อเหตุผลใดและในลั กษณะใดโดยตรงหรือโดย้ออม ซึ่ง้ข อมูล ท้ี่สงออกไป ไ้ดรับมำหรือเ้ปนผลจ ำกกำรทํำใ้หมีผลตำมกฎหมำย และกำรปฏิบัติตำมสัญญำโดยยก้เวน้ขอมูล : (i)

้เปนหรือกลำย้เปน้สวนหนึ่งของสมบัติสำธำรณะ ยก้เวนท้ี่ผำนกำรละเมิดสัญญำใดโดย้ฝำย้ผูรบ้ขอมูล้ผูขำยและ้ผูซอ้ตำง้ฝำยรับที่จะไ้ม้เปดเผยควำมลบ้ตอบุคคลภำยนอก ไ้มทํำสํำเนำหรือกำรพม้พให้มบรรดำ้ขอมูลทั้งหมดหรอ้สวนหนึ่งของ้ขอมูลท้ี่ไดรับมำจำกอก้ฝำยหนึ่งหรือท้ี่ฝำยหนึ่งรับทรำบ้ผำนควำมสัมพน้ธกับอก้ฝำยหนึ่งหรือบริษัทในเค รือของตน้ข อมูลบำงประเภทใด (รวมถึงแ้ตไ้มจํำกัดเพียง้ข อมูลในทำงกำร้คำ ทำงกำรเงิน ทำง้ดำนเทคนิค้ดำนโลจิ สติก้สหรอ้ดำนกำรบริหำร) โดยวิธีใ ด

( ร ว ม ถึ ง แ ้ต

ไ ้ม

จํ ำ กั ด เ พี ย ง วิ ธี ที่ เ้ป

น ว ำ จ ำ ก ำ ร เ ขี ย น ก ำ ร ใ ้ช

ค อ ม พิ ว เ ต อ ้ร )

โดยปรำศจำกควำมยินยอมอ้ยำงชัดแ้จง้เปนหนังสือของอก้ฝำยหนึ่งและเพื่อรักษำควำมลบั ของ้ขอมูลนน้ไวใ้ห้ผูขำยรักษำควำมลับที่เกี่ยวกั บคํำสั่งซื้อขำยและ้ผูซอื้ และไ้มอำจ พม้พหรือใ้ชประโยช้นวัสดุใด ๆ ที่เกี่ยวกับควำมลับในทำงอื่นใด

ย ก เ ้ว

น ้ถ

ำ เ ้ป

น ก ำ ร กํ ำ ห น ด ไ ้ว

โ ด ย ก ฎ ห ม ำ ย ห รื อ ร ะ เ บี ย บ

้ผู ข ำ ย แ ล ะ้ผู ซื้ อ้ต ำ งต ก ล งแ ล ะรั บที่ จ ะ ไ้ม เ้ป ด เผ ย ค ว ำ ม มี อ้ยู ข อ ง สั ญ ญ ำ นี้ โ ด ย ปร ำ ศ จ ำก ค ว ำ ม ยิ นย อ ม เ้ป น หนั ง สื อ ข อ งอี ก้ฝ ำ ย หนึ่ ง

้ขอกํำหนดเกี่ยวกับกำรรักษำควำมลับเห้ลำน้ี้ใหมีผลบังคับใ้ชนับตั้งแ้ตวันท้ี่ไดลงนำมในสัญญำและใ้หมีผลบังคับหลังกำรยกเลิกสญญำใด

เพื่ อ ใ้ห พั น ธ ะ ห้น ำ ที่ ต ำ ม สั ญ ญ ำ ลุ้ล ว ง้คู สั ญ ญ ำ รั บ ที่ จ ะ ป ฏิ บั ติ ต ำ ม ก ฎ ห ม ำ ย้คุ ม ค ร อ ง้ข อ มู ล้ส ว น บุ ค ค ล ที่ บั ง คั บ ใ้ช อ้ยู

้คู สั ญ ญ ำ ไ้ม มี สิ ท ธิ ที่ จ ะ ใ้ช ห รื อ ป ร ะ ม ว ล ผ ล้ข อ มู ล้ส ว น บุ ค ค ล ย ก เ้ว น เ้ป น ค ว ำ ม้มุ ง ป ร ะ ส ง้ค ข อ ง้ข อ ต ก ล ง

้คูสัญญำจ ะไ้มเ้ปดเผย้ขอมูล้สวนบุคคลตำมกำรประมวล้ตอบุคคลภำยนอกใด ๆ ้เวนเสียแ้ต้เปน้ข อกํำหนดอ้ยำงชัดแ้จงของกฎหมำยที่ใ้ชบังคับอ้ยูใ้หกระทํำดังก้ลำว แ้ต ล ะ้ฝ ำ ย รั บ ผิ ด ช อ บ เ ฉ พ ำ ะ ก ำ ร รั บ แ ล ะ ก ำ ร ป ร ะ ม ว ล้ข อ มู ล้ส ว น บุ ค ค ล ที่ ไ้ด ท ร ำ บ ใ น ก ำ ร ทํ ำ กิ จ ก ร ร ม ท ำ ง ก ำ ร้ค ำ

้คูสัญ ญำ จะใ้หควำม มั่นใ จ้ว ำ้ข อมูล้สวนบุ คคล ตำมกำ รประมวล สำมำรถ้เข ำถึงไ้ดแล ะประมวล ไ้ดโ ดยบุ คลำก รของ้คูสั ญญ ำมี ค วำมจํำเ้ปน จริง ๆ ในกำรปฏิบัตห้นำที่ตำมที่พวกเขำมีอ้ยูใน้ปจจุบน้เทำนั้นและบุคลำกรดังก้ลำวไ้ดรับกำร้ฝกอบรมอ้ยำงเหมำะสมเกี่ยวกับกำรประมวล้ขอมูล้สวนบุคคลและผูกพนั โดยพนั ธะห

้นำที่ที่จะรักษำควำมลับเกี่ยวกับกำรประมวล้ขอมูล้สวนบุคคล

17. เหตุสุดวิสัย

ควำม้ลำ้ชำในกำรปฏิบัติตำม้ข อผูกพันหรือกำรปฏิบัติบำง้สวนหรือกำรไ้มปฏิบัติตำม้ขอผูกพันอ้ย ำงสมบร้ณอน้เปนผลมำจ ำกเหตุสุดวิสัย ไฟ ไห้ม กำรระเบิด น้ํำ้ทวม สงค รำ ม แ ละส ถ ำนก ำ ร้ณ อื่ น ใด ซึ่ งเกิ ด ขึ้ นหลั งจ ำก วั นทํ ำสั ญ ญ ำ แ ล ะนอ ก เหนื อ กำ ร ค วบคุ ม ข อ ง้ฝ ำย ที่ ไ้ดรั บผ ล ก ระทบ ( “เหตุ สุ ด วิ สั ย ”) ร ะ ห้ว ำ งที่ เ้ป น อ้ยู อ้ย ำ ง้ต อ เนื่ อ ง แ ล ะถึ ง ขั้ นที่ ถู ก ขั ด ข ว ำ ง โด ย เห ตุ ก ำ ร้ณ ที่ เ้ป น เห ตุ สุ ด วิ สั ย จ ะ ไ้ม้ต อ ง รั บผิ ด เพื่ อ ห ลี ก เลี่ ย ง้ข อ ส ง สั ย เหตุผ ลซึ่ งมีส ำเหตุ มำจ ำก้ผู ทํำ สัญ ญ ำ้ช วงหรื อบุ คค ลภำยนอก ที่ไ้ด รับม อบอํำ นำจ จำก้ผูข ำย ไ้ม้วำ ในกร ณี ใดไ้ม ใ้หพิ จำ รณ ำ้วำเ้ป นเหตุ สุด วิสั ย ในก ร ณี เหตุ สุ ด วิสั ย ขัด ข วำ งไ้ม ใ้ห้ผูข ำ ยปฏิ บั ติ พั นธะ ห้นำ ที่ ขอ งต น ไ้ม้วำอ้ย ำงสม บู ร้ณ หรื อบำ ง้ส วน สํำ หรั บระยะเวล ำม ำก ก้วำ 14 (สิ บสี่ ) วันใ้ห้ผูซื้อมีสิทธิที่จะยกเลิกสัญญำโดยปรำศจำกควำมรับผิดใด ๆ

18. กำรยกเลิกสัญญำ/กำรขดี ้ฆำออก

้ผูซื้ออำจ ยกเลิกสัญญำหรือบอกเลิกคํำสั่งซื้อขำยทั้งหมดหรือบำง้สวนไ้ดตลอดเวลำ เมื่อไ้ดบอกก้ลำว้ตอ้ผูขำยใ นกรณีที่มีกำรบอกเลิกหรือ ยกเลิกบำง้สวน รำค ำรวมต ำมที่ตกลงกันตำมสัญ ญำใ้หเ้ปนไปตำมเงื่อ นไข กำรกํำหนด้คำชดเชย อ้ย ำงเ้ปนธรรมโ ดย้ผูซื้อและ้ผู ขำย ไ้ม ใ้หถื อ้วำ้เป นพั นธะห้นำที่ใ ด ๆ สํ ำหรั บสิ น้ค ำ แ ล ะบ ริก ำ ร ที่ ไ้ด สั่ งซื้ อ แ้ต ไ้ม ไ้ด้ส งม อ บ รว ม ถึ ง แ้ต ไ้ม จํ ำ กั ด เพี ย งก ำร ชํ ำ ระ เงิน สํ ำ หรั บหรื อ ยึ ด สิ น้ค ำแ ล ะบริ ก ำ รดั ง ก้ล ำ ว กำรยกเลิกสัญญำ/กำรบอกเลิกสัญญำดังก้ลำวจะไ้มปลดเปลื้อง้คูสัญญำ้ให้พนจำกพนั ธะห้นำที่ของพวกเขำที่เกี่ยวกับสน้คำและบริกำรท้ี่ได้สงมอบไป้กอนแ้ลว

ในก รณี ที่ สถ ำนก ำร้ณ ใดซึ่ งอำ จขั ดข วำง้ผู ข ำยจ ำก กำ รปฏิ บั ติต ำม สัญ ญ ำ รวม ถึงแ้ตไ้ม จํำ กัด เพีย งก รณี ท้ี่ผู ข ำยก ลำ ย เ้ป น้ผู มีห นี้สิ น้ล น้พน ตั ว

้เขำ้สูกำรชํำระบัญชีระงับกำรชํำระเงินไ้ม้วำ้ดวยเหตุผลอะไรหรือไ้มไ้ดครอบครองใบอนุญำตกำร้สงออกและ/หรือนํำ้เขำที่จํำ้เปนหรือกรณท้ี่ผูซื้อเหน้ดวยอ้ยำงมีเหตุผล้วำ้ผขู ำ ยจะไ้มสำมำรถทํำใ้หพันธะห้นำที่ของตนตำมสัญญำบรรลุผลสํำเร็จ้ผูซื้อก็อำจ เลิกสัญญำหรือบอกเลิกสัญญำซื้อขำยไ้ดโ ดย มีผลทันที ทั้งหมดหรือบำง้สวน

เ มื่ อ ไ ้ด

บ อ ก ก ้ล

ำ ว ้ต

อ ้ผ

ข ำ ย ก ำ ร ย ก เ ลิ ก / ก ำ ร บ อ ก เ ลิ ก ใ ด ๆ

ตำมวรรคน้ี้ใหถอ้วำมีเหตุมำจำก้ผูขำยและ้ผูซื้อจะมีสิทธิที่จะจัดหำสน้คำและบริกำรจำกบุคคลภำยนอกโดย้เปนควำมเสี่ยงและ้คำใ้ช้จ ำยของ้ผูขำย เพียง้ฝำย เดีย ว และใ้ห้ผูขำยชดใ้ชบรรดำ้คำเสยี หำยและ้คำสูญเสยี้ตำง ๆ ที่เกิดขึ้นโดย้ผูซื้อใ้หแ้ก้ผูซื้ออันเนื่องมำจำกกำรยกเลิก/กำรบอกเลิกดงั ก้ลำว

ในกรณท้ี่ผูขำยละเมิด้ขอกํำหนดของสัญญำ้ขำง้ตน้ผูซื้ออำจเลิกสัญญำหรือบอกเลิกคํำสั่งซื้อขำยทั้งหมดหรือบำง้สวน โดยใ้หมีผลทันทีและปรำศจำกควำมรับผิดใด ๆ ในกรณีละเมิดดังก้ลำว ใ้ห้ผูขำยชดใ้ช้คำเสียหำยแ้ก้ผูซอ้ตอบรรดำ้คำเสยี หำยและ้คำสูญเสยี ทั้งหมดแ้ก้ผูซื้อเนื่องมำจำกกำรละเมิดและ/หรือกำรยกเลิก/กำรบอกเลิกดังก้ลำว

19. กำรปฏิบัติตำมสัญญำ

้ผู ข ำ ย จ ะ ใ้ห ค ว ำ ม มั่ น ใ จ้ว ำ้ผู ถื อ้หุ น บ ริ ษั ท ใ น เค รื อ เ้จ ำ ห้น ำ ที่ ้ผู บ ริ ห ำ ร ลู ก้จ ำ ง ้ผู ทํ ำ สั ญ ญ ำ้ช ว ง แ ล ะ้ผู แ ท น ( “ตั ว แ ท น ”) ของตนจะปฏิบัติตำมกฎหมำยและกฎระเบียบท้ี่ใชบังคับ และคํำชี้แนะของ้ผูซื้อ รวมถึงแ้ตไ้มจํำกัดเพียงกฎหมำย เกี่ยวกับกำร้ตอ้ตำนกำรใ้หสินบน กำร้ปองกันกำรผูกขำด สิ่งแวด้ลอม กำรขน้สง ควำมปลอดภัย สุขภำพและกำร้จำงงำน

ทั้ ง ส อ ง้ฝ ำ ย จ ะ ป ฏิ บั ติ ต ำ ม ก ฎ ห ม ำ ย ก ำ ร้ส ง อ อ ก แ ล ะ นํ ำ เ้ข ำ แ ล ะ ก ฎ ร ะ เ บี ย บ้ต ำ ง ๆ ที่ ใ้ช บั ง คั บ ทุ ก ป ร ะ ก ำ ร กำ ร จํำ กั ด ทำงก ำร้ค ำแ ล ะกำ ร ล งโทษ ทำ งเศ รษ ฐกิ จ ที่ ยั งมี ผ ล บั งคั บ ใ้ช ใ น้ป จ จุ บั นแ ละที่ อ ำจ ถู ก ปร ะก ำ ศ ใ้ช อ้ย ำงเ้ป นทำ งก ำร ในอ นำ ค ต

้ผูขำยแสดงตน้วำทั้งตนเองและตัวแทนของตนไ้มไ้ดอ้ยูภำยใ้ตเงื่อนไขกำรลงโทษรวมถึงกำรที่ตนเองหรือพวกของตนรวมอ้ยูในบัญชีรำยชอื่ บุคคล้หำม้สงออกที่ถูกจบั ตำมอง้เป

นพิเศษ (“SDN List”) กำรลงโทษบุคคลที่อ้ยูในบัญชีรำยชอ้ผูทํำกำร้คำใน้สวนสน้คำเชิงกลยท้ธ (“SSI”) และกำรลงโทษบุคคลทอ้ยูในบัญชีรำย ชื่อ Non-SDN Menu Based Sanctions (“NS-MBS”) List บุ ค ค ล ใน บั ญ ชี ร ำ ย ชื่ อ้ผู ถู ก ปฏิ เส ธ (Denied Persons List of BIS) ห รื อ บั ญ ชี ร ำ ย ชื่ อ ข อ งรั ฐ บำ ล อื่ น ใ ด ใ้ห้ผูขำยแ้จง้ตอ้ผูซื้อโดยพลันในกรณีที่ตนเองหรือตัวแทนใดของตนขึ้นอ้ยูกับเงื่อนไขกำรลงโทษประเภทใดประเภทหนึ่ง

้ถำ้ผูขำยและตัวแทนของตนไ้มปฏิบัติตำมกฎหมำยและกฎระเบียบกำร้สงออกดังก้ลำวกำรจำํ กัดทำงกำร้คำและกำรลงโทษทำงเศรษฐกิจและ/หรือขึ้นอ้ยูกับเงื่อนไขกำรลงโท ษ้ผูซื้ออำจ ยกเลิกสัญ ญำและ/หรอ้รองขอใ้ห้ผูขำยหยุด้สงสิน้คำและบริกำรกำรขำย และกำรจัด้สงประเภทใ ดโดย ใ้หมีผลทันทีโดย ท้ี่ผูซื้อไ้ม้ตองรับผิด

้ผ ข ำ ย ต ก ล ง ที่ จ ะ ช ด ใ ้ช ้ค ำ เ สี ย ห ำ ย

แ้ก้ตำงและชดใ้ชใ้หแ้ก้ผูซื้อเนื่องจำกและ้ตอบรรดำกำร้ฟอ้งรองที่เกี่ยวกับกำรไ้มปฏิบัติตำม้ขอกํำหนดของ้ขอนี้ของ้ผูขำยและตัวแทนของ้ผูขำย

ใ ้ห ้ผ

ข ำ ย แ

้ก ้ต

ำ ง ป ก ้ป อ ง

ชดใ้ช้คำเสียหำยและชดใ้ชใ้หแ้ก้ผซู ื้อและบุคลำกรของ้ผูซื้อเนื่องจำกและ้ตอกำร้ฟอ้งรองและ้คำใ้ช้จำยไ้ม้วำอะไรที่เกี่ยวกับกำรบำดเจบ็ หรือกำรตำยของลก้จำงใดของ้ผูขำยห รือ ก ำ รสู ญ เสี ย ข อ งหรือ ค ว ำ ม เสี ยหำ ย้ต อ ทรัพ้ย สิ นที่ เ้ปน ข อ ง้ผู ข ำย แ ล ะ /ห รื อบุ ค ล ำ ก ร ขอ ง เข ำ ไ้ม้วำ มี เหตุ อ้ย ำงไ รก็ ต ำ ม ม ำจ ำ ก้ผู ข ำ ย

้ผูทํำสัญญำ้ชวงของเขำและ/หรือบุคลำกรของเขำทั้งที่เกิดขึ้นจำกหรือเกี่ยวเนื่องกับกำรบังคับใ้ชสัญญำของ้ผูขำย

้ผูขำยตกลงและรบ้วำ้ผูขำยและตัวแทนของตนจะปฏิบัติตำมจรรยำบรรณและจริยธรรมในกำรดํำเนินธุรกิจของ้ผูซื้อซึ่งสำมำรถหำไ้ดที่

https://www.kordsa.com/tr/images/pdf/Statement-on-Business-Ethics-(Thai).pdf .

20. ้ขอมูลเบ็ดเตล็ด

้ผูขำย ในฐำนะ้พอ้คำอิสระจ ะปฏิบัติพันธะห้นำที่ของตนตำมสัญญำในฐำนะ้ผูทํำสัญ ญำและสัญญำนี้จะไ้มถูกตีควำม้วำเ้ปนกำร้กอตั้งกำร้รวม้หุน้หุน้สวน กำร้จ ำงงำนหรือค วำมสัมพั น้ธที่ค้ลำ ยกันระห้วำง้คูสั ญญ ำ ้ผูขำย จะไ้มแ สดงตน้ต อบุคคล ภำยนอ กไ้ม้วำใ นทำงใดในฐำนะลูก้จ ำง ตั วแทน้หุน้สว น ห รื อ้ผู แ ท น ข อ ง้ผู ซื้ อ แ ล ะ ไ้ม้ก อ ใ้ห เ กิ ด ค ว ำ ม ป ร ะ ทั บ ใ จ ใ น เ รื่ อ ง ดั ง ก้ล ำ ว ้คู สั ญ ญ ำ ใ น ฐ ำ น ะ้พ อ้ค ำ ที่ ร อ บ ค อ บ ตกลงในทน้ี้วำจํำนวนเบี้ยปรับที่พิจำรณำตำมสัญญำนี้จะไ้มสูงเกินไปและ้วำพวกเขำจะไ้ม้โตแ้ยงในเรื่องนี้

กำรท้ี่ฝำย ใด้ฝำย หนึ่งไ้ม้รองขอใ้หมีกำรปฏิบัติตำมสัญญำนับแ้ตที่อีก้ฝำยหนึ่งแ้จงกำรละเมิด้ข อกํำหนด ใดของสัญญำนี้จะไ้มตีควำม้วำ้เปนกำรสละสิทธิใด ๆ ที่เกิดขึ้นตำมสัญญำ รวมถึงสิทธิท้ี่ตองกำรใ้หปฏิบัติตำมสัญญำท้ี่เปนผลตำมมำหรือโ้ตแ้ยงกำรละเมิดสัญญำท้ี่เปนผลตำมมำใด ๆ

้ถ ำ้ข อ กํ ำ ห น ด ห รื อ บ ท บั ญ ญั ติ ข อ ง สั ญ ญ ำ นี้ ถู ก พ บ้ว ำ ไ้ม มี ผ ล บั ง คั บ ใ้ช ใ้หสัญญำนี้ยังคงมีผลบังคับใ้ชไ้ดอ้ยำงสมบร้ณและใ้หถอ้วำ้ขอกํำหนดและบทบัญญัติดังก้ลำวถูกลบออกไป

21. กฎหมำยของรัฐ

ผิ ด ก ฎ ห ม ำ ย ห รื อ บั ง คั บ ใ้ช ไ้ม ไ้ด

กฎหมำยของรัฐ/ประเทศ้ผูซื้อจ ะบังคับใ้ชสัญญ ำนี้หรือกำรป ฏิบัติตำมสัญญำนี้โดย ไ้มคํำนึงถึงบทบั ญญัต้ิวำ้ดวย กำรขัดกันของกฎหมำยของสัญญ ำนี้ แ ล ะ อ นุ สั ญ ญ ำ ส ห ป ร ะ ช ำ ช ำ ต้ิ ว ำ้ด ว ย สั ญ ญ ำ สํ ำ ห รั บ ก ำ ร ข ำ ย สิ น้ค ำ ร ะ ห้ว ำ งป ร ะ เ ท ศ ไ้ม ไ้ด ร ว ม อ้ยู้ ด ว ย อ้ย ำ ง ชั ด เ จ น กำรเรีย ก้รอ งสิท ธิใด หรือเหตุ ของกำร้ฟอง้รองที่เกิดขึ้นจ ำกสั ญญ ำนี้อำจ ไ้ดรับกำรแ้ก ไขในศำล ท้ี่ผูซื้อตั้งอ้ยูเ้ทำนั้น้ผูขำย ส ละสิทธิ กำรโ้ตแ้ย งใด ๆ โดยไ้มอำจถอนคืนไ้ดซึ่งกำร้ใชหนทำงดังก้ลำวไ้มสะดวกหรือไ้มเหมำะสม

22. ภำษำท้ี่ใช

้คูสัญญำรับทรำบ้วำพวกเขำ้ตองกำรใ้หยก้รำงสัญญำ้เปนภำษำอังกฤษในกรณีทม้ีขอขัดแ้ยงระห้วำงภำษำอังกฤษและภำษำอื่นใ้หใ้ชภำษำอังกฤษ

คํำแปล หลักจริยธรรมทำงกำรธุรกิจคอ้รด้ซำ

คอ้ร ด้ซ ำ เทค นิ ค เทค ส ติ ล บริ ษั ท้ย อ ย แ ล ะบริ ษั ทในเค รื อ ข อ งต น (ร วม กั น เ้ป น “บ ริ ษั ท ”) ้ต อ งก ำ รใ้ห้ผู จั ด้ส ง สิ น้ค ำข อ งต น ที่ ปรึก ษ ำ

้ผูทํำสัญญำและ้หุน้สวนทำงธุรกิจปฏิบัติตำมหลักจริยธรรมทำงธุรกิจที่สํำแดง้ไว้ขำง้ลำงและอำจปรับใ้หทันสมัยไ้ด้เปนครั้งครำว (“หลักจริยธรรมทำงธุรกิจ”)

หลักจริยธรรมทำงธุรกิจและ้ข อควำมนี้แสดง้เคำโ ครงควำมคำดหวังของบริษัทสํำหรับควำมประพฤติที่ไ้ดลงนำมไ้วเกี่ย วกับแรงงำนและสิทธิมนุษ ยชน กำร้คุมครอง้ขอมูล้สวนบุคคล สุขภำพและควำมปลอดภัย กำร้คุมครองสิ่งแวด้ลอม จริยธรรมและกำรปฏิบัติใน้ดำนกำรจดั กำร

โดยกำรลงนำมในคํำแถลงน้ี้ผูลงนำม้ขำง้ลำงรับที่จะ :

(i) จัดกำรกิจกรรมของตนใ้หสอดค้ลองกับจริยธรรมทั่วไปและหลักศีลธรรมจรรยำอนั พึงคำดหวังจำกนักธุรกิจที่รอบคอบ

(ii) ใ้ชควำมพยำยำมใ้หมั่นใจ้วำ้ผทู ํำสัญญำ้รวมที่เกี่ยว้ของปฏิบัติตำมหลักจริยธรรมทำงธุรกิจ

(iii) ปฏิบัติตำมกฎหมำยใดและบรรดำกฎหมำยท้ี่ใชบังคับกฎระเบียบและระเบียบทำงกฎหมำยในประเทศที่ตนไ้ดดํำเนินกำรและดํำรงรักษำระบบเพื่อติดตำมก ำรปฏิบัติตำมกฎหมำย กฎระเบียบและระเบียบทำงกฎหมำยดังก้ลำว

(iv) ปฏิบัติตำมกฎหมำย้ปองกันกำรผูกขำด กฎหมำย้วำ้ดวยกำร้คำและกฎหมำยอื่นใด กฎระเบียบและระเบียบ้ตำง ๆ ยกตวอ้ย ำงที่เกี่ยว้ของกับกำรผูกขำด กำรแ้ข งขันที่ไ้ม้เปนธรรม้ขอจํำกัดทำงกำร้คำแ ละกำรแ้ข งขัน และควำมสัมพัน้ธกับกำรแ้ขงขันกับ้คูแ้ข งและลก้คำ และไ้มทํำสัญญำใด ๆ

กั บ้คู แ ้ข ง แ ล ะ ก ร ะ ทํ ำ ก ำ ร อื่ น ๆ ซึ่ ง อ ำ จ มี ผ ล ก ร ะ ท บ ้ต อ ก ำ ร แ ้ข

รวมถึงแ้ตไ้มจํำกัดเพียงกำรกํำหนดรำคำหรือกํำหนด้สวนแ้บงทำงกำรตลำด

ง ขั น อ้ย

ำ ง ไ้ม เ้ป น ธ ร ร ม

(v) ปฏิบัติตำมบรรดำกฎหมำย้ตอ้ตำนคอรัปชั่นและกำรฟอกเงินและกฎระเบียบของประเทศท้ี่ไดดํำเนินกิจกำรและอนุสัญญำ้วำ้ดวยกำร้ตอ้ตำนคอรัปชั่นที่บัง คับใ้ชทั้งหมด

(vi) ไ้ม

ทํ ำ ก ำ ร ค อ รั ป ชั่ น ก ร ร โ ช ก ท รั พ ้ย

ก ำ ร ยั ก ย อ ก ้ฉ

อ ฉ ล ห รื อ ก ำ ร ใ ้ห

สิ น บ น

และไ้มกระทํำกำรใดที่จะไ้ดมำซง้ขอไ้ดเปรียบรวมทั้งของขวัญและควำมบันเทิงมำกเกินควร

(vii) ปฏิบัติตำมบรรดำกฎหมำย้วำ้ดวยกำรลงโทษทำงกำร้คำระห้วำงประเทศและกฎหมำย้วำ้ดวยกำรควบคุมกำร้สงออกและกฎระเบียบทั้งหมดและไ้มกระทํำก ำรที่เกี่ยว้ของกบ้ฝำยที่ถูกจํำกัดเพรำะทํำผิดกฎหมำยและกฎระเบียบ้ตำง ๆ

(viii) ไ้มเลือกปฏิบัต้ิตอคนใ ดหรือ้ผูถูกทดสอบใ ดโดยอำศัยพื้นฐำนของอำยุ กำร้ไรควำมสำมำรถ ชำติพัน้ธุ เพศ สถำนะกำรสมรส ชำติกํำเนิด ค ว ำ ม เห็ น ท ำ งก ำ ร เมื อ ง เ ชื้ อ ช ำ ติ ศ ำ ส น ำ ร ส นิ ย ม ท ำ ง เพ ศ อั ต ลั ก ษ ้ณ ท ำ ง เพ ศ ก ำ ร เ้ป น ส ม ำ ชิ ก ข อ ง ช ม ร ม หรือสถำนะอื่นใดท้ี่ไดรับควำม้คุมครองโดยกฎหมำยของประเทศ กฎเกณ้ฑในกำร้จำงงำน

(ix) จั ด ใ้ห ส ถ ำ น ที่ ทํ ำ ง ำ น ป ล อ ด จ ำ ก ก ำ ร้ล ว ง ล ะ เ มิ ด ป ร ะ พ ฤ ติ ผิ ด แ ล ะ ก ำ ร ป ร ะ พ ฤ ติ ใ ด ๆ

ท้ี่ตอ้ตำนควำม้เทำเทียมและไ้มยึดถือสิทธิมนุษยชนของบรรดำลก้จำงทั้งหมด

(x) ไ ้ม ้จ ำ ง แ ร ง ง ำ น ที่ ถู ก บั ง คั บ แ ร ง ง ำ น ท ำ ส ห รื อ แ ร ง ง ำ น เ ด็ ก

และปฏิบัติตำมกฎหมำย้ทองถิ่นและกฎหมำยระห้วำงประเทศและกฎระเบียบที่เกี่ยวกับควำม้เปนทำส กำร้คำมนษ้ยและกำรใ้ชแรงงำนเด็ก

(xi) ทํำกำรหลีกเลี่ยงกำรบริจำคเงินในกำรระดมทุนที่มีควำมขัดแ้ยงและไ้มแสวงหำผลประโยช้นโดยตรงและโดย้ออมจำกหรือเงินทุนท้ี่ใชผลิตแ้รธำตุ แ้หงควำม ขัดแ้ยงโดยกระทํำกำรที่สอดค้ลองกับมติของสหประชำชำติที่เกี่ยว้ของ

(xii) ประเมิน้คำและลดผลกระทบของสิ่งแวด้ลอมของผลิตภณ้ฑและบริกำรของตนใน้แงควำมยั่งยืนตลอดวงจรชีวิตของพวกเขำและใ้ชทรัพยำกรธรรมชำตอ้ยำง รับผิดชอบและมีประสิทธิผล

(xiii) ปฏิ บั ติ ต ำม้ข อ กํ ำ หนด ข อ งก ฎหม ำ ย ร ะ ห้ว ำ งป ระ เท ศ ก ฎห ม ำ ย ภู มิ ภำ ค แ ล ะก ฎหม ำย แ้ห งช ำ ติ แ ล ะก ฎร ะ เบี ย บ้ต ำ ง ๆ เกี่ยวกับกำรใ้ชพลังงำนและกำรจัดกำรกำรป้ลอยของเสีย

(xiv) ปฏิบัติตำมกฎหมำยสุขภำพและควำมปลอดภัยของลก้จำงท้ี่ใชบังคับและจัดใ้หมีสิ่งแวด้ลอมในกำรทํำงำนที่ปลอดภัยและมีสุขอนำมัยที่สนับสนุนกำร้ปองกั นอุบัติเหตุและลดควำมเสี่ยงใน้ดำนสุขภำพใ้หแ้กลก้จำงของตน

(xv) ปฏิบัติตำมกฎหมำยและกฎระเบียบท้ี่ใชบังคับเกี่ยวกับกำรปก้ปองสิ่งแวด้ลอมและอนุรก้ษทรัพยำกรและปก้ปองสิ่งแวด้ลอมใ้หมำกที่สุด้เทำที่จะทํำไ้ด

(xvi) ปฏิบัติตำมกฎหมำยเกี่ยวกับปก้ปอง้ขอมูลท้ี่เปนควำมลับที่เกี่ยวกับกำร้คำและ้ขอมูล้สวนบุคคลใ้หควำมกระ้จำงแ้กลก้จำงในเรื่องนี้

(xvii) ยึ ด มั่ น ใ น สิ ท ธิ ใ น ท รั พ้ย สิ น ท ำ ง้ป ญ ญ ำ แ ล ะ ท รั พ ้ย สิ น แ ล ะ อ ง้ค ก ร อื่ น ๆ แ ล ะ บุ ค ค ล ธ ร ร ม ด ำ และบริหำรจัดกำรเทคโนโลยีและควำม้รูในลักษณะที่ปก้ปองสิทธิในทรพ้ยสินทำง้ปญญำ

(xviii) ใ้หควำมมั่นใจ้วำบริษัทในเครอ้ผูบริหำร ลก้จำงและที่ปรึกษำปฏิบัติตำมหลักจริยธรรมทำงธุรกิจ

เมื่อควำมแตก้ตำงเกิดขึ้นระห้วำงหลักจริยธรรมทำงธุรกิจและ้ขอกํำหนดทำงกฎหมำย ใ้หใ้ชมำตรฐำนท้ี่เขมงวดก้วำในกำรปฏิบัติตำมกฎหมำยท้ี่ใชบังคับ

้ข อ ค ว ำ ม นี้ จํ ำ เ้ป น สํ ำ ห รั บ ค ว ำ ม สั ม พั น้ธ ใ น ท ำ ง ธุ ร กิ จ ร ะ ห้ว ำ งบ ริ ษั ท แ ล ะ้ผู ที่ ไ้ด ล งน ำ ม้ข ำ ง้ท ำ ย นี้ ก ำ ร ไ้ม ป ฏิ บั ติ ต ำ ม ใ ด ๆ อำ จ มี ผ ล ในก ำ รย กเลิ ก คว ำม สั มพั น้ธ ทำ งธุร กิจ โด ย บริ ษั ทสํำ หรั บ้ปญ หำ้ตำ ง ๆ หรื อที่ จ ะย ก้ข อ กั งวล ใด ๆ เกี่ ย วกั บก ำ รล ะเมิ ดที่ เ้ป นไ ปไ้ด

้ผูที่ลงนำม้ขำง้ทำยอำจตด้ตอ้เจำห้นำที่กํำกับดูแลจริยธรรมระดับโลก้ผำนอีเมลดง้ตอไปนี้ : etik@kordsa.com

เพื่อกำรยอมรับ :

ในนำมของ :

ชื่อ : ลำยมือชื่อ : วันที่ :