Contract

ข้อกำ˚ หนดและเง่อนไขเก่ียวกบใบสั่งซือของเลียร์ คอร์ปอเรชั่น ประเทศไทย

ฉบับวนท่ 6 กนยายน 2556

1. กำรก่อให้xxxสัญญำ คำ˚ เสนอ xxxxxx ข้อกำ˚ หนดจำxxxx

xx. ใบสงั่ ซือแตล

ะxxx

พร้อมทงั ้ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหxxx xx x (“ใบสงั่ ซือ้ ”) ถือเป็ นค˚าเสนอโดย บริษัทเลยร์ คอร์

ปอเรชน

เซ้าท์อีสท์ เอเชีย จ˚ากด

หรือบริษัท เลยร์ xxxxxxทีฟ (ประเทศไทย) จ˚ากด

หรือบริษัทในเครือ หรือบริษัท

ยอยแล้วแตกรณี ( แตล

ะราย “ผ้ซือ้ ”) ตอบค

คลที่ใบสงั่ ซือระบช

ื่อไว้ และบริษัทในเครือและบริษัทยxxxxxเกี่ยวข้อง

ของบคคลนนั

(“ผ้ขาย”) เพื่อเข้าท˚าสญญาที่ระบไุ ว้ในใบสงั่ ซือและให้ใบสงั่ ซือแตล

ะxxxเป็ นเอกสารค˚าเสนอและ

สญญาที่บริบรณ์เพียงxxxเดียว ใบสงั่ ซือไมถือเป็ นค˚าxxxxโดยผซ้ ือตอค˚าเสนอหรอขอเสนอของผข้้ื าย ไมxx xx xxx

xxxxxในใบเสนอราคา ใบรับรอง ใบแจ้งหนี ้ หรือเอกสารอื่นใดของผ้ขาย ในกรณีxxxxxxxxx ใบเสนอราคาหรือ ข้อเสนอของผ้ขายเป็ นค˚าเสนอ ให้ค˚าเสนอนน้ เป็ นอนถกบอกปัดโดยชดแจ้ง และให้ใช้ค˚าเสนอในใบสงั่ ซือแทน

โดยสน้ เชิง ผ้ซือ้ เป็ นบริษัทในเครือของ เลยร์ คอร์ปอเรชน

ซงึ่ เป็ นนิติบค

คลตามกฎหมายของxxxxxxxxxxxxx

ตงั ้ อยเู่ ลขที่ 21557 ถนนxxxxxxxx xxxxxxx xxxx มชิแกน (“เลยร์ คอรปอเรช์ น”)

บี. สญญาแตล

ะxxxเกิดขน้ เมื่อผู้ขายxxxxรับใบสงั่ ซือของผ้ซือ

ให้xxxxxx ผ้ข

ายxxxxรับข้อก˚าหนดและเงื่อนไขของ

ใบสงั่ ซือ้ แต่ละxxxด้วยการขนส่งสินค้า การให้บริการ การเริ่มงานเกี่ยวกับสินค้า การท˚าใบรับรอง หรือการ

กระท˚าอื่นใด ของผ้ขายที่xxxxxxxxxxxxxยอมรับการมีอยของสญญาที่เกี่ยวของก้ บเรองดื่ xx xxxx ว

ซี. ค˚าxxxxให้จ˚ากดไว้โดยชดแจ้งแตเ่ xxxxเทา่ ที่ปรากฏในข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหxxx xx xและข้อ ก˚าหนดและเงื่อนไข

ที่ระบุอ้างอิงไว้โดยประการอื่นโดยชัดแจ้งในข้อตกลงกรอบการท˚างานแนบท้ายใบสงั่ ซือ (“ข้อตกลงกรอบการ

ท˚างาน”) สิ่งที่อ้างว่าเป็ นค˚าxxxxรับค˚าเสนอเกี่ยวกับข้อก˚าหนด และเงื่อนไขที่ปรับ ลบล้าง เพิ่มเติมหรือ เปลี่ยนแปลงแต่โดยประการอื่นซึ่งข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหล่านีมิให้มีผลผูกพันผู้ซือ้ และให้ข้อก˚าหนดและ

เงื่อนไขxxxxนนั ้ ไว้เป็ นอน

ถกบอกปัดและถก

แทนที่โดยข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหxxx xx x เว้นแต่ข้อก˚าหนดและ

เงื่อนไขของผ้ขายที่เสนอไว้ จะได้รับค˚าเสนอเป็ นเอกสารหนงั สือลงลายมือชื่อ (“หนงั สือลงลายมือชื่อ”) โดยรอง

ประธานบริษัทฝ่ ายจดซือของผ้ซือ โดยมิพกต้องค˚านงึ xxxxxxรบมอบสนั คาหรอช˚ื้ าระราคาสนคา้ ที่สง่ มอบโดยผซ้ ือ

หรือการกระท˚าอื่นใดอนคล้ายกนของผ้ซืxx

xx. ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งระหว่างใบสงั่ ซือ้ กับสญ

ญาที่ท˚าขึน้ ก่อนหรือในขณะนนั

หรือเอกสารที่ส่งมอบให้แก่กัน

ระหว่างผู้ซือ้ กับผู้ขาย ให้บงั คบ กรอบการท˚างาน

ตามใบสงั่ ซือ

เว้นแต่จะมีการแก้ไขเปลี่ยนแปลงเป็ นประการอื่นโดยข้อตกลง

อี. เลยร์ คอร์ปอเรชน

อาจด˚าเนินการจด

ซือ้ ให้กบ

บริษัทในเครือหรือบริษัทย่อยของตนเป็ นครัง้ คราวและออกใบสง

ซืxxxxแสดงตราสญ

ลกษณ์ของเลียร์ คอร์ปอเรชน

แต่ระบต

วั ผ้ซือ้ เป็ นรายอื่น ผ้ข

ายยอมรับและตกลงว่าใบสงั่ ซืx

xxxxนน้ มิให้ถือหรือตีความวา่ เป็ นใบสงั่ ซือของเลยร์ คอร์ปอเรxx xxxระบไุ ว้ในใบสงั่ ซือโดยเลยร์ คอร์ปอเรชนั่

หรือการค˚า้ ประกน

หนี ้ หรือความรับผิดของผ้ซือ

2. ขอบกำรบังคับใช้ของข้อกำหนดและเง่อนไข

เอ. ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหxxx xxตามxxxxxxมีการแก้ไขเพิ่มเติมเป็ นครัง้ คราว (“ข้อก˚าหนดและเงื่อนไข) ใช้บงั คบการ

ซือ้ สินค้าและหรือบริการทก

ชนิดที่เกี่ยวข้องโดยผ้ซือ้ จากผ้ข

ายตามที่ระบไุ ว้ในด้านหน้าของใบสงั่ ซือ้ แต่ละxxx

(เรียกรวมกนวา

“สนค้า”) หรือในเอกสารที่ระบอุ ้างอิงไว้โดยชด

แจ้งในด้านหน้าของใบสงั่ ซืxx xxxระบส

ินค้านนั

ค˚า

วา “สนค้า” ในข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหxxx xxหมายความรวมถึง แตไ่ มจ˚ากดเพียงวตถดิบ สว่ นประกอบ สินค้ากึ่ง

ส˚าเร็จรูป เครื่องมือ แบบหล่อ อุปกรณ์ และผลิตภัณฑ์ส˚าเร็จรูปและบริการทุกประเภท ไม่ว่าจะเกี่ยวข้องกับ

รายการใดรายการหนงึ่ ที่ระบไุ ว้ข้างต้นหรือไม่ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขบางประการใช้บงั คบกบสินค้าบางประเภท

เทา่ นนั แตใ่ นกรณดี xx xxxx วจะต้องมีการจ˚ากดประเภทสนคา้ นน้ ไว้โดยชดแจ้ง

บี. ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหxxx xxใ้ ช้บงั คบกบผ้ขายทกรายที่ระบไุ ว้ในใบสงั่ ซือ

รวมทงั ้ แต่ไม่จ˚ากด

เพียงผ้ข

ายที่เป็ นผ้

จดหาสงั่ ไว้ ค˚าวา

“ผ้จ

ดหาที่สงั่ ไว้” หมายถึง ผ้ขายที่ผ้ซือ้ ได้รับการร้ องขอหรือแนะน˚าให้จด

ซือ้ สินค้าตามที่ลก

ค้า

ของผ้ซือ้ และหรือลก

ค้าผ้ผ

ลิตอป

กรณ์เดิม (“โอxxxxxx”) (ถ้าเป็ นคนละรายกน

) (เรียกรวมกน

ว่า “ลก

ค้า”) สงั่ หรือ

แนะน˚า (รวมทงั ้ กรณีที่ผ่านวิธีการจัดหาร่วมกัน) หรือเมื่อผู้ซือ้ ถูกจ˚ากัดให้ต้องซือ้ สินค้าประเภทที่ก˚าหนดจาก

ผ้ข

ายรายนนั ้ เนื่องจากรายละเอียดข้อก˚าหนด หรือข้อจ˚ากัดอื่นๆ ของลก

ค้าก˚าหนดไว้ ผ้ข

ายแต่ละรายที่เป็ นผ้

จดหาที่สงั่ ไว้ยอมรับความมีผลบงั คบ

ใช้ของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหxxx xxแ้ ละตกลงที่จะผกพน

ตามข้อก˚าหนด

และเงื่อนไขเหxxx xx x รวมทงั ้ แต่ไมจ 33

˚ากดเพียงข้อก˚าหนดผ้จด

หาระดบ

โลกในข้อ 6. และเงื่อนไขการช˚าระเงินในข้อ

ซี. ใบสงั่ ซือและใบสงั่ ซือxxxแก้ไขเพิ่มเติมแตล

ะxxxxxxผ้ซือออกให้แก่ผ้ข

ายจะระบขุ ้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหxxx xxไ้ ว้

ด้วย โดยให้ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหล่านีมีผลใช้บังคับกับใบสงั่ ซือ

แต่ละxxx

xxต้ ามที่แก้ไขเพิ่มเติมนนั

โดย

xxxxx xx นอกจากนีใ้ ห้อ้างเอกสารต่อไปนีข้ องเลียร์ คอร์ปอเรชนเป็ นสว่ นหนึ่งของใบสงั่ ซือ้ ด้วย คมือก˚าหนดผ้

จดหาแนวทางและเอกสารเกี่ยวกบเครื่องมือแนวทางตรวจสอบเครื่อง มีข้อก˚าหนดการบรรจุหีบห่อการสง่ มอบ

และคู่มือ แนวทางและข้อก˚าหนดอื่นๆ ที่มีอยู่ในหวข้อ “เว็บไกด์” ผ่านจุดเชื่อมโยงบนเว็บไซต์ของเลียร์คอร์

ปอเรชั่นในสว

นข้อมูลผ้จ

ัดหา www.lear.comSupplier Information (เรียกรวมกันว่า “เว็บไกด์”) ในกรณีที่มี

ความขดแย้งระหวา่ งเว็บไกด์ ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหxxx xxใ้ ห้ใช้บงั คบตามข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหxxx xx x ผ้ซือ

อาจเปลยนแปลงเว็บไกด์ใดๆ หรือxxxxxเว็บไกด์xxxxxว่ า่ ในเวลาใดๆโดยปิ ดประกาศเว็บไกด์ที่แก้ไขหรือxxxxxขน้ ผา่ น

จุดเชื่อมโยงบนเว็บไซต์ xxx.xxxx.xxx ของเลียร์คอร์ปอเรชน

ในสว่ นข้อมล

ผ้จด

หาอย่างน้อยสิบ (10) วน

ก่อน

วนที่เว็บไซต์ที่แก้ไขหรือxxxxxขึน้ นนั ้ มีผลบงั คบ

ใช้ ให้ผ้ข

ายตรวจทานเว็บไซต์ของเลียร์ คอร์ปอเรชน

และเว็บไซต์

ตา่ งๆ เป็ นระยะการที่ผู้ขายปฏิบติตามใบสงั่ ซือตอไปโดยไมท˚าหนงั สอแจ้งการที่ตนคดค้านเวบไซต์ที่เปลยนแปลง

หรือxxxxxขึน้ ตามข้อ 42 ก่อนวน

ที่เว็บไซต์ที่เปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมขึน้ นนั ้ มีผลบงั คบ

ใช้ให้อยู่ภายใต้เงื่อนไข

และถือเป็ นการยอมรับเว็บไซต์ที่เปลยนแปลงหรือxxxxxขน้ นน้ โดยผ้ขาย

ดี. ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขตา่ งๆ และเว็บไกด์ตา่ งๆ ที่มีผลบงั คบ

ใช้กบ

ใบสงั่ ซือ้ แต่ละxxx

เป็ นข้อก˚าหนดและเงื่อนไข

ที่เริ่มผลในวนที่ออกที่แสดงไวในใบสงั่ ซือหรือใบสงั่ ซือxxxแก้ไขเพิ่มเติม ใบสงั่ ซืxxxxเกี่ยวข้อง แล้วแตว่ นใดจะเป็ น วนxxxxxx สxx

xx. ข้อยกเว้น การเปลยนแปลงหรือการสละข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหxxx xxมิให้มีผลxxxxx xxหรือมีผลผกพน

ผ้ซือ

เว้น

แตจะระบไุ ว้ในหน้าใบสงั่ ซือxxx ของ เลยร์ คอร์ปอเรขนั่

แก้ไขเพิ่มเติมหรือท˚าขึน้ เป็ นหนงั สือลงลายมือชื่อรองประธานบริษัทฝ่ ายจด

ซือ

3. เอกสำรท่ีใช้ในกำรจัดซือ

เอกสารเหxxx xxผ้ ้ซืออาจน˚าไปใช้ในกระบวนการจด

หาและจดซือของผ้ซือ

เว้นแตจะระบไุ ว้เป็ นประการอื่นโดยชดแจ้งใน (1)

เอกสารใดเอกสารหนงึ่ ของบรรดาเอกสารที่ระบไุ ว้ในข้อ เอ ถึง ไอ ต่อไปนี ้ ซึ่งลงลายมือชื่อโดยรองประธานฝ่ ายจดซือ้ ของ

เลยร์ คอร์ปอเรชน

หรือ (2) หน้าใบสงั่ ซือ

ให้ใบสงั่ ซือมีผลลบล้างเอกสารดxx xxxx วทงั ้ ปวงโดยสน้ เชิง

เอ. สญ

ญาระยะยาว (“xxxxxเอ”) เอกสารxxx

xxเ้ ป็ นสญ

ญาเกี่ยวกบ

การลดราคา ในบางกรณีจะใช้เป็ นตวั ก˚าหนด

สทธิเสนอราคาสา˚ หรับธุรกิจบางประเภทด้วย

บี. สญญาจดหาเลยร์ (“xxxxxxเอ”) เอกสารxxx

xx xเป็ นสญ

ญาที่ก˚าหนดxxxxxx

พนธ์ระหว่างผ้ข

ายกบ

ผ้ซือ

รวมทงั

การเปลี่ยนแปลงราคาตามที่ตกลงกันไว้ ในบางกรณีจะใช้เป็ นตัวก˚าหนดxxxxxเสนอราคาส˚าหรับธุรกิจบาง ประเภทด้วย

ซี. สญ

ญาร่วมพฒ

นา (“เจxxxx”) เอกสารฉบับนีเ้ ป็ นสญ

ญาระหว่างผู้ซือ้ กับคู่สญ

ญาอีกฝ่ ายเพื่อร่วมกันพัฒนา

ผลตxxฑ์หรือเทคโนโลยีประเภทใดประเภทหนง

ดี. หนงั สอแสดงความจ˚านง (“เอลโอไอ”) เอกสารxxxxxเ้ป็ นสญญาที่ผ้ซือตกลงที่จะรับผิดเพื่อคา่ ใช้จ่ายบางรายการ ที่เกี่ยวข้องกับการที่บุคคลภายนอกได้ไปซึ่งรายการที่ต้องใช้ ระยะเวลาเตรียมการนาน ซึ่งโดยxxxx ได้แก่

เครื่องมือหรืออป

xxxx xx

ญาประเภทนีจ้ ะมีผลผกพน

ผ้ซือ้ ต่อเมื่อ (1) ระบไุ ว้โดยชด

แจ้งว่ามีผลผกพน

และ (2)

ก˚าหนดความรับผิดสงู สดไว้แนนอนรวมทงั ้ ระยะเวลารับผิด

อี. สญ

ญาจัดซือ้ และก˚าหนดเป้ าหมายล่วงหน้า (“xxxxxxxxx”) เอกสารxxx

xxเ้ ป็ นสญ

ญาที่ให้โอกาสผู้xxxxxxเป็ นผ้

จดหาในxxxxxในxxxxxพฒนาเทคโนโลยีและxxxxxxxxxxxxก˚าหนดและอาจจ˚าเป็ นแก่การผลิตสินค้ าให้แก่ผ้

ซือ

โดยผ้ซือไมผ

กพxxxxจะต้องจดซือจากผ้ขาย ผ้ซือเป็ นเจ้าของงานพฒ

นาใดๆ ที่เกี่ยวข้องภายใต้xxxxxxxxx หรือ

มีสทธิที่จะได้มาซงึ่ งานพฒนานน้ ในราคาสว่ นxxxxxxxxตรวจสอบแล้ว

xxx. สญ

ญาก˚าหนดเป้ าหมายวิศวกรรมผู้จัดหา (“xxxxxxxxx”) เอกสารฉบับนีเ้ ป็ นสญ

ญาระหว่างผู้ซือ้ กับผู้ขาย

เกี่ยวกบวิศวกรรมของผ้ขาย ในบางกรณีใช้เสริมข้อก˚าหนดที่เกี่ยวข้องในใบสงั่ ซืx

xx. สญ

ญาเครื่องมือของผู้จด

หา (“เอสโอxxxx”) เอกสารxxx

xxเ้ ป็ นสญ

ญาระหว่างผู้ซือ้ กบ

ผ้ข

ายเกี่ยวกบ

เครื่องมือ

ตา่ งๆ ที่ผ้ขายเป็ นเจ้าของ ในบางกรณีใช้เสริมข้อก˚าหนดที่เกี่ยวข้องในใบสงั่ ซืx

xxx. ใบขอรับใบเสนอราคา (“xxxxxxxคิว”) เอกสารxxxxxเ้ป็ นเอกสารในขน้ ตอนแรกในการท˚าค˚าเสนอไปยงั ผ้ขายโดย

ผ้ซือตามที่ระบไุ ว้ในใบสงั่ ซือ โดยเอกสารนีอาจระบประมาณการจ˚านวนและระยะเวลา (ดขู ้อ 5) และข้อก˚าหนด

รายละเอียดสนค้าที่ขอเสนอราคาไว้ด้วย

ไอ. ใบแจ้งการเปลยนแปลงทางวิศวกรรม (“xxxxxxxx”) เอกสารxxxxx x เอกสารอีกประเภทในขนั ้ ตอนแรกในการท˚าค˚า

เสนอไปยงั ผ้ขาย โดยผ้ซือ้ ตามที่ระบไุ ว้ในใบสงั่ ซือ้ โดยเอกสารนีอ้ าจระบป ข้อ 5) และข้อก˚าหนดรายละเอียดสนค้าที่ขอเสนอราคาไว้ด้วย

ระมาxxxxจ˚านวนและระยะเวลา (ด

เจ. ใบเสนอรราคา โดยทวั่ ไปเอกสารxxxxxจะเป็ นเอกสารในขน้ ตอนถดจากxxxxxxxคิวหรือxxxxxxxxในการท˚าค˚าเสนอ

ไปยงั ผ้ขายโดยผ้ซือตามที่ระบไุ ว้ในใบสงั่ ซือ และอาจระบอุ ้างอิงประมาณราคาไว้ด้วย

โดยเอกสารนีอาจระบป

ระมาณการจ˚านวนและระยะเวลา (ดขู ้อ 5)

เค. ใบสงั่ ซือ

ใบสงั่ ซือ้ เป็ นเอกสารที่ระบุรายการสินค้าที่จะซือ

ชื่อและที่อยู่ของผู้ซือ้ และอ้างข้อก˚าหนดและเงื่อนไข

เหล่านี ้ เป็ นส่วนหนึ่งของใบสงั่ ซือ

ตามข้อ 1 ใบสงั่ ซือ้ แต่ละxxx

ถือเป็ นค˚าเสนอของผู้ซือ้ ต่อผู้ขายเพื่อเข้าท˚า

สัญญาตามที่ระบไุ ว้ในใบสงั่ ซือ้ นนั

และเป็ นเอกสารค˚าเสนอและสญ

ญาxxxxxxxxx xxเพียงxxx

เดียว ใบสงั่ ซือ้ แต

ละxxxxxxเป็ นใบสงั่ ซือแบบครัง้ คราว ใบสงั่ ซือแบบรวมและใบสงั่ ซือแบบสญญาตามจ˚านวนที่ต้องการ ใบสั่ง

ซือ

แบบครัง้ ครำว ได้แก่ ใบสงั่ ซือ้ สินค้าจ˚านวนหนึ่งครัง้ เดียว ใบสั่งซือ

แบบรวม ได้แก่ ใบสงั่ ซือ้ สินค้าตาม

จ˚านวนและตารางส่งมอบที่ระบุไว้แน่นอนในใบสงั่ ปล่อยสินค้าที่ออกโดยผู้ซือ้ ตามใบสงั่ ซือ

ใบสั่งซือ

แบบ

สัญญำตำมจ˚ำนวนท่ีต้องกำร ได้แก่ ใบสงั่ ซือ้ สินค้าที่ระบุจ˚านวนที่ผู้ซือ้ ต้องการบางส่วนที่ระบุแน่นอนหรือ

ทงั ้ หมดเป็ นระยะเวลาxxxxก˚าหนดตามจ˚านวนและตารางสง่ มอบที่ระบไุ ว้แนน

อนในใบสงั่ ปลอ

ยสินค้าที่ออกโดย

ผ้ซือตามใบสงั่ ซืx xxxออกโดยผ้ซือ้

ค˚าวา

“ใบสงั่ ซือ้ ” ให้หมายถึง ใบสงั่ ซือxxxแรกที่แก้ไขเพิ่มเติมโดยใบสงั่ ซือ้ xxx

แก้ไขเพิ่มเติม

xxx. ใบสงั่ ปล่อยสินค้า เอกสารxxx

xxเ้ ป็ นตารางที่ผู้ซือ

(1) ก˚าหนดจ˚านวนสินค้าที่ผู้ขายจะส่งมอบให้แก่ผู้ซือ้ ไว้

แนนอนxxxx xxxxxเป็ นรายสปดาห์ (2) อนญาตให้ผลตวตถดิบ และ/หรือ (3) อนุญาตให้ มี การ ซื อ วัตถุดิ บ/

สว่ นประกอบ ทงั ้ นีตามระยะเวลาที่ก˚าหนดไว้สา˚ หรับแตล

ะรายการ ใบสงั่ ปลอยสนค้าเป็ นเอกสารที่ระบจ

˚านวน

สนค้าที่แนนอน และ/หรือ จ˚านวนวต

ถดิบ/สว่ นประกอบที่แน่นอน (แล้วแต่กรณี) ที่ผ้ซือ้ ต้องรับผิดต่อผ้ข

าย และ

ผ้ข

ายมีหนีต้ ้องส่งมอบให้แก่ผู้ซือ้ เป็ นระยะเวลาหนึ่งที่ก˚าหนดไว้นนั

นอกจากนี ้ ใบสงั่ ปล่อยสินค้ายงั อาจระบ

ประมาณการจ˚านวนสินค้าที่จะสงั่ ซือ้ xxxxxจากจ˚านวนที่ก˚าหนดไว้ โดยประมาณการดxx xxxx วไม่มีผลผกพน หรือผ้ขายแตอยา่ งใด

ผ้ซืx

xxxx. ใบสงั่ ซือxxxแก้ไขเพิ่มเติม เอกสารxxxxxเ้ป็ นเอกสารแก้ไขเพิ่มเติมใบสงั่ ซืxxxxออกโดยผ้ซือตามแบบฟอร์มใบสง

ซือของผ้ซือ

และวิธีการสงั่ ซือมาตรฐานของผ้ซือ

เพื่อแสดงการแก้ไขเพิ่มเติมหรือเปลยนแปลงใบสงั่ ซือ

4. จำนวนและระยะเวลำ

เอ. จ˚านวนสนค้าและระยะเวลาสา˚ หรับใบสงั่ ซือ้ แต่ละxxx

ให้ระบไุ ว้ในหน้าใบสงั่ ซือ

โดยจ˚านวนที่สงั่ ซือ้ นนั ้ อาจเป็ น

จ˚านวนใดๆ ไม่เกินร้ อยละร้ อย (100%) ของจ˚านวนที่ผ้ซือ้ ต้องการ ในกรณีที่เป็ นใบสงั่ ซือ้ แบบรวมและใบสงั่ ซือ

แบบสญญาตามจ˚านวนที่ต้องการ ให้ผ้ซือออกใบสงั่ ปลอยสนค้า (ดู ข้อ 3.xxx) เพื่อระบจ˚านวนสินค้าที่ต้องการ

สถานที่สง่ มอบและก˚าหนดกาลต่างๆ ผ้ขายยอมรับและตกลงว่า ไม่ว่าจะมีข้อความในใบสงั่ ซือ้ ระบุไว้เป็ นอย่าง

อื่นก็ตาม ผ้ขายมีหนีส้ ง่ มอบสินค้าให้แก่ผ้ซือ้ เป็ นจ˚านวนขนั ้ ต˚่าและระยะเวลาขนั ้ ต˚่าตามที่ระบไุ ว้ในใบสงั่ ปลอย

สนค้า ใบสงั่ ปลอยสนค้าจะระบจ

˚านวนของสนค้าที่แนนอน และ/หรือ จ˚านวนวต

ถดิบ/สว่ นประกอบที่แน่นอนที่ผ้

ซือ้ จะต้องรับผิดชอบในกรณีบอกเลิกสัญญา (ดขู ้อ 17.บี) ใบสงั่ ปลอ

ยสินค้าอาจระบป

ระมาณการจ˚านวนและ

ระยะเวลา (ดขู ้อ 5) ไว้ด้วย แตจะผกพน

ผ้ซือ้ เฉพาะจ˚านวนที่ระบไุ ว้แน่นอนในใบสงั่ ปลอ

ยสินค้าและผ้ซือ้ จะไม่มี

หนีหรือความรับผิดเกินกวา่ จ˚านวนดxx xxxx ว ผ้ข

ายยอมรับและตกลงที่จะรับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้ องกบ

ระยะเวลา

เตรียมการของสว่ นประกอบทงั ้ หลาย ในกรณีที่สว่ น ประกอบเหลา่ นนั ้ มีจ˚านวนเกินกว่าที่ระบไุ ว้แน่นอนในใบสง ปลอยสนค้าที่มอบให้โดยผ้ซือ้

บี. เว้นแต่ใบสงั่ ซือ้ จะระบุไว้เป็ นการเฉพาะว่าให้ผู้ขายผลิตสินค้าร้ อยละร้ อย (100%) ของจ˚านวนสินค้าที่ผู้ซือ ต้องการ ผ้ซือมีสทธิได้มาซงึ่ สนค้านน้ บางสว่ นจากบคคลภายนอกหรือจากแหลง่ ภายในของผ้ซือเอง

5. ประมำณกำรจำนวนและระยะเวลำ

ผ้ซืออาจแจ้งให้ผ้ขายทราบตวั เลขประมาณการ ประมาณการหรือตวั เลขโดยประมาณของจ˚านวนหรือปริมาณสินค้าที่ตน

จะต้องการในxxxxx และ/หรือ ระยะเวลาของโครงการ (“ประมาณการจ˚านวนและระยะเวลา”) ในสว่ xxxxเกี่ยวข้องกบใบ

เสนอราคา ใบขอรับใบเสนอราคา และใบสงั่ ซือ้ เป็ นครัง้ คราว ประมาณการจ˚านวนและระยะเวลาจะต่างกบใบสงั่ ปลอย

สนค้าที่ระบจ

˚านวนไว้แน่นอนเนื่องจากจะไม่มีผลผกพน

ผ้ซือ

นอกจากนีป้ ระมาณการจ˚านวนและระยะเวลายงั ไม่ถือเป็ น

หลก

ฐานของสญ

ญาตามจ˚านวนที่ต้องการอีกด้วย ผู้ขายทราบดีว่าประมาณการจ˚านวนและระยะเวลามีลก

ษณะ

xxxxเดียวกับประมาณการxxxxxประเภทอื่นๆ คือขึน้ อยู่กับปัจจัย ตัวแปร และข้อสนนิษฐานทางเศรษฐกิจและธุรกิจ

จ˚านวนหนง

ซงึ่ บางตวั หรือทกตวั อาจเปลยนแปลงxxxxxxxxxเวลา และอาจจะถก

ต้องในขณะที่ท˚าการประมาณการหรือ

หลงั จากนนั ้ หรือxxxxxxxx ผ้ซือ้ ไม่ขอรับรอง ประกน

ค˚า้ ประกน

หรือยอมผกพน

ไม่ว่าประเภทใดๆ และไม่ว่าโดยชด

แจ้งหรือ

โดยปริยายเกี่ยวกบประมาณการจ˚านวนและระยะเวลา หรือตวั เลขประมาณการ ประมาณการหรือตวั เลขโดยประมาณอื่น ใดที่ผู้ขายให้ไว้ รวมทงั ้ ความถูกต้องหรือครบถ้วนของประมาณการจ˚านวนและระยะเวลา หรือตัวเลขประมาณการ

ประมาณการ หรือตวั เลขโดยประมาณอื่นใดนนั

ผ้ข

ายยอมรับว่าประมาณการจ˚านวนและระยะเวลาอาจไม่ถูกต้องและ

จ˚านวนหรือระยะเวลาที่xxxxxxxxxxxxxxกว่าหรือมากกว่าประมาณการก็ได้ ผู้ขายยอมรับว่าความเสี่ยงนีต้ ลอดจนผล โอกาสที่จะได้รับตอบแทนถือเป็ นสว่ นหนงึ่ ของอตสาหกรรมxxxยนต์

6. ข้อกำ˚ หนดผู้จัดหำระดับโลก

ผ้ขายจะต้องสง่ มอบสนค้าที่มีความxxxxxxในการแขง่ ขนในตลาดโลกทงั ้ ในด้าน ต้นทุน (ดขู ้อ 7) คุณภาพ (ดขู ้อ 8) การ

ส่งมอบ (ดขู ้อ 9) เทคโนโลยี (ดขู ้อ 10) และบริการสนับสนุนลูกค้า (ดขู ้อ 11) การระบอุ ้างถึงค˚าว่า “ผ้จด

หาระดบ

โลก”

ในข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหxxx xxและเอกสารหรือสญญาอื่นใดระหวา่ งผ้ซือกบผ้ขายให้xxxxxx เป็ นการอ้างองค์ประกอบตา่ งๆ

ข้างต้น (ต้นทุน คุณภาพ การส่งมอบ เทคโนโลยีและบริการสนบสนุนลูกค้า) ตลอดจนบรรดาเงื่อนง˚า ข้อก˚าหนดและ

ข้อก˚าหนดคณ

ลกษณะต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกบ

องค์ประกอบต่างๆ ข้างต้นในข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหล่านี ้ เพื่อรวมเข้าเป็ น

สว่ นหนึ่งของเอกสารนนั ้ ด้วย การที่ผ้ข ใบสงั่ ซือตามข้อ 17.xx xxxโดยพลนั

ายไม่ปฏิบติตามข้อก˚าหนดผ้จด

หาระดบ

โลกถือเป็ นเหตใุ ห้ผ้ซือ้ xxxxxxบอกเลิก

7. xxxxxx

xx. ราคาสินค้าที่ระบไุ ว้ในใบสงั่ ซืxx xxxxxxปรับxxxxxxxx รวมทงั ้ กรณีปรับxxxxxเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงราคาวตถดิบ

หรือสว

นประกอบ ค่าแรงงานหรือค่าxxxxxx เว้นแต่ผ้ซือ้ จะตกลงไว้เป็ นการเฉพาะในหน้าใบสงั่ ซือ้ xxx

แก้ไข

เพิ่มเติมหรือในหนงั สอลงลายมือชื่อโดยรองประธานบริษัทฝ่ ายจดซือของเลยร์ คอร์ปอเรชั่น

บี. ผ้ข

ายรับรองว่าราคาสินค้าที่เรียกเก็บจากผ้ซือ้ เป็ นราคาไม่สงู กว่าที่เรียกเก็บจากผู้ซือ้ ประเภทเดียวกน

และอย่

ภายใต้เงื่อนไขที่คล้ายคลงึ กบ

ที่ระบไุ ว้ในใบสงั่ ซือ

และราคาทงั ้ หมดเป็ นราคาที่เป็ นไปตามกฎxxxxxxxข้อบงั คบ

ของรัฐทงั ้ ปวงที่เกี่ยวข้องและมีผลใช้ บงั คบ

ในขณะที่เสนอราคาขายและส่งมอบ ผ้ข

ายตกลงให้การลดราคา

สินค้าหรือค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องรายการใดรายการหนึ่งโดยผ้ข

าย มีผลใช้กบ

สินค้าประเภทนนั ้ ทงั ้ หมดที่สง่ มอบ

ตามใบสงั่ ซือหรือใบสงั่ ซือxxxแก้ไขเพิ่มเติมนบแตว่ xxxxผ้ขายด˚าเนินการลดราคานน้ เป็ นต้นไป

ซี. ให้ผ้ขายประกน

ว่าราคาสินค้าที่เรียกเก็บจากผ้ซือ้ xxxxxxแข่งขน

ได้กบ

ราคาสินค้าประเภทคล้ายคลงึ กx

xxxผ้ซือ

xxxxxxหาได้จากผ้ขายรายอื่น

ดี. ผ้ขายตกลงที่จะเข้าร่วมโครงการและแผนการประหยดต้นทนและxxxxxผลิตภาพของผ้ซือและด˚าเนินโครงการและ แผนการประหยดต้นทนและxxxxxผลิตภาพของผ้ขายเองเพื่อลดต้นทนของผ้ขาย

8. คุณภำพ

เอ. ผ้ข

ายจะต้องปฏิบติตามข้อก˚าหนดด้านคุณภาพทงั ้ ปวงของผู้ซือ้ และข้อก˚าหนดด้านคณ

ภาพทงั ้ ปวงของลก

ค้า

ของผ้ซือ

รวมทงั

แต่ไม่จ˚ากด

เพียงแผนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกบ

xxxxx 16949 xxxxxโอ 14001 ข้อก˚าหนดด้านการ

รายงานเกี่ยวกบxxxพาหนะที่สน้ สดอายุ (“xxxxxxx”) ในสว่ นของโอxxxxxx และข้อก˚าหนดอื่นๆ

บี. ผ้ข

ายตกลงที่จะเข้าร่วมโครงการคุณภาพและการพฒ

นาของผู้ซือ้ และปฏิบติตามข้อก˚าหนดและขนั ้ ตอนด้าน

คณภาพทงั ้ ปวงที่ผ้ซือก˚าหนดและมีการแก้ไขเป็ นครัง้ คราว ผ้ขายอาจต้องรับผิดชอบคา่ ใช้จ่ายทงั ้ ปวงที่เกี่ยวข้อง กับการตรวจสอบ ควบคุมและด˚าเนินการแก้ไขเยียวยาปัญหาด้านคุณภาพของสินค้าที่ผู้ขายมอบให้แก่ผู้ซือ้

(รวมทัง้ กิจกรรมต่างๆ ของบุคคลภายนอกตามที่ผู้ซือ้ ก˚าหนดและริเริ่ม) ทัง้ นีตามที่ผู้ซือ้ จะประเมินความ

รับผิดชอบไว้ ผู้ขายมีหน้าที่ให้การสนบสนุนทงั ้ ปวงตามxxxxxตามที่ผู้ซือ้ ร้ องขอเพื่อแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับ

คณภาพสนค้าที่สง่ มอบอยา่ งทนทีและถกต้อง ผข้ ายจะต้องจดหาทรพั ยากรเพิ่มเติมตามที่จ˚าเป็ นและตามที่ผซ้ ือ

ก˚าหนดเพื่อสนบ

สนุนการพฒ

นาผลิตxx

ฑ์ การพฒ

นากระบวนการ การอนุมติ การน˚าผลิตxx

ฑ์ออกสต

ลาด

หรือประเด็นอื่นใดxxxxxxกระทบตอความสา˚ เร็จในการผลตหรือการประกอบสินค้าหรือความสา˚ เร็จของโครงการ

ซี. ผู้ขายจะต้องประกันว่าอุปกรณ์ (ทงั ้ ที่ใช้ร่วมกันและที่ใช้เฉพาะ) และความxxxxxxในการผลิตของโรงงาน

โดยรวมจะเพียงพอกบ

ความต้องการของผ้ซือ

การวิเคราะห์ก˚าลงั การผลิตที่จะต้องท˚าอย่างต่อเนื่องอย่างน้อง

จะต้องวิเคราะห์ประเด็นตอไปนีด้ ้วย การแปรผนของเศษวสดุ ช่วงเวลาชะงกxxx xxxบ˚ารงุ รกxx x และขอก˚้ าหนด

อื่นๆ ของลกค้า กระบวนการผลตแตล

ะกระบวนการจะต้องด˚าเนินการได้ตามxxxxx˚าเนินงาน xx

xxx˚าเนินงาน

จะต้องแสดงว่ากระบวนการผลิตของผ้ข

าย xxxxxxผลิตสินค้าคณ

ภาพยอมรับได้เป็ นจ˚านวนอย่างน้อยเท่ากบ

หนึ่งวน

เพื่อให้ได้ตามปริมาณก˚าลงั ผลิตที่วางแผนไว้ของผ้ข

าย (“xxxxวี”) ในเวลาน้อยกว่า 24 ชวั่ โมง ผ้ซือ้ ไม่มี

หน้าที่ช˚าระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมให้แก่ผ้ข

ายxxxxxxxxxxxจ˚านวนตามที่ใบสงั่ ปลอ

ยสินค้าไม่เกินกว่าxxxxวีของผ้ขาย

ข้อก˚าหนดก˚าลงั การผลตและxxxxxxxxเ่ ป็ นจ˚านวนโครงการหรือข้อผกพนอื่นใดโดยผ้ซืx

xx. ผ้ข

ายจะต้องรับผิดชอบเกี่ยวกับผู้จัดหาสินค้าหรือบริการทงั ้ ปวงที่มีระดบ

ต˚่ากว่าที่ก˚าหนดไว้ ผู้ขายจะต้อง

ด˚าเนินการพฒxx xxมติ วางตลาดและควบคมอยา่ งตอเนื่องตามxxxxxเพื่อประกนวา่ สนคา้ ที่สง่ มอบใหแก่ผซ้้ ือ

ทงั ้ หมดเป็ นไปตามข้อก˚าหนดคุณลกษณะ มาตรฐาน แบบร่าง ตวั อย่าง และค˚าพรรณนาทงั ้ ปวง รวมทงั ้ แต่ไม

จ˚ากดเพียงคณภาพ การใช้งาน ความเหมาะสม รูปแบบ ลกษณะการใช้งาน และรูปลกษณ์ตามใบสงั่ ซืx

xx. นอกจากการประกนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องแล้วให้ผ้ขายรับประกนตามที่ระบไุ ว้ในขอ้ 12 สา˚ หรบสนั คา้ ทงั ้ หมดดว้ ย

9. กำรส่งมอบ

เอ. การสง่ มอบสนค้าให้เป็ นไปตามจ˚านวนและเวลาที่ระบไุ ว้ในใบสงั่ ซือหรือใบสงั่ ปลอยสนค้าที่ผ้ซือสง่ มอบให้ เวลา

และจ˚านวนที่สง่ มอบเป็ นสาระสา˚ คญของใบสงั่ ซือแตล

ะxxx

ผ้ขายจะต้องปฏิบติตามค˚าสงั่ ให้สง่ มอบตามที่ระบ

ไว้ในใบสงั่ ซือหรือใบสงั่ ปลอยสนค้า ผ้ซืออาจเปลี่ยนแปลงอตราการสง่ มอบตามที่ก˚าหนดตารางไว้หรือสงั่ ระงบ

การสง่ มอบตามที่ก˚าหนดตารางไว้ชวั่ คราว แตทงั ้ สองกรณxxx เ่ ป็ นการใหสท้ ธแก่ผxxx xยในการปรบราั คาสนคาตาม้

ใบสงั่ ซือ้ ไม่ว่าxxx

ใด ในการส่งมอบแต่ละครัง

ให้xxxxxxผู้ขายได้ให้ค˚ารับรอง ค˚าประกัน และค˚ามน

เกี่ยวกับ

สถานะทางการเงิน และกิจการตามที่ระบไุ ว้ในข้อ 14

บี. คา่ ใช้จ่ายพิเศษในการขนสง่ และหรือคา่ ใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องอื่นใดที่จ˚าเป็ นแก่การสง่ มอบให้ทนตามก˚าหนดเวลาสง

มอบที่ระบไุ ว้ในใบสงั่ ปลอ

ยสินค้าให้ผ้ข

ายรับผิดชอบแต่เพียงผ้xx xxยว เว้นแต่ความลา่ ช้าหรือค่าใช้จ่ายจะเกิดแต

จากความxxxxxxxxxเลอของผ้ซือ

และผ้ซือแจ้งข้อเรียกร้องใดๆ ตอผ้ขายภายในสบ

(10) วน

นบแต่ที่เกิดความ

xxxxxxxxxเลอของผ้ซืxxxxกลา่ วอ้างอนเป็ นมลแหง่ ขอเรยกี้ ร้องนนั

ซี. โดยมิพกต้องค˚านงึ ถึงข้อตกลงใดๆ เกี่ยวกบ

การช˚าระคา่ ขนสง่ ตา่ งๆ การสง่ มอบจะไมเ่ กิดขนึ

และความเสย

งภย

จากการสญหายจะไมโ่ อนไปยงั ผ้ซือจนกวา่ จะมีการสง่ มอบสนค้าไปยงั สถานที่ของผ้ซืxxxxเกี่ยวข้อง และมีการรับ มอบสนค้า ณ สถานที่นนั ้

10. เทคโนโลย

เอ. ถ้าผู้ซือ้ มอบหรือให้แบบผลิตxx

ฑ์ แบบร่าง ข้อก˚าหนดคุณลก

ษณะ พิมพ์เขียวหรือสิ่งอื่นใดที่บรรจุข้อมูลที่มี

มลคา่ แก่ผ้ขาย ผ้ขายจะไมเ่ ปิ ดเผยหรือใช้แบบผลตxxฑ์แบบร่างข้อก˚าหนดคณลกษณะ พิมพ์เขียว หรือสงิ่ อื่นใด

นนั

รวมทงั ้ สา˚ เนาของสิ่งดxx xxxx วเพื่อประโยชน์แก่ผ้ข

ายเองหรือแก่บค

คลอื่น เว้นแต่จะได้รับอนญ

าตจากผ้ซือ

ตามที่ระบไุ ว้ในหน้าใบสงั่ ซือ้ หรือใบสงั่ ซือ้ xxx ฝ่ ายจดซือของเลยร์ คอร์ปอเรชนั่

แก้ไขเพิ่มเติมหรือในหนงั สือลงลายมือชื่อโดยรองประธานบริษัท

บี. ผู้ขายขอให้ค˚าประกันโดยชัดแจ้งว่าสินค้าทงั ้ ปวงตามใบสงั่ ซือ้ แต่ละxxx xxxและจะไม่สินค้าละเมิดxxxxxบตร

เครื่องหมายการค้า ลขสท

ธ์ิ หรือ ทรัพย์สนทางxxxxx และประเภทอื่นใดของบค

คลภายนอกผ้ข

าย (1) ตกลงที่

จะป้ องกน

ท˚าให้ปราศจากและชดใช้ความเสียหายแก่ผ้ซือ้ และลก

ค้าของผ้ซือ้ จากบรรดาการเรียกร้ อง การxxx

xxx ความสญหาย คดีความ คา่ เสยหาย ความรับผิด และคา่ ใช้จ่าย (รวมทงั ้ คา่ ทนายความ คา่ ผ้xx xxxยวxxx xxx ที่

ปรึกษา เงินที่ต้องช˚าระตามที่ตกลงประนีประนอมยอมความกน และเงินที่ต้องช˚าระตามค˚าพิพากษาตามที่จ่าย

จริง) อน

เกิดจากคดีความ การเรียกร้ องหรือคดีฟ้ องร้ องเกี่ยวกบ

การละเมิดโดยตรงหรือร่วมละเมิดทงั ้ ที่เป็ นจริง

และที่กลา่ วอ้าง หรือการจูงใจให้ละเมิดซ่ึงxxxxxบต

ร เคร่ืองหมายการค้า ลิขสิทธิ์หรือxxxxxxx

xxมล

ค่าในไทยหรือ

ต่างประเทศ เพราะเหตุที่ผลิต ใช้ หรือจ˚าหน่ายสินค้าที่สงั่ ซือ รวมทงั ้ การละเมิดที่เกิดจากการปฏิบัติตาม

ข้อก˚าหนดคุณลก

ษณะที่ผู้ซือ้ ให้ไว้ หรือเพื่อการใช้โดยมิชอบหรือยักยอกความลบ

ทางการค้าอน

เกิดจากการ

กระท˚าไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมของผ้ข

าย และ (2) สละxxxxxเรียกร้ องใดๆ ต่อผ้ซือ้ และลก

ค้าของผ้ซือ

รวมทงั

สทธิเรียกร้องเกี่ยวกบการป้ องกนความรับผิดและสทธิเรียกร้องอนคล้ายกน ทงั ้ ที่รู้และไมร่ ู้ และทงั ้ ที่เกิดขน้ และที่

มองไม่เห็นที่เกี่ยวข้องแต่ประการใดกับการเรียกร้ องผู้ขายหรือผู้ขายว่าละเมิดสิทธิบัตร เครื่องหมายการค้า

ลขสท

xxx xxxxxx

ธิxx

xxมล

คา่ อ่ืนใด รวมทงั ้ การเรียกร้องท่ีเกิดจากการปฏิบต

ิตามข้อก˚าหนดคณ

ลxxxxxxxผ้ซ

ือ้ ให้

ไว้ ผ้ข

ายขอโอนสท

xx xxxxxx

ธ์ิ และxxxxxxxxxxทงั ้ ปวงในบรรดาการxxxxxxxx xxร่ืองหมายการค้า ลข

xxxxxx xxx

xxxxxxx

xxxxxxxxอื่นใดในสิ่งที่สร้ างขึน้ และออกค่าใช้จ่ายโดยผู้ซือ้ ตามใบสงั่ ซือ้ ตามใบสงั่ ซือ้ แต่ละxxx

ข้อมูล

เทคนิคที่มอบให้แก่ผ้ซือในสว่ xxxxเกี่ยวข้องกบใบสงั่ ซือแตล

ะxxxเป็ นการเปิ ดเผยข้อมล

xxxxxปกปิ ด

ซี. ผู้ขายให้ค˚าประกันโดยชัดแจ้งว่าบรรดางานxxxxxxต้นฉบบั อันอาจมีลิขสิทธ์ิ (xxxxโปรแกรมคอมพิวเตอร์

ข้อก˚าหนด เอกสาร และคู่มือเทคนิค) ข้อความคิด การxxxxxxxx (ไม่ว่าจะจดทะเบียนxxxxxบตรได้ จดทะเบียน

สิทธิบัตรแล้ว หรือจดทะเบียนสิทธิบัตรxxxxxxก็ตาม) ความรู้ความช˚านาญ กระบวนการ งานรวบรวมข้อมูล

เครื่องหมายการค้าและทรัพย์สินทางxxxxxอื่น (เรียกรวมกน

ว่า “สิ่งที่โอน”) เป็ นงานต้นxxx

ของผ้ข

ายและไม

เป็ นสว่ นหนึ่งของทรัพย์สินทางxxxxx (รวมทงั ้ ลิขสิทธ์ิ สทิ ธิบต เครื่องหมายการค้า) ที่เป็ นของบคคลภายนอก

ร ความลบ

ทางการค้า งานปิ ดกน

สี หรือxxxxxใน

ดี. สงิ่ ที่โอนทงั ้ ปวงที่สร้างขน้ ในทางการปฏิบติตามใบสงั่ ซือ (โดยแยกตา่ งหากจากหรอเื ป็ นสว่ นหนงึ่ ของสินค้า) และ

สทธิในทรัพย์สนทางxxxxxทงั ้ ปวงในสิ่งที่โอน ให้ตกเป็ นของผ้ซือ้ และไม่ให้ตกแก่ผ้ข

าย ผ้ข

ายตกลงให้บรรดา

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxสร้ างสรรค์โดยผ้ข

ายอน

เกี่ยวข้องกบ

ใบสงั่ ซือ้ แต่ละxxx

เป็ น “งานที่สร้ างสรรค์ขึน้ โดยการ

รับจ้าง” ตาม ที่บญญติไว้ในพระราชบญ

xxxxลิขสิทxxxxxx มาตรา 10 เท่าที่กฎหมายก˚าหนดให้ผ้ข

ายเป็ นเจ้าของ

xxxxxในทรัพย์สินทางxxxxxในสิ่งที่โอน ผู้ขายขอโอนให้แก่ผู้ซือ้ ซึ่งบรรดาxxxxx กรรมสิทธิ์ และxxxxxxxxxx

(รวมทงั ้ ลขสท

xxxxxxสท

ธิบต

ร) ในสงิ่ ที่โอน

อี. ผ้ขายขอมอบใบอนญาตอนมิอาจเพิกถอนxxx xxผกขาด และครอบคลมทกประเทศใหใช้้ (รวมทงั ้ อนญาตช่วงแก่

บริษัทในเครือให้ใช้) ข้อมล

ทางเทคนิค ความรู้ความช˚านาญ ลขสท

xxx xxxสท

ธิบต

รท่ีผ้ข

าย หรือบริษัทในเครือของ

ผ้ขายเป็ นเจ้าของ หรือครอบครองในการสร้าง ได้สร้าง ใช้ และจ˚าหนา่ ยสนค้าใดใดที่ผ้ขายสง่ มอบให้ตามใบสง

ซือและจะจดทะเบียนxxxxxญาตใหใช้้ สทธนนิ ้ กบหนว่ ยงานที่เกี่ยวของ้ เพื่อประโยชนแก่ผซ้์ ือตามที่กฎหมาย

ก˚าหนด xxxxxญาตใหใ้ ช้สทธใิ หมีผลนบ้ แตว่ นแรกที่มีการสง่ มอบสินคา้ ตามใบสงั่ ซือภายในระยะเวลาสอง (2)

รุ่นปี แรก นบแตว่ นแรกที่ผ้ขายสง่ มอบสนค้าตามใบสงั่ ซือ ผซ้ ือจะช˚าระ “คา่ สทธตามสมควิ ร” ใหแก่ผข้้ าย ซง

ผ้ขายรับรองวา่ รวมอยใู่ นราคาสนค้าที่ผ้ซือช˚าระให้แก่ผ้ขายแล้ว ในกรณีที่ผ้ซือได้สนค้าจากบคคลอื่นนอกจาก

ผ้ขาย ผ้ซือจะช˚าระ “คา่ สทธิตามxxxxx” ให้แก่ผ้ขายเป็ นระยะเวลาสอง (2) รุ่นปี แรกนบแตว่ นแรกที่ผู้ขายสง

มอบสนค้าตามใบสงั่ ซือ

หลงั จากนนั

ให้xxxxxญ

าตให้ใช้สทธิของผ้ซือเป็ นอันปราศจากคา่ สท

ธิช˚าระคา่ สทธิ

ครบถ้วนแล้ว xxxx และมิอาจเพิกถอนxxx

xxx. ผ้ข

ายจะประกน

ว่า ผ้xx xบxxxxxxxxจากผ้ข

ายท˚าสญ

ญากบ

ผ้ข

ายด้วยเงื่อนไขต่าง ๆ ที่สอดคล้องกบ

ข้อความในข้อ

10 นี ้ เพื่อประกน

ว่าความค้ม

ครองต่างๆ ที่ผ้ซือ้ เรียกร้ องจากผ้ข

ายจะxxxxxxเรียกร้ องได้จากผ้xx xบxxxxช่วยด้วย

ทงั ้ นี ้เพื่อประโยชน์ทงั ้ แก่ผ้ซือและผ้ขาย

11. บริกำรสนับสนุนxxxxxx

เอ. ผ้ข

ายจะให้การสนบ

สนุนโครงการริเริ่มผู้จัดหาทงั ้ ปวงของผ้ซือ้ และให้การสนับสนุนผ้จ

ัดซือ้ ในการปฏิบติให้ได้

ตามโครงการริเริ่มของลกค้าของผ้ซือ

เมื่อผ้ข

ายร้ องขอเป็ นหนงั สือ ผ้ซือ้ จะให้ความร่วมมือกบ

ผ้ข

ายในการชีแ้ จง

ให้ผ้ขายทราบเกี่ยวกบข้อก˚าหนด เงื่อนไขและความต้องการของผ้ซือ

บี. โดยที่เครือข่ายจด

หาในด้านxxxยนต์ทก

สว่ นจะต้องxxxxxxงานร่วมกน

เพื่อให้xxxxxxปฏิบติตามข้อก˚าหนด

เงื่อนไข และความต้องการของลก

ค้าของผ้ซือ

ผ้ขายและผ้ซืxxxxxxxxxxxให้ข้อก˚าหนด เงื่อนไขและความต้องการ

ของลก

ค้าของผู้ซืxx xxxเกี่ยวข้องใช้บงั คบ

ผ่านจากผู้ซือ้ ไปยงั ผู้ขายเท่าxxxxxxขดกบ

ข้อก˚าหนดในใบสงั่ ซือ

ในส่วนที่

ผ้ขายปฏิบติxxxx xxตามข้อก˚าหนด เงื่อนไขและความต้องการของลกค้าของผ้ซือหรือในสว่ xxxxข้อก˚าหนดของลกค้า

ของผ้ซือ้ ขด

แย้งกบ

ข้อก˚าหนดในใบสงั่ ซือ

ผ้ข

ายตกลงที่จะชดใช้และท˚าให้ผ้ซืxx xxxxxxรับความเสียหายจากการ

เรียกร้ อง ร้ องหรือxxxxxxทงั ้ ปวงจากลก

ค้าของผู้ซืxx xxxเกี่ยวข้องกับปัญหา หรือประเด็นของสินค้าที่ผ้ข

าย ขาย

ตามใบสงั่ ซือ้ ใดหรือวิธีส่งมอบสินค้านนั ้ ตามใบสงั่ ซือ ขดxxxxxxxxนน้ เลย

ทงั ้ ที่เกิดขึน้ จริงหรือกลา

วอ้างโดยมิพก

ต้องค˚านึงถึงข้อ

ซี. อต

สาหกรรมxxxยนต์เป็ นอุตสาหกรรมที่ให้ความส˚าคญ

กบลก

ค้าโดยผู้ขายตกลงที่จะxxxxxxงานกบ

ผ้ซือ้ ใน

การปฏิบติให้ได้ความต้องการของลก

ค้าของผ้ซือ

ดงั นนั

ในกรณีที่พบว่าความต้องการที่ให้ผ้ข

ายกระท˚าxxxxx

ใดอนหนงึ่ ที่ระบไุ ว้ในใบสงั่ ซือใช้บงั คบxxxx xxหรือข้อก˚าหนดตา่ งๆ ที่ใช้ บงั คบกบใบสงั่ ซือเกิดความแตกต่างกนโดย

ประการอื่นเนื่องจากผลของกฎหมาย ความขด

แย้งของข้อก˚าหนดต่างๆ หรือโดยประการอื่น คสญ

ญาตกลงให้

บงั คับใช้ตามความต้องการของลูกค้าของผู้ซือ้ กับผู้ขายเพื่อประโยชน์แก่ผู้ซือ ผู้ขายรับรองว่าตนxxxxxxxกับ

อตสาหกรรมxxxยนต์และข้อก˚าหนดที่มีผลใช้บงั คบของลกค้าของผ้ซือจะใช้บงั คบในกรณีxxxxนนั

12. กำรประกัน

เอ. ผ้ข

ายขอให้ค˚าประกน

โดยชด

แจ้งว่าบรรดาสินค้าตามใบสงั่ ซือ้ แต่ละxxx

จะเป็ นไปตามข้อก˚าหนดคณ

ลกษณะ

แบบร่าง ตวั อยา่ งหรือค˚าxxxxxxxxxแจ้งหรือรับไว้โดยผ้ซือตลอดจนบรรดามาตรฐาน กฎxxxxxxxข้อบงั xxxxxมีผล

ใช้บงั คบในประเทศตา่ งๆ ที่จะมีการขายสนค้าหรือพาหนะที่บรรจส

นค้านนั

และบรรดาสินค้าจะมีลก

ษณะอน

พึง

ซือขายได้ ท˚าขน้ จากสมภาระและแรงงานxxxxxและปราศจากความช˚ารุดบกพร่อง นอกจากนี ้ ผ้ขายยงั รับรองว่า

ผ้ขายรู้ประโยชน์อน

มงุ จะใช้ของผ้ซือ้ และขอให้ค˚าประกน

โดยชด

แจ้งว่าบรรดาสินค้าตามใบสงั่ ซือ้ แต่ละxxxจะ

เหมาะสมแก่ประโยชน์อนมงุ่ จะใช้ของผ้ซือนนั ้

บี. ผ้ข

ายขอให้ค˚ารับประกน

โดยชด

แจ้งว่าจะโอนกรรมสิทธิ์ในสินค้าทงั ้ ปวงตามใบสงั่ ซือ้ ให้แก่ผู้ซือ

โดยปราศจาก

สทธิยดหนว่ ง xxxxxเรียกร้อง หรือภาระติดพนอื่นทงั ้ ปวง

ซี. บรรดาค˚าประกันให้มีผลใช้บงั คบตลอดระยะเวลาใดเวลาหนึ่งต่อไปนี ้ แล้วแต่ระยะเวลาใดจะยาวกว่า (1)

ระยะเวลาตามที่กฎหมายที่มีผลใช้บงั คบก˚าหนด หรือ (2) ระยะเวลารับประกx

xxxผ้ซือ้ ให้ไว้กบ

ลกค้าของตน แต

ในกรณีที่ผ้ซือหรือลกค้าของผ้ซืxxxครใจหรือถกรัฐก˚าหนดให้ท˚าค˚าเสนอตอเจ้าของxxxพาหนะ (หรือผลิตxxฑ์

ส˚าเร็จรูปอื่น) ที่บรรจุสินค้าหรือ สว่ นประกอบ หรือระบบที่เป็ นสว่ นควบของสินค้าที่จะด˚าเนินการเยียวยาแก้ไข

ความช˚ารุดบกพร่องหรือสภาพที่เกี่ยวข้องกบ

ความปลอดภย

ของxxxยนต์หรือการxxxxxxพาหนะไม่เป็ นไปตาม

กฎหมาย มาตรฐาน หรือแนวทางที่เกี่ยวข้องไม่ว่าจะเกี่ยวเนื่องกับการเรียกคืนสินค้าหรือการรักษาความพึง xxxxให้กบลกค้าหรือแก้ไขบริการอื่นใด (“การด˚าเนินการแก้ไขเยียวยา”) ให้การรับประกนมีตอไปตามระยะเวลา นนั ้ ตามแต่ที่ลูกค้าของผู้ซือ้ หรือรัฐบาล องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นของประเทศไทยหรือรัฐบาลต่างชาติจะ ก˚าหนด และให้ผ้ขายปฏิบติตามข้อก˚าหนดในข้อ 12.ไอ โดยครบถ้วน

ดี. ระยะเวลารับประกนสา˚ หรับสนค้าxxxxxผ

า่ นการผลตได้แก่ ระยะเวลาหนง

(1) ปี นบ

แต่วน

ที่ผ้ซือ้ รับสินค้าเป็ xxxxสด

หรือ ระยะเวลาตามที่ระบไุ ว้ในเอกสารการขายของผ้ขาย แล้วแตระยะเวลาใดจะยาวกวา

อี. บรรดาการรับประกน

xxxxxxxให้ผ้ซือ้ ได้รับความค้ม

ครองจากการเรียกร้ องประกน

เอากบ

ผ้ซือ้ ทงั ้ ปวงโดยลก

ค้า

ของผ้ซือ

ซงึ่ รวมถึงแตไ่ มจ

˚ากดเพียงการปฏิบติตามค˚ารับประกxxxxตามที่ลกค้าก˚าหนดและเกี่ยวข้องกบ

สินค้าที่มี

ปัญหาหรือผลตxxฑ์ที่เป็ นสว่ นควบของสนค้า ค˚ารับประกน หนงึ่ ของเอกสารxxxxxด้ ้วย

ที่ตามที่ลก

ค้าก˚าหนดนนั ้ ให้อ้างอิงและถือเป็ นสว่ น

xxx. ค˚าxxxxxxx xดงั ต่อไปนีใ้ ห้ถือเป็ นการแจ้งการฝ่ าฝื นค˚าประกน

ตามใบสงั่ ซือ

(1) ค˚าxxxxxxx xxxxระบค

วามช˚ารุด

บกพร่อง การผิดนัด การเรียกให้ช˚าระค่าสินไหมทดแทนเพื่อความช˚ารุดบกพร่อง หรือปัญหา หรือประเด็น

คณภาพอื่นใดเกี่ยวกบ

สินค้าที่ขายตามใบสงั่ ซือ

(2) ค˚าxxxxxxx xไปยงั ผ้ข

ายที่อ้างว่าสินค้าของผ้ข

ายฝ่ าฝื นค˚า

ประกนหรือผ้ขายผิดนด

ตามใบสงั่ ซือ

และ (3) ค˚าxxxxxxx xเลิกสญ

ญาโดยผ้ซือ้ ตามข้อ 17.เอ การที่ผ้ซือ้ กลา่ ว

อ้างการฝ่ าฝื นค˚าประกนxxxxนน้ จะยกเลกxxxxxแตโ่ ดยเจ้าหน้าที่แผนกกฎหมายที่มีอ˚านาจของผ้ซือ้ ท˚าเป็ นหนงั สือ เทา่ นนั ้

จี. เพื่อxxxxxxความเสยหาย ผ้ซืออาจตอส้ไู ด้อยา่ งเต็มที่ซงึ่ คดีใดๆ ที่ลกค้าอ้างวา่ สนค้าที่ผ้ขายสง่ มอบมีความช˚ารุด

บกพร่อง ฝ่ าฝื นค˚าประกนหรือไมเ่ ป็ นไปตามที่กฎหมายหรือสญญาที่เกี่ยวข้องก˚าหนดโดยประการอื่นเนื่องจาก

ลกค้าอาจxxxxxxให้ผ้ซือรับผิดชอบปัญหาที่ผ้ขายก่อขึน้ ไม่ว่าทงั ้ หมดหรือแต่บางสว่ น ผ้ขายและผ้ซือ้ เห็นxxxx

วา่ การตอส้คดีxxxxนี ้เป็ นประโยชน์กบทงั ้ ผ้ขายและผ้ซือ ผข้ ายขอสละสทธที่จะกลาิ ่ วอา้ งวา่ การที่ผ้ซือ้ ด˚าเนินการ

xxxxนน้ จะเป็ นการจ˚ากด

แต่โดยประการหนึ่งประการใดซึ่งxxxxxของผ้ซืxx xxxจะเรียกร้ องเอากบ

ผ้ข

ายเพื่อการฝ่ าฝื น

ค˚าประกน การร่วมช˚าระค่าสินไหมทดแทนหรือช˚าระค่าสินไหมทดแทนแต่ผู้เดียว หรือใช้xxxxxเรียกร้ องอื่นใดอน

อาจเกิดขน้ จากหรือเกี่ยวข้องกบวตถของสงิ่ ที่ระบขุ ้างต้น

เอช. ในกรณีที่ผ้ข

ายxxxxxxxxxxจะเข้าร่วมการเจรจากบ

ลกค้าของผ้ซืxx xxxxxxกบ

xxxxxเรียกร้ องข้อใดข้อหนึ่งข้างต้นหรือ

การฟ้ องร้องหรือตอส้คดีที่เกี่ยวข้องกบสทธิเรียกร้องดxx xxxx วนนั

ในแตล

ะครัง้ ที่ผ้ข

ายได้รับค˚าxxxxxxx xแจ้งการ

ผิดนดหรือแจ้งการฝ่ าฝื นใดๆ ผ้ข

ายจะต้องแจ้งค˚าร้ องขอเข้าร่วมการเจรจาต่อผ้ซือ้ โดยพลน

ตามข้อ 42 โดยค˚า

บอกกลา่ วนน้ ระบxx ดยเฉพาะเจาะจงซงึ่ รายละเอียดแหง่ การผิดนดหรือฝ่ าฝื นตามที่กลา่ วอ้าง

ไอ. แม้วา่ ระยะเวลารับประกนตามที่ระบไุ ว้ในข้อ 12.ซี จะสน้ สดลงแล้วก็ตาม ผ้ขายจะยงั xxต้องรับผิดเพื่อค่าใช้ จ่าย และคา่ เสยหายที่เกี่ยวข้องกบการด˚าเนินการแก้ไขเยียวยาใดๆ เทา่ ที่การด˚าเนินการแก้ไขเยียวยานน้ เป็ นไปตามxxx

xxxxxฉยไว้ตามxxxxx (โดยใช้การวิเคราะห์สถิติหรือวิธีการสมตวั อยา่ งอื่นดว้ ย) วา่ สนxxx xxเ่ ป็ นไปตามค˚าประกx

xxxระบไุ ว้ในใบสงั่ ซือ ผข้ ายจะช˚าระบรรดาคา่ ใช้จ่ายที่เกี่ยวของก้ บการxxxxxฉยวา่ จ˚าเป็ นตองม้ ีการด˚าเนินการแกไข้

เยียวยาหรือไม่ (ถ้ามี) ผ้ซือและผ้ขายตกลงให้การด˚าเนินการแก้ไขเยียวยาเกี่ยวกบสนค้า ในสว่ นของผ้ซือกระท˚า แยกต่างหากจากการด˚าเนินการแก้ไขเยียวยาอันคล้ายคลึงกันส˚าหรับสินค้าอื่นๆ ของผู้ขาย แต่การแยก

ด˚าเนินการxxxxนน้ จะต้องชอบด้วยกฎหมาย และไมว่ า่ ในกรณีใดผ้ขายจะต้องไมxxxxxxxxจะใหคว้ ามค้มครองแก่ผ้

ซือสา˚ หรับสนค้านน้ อยา่ งที่ผ้ขายให้แก่ลกค้ารายอื่นในสว่ xxxxเกี่ยวกบ คล้ายคลงึ กนั

การด˚าเนินการแก้ไขเยียวยาในลก

ษณะอน

13. กำรแก้ไขเปลี่ยนแปลง

เอ. ผ้ซือขอสงวนสทธิที่จะสงั่ แก้ไข หรือท˚าให้ผ้ขายแก้ไขสนค้าตามใบสงั่ ซือ หรอใื บสงั่ ซือxxxแกไขxxxxxเ้ ติมไมว่ า่ ใน

เวลาใดๆ รวมทงั

แตไ่ มจ

˚ากด

เพียงการเปลยนแปลงแบบผลตxx

ฑ์ (รวมทงั ้ แบบร่างและข้อก˚าหนดคณลกษณะ)

กระบวนการ วิธีการบรรจx

xฑ์และขนสง

และวน

หรือสถานทส

องมอบสินค้าตามใบสงั่ ซือ

หรือแก้ไขแตโ่ ดย

ประการอื่นซงึ่ ขอบขา่ ยงานตามใบสงั่ ซือ รวมทงั ้ งานที่เกี่ยวของ้ กบการตรวจสอบ การทดสอบ การควบคม

คณภาพ เป็ นต้น และผ้ขู าย ตกลงที่จะด˚าเนินการแก้ไขตามนน้ โดยพลน การแกไขxx xxxนน้ มิใหxxxxx xx กระทบเวลา

ช˚าระหนีห้ รือคา่ ใช้จ่ายตามใบสงั่ ซือ เว้นแต่ (1) ผข้ ายจะท˚าหนงั สอบอกกลา่ วตามข้อ 42 เพื่อขอใหเ้ ปลยนแปลง

เวลาปฏิบติช˚าระหนี ้ หรือคา่ ใช้จ่ายภายใน สบ (10) วนนบแตว่ xxxxผซ้ ือท˚าหนงั สอแจง้ การแกไขไปยง้ ั ผข้ าย และ

(2) เมื่อตรวจสอบค˚าขอxxxxนน้ แล้ว ผ้ซือเห็นวา่ การเปลยนแปลง (มากขน้ หรือน้อยลง) มีความxxxxx การ

ที่ผ้ขายจะขอให้เปลยนแปลงเวลาปฏิบติช˚าระหนีหรือคา่ ใช้จ่ายตามใบสงั่ ซืxx xxxxนนั จะต้องเป็ นผลโดยตรงจาก

การแก้ไขตามที่ผ้ซือสงั่ เทา่ นนั

และค˚าxxxxxxx xแจ้งค˚าขอเปลยนแปลงxxxxนน้ จะมีผลตอเมื่อมีข้อมล

ที่เกี่ยวข้อง

ทงั ้ ปวงอยา่ งเพียงพอส˚าหรับให้ผ้ซือตรวจสอบค˚าขอนน้ ไว้ด้วย นอกจากนี ้ ให้ผ้ซือ้ มีสทธิที่จะตรวจสอบบรรดา

บนทก สถานที่ งาน หรอสมื ภาระของผข้ ายเพื่อตรวจสอบค˚าขอ ผข้ ายจะพิจารณาและแจง้ ใหผซ้้ ือทราบ

ผลกระทบจากการแก้ไขแบบผลตxxฑ์ที่จะเกิดกบระบบที่สนค้าตามใบแจ้งหนีใ้ ช้อยู่ ข้อความในข้อ 13 นี ้ ผ้ขาย xxxxxน˚าไปใช้เป็ นข้ออ้างในการไมปฏิบติตามใบสงั่ ซือ้ ตามที่แก้ไขได้

บี. ผ้ขายจะไมแ

ก้ไขใบสงั่ ซือ

หรือสนค้าตามใบสงั่ ซือ

โดยมิได้รับอนญาตจากผ้ซือโดยระบใุ นหน้าใบสงั่ ซือxxxแก้ไข

เพิ่มเติมหรือท˚าเป็ นหนงั สอลงลายมือชื่อรองประธานบริษัทฝ่ ายจดซือของ เลยร์ คอร์ปอเรชนก่อน รวมทงั แตไ่ ม

จ˚ากดเพียงการแก้ไข (1) บคคลภายนอกผ้เู ป็ นผ้จ

ดหาบริการวต

ถดิบ หรือสนค้าให้แก่ผ้ขายเพื่อให้ผ้ขายน˚าไปใช้

ในการปฏิบตตามใบสงั่ ซือ

(2) สถานที่ด˚าเนินงานของผ้ขายหรือผ้จ

ดหาข้างต้น (3) ราคาสน

ค้ารายการใด

รายการหนงึ่ ในใบสงั่ ซือ

(4) สภาพ ประเภท และคณภาพของบริการ วตถดิบหรือสนค้าที่ผ้ขายหรือผ้จ

ดหาของ

ผ้ขายใช้ในการปฏิบติใบสงั่ ซือ (5) ความเหมาะสม รปแบบู วิธใี ชง้ าน ลกษณะปรากฏ การใช้งานของสนคาตา้ ม

ใบสงั่ ซือ

หรือ (6) วิธีการผลตหรือกระบวนการหรือซอฟต์แวร์ที่ใช้ในการผลตหรือสง่ มอบสนค้าตามใบสงั่ ซือ

การ

แก้ไขใบสงั่ ซือหรือสนค้าตามใบสงั่ ซือโดยผ้ขู าย โดยมิได้รับอนญาตจากผ้ซือโดยระบใุ นหน้าใบสงั่ ซือxxxแก้ไข

xxxxเติม หรือท˚าเป็ นหนงั สอลงลายมือชื่อรองประธานบริษัทฝ่ ายจดซือของ เลยร์ คอร์ปอเรชน ฝ่ าฝื นเงื่อนไขในใบสงั่ ซือ้

ก่อนให้ถือเป็ นการ

14. สภำพทำงกำรเงนและกิจกำรของผขู้ ำย

เอ. ผ้ขายขอให้ค˚ารับรองและค˚าประกนแก่ผ้ซือ

ณ วนออกใบสงั่ ซือแตล

ะครัง

(ซงึ่ ค˚ารับรองและค˚าประกนนน้ ให้xxxxx

มีผลเริ่มใหมใ่ นวนที่ผ้ข

ายรับใบสงั่ ปลอ

ยสินค้าแต่ละxxx

ตามใบสงั่ ซือ้ และในขณะที่สง่ มอบตามใบสงั่ ซือ้ แต่ละ

ครัง้ ) วา่ ตนมิได้เป็ นผ้มีหนีส้ นล้นพ้นตวั และช˚าระบรรดาหนีส้ นได้ตามก˚าหนด อีกทงั ้ ตนได้ปฏิบติช˚าระหนีใ้ นการ

ก้ยืมเงินและหนีอื่นๆ และข้อมลการเงินทงั ้ ปวงเกี่ยวกบผข้ ายที่ผข้ ายมอบใหแก่ผซ้้ ือแสดงสภาพการเงินของผข้ าย

ได้โดยถกต้องตามxxxxx และบรรดางบการเงินของผ้ข อยา่ งเป็ นxxxxxxและสม˚่าเสมอ

ายได้จด

ท˚าขึน้ ตามมาตรฐานบญ

xxxxxเป็ xxxxยอมรับทวั่ ไป

บี. ผ้ขายจะอนญาตให้ผ้ซือและผ้แทนของผ้ซือตรวจสมดบญชีของผ้ขายเกี่ยวกบการปฏิบติตามใบสงั่ ซือ้ แต่ละxxx

และสภาพทางการเงินโดยรวมของผ้ข

ายและเมื่อผ้ซือ้ ร้ องขอ ผ้ข

ายตกลงที่จะให้ผ้ซือ้ xxxxxxเข้าถึงได้อย่าง

เต็มที่และสมบรณ์ซงึ่ บรรดาสมดบนทกเหลา่ นน้ เพื่อวตถxxxxxxxดxx xxxx ว ผ้ขายตกลงว่าถ้าผ้ขายประสบปัญหา

การสง่ มอบหรือการด˚าเนินงานใด ผ้ซืออาจจะ (แตไ่ มจ˚าต้อง) แตง่ ตงั ้ ผแ้ ทนไปสงั เกตการณ์กิจการของของผ้ขาย

ที่สถานxxxxxxxเกี่ยวข้องของผ้ขาย ผ้ขายตกลงวา่ ถ้าผ้ซือให้ความช่วยเหลอใด (ทางการเงินหรือเรื่องอื่นๆ) ที่จ˚าเป็ น

แก่การที่ผ้ขายจะปฏิบติช˚าระหนีใ้ ห้ถกต้องครบถ้วนตามใบสงั่ ซือ

ผ้ขายจะคืนคา่ ใช้จ่ายทงั ้ หมดให้แก่ผ้ซือ

รวมทงั

ค่าทนายความและค่าธรรมเนียมวิชาชีพอื่นๆ ที่ผู้ซือ้ ช˚าระไปและเกี่ยวข้องกับการให้ความช่วยเหลือนนั และ

ผ้ขายจะให้ผ้ซือมีสทธิเข้าใช้สถานที่ เครื่องจกร อxxxxx และทรัพย์สินอื่นๆ ของผ้ขายที่จ˚าเป็ นแก่การผลิตสินค้า

ตามใบสงั่ ซือ ขน้ หนงึ่ ฉบบั

(และสท

ธิยึดหน่วงเพื่อประกน

xxxxxxxxเข้าใช้นนั ้ ) โดยจะท˚าสญ

ญาว่าด้วยxxxxxเข้าใช้และประกน

15. ควำมมีหนีสินล้นพ้นตวั ของผขู้ ำย

ผ้ซืออาจบอกเลกใบสงั่ ซือแตล

ะxxx

xxxโดยพลน

และโดยไม่ต้องรับผิดใดๆ ต่อผ้ข

าย ในกรณีที่เกิดเหตก

ารณ์ต่อไปนี ้ หรือ

เหตการณ์ที่คล้ายคลงึ กน หรอเทียบกื นได้กบเหตการณต์ อไปนี ้(“ความมีหนสี ้ นลนพนตว้้ ั ของผข้ าย”): (1) ผข้ ายมีหนสี ้ นลน้

พ้นตว

(2) ผู้ขายไม่xxxxxxให้ประกน

แก่ผู้ซือ้ ได้อย่างเพียงพอxxxxxและทน

ทีเกี่ยวกบ

ความxxxxxxทางการเงินของ

ผ้ข

ายที่จะปฏิบติช˚าระหนีข้ องตนตามใบสงั่ ซือ้ ได้อย่างทน

กาล (3) ผ้ข

ายยื่นค˚าร้ องขอฟื น

ฟูกิจการตามพระราชยญ

xxxx

ล้มละลาย พ.ศ. 2483 หมวด 3/1 และxxx

แก้ไขเพิ่มเติม (4) ผ้ข

ายด˚าเนินการใดๆ ในระดบ

บริษัทหรือในระดบ

อื่น (โดย

บคคลใดก็ตาม) เพื่อให้ผ้ขายเข้าสกระบวนการลมละลา้ ย ช˚าระบญxx xxxช˚ื าระxxxxxกิจการ หรอื (5) มีการโอนxxxxx

เพื่อประโยชน์แก่บรรดาเจ้าหนีของผ้ขาย

16. กำรแก้ไขเยยวยำกำรฝ่ ำฝื นโดยผขู้ ำย

เอ. สทธิและทางแก้ไขxxxxxxxxxxผ้ซือสงวนไว้ส˚าหรับใบสงั่ ซือ้ แต่ละxxx xxxx xxxxxเข้าสถานที่ เอาคืน และตรวจสอบ

ทรัพย์สินตามข้อ 22 นนั

ให้สะสมและเพิ่มเติมจากทางแก้ไขเยียวยาอื่นๆ ทงั ้ ปวงตามกฎหมายและหลก

ความ

ยติธรรมโดยไมเ่ ป็ นการจ˚ากดข้อความข้างต้น ถ้าสนค้าใดไมเ่ ป็ นไปตามค˚าประกx

xxxระบไุ ว้ในเอกสารxxx

xx x หรือ

ผ้ขายไมปฏิบติตามหรือสนค้าที่ผ้ขายสง่ มอบไมเ่ ป็ นไปตามเงื่อนไขใดเงื่อนไขหนึ่งเกี่ยวกบ

ผ้จด

หาระดบ

โลกตาม

ข้อ 6 ให้ผ้ซือ้ แจ้งให้ผู้ขายทราบและถ้าผ้ซือ้ ร้ องขอให้ผ้ข

ายชดใช้ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายอน

เนื่องมาจาก

การผิดสญญาและคา่ เสยหายตอเนื่องที่เกิดจากสินค้าxxxxxxเป็ นไปตามเงื่อนไขนนั ้ ให้แก่ผ้ซือ รวมทงั ้ แต่ไม่จ˚ากด

เพียงต้นทน

ค่าใช้จ่าย และความสญ

หายที่ผ้ซือ้ ได้รับ (เอ) ในการตรวจ จ˚าแนก ทดสอบ ซ่อมแซม หรือเปลี่ยน

สินค้าxxxxxxเป็ นไปตามเงื่อนไขนนั (บี) ที่เป็ นผลจากการหยุดชะงักของงานผลิต (ซี) ในการด˚าเนินการแก้ไข

เยียวยา และ (ดี) ในสว่ xxxxเกี่ยวข้องกบสทธิเรียกคา่ สนไหมxxxxxเพื่อการบาดเจ็บเสยหายสว่ นบคคล (รวมทัง

การตาย) หรือทรัพย์สินเสียหายจากสินค้าxxxxxxเป็ นตามเงื่อนไขนัน ถ้ าผู้ซือ้ ร้ องขอ ผู้ขายจะจัดการและ

ด˚าเนินการคืนเงินค่าสินค้าxxxxxxเป็ นไปตามเงื่อนไขนนั ้ ตามที่ผ้ซือ้ สงั่ โดยไม่เรียกค่าใช้จ่ายใดๆ จากผ้ซือ ผ้ขาย

รับรองและตกลงวา่ ลา˚ พงั แตคา่ เสยหายเป็ นอาจแก้ไขเยียวยาความเสยหายจากการฝ่ าฝื นเงื่อนไขในใบสงั่ ซือโดย

ผู้ขายที่เกิดขึน

จริง คาดการณ์ไว้ หรือขู่ว่าจะฝ่ าฝื นในส่วนที่เกี่ยวกับการส่งมอบสินค้ าให้ แก่ผู้ซือ

และ

นอกเหนือจากบรรดาxxxxxและทางแก้ไขเยียวยาอื่นๆ ที่ผู้ซือ้ อาจมีแล้ว ผู้ซือ้ ยังมีxxxxxบังคับช˚าระหนีโ้ ด ย เฉพาะเจาะจง ตลอดจนสงั่ ห้ามชวั่ คราว เบืองต้น และxxxxหรือเรียกให้มีการxxxxxxความเสยหายอนเหมาะสม

อื่นใด เพื่อเป็ นการแก้ไขเยียวยาความเสยหายจากการฝ่ าฝื นนนั หรือวางประกนหรือหลกประกนใดๆ เลย

โดยไมจ

˚าเป็ นต้องพิสจน์ความxxxxxxxxxxแท้จริง

บี. นอกจากนี ้โดยมิพกต้องค˚านงึ ถึงข้อความข้างต้น ผ้ข

ายรับรองว่าการปิ ดโรงงานของลก

ค้าจะท˚าให้เกิดปัญหาxxx

xxxอาจแก้ไขเยียวยาด้วยค่าเสียหายเป็ นตวเงินได้อย่างเพียงพอ โดยการปิ ดโรงงานมีความเป็ นไปได้สงู ที่จะ

ก่อให้เกิดต้นทนที่สง

แตความสมพน

ธ์ระหว่างผ้ซือ้ กบ

ลกค้าของผ้ซืxx xxxxxxxxxxจากการสญ

เสียโอกาสทางธุรกิจ

และความเสยหายอื่นอนมิอาจคา˚ นวณได้โดยงา่ ยxxxxเดียวกนนน้ มีความร้ายแรงกวา่ มากเนื่องจากความเสยงภย

เหxxx xx x ในกรณีที่ผ้ขายผิดหรือจะผิดค˚ารับรอง ค˚าประกน

หรือข้อผกพน

(xxxx ข้อผกพน

เกี่ยวกบ

การเป็ นผ้จดหา

ระดบโลก) ผ้ซืออาจสงั่ ให้ผ้จ

ดหารายอื่นผลตสนค้าแทนผ้ข

ายหรือสงั่ ให้ผ้จด

หาร่วมผลิตสินค้าใดสินค้าหนึ่งตาม

เอกสารxxxxx x(xxxx ให้ผ้จ

ดหารายอื่นผลตหรือเตรียมการผลตสนค้าที่ผ้ขายก˚าลงั ผลxxx)

โดยไม่ต้องแจ้งผ้ขาย

เลย ทงั ้ นี ้เพื่อxxxx xxผ้ซือและลกค้าของผ้ซือ กระบวนการโอนงานxxxxนอี าจต้องใชเ้ วลามาก โดยผข้ ายเขาใจวา้

เนื่องจากมีความเสยงที่ลกค้าของผ้ซือจะต้องปิ ดโรงงาน ผ้ซือมีเหตอ จ˚าต้องxxxxxxx xผ้ขายลว่ งหน้า

นxxxxxxxxจะเริ่มด˚าเนินการโอนงานโดยไม

ซี. ผ้ขายเข้าใจวา่ การย้ายงานระหวา่ งแผนโครงการนนั แม้วา่ จะเป็ นสงิ่ xxxxxxพึงxxxxxxxแต่ก็เป็ นสว่ นหนึ่งของธุรกิจ

xxxยนต์ และผ้ขายรับทราบความเสยงในอตสาหกรรมxxxยนต์xxxxนีดี และเมื่อพิจารณาความเสี่ยงxxxxxxxxx

ผ้ซือและลกค้าของผ้ซือต้องแบกรับ แม้แตความเสยงเกี่ยวกบความไม่แน่นอนทางการเงินหรือกิจการของผู้ขาย

ยอมxxxxxxใช้เป็ นเหตผ

ลอนxxxxxxxxจะโอนงานผลตโดยไมต

้องท˚าค˚าxxxxxxx xxxxxxxxกน

และกิจกรรมที่ผ้ซือ

ท˚าไปหรือเกี่ยวข้องกบเหตด

xx xxxx วจะเป็ นสงิ่ ที่เข้าใจได้และมีเหตอ

นxxx

xx. โดยมิพกต้องค˚านงึ ถึงข้อความที่ระบไุ ว้เป็ นอยา่ งอื่นในใบสงั่ ซือไมว่ า่ xxxใด ผ้ซือ้ ไม่ขอสละxxxxxเรียกร้ องเอากบ

ผ้ขายที่เกี่ยวข้องไมว่ า่ ทงั ้ หมดหรือแต่บางสว่ นกบ

กลฉ้อฉลหรือการข่มขxx xxxยวกบ

ใบสงั่ ซือ้ หรือการฝ่ าฝื นหรือคาด

ว่าจะฝ่ าฝื นเงื่อนไขในใบสงั่ ซือ้ หรือค˚าสงั่ ซือ้ อื่นใดระหว่างผู้ซือ้ กับผู้ขาย (แม้ว่าค˚าสั่งซือ้ นนั ผลตxxฑ์อื่นก็ตาม)

17. กำรบอกเลิกใบสั่งซือ้

จะเกี่ยวข้องกับ

เอ. xxxxxของผ้ซืxx xxxจะบอกเลิกใบสงั่ ซือ้ เนื่องจากการฝ่ าฝื นเงื่อนไข ผ้ซือ้ ขอxxxxxxxxxที่จะบอกเลิกโดยพลนซึ่งใบสง

ซือ้ แต่ละxxx

xxxว่าทงั ้ xxx

หรือแต่บางสว่ น โดยไม่จ˚าต้องรับผิดใดๆ ต่อผ้ข

าย ถ้าผ้ข

าย: (1) ปฏิเสธ ฝ่ าฝื น

หรือจะฝ่ าฝื นข้อก˚าหนดข้อใดข้อหนึ่งของใบสงั่ ซือ

รวมทงั ้ แต่ไม่จ˚ากด

เพียงค˚าประกันของผ้ข

ายและข้อก˚าหนด

เกี่ยวกบผ้จดหาระดบโลก (2) ไมปฏิบติช˚าระหนีหรอสงื ่ มอบสนคา้ ตามที่จะผซ้ ือก˚าหนด หรอื (3) ไม่ให้ ประกัน

แก่ผ้ซือ้ อย่างเพียงพอและxxxxxเกี่ยวกับความxxxxxxของผ้ข

ายที่จะปฏิบติช˚าระหนีข้ องผ้ข

ายตามใบแจ้งหนี

xxx

ใดxxx

หนึ่ง รวมทงั

แต่ไม่จ˚ากด

เพียงการส่งมอบสินค้าหรือผ้ซือ้ บอกเลิกใบสงั่ ซือ้ xxx

อื่นใดที่ออกให้แก่

ผ้ขายโดยผ้ซือตามข้อก˚าหนดของใบสงั่ ซือนนั โดยบอกเลกเพราะมีการฝ่ าฝื นเงื่อนไข

บี. xxxxxของผ้ซืxxxxจะบอกเลกใบสงั่ ซือเพื่อความสะดวก

(1) นอกจากxxxxxอื่นใดที่ผู้ซือ้ จะบอกเลิกใบสงั่ ซือ้ แต่ละxxx

xxxแล้ว ผ้ซือ้ อาจเลือกบอกเลิกโดยพลน

ซึ่ง

ใบสงั่ ซือทงั ้ xxxหรือแตบางสว่ นไมว่ า่ ในเวลาใดๆ และไมว่ า่ ด้วยเหตใุ ด โดยท˚าหนงั สือxxxxxxx xไปยง ผ้ขาย

(2) เว้นแตผ่ ้ซือจะท˚าหนงั สอแจ้งเป็ นอยา่ งอื่น เมื่อได้รับหนงั สือxxxxxxx xการบอกเลิกตามข้อ 17.บี ผ้ขาย

จะด˚าเนินการดงั ตอไปนี ้(1) ยกเลกงานทงั ้ ปวงตามใบสงั่ ซือ

(2) โอนกรรมสท

ธิ์และสง่ มอบให้แก่ผ้ซ

ืxx xx

สินค้าส˚าเร็จรูปที่น˚าไปใช้และซือ้ ขายได้ งานระหว่างท˚า และวตถุดิบ/ส่วนประกอบที่ผู้ขายผลิตหรือ

ได้มาตามจ˚านวนที่ก˚าหนดไว้แน่นอนในใบสงั่ ปล่อยสินค้าตามใบสงั่ ซือ

โดยผ้ข

ายจะน˚าไปใช้ในการ

ผลิตสินค้าให้แก่ตนเองหรือผู้อื่นมิได้ (3) ช˚าระเงินตามxxxxxเรียกร้ องทงั ้ ปวงของผู้รับจ้างช่วงที่ผู้ซือ

อนมติไว้ในหนา้ ใบสงั่ ซือหรอใื บสงั่ ซือxxxแกไขxx xxxxเติมหรอใื นหนงั สือลงลายมือชื่อรองประธานบริษัท

ฝ่ ายจด

ซือ้ ของ เลียร์ คอร์ปอเรชน

(ถ้ามี)เพื่อค่าใช้จ่ายที่เกิดขึน้ จริงตามxxxxxและxxxxxxเยียวยาได้

เนื่องจากการบอกเลกนนั (4) ด˚าเนินการต่างๆ ที่จ˚าเป็ นตามxxxxxเพื่อxxxx xxทรัพย์สินที่อยใู นความ

ครอบครองของผ้ข

ายที่ผู้ซือ้ มีสว

นได้สว่ นเสีย และ (5) เมื่อผู้ซือ้ ร้ องขอให้ความร่วมมือกบ

ผ้ซือ้ ในการ

โอนงานจดหาสนค้าตามใบสงั่ ซือให้แก่ผ้จดหารายอื่นที่ผซ้ ือระบ

(3) เมื่อผู้ซือ้ บอกเลิกใบสงั่ ซือ้ ฉบับใดฉบับหนึ่งตามข้อ 17.บี นี ้ ผู้ซือ้ จะช˚าระให้แก่ผู้ขายซึ่งจ˚านวนเงิน ดงั ต่อไปนี ้ โดยจะไม่ช˚าระซ˚า้ ซ้อน: (1) ราคาตามใบสงั่ ซือ้ ส˚าหรับสินค้าส˚าเร็จรูปและสินค้าที่ท˚าเสร็จที่

เป็ นไปตามที่ใบสงั่ ซือ้ ก˚าหนดและยงั xxxxxxช˚าระ (2) ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึน้ กบ

ผ้ข

ายจริงตามxxxxxในการ

ผลิตงานระหว่างท˚าและวต

ถดิบ/สว

นประกอบที่น˚าไปใช้และซือ้ ขายได้ซึ่งโอนไปให้แก่ผู้ซือ้ ตามข้อ บี

(2)(2) ของเอกสารxxx

xx x (3) ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึน้ กบ

ผ้ข

ายจริงตามxxxxxในการปฏิบติช˚าระหนีที่พึง

กระท˚าให้แก่ผ้xx xบxxxxxxxxที่ผ้ซืออนม

ติไว้ในหน้าใบสงั่ ซือ

หรือใบสงั่ ซือxxxแก้ไขเพิ่มเติม หรือในหนงั สือ

ลงลายมือชื่อรองประธานบริษัฝ่ ายจัดซือ้ ของ เลียร์ คอร์ปอเรชั่น ในกรณีที่ไม่มีการบอกเลิก และ (4)

คา่ ใช้จ่ายที่เกิดขน้ กบผ้ขายจริงตามxxxxxในการปฏิบติช˚าระหนีข้ องตนตามข้อ บี(2)(4) และบี(2)(5)

ผ้ซือ้ จะไม่ต้องรับผิดและช˚าระเงินใหแก่ผ้ข

ายไม่ว่าโดยตรงหรือในสว

นของxxxxxเรียกร้ องโดยผู้รับจ้าง

ช่วงของผู้ขายเพื่อความสูญหายหรือค่าใช้จ่ายอื่นใดที่กล่าวxxxx xxxว่าจะระบุไว้ว่าเป็ นค่าขาดก˚าไร

ค่าใช้จ่ายในการผลิตxxxxxxอาจคิดเป็ นต้นทุนได้ ดอกเบีย้ ในจ˚านวนเงินที่เรียกร้ องค่าพฒนาผลิตxxฑ์

และวิศวกรรม คา่ จดเตรียมสถานที่และอป

กรณ์หรือค่าเช่า ค่าเสื่อมราคาxxxxxxตดบญ

ชีค่าใช้จ่ายทวั่ ไป

และคา่ ใช้จ่ายในการบริหารอนเกิดจากการบอกเลกใบสงั่ ซือ หรอเื ป็ นประการอื่นใด ไมว่ ่าจะมีข้อความ

ระบไุ ว้เป็ นประการอื่นใด หนีของผ้ซืxxxxมีตอผ้ขายเมื่อบอกเลกใบสงั่ ซือตามข้อ 17.บีนี ้จะไมเ่ กินกวา่ หนี ที่ผ้ซือจะพงึ มีตอผ้ขายหากไมมีการบอกเลกิ

(4) ภายในยี่สิบ (20) วน

นบแต่วน

ที่การบอกเลิกมีผลตามข้อ 17.บีนี ้ ผ้ข

ายจะยื่นข้อเรียกร้ องxxxxxของตน

อนเกิดจากการบอกเลกตอผ้ซือ

พร้อมทงั ้ ข้อมล

สนบสนนทงั ้ ปวงซงึ่ จะถือเป็ นรายการหนีท้ งั ้ หมดตามที่

ระบไุ ว้ในข้อบี(3) ที่ผ้ซือ้ มีต่อผ้ข

าย ผ้ซือ้ อาจตรวจสอบสมดบน

ทึกต่างๆ ของผ้ข

ายก่อนหรือหลงั ช˚าระ

เงินเพื่อตรวจสอบจ˚านวนเงินxxxxxxxxในข้อเรียกร้องสทธิของผ้ขายอนเกิดจากการบอกเลก

ซี. ผ้ข

ายไม่มีxxxxxบอกเลิกใบสงั่ ซือ

เนื่องจากพน

ธะผกพx

xxxผ้ซือ้ มีต่อลก

ค้าของผ้ซือ้ เกิดขึน้ จากการมีพน

ธะผกพน

ของผ้ขายตามใบสงั่ ซือแตล

ะxxx

ผ้ขายจึงไมมีสทธิที่จะบอกเลกใบสงั่ ซือไมว่ า่ xxxใดๆ

ดี. การเปลยนผ้จ

ดหา เมื่อใบสงั่ ซือxxxใดxxxหนงึ่ หมดอายหรือสน้ สดลงก่อนหน้าไม่ว่าด้วยเหตใุ ด ผ้ข

ายตกลงที่

จะด˚าเนินการใดๆ ตามที่ผ้ซือร้องขอตามxxxxxแก่การเปลยนผ้จด

หาจากผ้ข

ายเป็ นผ้ข

ายรายอื่น รวมทงั

แต่ไม

จ˚ากดเพียงการด˚าเนินการดงั ตอไปนี ้ ทงั ้ นี ้ค˚าวา เพียงหนว่ ยงานที่ผ้ซือเป็ นเจ้าของ

“ผ้ขายรายอื่น” มีความหมายโดยชด

แจ้งว่ารวมถึง แต่ไม่จ˚ากด

(1) ผ้ขายจะท˚าค˚าxxxxxxx xทงั ้ ปวงที่จ˚าเป็ นหรือพงึ กระท˚าเพื่อโอนงานตามใบสงั่ ซือไปให้ผ้ขายรายอื่น

(2) ผ้ขายจะสง่ มอบคลงั สนค้าตามใบสงั่ ซือเป็ นจ˚านวนเพียงพอ เพื่อประกนวา่ การเปลยนผ้จดหาเป็ นผข้ าย

รายอื่นที่ผู้ซือ้ เลือกไว้จะด˚าเนินการได้โดยxxxxxxx เว้นแต่ผ้ซือ้ จะระบไุ ว้เป็ นอย่างอื่นในหน้าใบสงั่ ซือ

xxxแก้ไขเพิ่มเติมหรือในหนงั สือลงลายมือชื่อรองประธานบริษัทฝ่ ายจัดซือ้ ของ เลียร์ คอร์ปอเรชั่น

คลงั สินค้าชิน้ สว

นหกสป

ดาห์ให้xxxxxxxxxxxxxแก่การด˚าเนินการเปลี่ยนผ้จ

ัดหา “คลงั สินค้า

ชินสว่ นหกสปดาห์” นนั

ให้ค˚านวณโดยใช้ใบสงั่ ซือของผ้ซือในระยะเวลาหกสป

ดาห์ก่อนที่ผ้ข

ายจะมีค˚า

xxxxxxx xแจ้งการบอกเลิก ไม่รวมระยะเวลาชะงก

งานชวั่ คราว ปิ ดโรงงานในระดบ

โรงงานหรือระดบ

อตสาหกรรม หรือช่วงที่ตารางเวลาสน้ ลงแตโ่ ดยประการอื่นใด

(3) ผ้ขายจะคืนให้แก่ผ้ซือ้ ซึ่งบรรดาทรัพย์สินที่มอบการครอบครองไว้และทรัพย์สินอื่นใดที่สง่ มอบให้โดย

หรือเป็ นของผ้ซือหรือลกค้ารายหนงึ่ รายใดของผ้ซือ หรอตามxxxxx

ในสภาพที่xxxxxxในขณะที่ผ้ขายรับไว้ ไมรวมการสก

(4) เมื่อผู้ซือ้ ร้ องขอ ผู้ขายจะ (1) โอนให้แก่ผู้ซือ้ ซึ่งบรรดาสัญญาจัดหาหรือค˚าสั่งซือ้ วัตถุดิบหรือ

สว่ นประกอบที่เกี่ยวข้องกับใบสงั่ ซือ (2) ขายให้แก่ผ้ซือ้ ซึ่งบรรดาสินค้าxxคลงั และงานระหว่างท˚าที่

เกี่ยวข้องกบใบสงั่ ซือโดยผ้ขายออกคา่ ใช้จ่ายเอง และ (3) ขายให้แก่ผ้ซือ้ ซึ่งบรรดาทรัพย์สินของผ้ขาย

ที่เกี่ยวข้องกบ

ใบสงั่ ซือ้ ในราคาทรัพย์สินตามสว่ xxxxยงั ไม่ตดบญ

ชีหก

ด้วยจ˚านวนเงินที่ผ้ซือ้ ช˚าระให้แก่

ผ้ขายสา˚ หรับทรัพย์สนชินนน้ ๆ แล้ว (ดขู ้อ 21)

18. ข้อจำกัดควำมรับผิดเพื่อควำมเสียหำย

ไมว่ า่ ในกรณีใดๆ ผ้ซือ้ ไมจ

˚าต้องรับผิดตอผ้ขายเพื่อคา่ ขาดก˚าไรความเสยหายพิเศษ ความเสียหายอน

เนื่องมาจากการผิด

สญญา หรือความเสียหายต่อเนื่อง ข้อจ˚ากด

ความรับผิดนีย้ ่อมใช้บงั คบกบ

ใบสงั่ ซือ้ ทก

ประเภท (รวมทงั ้ แต่ไม่จ˚ากด

เพียง

ใบสงั่ ซือ้ แบบครัง้ คราว ใบสงั่ ซือ้ แบบรวมและใบสงั่ ซือ้ แบบสัญญาตามจ˚านวนที่ต้องการ) ความรับผิดของผ้ซือ้ ตามxxxxx เรียกร้องประเภทใดๆ หรือเพื่อความสญหายหรือเสยหายที่เกิดขน้ จากหรือเกี่ยวข้องกบหรือเป็ นผลจากใบสงั่ ซือ้ แต่ละฉบบั

สนค้า หรือสญญาxxxอื่นใดระหวา่ งผ้ซือกบผ้ขายถือเป็ นความเสอมสภาพตามxxxxx (ถ้ามี) ที่เกิดขึน้ จากเหตการณ์อน

xxx xxxxแห่งxxxxxเรียกร้ อง ผู้ซือ้ และผู้ขายตกลงให้ค˚าว่า “ความเสื่อมสภาพตามxxxxx” หมายความถึงจ˚านวนเงิน

ดงั ตอไปนี ้โดยมิให้ซ˚า้ ซ้อนกน: (1) ราคาตามใบสงั่ ซือ้ ส˚าหรับสินค้าส˚าเร็จรูปและสินค้าที่ท˚าเสร็จที่เป็ นไปตามที่ใบสง

ซือ้ ก˚าหนดและยังxxxxxxช˚าระ (2) ค่าใช้จ่ายที่เกิดกับผู้ขายจริงตามxxxxxในการผลิตงานระหว่างท˚าและวัตถุดิบ/

สว่ นประกอบที่น˚าไปใช้และซือ้ ขายได้ ซึ่งโอนไปให้แก่ผ้ซือ้ จากการบอกเลิกและตามใบสงั่ ปลอยสินค้าจากผู้ซืxx xxxก˚าหนด

จ˚านวนไว้แนนอนและเหลออยู่ และ (3) คา่ ใช้จ่ายที่เกิดขน้ กบผ้ขายจริงตามxxxxxในการปฏิบติช˚าระหนีที่พึงกระท˚าให้แก่

ผ้xx xบxxxxxxxxที่ผ้ซือนม

ติไว้ในหนงั สอลงลายมือชื่อรองประธานบริษัฝ่ ายจดซือ้ ของ เลยร์ คอร์ปอเรชน

ในกรณีxxxxxมีการบอก

เลก

โดยจ˚ากดเฉพาะจ˚านวนสนค้า และวต

ถดิบ/สว่ นประกอบ ที่ระบไุ ว้แน่นอนในใบสงั่ ปลอ

ยสินค้าที่ผ้ซือ้ ออกและยงั ค้าง

ช˚าระอยู่ ผ้ซือจะไมต้องรับผิดและช˚าระเงินใหแก่ผข้้ ายไมว่ า่ โดยตรงหรอใื นสว่ นของสทธเิ รยกี ร้องโดยผxxx xบxxxxxxxxของผข้ าย

เพื่อความสญหายหรือคา่ คา่ ใช้จ่ายอื่นใดที่กลา่ xxxx xxว่ า่ จะระบไุ ว้วา่ เป็ นคา่ ขาดก˚าไร คา่ ชดเชยเงินลงทน คา่ ใช้จ่ายในการ

ผลิตxxxxxxอาจคิดเป็ นต้นทน

ได้ ดอกเบีย้ ในจ˚านวนเงินที่เรียกร้ อง ค่าพฒ

นาผลิตxx

ฑ์และวิศวกรรม ค่าจด

เตรียมสถานที่

และอป

กรณ์ หรือค่าเช่า ค่าเสื่อมราคาxxxxxxตดบญ

ชี ค่าใช้จ่ายทวั่ ไปและค่าใช้จ่ายในการบริหารอน

เกิดจากการบอกเลิก

ใบสงั่ ซือ

หรือเป็ นประการอื่นใด ไมว่ า่ จะมีข้อความระบไุ ว้เป็ นประการอื่นใด หนีข้ องผ้ซืxx xxxมีต่อผ้ข

ายเมื่อบอกเลิกใบสงั่ ซือ

จะไมเ่ กินกวา่ หนีที่ผ้ซือจะพงึ มีตอผ้ขาย หากไมมีการบอกเลกใบสงั่ ซือ้

19. กำรโอน

ผ้ข

ายจะไม่โอนหรือมอบหมายหน้าที่หรือหนีใ้ ดของตนตามใบสงั่ ซือ้ xxx

ใดxxx

หนึ่ง โดยมิได้รับความยินยอมจากผ้ซือ

ระบไุ ว้หน้าใบสงั่ ซือ

หรือใบสงั่ ซือ้ xxx

แก้ไขเพิ่มเติม หรือในหนงั สือลงลายมือชื่อรองประธานบริษัทฝ่ ายจด

ซือ้ ของ เลียร์

คอร์ปอเรชน

ก่อน โดยความxxxxxxxxxxนนั

ผ้ซือ้ มีดล

ยxxxxxแต่เพียงฝ่ ายดียวที่จะปฏิเสธไม่ให้เสียก็ได้ การขายหรือโอน

ห้น

หรือหลก

ทรัพย์อื่นของผ้ข

ายที่จะมีผลให้มีการเปลี่ยนแปลงผ้มีอ˚านาจควบคม

ผ้ข

ายให้xxxxxxเป็ นการโอนตามใบสงั่ ซือ

ผ้ข

ายอาจโอนxxxxxเรียกเงินของตนตามใบสงั่ ซือ้ เพื่อเป็ นหลก

ทรัพย์ค˚า้ ประกน

หนีส้ ินของผ้ข

าย แต่ผ้ซือ้ จะไม่จ˚าต้องช˚าระ

เงินให้แก่ผ้xx xบโอนจนกวา่ ผ้ซือจะได้รับหนงั สอแจ้งการโอนนนั

ส˚าเนาถก

ต้องของหนงั สือโอน และใบปลดหนีจ้ ากผ้ข

ายที่ผ้

ซืxxxxxxxxxxตามxxxxx การโอนxxxxนนั ้ ไม่เป็ นการห้ามมิให้ผ้ซือ้ บงั คบ

xxxxxของตนเอากับผ้ข

ายหรือผ้xx xบโอน รวมทงั ้ แต

ไมจ

˚ากดเพียงสทธิของผ้ซืxxxxจะหกกลบหนีและหก

ค่าเสียหายตามข้อ 34 ซึ่งบรรดาxxxxxของของผ้ซืxx xxxมีต่อผ้ข

ายหรือผ้xx xบ

โอนนนั ้ ยอ

มมีบรุ ิมสท

ธ์ิเหนือสทธิใดๆ ของผ้xx xบโอน ผ้ซืออาจท˚าหนงั สอแจ้งไปยงั ผ้ขายเพื่อโอนให้แก่บค

คลภายนอกได้โดย

xxxxxซงึ่ สทธิและหนีของตนตามใบสงั่ ซือxxxใดโดยไมจ˚าต้องไดรบควั้ ามยินยอมจากผข้ าย

20. ทรัพย์สินท่ีมอบกำรครอบครองไว้

เอ. บรรดาสิ่งจด

หา สม

ภาระ แบบหลอ

xxxxxxxxxxx อุปกรณ์ แบบลาย เครื่องมือ แม่แบบ เครื่องใช้ สิ่งติดตรึง พิมพ์

เขียว แบบผลิตxx

ฑ์ ข้อก˚าหนดคุณลก

ษณะ แบบร่าง เนกาทิฟและพอซิทิฟทางภายถ่าย งานศิลป์ ผงั ส˚าเนา

เอกสารที่สง่ มอบเพื่อการผลตหรือซอมแซม และสงิ่ อื่นใดที่ผ้ซือจดหาให้แก่ผ้ขายไมว่ า่ โดยตรง หรือโดยอ้อม โดย

เกี่ยวข้องหรือเกี่ยวเนื่องกบใบสงั่ ซือxxxใดหรือซงึ่ ผ้ซือได้ชดใช้ให้แก่ผ้ขายแล้ว (เรียกรวมกนวา “ทรัพย์สินที่มอบ

การครอบครองไว้”) ให้ยงั xxเป็ นทรัพย์สนของผ้ซือและให้ผ้ขายยดถือไว้ครอบครองตามที่ผ้ซือxxxxxxx ผ้ข รับภาระความเสยงที่จะเกิดความสญหายและเสยหายอนxxxxxxxทรัพย์สินที่มอบการครอบครองไว้ และผ้ขู

ายxx xยจะ

เอาประกนภยทรัพย์สนที่มอบการครอบครองไว้เพื่อประโยชน์แก่ผ้ซือ โดยออกค่าใช้จ่ายเองโดยให้ระบผุ ้ซือ้ เป็ น

ผ้xx xบประโยชน์และผ้เู อาประกนภยxxxxxxxxxxxสนที่มอบการครอบครองไว้นนั

ให้ผ้ข

ายเก็บรักษาไว้อย่างเหมาะสม

เสมอ ห้ามมิให้ผ้ขายน˚าไปใช้เพื่อวตถxxxxxxxอื่นใดนอกจากการปฏิบติตามใบสงั่ ซือ ใหxxx xxxxเป็ นทรัพย์สินสว่ น

บคคล ให้ผ้ขายท˚าเครื่องหมายให้ชด

xxxเพื่อบ่งxxxx xxเป็ นทรัพย์สินของผ้ซือ

และระบช

ื่อ และที่อยข

องผ้ซือ

มิให้

น˚าไปปะปนกบทรัพย์สน

ของผ้ข

ายหรือบค

คลภายนอก และห้ามมิให้ขนย้ายออกจากสถานที่ของผ้ข

ายโดยผ้ซือ

ไม่อนม

ติไว้ก่อนในหน้าใบสงั่ ซือ้ หรือใบสงั่ ซือ้ xxx

แก้ไขเพิ่มเติมหรือในหนงั สือลงลายมือชื่อรองประธานบริษัท

ฝ่ ายจด

ซือ้ ของ เลียร์ คอร์ปอเรชน

ผ้ข

ายจะต้องบ˚าxxxxxxxx ซ่อมแซม และท˚าความสะอาดทรัพย์สินที่มอบการ

ครอบครองไว้ให้อยู่ในสภาพดีชนั ้ หนึ่ง โดยออกค่าใช้จ่ายเอง สิ่งที่น˚ามาแทน เพิ่มเติม ปรับปรุง และอุปกรณ์

ทงั ้ หลายของทรัพย์สนที่มอบการครอบครองไว้ ให้ตกเป็ นทรัพย์สินของผ้ซือ้ ทน มอบการครอบครองไว้

xxxxxควบเข้าหรือติดกบ

xxxxxxxxxxxx

บี. ผ้ขายตกลงให้ผ้ซือ มีสทธที่จะกลบิ เข้าครอบครอง หรอขอxxxx สง่ คืนทรัพย์สินที่มอบการครอบครองไว้ ทงั ้ ปวง ไม

ว่าในเวลาใดๆ ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ โดยไม่จ˚าต้องช˚าระเงินใดๆ และไม่จ˚าต้องขอค˚าสงั่ ศาล เมื่อผ้ซือ้ ร้ อง

ขอให้ผ้ขายปลอยหรือสง่ มอบทรัพย์สนที่มอบการครอบครองไว้ให้แก่ผ้ซือโดยพลน

โดยให้สง

(1) ภายใต้เงื่อนไข

xxx.โอ.บี. อxxxxxขนสง

ณ โรงงานของผ้ข

ายโดยบรรจุหีบห่อและท˚าเครื่องหมายอย่างถก

ต้องตามที่ผ้ข

นสง่ ที่ผ้

ซืxxxxกไว้ให้ท˚าการขนxxx xxxxxxสนนน้ ก˚าหนด หรือ (2) ไปยังสถานxxxxxxผู้ซือ้ ก˚าหนด ในกรณีนีใ้ ห้ผู้ซือ้ ช˚าระ

ค่าใช้จ่ายในการสง่ มอบทรัพย์สินที่มอบการครอบครองไว้ไปยงั สถานที่นนั ้ ให้แก่ผ้ขายตามxxxxx ผ้ซือ้ มีxxxxx

เข้าไปในสถานที่ของผู้ขายไม่ว่าในเวลาใดๆ อนxxxxxเพื่อตรวจทรัพย์สินที่มอบการครอบครองไว้และสมุด

บนทึกของผู้ขายที่เกี่ยวกบ

ทรัพย์สินที่มอบการครอบครองไว้ เมื่อกฎหมายอนุญาตผ้ข

ายขอสละสิทธิยึดหน่วง

หรือสทธิอื่นใดที่ผ้ข

ายอาจมีเหนือทรัพย์สินที่มอบการครอบครองไว้เกี่ยวกบ

งานที่ท˚ากบ

ทรัพย์สินนนั

ไม่ว่าเพื่อ

ราคาซือขายสนค้าหรือเพื่อสงิ่ อื่นใด ผ้ขายตกลงที่จะเอาสว่ นประกอบหรือที่สว่ xxxxใสเ่ ข้ากบทรัพย์สินที่มอบการ

ครอบครองไว้xxxxxxxxxxxxxสว่ xxxxหายไป โดยxxxxxx ใช้จ่ายตามราคาปัจจบน

ซี. ผู้ขายยอมรับและตกลงว่า (1) ผู้ซือ้ ไม่ใช่ผู้ผลิตหรือตัวแทนของผู้ผลิตหรือผู้จ˚าหน่ายทรัพย์สินที่มอบการ ครอบครองไว้ (2) ผ้ซือมอบการครอบครองในทรัพย์สนที่มอบการครอบครองไว้ให้แก่ผ้ขายเพื่อประโยชน์แก่ผ้ขู าย

และ (3) ผ้ขายได้ตรวจทรัพย์สินที่มอบการครอบครองไว้จนxxxxว่าทรัพย์สินที่มอบการครอบครองไว้มีความ

เหมาะสมและเหมาะแก่ประโยชน์ และ (4) ผ้ซืxxxxx xxให้ไว้หรือให้ค˚าประกนหรือค˚ารับรองไมว่ า่ โดยประการใด ไม

วา่ โดยชดแจ้งหรือโดยปริยาย เกี่ยวกบความเหมาะสม สภาพ สภาพที่ซือ้ ขายได้ แบบผลิตxxฑ์ หรือการใช้งาน

ของทรัพย์สนที่มอบการครอบครองไว้หรือความเหมาะแก่ประโยชน์ที่มงุ่ หมายของทรัพย์สนที่มอบการครอบครอง

ไว้ ผ้ซือ้ จะไม่ต้องรับผิดต่อผ้ข

ายเพื่อความสญ

หาย เสียหาย บาดเจ็บ หรือค่าใช้จ่ายไม่ว่าประเภทใด ไม่ว่าจะ

เกิดขึน

โดยตรงหรือโดยอ้อมจากทรัพย์สินที่มอบการครอบครองไว้ รวมทัง

แต่ไม่จ˚ากัดเพียงการใช้ หรือ

บ˚าxxxxxxxx ซ่อมแซม ท˚างานหรือปรับสภาพทรัพย์สินที่มอบการครอบครองไว้ หรือจากการหยด

ชะงก

งาน หรือ

เพื่อการสญเสยธุรกิจที่เกิดขน้ ไมว่ า่ ด้วยประการใดหรือในลก

ษณะใด รวมทงั ้ แต่ไม่จ˚ากด

เพียงxxxxxxxxxxxxxคาด

ไว้ คา่ ขาดก˚าไร หรือความเสยหายทางอ้อม ความเสยหายพิเศษ หรือความเสยหายตอเนื่องอนใด ดี. ผ้ขายจะสง่ บญชีรายการทรัพย์สนที่มอบการครอบครองไว้ให้กบผ้ซือเมื่อผ้ซือร้องขอ

21. ทรัพย์สินของผู้ขำย

เว้นแตผ่ ้ซือและผ้ขายจะตกลงกนเป็ นหนงั สอลงลายมือชื่อผ้ข

าย และรองประธานบริษัทฝ่ ายจด

ซือ

ของเลียร์ คอร์ปอเรชน

เป็ นอย่างอื่น ผ้ข

ายจะด˚าเนินการต่อไปนีโ้ ดยออกค่าใช้จ่ายเอง (1) จด

ให้มี (2) รักษาให้อยใู นสภาพxxxxx และ (3) เปลี่ยน

บรรดาทรัพย์สนของผ้ขาย (ตามที่นิยามตอไปนี)้ เมื่อจ˚าเป็ น ผ้ข

ายขอมอบxxxxxอน

มิอาจเพิกถอนได้ให้แก่ผ้ซือ

ในการซือ

โดยปราศจากบรรดาสทธิยึดหน่วง xxxxxเรียกร้ อง หรือภาระติดพน

อื่น ซึ่งสิ่งจด

หา สม

ภาระ แบบหลอ

เครื่องจก

ร อป

กรณ์

แบบลาย เครื่องมือ แม่แบบ เครื่องใช้ สิ่งติดตรึง พิมพ์เขียว แบบผลิตxx

ฑ์ ข้อก˚าหนดคณ

ลกษณะ แบบร่าง เนกาทิฟ

และพอซิทิฟทางภาพถ่าย งานศิลป์ ผังส˚าเนา และสิ่งอื่นใดที่จ˚าเป็ นแก่การผลิตสินค้าตามใบสงั่ ซือ (เรียกรวมกันว่า

“ทรัพย์สินของผู้ขาย”) ที่ออกแบบหรือโครงแบบไว้เพื่อการผลิตหรือประกอบสินค้าตามใบสงั่ ซือ เมื่อผู้ซือ้ ช˚าระราคา

ทรัพย์สนของผ้ขายชินนน้ ๆ ในสว่ xxxxยงั ไมตดบญชีหกด้วยจ˚านวนเงินที่ผซ้ ือช˚าระใหแก่ผข้้ ายเพื่อเป็ นคา่ ทรพxxx สนของผ้ขาย

ชินนน้ แล้ว ผ้ขายจะอนญาตให้ผ้ซือตรวจสอบสมดบญชีของผข้ ายเพื่อตรวจสอบจ˚านวนเงินที่พงึ ช˚าระสา˚ หรบทรพย์ัั สนของ

ผ้ข

ายชิน้ ใดชิน้ หนึ่ง xxxxxข้างต้นนี ้ มิให้ใช้กับทรัพย์สินของผู้ขายที่ผ้ข

ายน˚าไปใช้ในการผลิตผลิตxx

ฑ์ที่คล้ายกน

ให้แก่

ลกค้ารายอื่นของผ้ขายเป็ นจ˚านวนมาก ซงึ่ ลกค้าของผ้ขายxxxxxได้ไปจากบคคลภายนอกได้ทนที เว้นแต่เมื่อผ้ซือ้ ใช้xxxxx

ดxx xxxx ว ผ้ซืxxxxกให้ผ้ขายโอนให้แก่ผ้ซือ

และผ้ซือ้ หรือผ้ที่ผ้ซือ้ ระบต

วั เข้ารับภาระหนีข้ องผ้ข

ายในการผลิตผลิตxx

ฑ์นนั

เพื่อลกค้ารายอื่นของผ้ขายที่ใช้ทรัพย์สนของผ้ขายชิน้ นนั ้ ในช่วงเวลาหลงั จากที่ขายทรัพย์สินของผ้ขายให้แก่ผ้ซือ้ เมื่อผ้ซือ

ร้องขอ ผ้ขายจะให้ความร่วมมือกบผ้ซือในการให้ข้อมลที่เกี่ยวของกบ้ หนีต้ อลกค้ารายอื่นของผข้ ายxxxxนน้ และด˚าเนินการ

โอนและรับxxxxxxxxที่กลา่ วข้างต้น xxxxxของผ้ซืxxxxจะใช้สทธิตามข้อ 21 นี ้ไมมีเงื่อนไขวา่ จะต้องมีการฝ่ าฝื นโดยผ้ขายหรือ การบอกเลกใบสงั่ ซือโดยผ้ซือ้

22. xxxxxxxxxสถำxxxx xxxคืน และตรวจสอบทรัพย์สิน

ผ้ซือ้ มีxxxxxxxxจะเข้าไปในสถานที่ของผู้ขายในระหว่างเวลาท˚าการxxxx หรือในกรณีที่ผู้ขายปิ ดโรงงาน เข้าตรวจสถานที่

สนxxx xxภาระ หรือทรัพย์ใดของผ้ซือตามใบสงั่ ซือ้ ในเวลาอนxxxxxและอาจเข้าตรวจสอบทรัพย์สินที่เป็ นของผู้ขายและ

ขนย้ายทรัพย์สนที่เป็ นของผ้ซือหรือลกค้าของผ้ซือโดยไมจ

˚าต้องขอค˚าสงั่ ศาล รวมทงั ้ แต่ไม่จ˚ากด

เพียงทรัพย์สินที่มอบการ

ครอบครองไว้และสนค้าอื่น สินค้าxxคลงั หรือทรัพย์สนของผ้ขายxxxxxxขายหรือตกลงวา่ จะขายให้แก่ผ้ซือตามใบสงั่ ซือ การ

ตรวจสอบสนค้าโดยผ้ซือ

ไมว่ า่ กระท˚าระหวา่ งการผลต

ก่อนการสง่ มอบหรือภายในระยะเวลาอนxxxxxภายหลงั สง่ มอบ มิ

ให้xxxxxx เป็ นการรับงานระหวา่ งท˚าหรือสนค้าสา˚ เร็จรูปใดๆ

23. กำรรับจ้ำงช่วง

เอ. ผ้ขายจะไมxx xxxxxxxบคคลอื่นให้ปฏิบติหน้าที่หรือปฏิบติช˚าระหนีต้ ามใบสงั่ ซือ้ xxx

ใดโดยมิได้รับอนม

ติไว้ในหน้า

ใบสงั่ ซือหรือใบสงั่ ซือxxxแก้ไขเพิ่มเติมหรือในหนงั สอลงลายมือชื่อรองประธานฝ่ ายจดซือของ เลยร์ คอร์ปอเรชั่นก่อน ผู้ขายจะต้องประกันให้ผู้รับxx xxxxxxxxxxxxรับอนุมติปฏิบัติตามข้อก˚าหนดด้านกระบวนการ

อนุมติชิน้ ส่วนการผลิตของลก

ค้าของผู้ซือ้ และข้อก˚าหนดอื่นใดของผู้ซือ

ผู้ซือ้ หรือผู้แทนของผ้ซือ

จะมีxxxxxเข้า

ตรวจสถานที่ของผู้รับจ้างช่วงและสถานที่ของผ้ขายว่าสินค้าxxxxxxxช่วงผลิตเป็ นไปตามที่ก˚าหนดไว้หรือไม่ การ

ตรวจโดยผ้ซือหรือผ้แทนของผ้ซือจะไม่ (1) โอนความรับผิดชอบเกี่ยวกบคณภาพของผ้xx xบxxxxxxxxจากผ้ขายไปยง

ผ้ซือ

(2) ท˚าให้ผ้ขายหลดพ้นจากความรับผิดชอบในการสง่ มอบสนค้าที่ยอมรับได้ และ (3) ตด

xxxxxของผ้ซืxx xxxจะ

xxxxxxxxร่ ับสนค้าในภายหลง งานxxxxxxxช่วงไปอยา่ งเต็มที่

โดยมิพกต้องค˚านงึ xxxxxxตรวจโดยผ้ซือหรือผ้แทนของผ้ซือ

ผ้ขายยงั xxรับผิดเพื่อ

บี. ในกรณีที่การxxxxxxxxงานใดงานหนงึ่ ตามใบสงั่ ซือโดยผ้ขายได้รับxxxxxมติโดยผ้ซือ้ ไว้ในหน้าใบสงั่ ซือ้ หรือใบสง

ซือxxxแก้ไขเพิ่มเติมหรือในหนงั สอลงลายมือชื่อรองประธานฝ่ ายจด

ซือ้ ของ เลียร์ คอร์ปอเรชน

มีเงื่อนไขในการ

อนุมติว่าผู้ขายจะต้องส่งมอบหลกฐานเป็ นหนงั สือให้แก่ผู้ซือ้ เพื่อแสดงว่าผู้รับจ้างช่วงตกลงที่จะผูกพันตาม

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหxxx xxและใบสงั่ ซืx

xx. ในกรณีที่ผู้ขายไม่xxxxxxปฏิบัติช˚าระหนีป

ระการใดประการหนึ่งตามใบสงั่ ซือ

นอกจากxxxxxหรือทางแก้ไข

เยียวยาอื่นใดที่ผ้ซือ้ มีตามใบสงั่ ซือ้ หรือโดยประการอื่นใดแล้ว ผ้ซือ้ ยงั มีxxxxxเรียกให้ผ้ข ผ้ขายที่เกี่ยวข้องกบผ้xx xบxxxxxxxxรายใดรายหนงึ่ ตามใบสงั่ ซือให้แก่ผ้ซือได้

24. xxxxxxxxxxxxเป็ นไปตำมที่กำหนด

ายโอนบรรดาxxxxxของ

ผู้ซือ้ มีxxxxxเลือกที่จะxxxxxxxxxรับและคืนด้วยความเสี่ยงภยของผู้ขายและผู้ขายออกค่าใช้จ่ายหรือยึดถือไว้และแก้ไข

สินค้าxxxxxxรับตามใบสั่งซือ้ ฉบับใดฉบับหนึ่งxxxxxxเป็ นไปตามข้อก˚าหนดในใบสั่งซือ แม้ว่าการที่สินค้าไม่เป็ นไปตาม

ข้อก˚าหนดนนั ้ จะไมเ่ ป็ xxxxประจกษ์แก่ผ้ซือจนกระทงั่ ถึงขน้ การผลต ด˚าเนินกระบวนการ หรอประกอบหรอหลงืื ั จากนน้ ก็ตาม

ในส่วนที่ผู้ซืxx xxxxxxxxxรับสินค้าเพราะเหตุไม่เป็ นไปตามที่ก˚าหนด จ˚านวนสินค้าตามใบสงั่ ซือ้ จะไม่ลดลงเป็ นจ˚านวน

เท่ากบจ˚านวนสินค้าxxxxxxเป็ นไปตามที่ก˚าหนด เว้นแต่ผู้ซือ้ จะท˚าหนงั สือแจ้งผู้ขายเป็ นประการอื่น ผู้ขายจะน˚าสินค้าที่

เป็ นไปตามที่ก˚าหนดมาแทนสนค้าxxxxxเ่ ป็ นไปตามที่ก˚าหนด เว้นแต่ผ้ซือ้ จะท˚าหนงั สือแจ้งเป็ นอย่างอื่น รวมทงั ้ แต่ไม่จ˚ากดั เพียงด้วยการแจ้งบอกเลกโดยผ้ซือตามข้อ 17.เอ สินค้าxxxxxxเป็ นไปตามที่ก˚าหนดให้ผ้ซือ้ ยึดถือไว้เพื่อจ˚าหน่ายตามค˚าสง

เป็ นหนงั สือของผ้ข

าย โดยผู้ขายเป็ นผู้รับความเสี่ยงภย

เอง ถ้าผู้ขายไม่ออกค˚าสงั่ เป็ นหนงั สือภายในสิบ ( 10) วน

(หรือ

ภายในระยะเวลาสน้ กวา่ นน้ ตามที่ความxxxxxในเชิงพาณิชย์ในสภาพการณ์xxxxนนั ้ ) นบ

แต่วน

ที่แจ้งการไม่เป็ นไปตามที่

ก˚าหนด ผ้ซือมีสทธิเลอกที่จะเรียกคา่ ใช้จ่ายในการจดเก็บและลา˚ เลยงจากผ้ขายหรือจ˚าหนา่ ยสนค้าไปเสยโดยไมต้องรับผิด

ใดๆ ต่อผ้ข

าย ผ้ข

ายจะชดใช้ (เอ) เงินตามจ˚านวนที่ผู้ซือ้ ช˚าระไปเพื่อเป็ นการช˚าระราคาซือ้ ขายสินค้าxxxxxxเป็ นไปตามที่

ก˚าหนดและถกxxxxxxxxxรับ และ (บี) ค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่เกิดกบ

ผ้ซือ้ ในสว่ xxxxเกี่ยวข้องกบ

สินค้าxxxxxxเป็ นไปตามที่ก˚าหนด

รวมทงั ้ แต่ไม่จ˚ากัดเพียงค่าตรวจ จ˚าแนก ทดสอบ ประเมิน จัดเก็บ หรือท˚างานใหม่ ให้แก่ผ้ซือ้ ภายในสิบ (10) วนนบแต

วนที่ใบxxxxxหนีค้ ่าใช้จ่ายนนั ้ ออกโดยผู้ซือ การที่ผ้ซือ้ ช˚าระเงินค่าสินค้าxxxxxxเป็ นไปตามที่ก˚าหนดไม่ถือเป็ นการยอมรับ

จ˚ากดหรือท˚าให้เสอมสทธิของผ้ซืxxxxจะเรียกให้มีการแก้ไขเยียวยาความเสียหายตามกฎหมายหรือตามความยติธรรมหรือ ให้มีการปลดเปลอ้ งความรับผิดชอบของผ้ขาย เพื่อความช˚ารุดxxxxxxxxxxมองไมเ่ ห็น

25. กำรชดใช้ควำมเสียหำย

เอ. ผ้ข

ายขอรับรองและตกลงที่จะชดใช้และท˚าให้ผู้ซือ

บริษัทในเครือและบริษัทย่อยของผู้ซือ

ตลอดจนกรรมการ

เจ้าหน้าที่ ลกxxxxและตวั แทนของบคคลดxx xxxx วxxxx xxรับความเสยหายจากสทธิเรียกร้อง ความรับผิด คา่ เสยหาย (รวมทงั ้ ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายต่อเนื่อง ค่าเสียหายเชิงลงโทษและค่าเสียหายเพื่อเป็ นxxxxxxxxxxx) ต้นทุน และคา่ ใช้จ่าย (รวมทงั ้ คา่ ทนายความ คา่ ผ้xx xxxยวxxx xxx ที่ปรึกษา เงินที่ต้องช˚าระตามที่ประนีประนอมยอมความ

กนและเงินที่ต้องช˚าระตามค˚าพิพากษาตามที่จ่ายจริง) ที่เกิดขึน้ เกี่ยวเนื่องกบการเรียกร้ องใดๆ (รวมทงั ้ การฟ้ อง

คดี การร้องเรียนในทางxxxxxx การยื่นคดีตอหนว่ ยงานที่รับผิดชอบ และการด˚าเนินการอื่นใดเพื่อให้มีการชดใช้ ความเสียหายอันxxxxxxxร่างกาย ชีวิต หรือทรัพย์สิน หรือความเสียหายเชิงเศรษฐกิจ) ที่เกี่ยวข้องไม่ว่าด้วย

ประการใดกับหรือเกิดขึน้ ด้วยประการใดจากสินค้า ค˚ารับรองของผ้ขาย การปฏิบติหรือไม่ปฏิบติช˚าระหนีต้ าม

ใบสงั่ ซือ้ ของผู้ขาย รวมทงั ้ การเรียกร้ องเพราะเหตุที่ผ้ข

ายฝ่ าฝื นหรือน่าจะฝ่ าฝื นค˚าประกน

(ไม่ว่าสินค้านนั ้ จะ

กลายเป็ นผลิตxxฑ์ของผู้ซือ้ และหรือน˚าไปขายต่อโดยผู้ซือ้ แล้วหรือไม่) และการเรียกร้ องเพื่อการฝ่ าฝื น กฎ

xxxxxxx ข้อบงั คบ

หรือใบอนญ

าตหรือค˚าสงั่ ของรัฐที่เกี่ยวข้อง หนีข้ องผ้ข

ายที่จะต้องชดใช้นนั ้ ย่อมใช้บงั คบ

ได้

โดยมิพก

ต้องค˚านึงว่าการเรียกร้ องจะเกิดในมูลละเมิด ประมาทเลินเล่อ สญ

ญา ค˚าประกัน ความรับผิดแบบ

เคร่งครัด หรือโดยประการอื่นใด เว้นแตใ่ นสว่ xxxxความรับผิดxxxxนน้ เกิดแตเ่ xxxxจากความxxxxxxxxxเลออยา่ ง

ร้ายแรงของผ้ซือ หนขี องผข้ ายที่จะต้องชดใช้นน้ ยอมใช้บงั คบได้แม้วา่ ผซ้ ือจะสง่ มอบแบบผลตxxฑทง์ ั ้ หมดหรือ

แต่บางสว

นและก˚าหนดวิธีด˚าเนินงานทงั ้ หมดหรือแต่บางสว

xxxxใช้โดยผู้ขายก็ตาม เว้นแต่จะมีหนงั สือสญญา

xxx

แยกต่างหากลงลายมือชื่อโดยผ้ข

ายและรองประธานบริษัทฝ่ ายจด

ซือ้ ของ เลียร์ คอร์ปอเรชน

ระบไุ ว้เป็ น

อยา่ งอื่น

บี. ถ้าผู้ขายปฏิบติงานใดในสถานที่ของผู้ซือ้ หรือใช้ทรัพย์สินของผู้ซือ้ ไม่ว่าในหรือนอกสถานที่ของผู้ซือ

ผ้ข

ายจะ

ชดใช้และท˚าให้ผ้ซือ

บริษัทในเครือและบริษัทยอยของผ้ซือ

ตลอดจนกรรมการ เจ้าหน้าที่ ลกxxxx และตวั แทนของ

บคคลดxx xxxx วxxxxxxรับความเสียหายจากความรับผิดxxxxxเรียกร้ อง การxxxxxx หรือค่าใช้จ่ายใด (รวมทงั ้ ค่า

ทนายความ คา่ ผ้xx xxxยวxxx xxx ที่ปรึกษา เงินที่จะต้องช˚าระตามที่ประนีประนอมยอมความกนและเงินที่ต้องช˚าระ

ตามค˚าพิพากษาตามที่จ่ายจริง) เพื่อความเสียหายอนxxxxxxxทรัพย์สินหรือร่างกาย (รวมทงั ้ ชีวิต) ของผู้ซือ

ลกxxxxของผ้ซือหรือบคคลอื่นใดที่เกิดขน้ เนื่องจากหรือเกี่ยวเนื่องกบการที่ผ้ขายปฏิบติงานหรือใช้ทรัพย์สินของผ้

ซือ เว้นแตใ่ นสว่ xxxxความรบผิดเั ช่นนน้ เกิดแตเ่ xxxxจากความxxxxxxxxxเลออยา่ งร้ายแรงของผซ้ ือ

26. ประกันภย

ผ้ขายจะเอาและรักษาประกนภยตามxxxxประเพณของี อตสาหกรรมตามที่ผซ้ ืxxxxxxxxxตา้ มxxxxxโดยออกคา่ ใช้จ่าย

เอง รวมทงั ้ แตไ่ มจ

˚ากด

เพียงจด

ให้มีการประกนอคคีภยอยา่ งเต็มและประกนภยมล

คา่ xxxxxของ (1) ทรัพย์สนของผ้ขาย

ทงั ้ หมด และ (2) ทรัพย์สนที่มอบการครอบครองไว้ ซงึ่ ทรัพย์สนทงั ้ สองรายการนีใ้ ห้ประกน

ค้มมล

คา่ xxxxxเต็ม ประกนภย

เหลา่ นน้ ให้ระบช

ื่อผ้ซือเป็ นผ้xx xบประโยชน์และผ้เู อาประกน

ภยxxxxx ผ้ขายจะสง่ มอบให้แก่ผ้ซือ้ ซงึ่ หนงั สอรับรองการภยที่ระบ

วงเงินเอาประกน

หมายเลขกรมธรรม์ประกนภย

และวนหมดอายประกนภย

ที่รักษาไว้โดยผ้ขาย และหนงั สอรับรองนนั

จะต้องระบวุ า่ ผ้ซือจะได้รับหนงั สอแจ้งให้ทราบการบอกเลกสญญาประกนภยหรือการลดวงเงินทเี่ อาประกนหรือความ

ค้มครองลว่ งหน้าสามสบ

(30) วนจากผ้xx xบประกนภย

การที่ผ้ขู ายสง่ มอบหนงั สอรับรองการประกนภยหรือการซือ้ ประกน

ภยไมเ่ ป็ นการปลดเปลอ้ งผ้ขายให้หลดพ้นจากหนีและความรับผิดของตนตามใบสงั่ ซือ ถา้ ผข้ ายไมร่ ักษาประกนภยไว้ตาม

ใบสงั่ ซือ

ผ้ซือมีสทธิเอาประกน

ภยเองและให้ผ้ขายชดใช้ต้นทนและคา่ ใช้จ่ายทงั ้ ปวงในการเอาประกนภยนน้ คืนให้แก่ผ้ซือ

ทนxxxxxผ้ซือเรียก

27. กำรปฏิบัติตำมกฎxxxxxxx

xx. ผู้ขายตกลงที่จะปฏิบติตามกฎหมายxxxxxxxxและกฏหมายต่างประเทศ พระราชกฤษฎีกา กฎxxxxxxxและ

ข้อบญญติทงั ้ ปวงxxxxxxใช้บงั คบการปฏิบติช˚าระหนีข้ องผ้ซือ้ ภายใต้ใบสงั่ ซือ้ แต่ละxxxและให้xxxxxxใบสงั่ ซือ้ แต

ละxxx

มีการระบุโดยการอ้างอิงซึ่งบรรดาข้อสญ

ญาทงั ้ หมดที่ก˚าหนดโดยกฎหมาย ค˚าสง

กฎ xxxxxxx และ

ข้อบญญติดxx xxxx ว วส

ดที่ซือเพื่อใช้ในการผลตสนค้าทงั ้ หมดจะต้องผ่านเกณฑ์ข้อบงั คบ

ของรัฐบาลและเกณฑ์

ความปลอดภัยที่มีอยู่ในปัจจุบันเกี่ยวกับวัสดุที่ถูกจ˚ากัด วัสดุมีพิษ และวัสดุอันตราย ตลอดจนเกณฑ์การ

พิจารณาทางด้านสิ่งแวดล้อม ไฟฟ้ า และแม่เหล็กไฟฟ้ าที่ใช้บงั คบ

อยู่ในประเทศที่ผลิตและขายวส

ดุดงั กล่าว

บรรดาผ้จด

หาทก

รายจะต้องด˚าเนินการให้สอดคล้องกบ

มาตรฐานxxxxxโอ 14001 xxxxx 16949 และxxxxxว

หรือที่ออกมาxxxxxในภายหลงั ตามที่จะมีการแก้ไขเปลยนแปลงเป็ นครัง้ คราว

บี. ผ้ขายจะต้องไม่ (1) บงั คบใช้แรงงานหรือใช้แรงงานโดยxxxxครใจไมว่ า่ จะอยใู่ นรปแบบxxx (2) ใชแรงง้ านเด็ก

เว้นแตจะเป็ นสว่ หนงึ่ ของการฝึ กxxx xxxฝึ กวิชาชีพ หรือโครงการที่คล้ายคลงึ กxxxxxxxรับอนมติจากรฐxxx ลแลว้

หรือ (3) มีสว่ นในการxxxxงานที่ผิดกฎหมายหรือการปฏิบติทางธุรกิจโดยทจริตในการจดหาสนค้าตามใบสงั่ ซือ xxxใดๆ

ซี. ผ้ขายจะต้องรับและบงั คบใช้หลกความประพฤติสา˚ หรับการปฏิบติในทางธุรกิจที่มีหลกการนโยบาย และขน้ ตอน การปฏิบติที่สอดคล้องกบการหลกการนโยบายและขน้ ตอนการปฏิบติที่ก˚าหนดอยใู่ นxxxxxxxปฏิบติของการ

ด˚าเนินธุรกิจและจริยธรรมของผ้ซือ

ซงึ่ xxxxxxตรวจสอบได้ทางเว็บไซต์ของ เลยร์ คอร์ปอเรxx

xxx

xxx.xxxx.xxx ผ้ขายจะต้องรายงานการละเมิดหลกความประพฤติของผ้ขู ายที่เกิดขน้ ทงั ้ หมดให้แก่รองประธาน

ฝ่ ายจด

ซือของ เลยร์ คอร์ปอเรชน

โดยพลน

ดี. ผ้ขายจะต้องแจ้งเป็ นหนงั สอให้ผ้ซือทราบทนทีเมื่อทราบวา่ กรรมการ เจ้าหน้าที่ หรือพนกงานคนใดของผ้ซือ หรือ

ของบริษัทย่อยหรือบริษัทในเครือใดๆ ของผ้ซือ เป็ นกรรมการ เจ้าหน้าที่ หรือสมาชิกโดยตรงในครอบครัวของ

กรรมการ หรือเจ้าหน้าที่คนใดของผ้ซือ หรือบริษัทย่อยหรือบริษัทในเครือใดๆ ของผ้ซือ้ ในสว่ นเฉพาะที่เกี่ยวกบ

พนก

งานของผู้ขาย ผ้ข

ายจ˚าเป็ นจะต้องรายงานข้อมล

ดxx xxxx วให้ผ้ซือ้ ทราบเฉพาะในกรณีที่พนก

งาน (ไม่รวม

กรรมการและเจ้าหน้าที่) ของผ้ข

ายมีสว่ นเกี่ยวข้องอย่างส˚าคญ

กับความสมพน

ธ์ในทางธุรกิจของผู้ขายกบ

ผ้ซือ

หรือได้รับค่าตอบแทน หรือxxxxxxxxxxทางตรงหรือทางอ้อมใดๆ อน ผ้ขายกบผ้ซือ้

เนื่องมาจากความสม

พนธ์ทางธุรกิจของ

อี. ในกรณีที่ผ้ขายท˚าสญ

ญาช่วงซึ่งหน้าที่หรือพน

ธะผกพน

ใดๆ ของตนตามใบสงั่ ซือ้ ใดๆ ตามข้อ 23. ผ้ข

ายจะต้อง

ท˚าให้แนใ่ จวา่ ผ้xx xบสญญาช่วงทกรายจะปฏิบติสอดคล้องกบข้อก˚าหนดตามข้อ 27 เมื่อผ้ซือร้องขอ ผ้ขายจะต้อง

จดท˚าค˚ารับรองเป็ นหนงั สอวา่ ผ้ขายและผ้xx xบสญญาช่วงทกรายได้ปฏิบติตามข้อก˚าหนดดxx xxxx วทงั ้ ปวง ผ้ซือ้ มี

xxxxxxxxจะตรวจสอบและติดตามการปฏิบติช˚าระหนีต้ ามใบสงั่ ซือ้ ใดๆ ของผู้ขายและผู้รับสญญาช่วงของผู้ขาย

ผ้ขายจะต้องชดใช้ค่าเสียหายและด˚าเนินการให้ผ้ซือ

บริษัทในเครือและบริษัทย่อยของผ้ซือ

ตลอดจนกรรมการ

เจ้าหน้าที่ พนก

งาน และตว

แทนของผู้ซือ

บริษัทในเครือและบริษัทย่อยของผู้ซือ

ปลอดจากความรับผิด การ

ฟ้ องร้อง การเรียกร้อง หรือค่าใช้จ่าย (รวมถึง ค่าทนายความ ค่าผ้xx xxxยวxxx xxxที่ปรึกษา เงินที่ต้องช˚าระตามที่ ตกลงประนีประนอมยอมความกนและเงินที่ต้องช˚าระตามค˚าพิพากษาตามที่จ่ายจริง) ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกบั การไมปฏิบติช˚าระหนีของผ้ขายหรือผ้xx xบสญญาช่วงของผ้ขาย

28. ข้อกำ˚ หนดเก่ียวกับกำรอนุมัตชินสว่ นกำรผลิต

ในสว่ xxxxเกี่ยวกบใบสงั่ ซืxx xxxสว่ นการผลต

ผ้ขายตกลงที่จะปฏิบติให้เป็ นไปตามข้อก˚าหนดทงั ้ ปวงที่ระบอยใู่ นคม

ือกระบวน

การอนม

ติชินสว่ นการผลตทางอตสาหกรรมและตกลงที่จะเสนอข้อมล

ดxx xxxx วและข้อมล

ที่เกี่ยวข้องให้แก่ผ้ซือเมี่อได้รับ

การร้องขอในระดบที่ 3 หรือเทียบเทา่ โดยไมค˚านงึ ถึงระดบของการยื่นxxxxxxรับอนญาต เว้นแตผ่ ้ซือจะอนญาตไวเ้ ป็ นอยา่ ง

อื่นในหน้าใบสงั่ ซือหรือใบสงั่ ซือxxxแก้ไขเพิ่มเติม หรือในหนงั สอลงลายมือชื่อรองประธานบริษัทฝ่ ายxx xxxxปอเรชนั่

ซือของ เลยร์

29. กำรระบุตัวxxxxxx

สนค้าทงั ้ หมดที่จดหาตามใบสงั่ ซือแตล

ะxxxxxxxxxxxx เป็ นชินสว่ นทเี่ สร็จสมบรณ์จะต้องมีการระบห

มายเลขและชื่อหรือชื่อ

รหส

ของผ้ซือ

ชื่อหรือชื่อรหส

ของผ้ขายและวนที่ผลตโดยผ้ขู าย

30. กำรขนส่ง

เอ. ผ้ขายตกลงที่จะ (1) บรรจหีบหออยา่ งเหมาะสม ท˚าเครื่องหมาย และขนสง่ สนค้าตามข้อก˚าหนดของผ้ซือและผ้

ขนสง่ ที่เกี่ยวข้องในลก

ษณะที่จะท˚าให้มีคา่ ใช้ตา่ ยในการขนxxx xxxxที่สด

(2) ใช้เส้นทางการขนสง่ ตามค˚าสงั่ ของผ้

ซือ

(3) xxxxxxxx ใช้จ่ายเกี่ยวกบการจด

การ การบรรจหีบหอ

การเก็บxxxxx xxxขนสง

(รวมทงั ้ ภาษี คา่ ธรรมเนียม

ฯลฯ) คา่ พาหนะ หรือคา่ ใช้จ่ายพาหนะขนสง่ อื่นใด หรือการใช้รถลา˚ เลย

งสนค้า เว้นแตผ่ ้ซือ้ จะอนม

ติเป็ นอยา่ งอื่น

ในด้านหน้าของใบสงั่ ซือหรือใบสงั่ ซือxxxแก้ไขเพิ่มเติมหรือในหนงั สอลงลายมือชื่อรองประธานบรษัิ ทฝ่ ายจดซือ

ของเลย

ร์ คอร์ปอเรชน

(4) จด

ให้ไว้สา˚ หรบการขนสง่ แตล

ะครัง

ซงึ่ เอกสารแสดงหมายเลขใบสงั่ ซือ

หมายเลขการ

แก้ไขใบสงั่ ซือหรือใบสงั่ ปลอยสน

ค้า หมายเลขสนค้าของผ้ซือ

หมายเลขสนค้าของผ้ขู ายในกรณีที่ใช้บงั คบได้

จ˚านวนชินของสนค้าที่ขนสง

จ˚านวนหีบหอหรือต้ส

นค้าที่ขนสง

ชื่อผ้ขายและหมายเลขผ้คู ้า หมายเลขใบตราสง

สนค้าและประเทศแหลง่ ก˚าเนิดสนค้า และ (5) จดสง่ โดยพลนซงึ่ ต้นxxxใบตราสง่ สนค้าหรือใบเสร็จการสง่ สนค้า

อื่นๆ สา˚ หรับการสง่ สนค้าแตล

ะครัง้ ตามคา˚ สงั่ ของผู้ซือและตามข้อก˚าหนดของผ้ขนสง

การท˚าเครื่องหมายบนหีบ

หอแตล

ะหีบหอและการระบต

วั สนค้าในใบรายการบรรจหีบหอ

ใบตราสง่ สนค้า และใบแจ้งหนี ้ จะต้องมีลก

ษณะ

เพียงพอทจะท˚าให้ผ้ซือxxxxxxระบตวั สนคา้ ที่ซือได้งา่ ย

บี. สา˚ หรับสนค้าxxxxxxประกอบด้วยวต

ถอน

ตรายและหรือต้องก˚าจด

ถ้าผ้ซือ้ ร้ องขอ ผ้ข

ายจะต้องจด

หาให้แก่ผ้ซือ

โดยพลนไมว่ า่ จะมีรูปแบบและรายละเอียดอยา่ งใด ซง (1)รายการสว่ นผสมxxxxxxเป็ นอนตรายที่มีอยใู่ นตวั สนค้า

(2) ปริมาณของสว่ นผสมดxx xxxx วอยา่ งหนงึ่ หรือหลายอยา่ ง และ (3)ข้ อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหรือการ

เพิ่มเติมใดๆ ตอสว่ นประกอบดxx xxxx ว ก่อนการสง่ สินค้า ผ้ข

ายตกลงที่จะจด

ท˚าให้ไว้แก่ผ้ซือ้ ซึ่งค˚าเตือนและค˚า

บอกกลา่ วอยา่ งเพียงพอเป็ นหนงั สอ

(รวมทงั ้ การติดxxxxxxxเหมาะสมบนตวั สินค้า ต้ส

ินค้า หรือหีบห่อ) เกี่ยวกบ

วตถุอนตรายใดๆ ที่เป็ นส่วน ผสมหรือเป็ นส่วนหนึ่งของสินค้าใดๆ พร้ อมกับค˚าสงั่ พิเศษในการจัดการสินค้า

ตามที่จ˚าเป็ นในการแนะน˚าผ้ขนสง่ ที่เกี่ยวข้อง ผ้ซือ

และพนก

งานของบค

คลดxx xxxx วเกี่ยวกบ

วิธีการใช้มาตรการ

ระวงั และป้ องกน

เพื่อที่จะป้ องกน

ความเสียหายทางร่างกายและทรัพย์สินอย่างxxxxxสด

ในระหว่างการจัดการ

การขนสง

การแปรรูป การใช้หรือจ˚าหน่ายสินค้า ต้ส

ินค้า หรือหีบห่อที่ขนสง่ ให้แก่ผ้ซือ

ผ้ข

ายจะต้องปฏิบติตาม

กฎหมายและxxxxxxxกฎเกณฑ์ของรัฐบาลไทยและรัฐต่างประเทศที่ใช้บงั คบ

ทงั ้ ปวงเกี่ยวกบ

ผลิตxx

ฑ์และการ

ติดค˚าเตือน ในกรณีกาส่งสินค้าโดยผู้ขายไปยงั ปลายทางในยุโรป ก่อนการขนส่งสินค้าผู้ขายจะต้องแจ้งผู้ซืx

xxxxxxกบ

“การจดประเภทสนค้าอนตราย” ตามที่ก˚าหนดในความตกลงยxx รปเกี่ยวกบ

“การขนสง่ ระหว่างประเทศ

ซงึ่ สนค้าอนตราย”

ซี. การบรรจหีบหอใดๆที่ท˚าจากไม้ (รวมทงั ้ แทนวางสนคา)้ จะตองเ้ ป็ นไปตามมาตรฐานระหวา่ งประเทศของไม้เนือ้ -

ออน ในกรณีที่ผ้ขายไมปฏิบติตามมาตรฐานดxx xxxx ว ผ้ขายจะต้องรับผิดตอคา่ ใช้จ่ายในการจด และการขนสง่ ที่เกี่ยวข้องทงั ้ หมด

31. เอกสำรกำรขอคืนภำษีศุลกำกร ข้อกำ˚ หนดอื่นๆ ของรัฐบำล และกำรควบคุมกำรส่งออก

ท˚าxxxxxใหม

เอ. เมื่อผ้ซือ้ ร้ องขอ ผ้ข

ายจะต้องจด

ให้โดยพลน

ซึ่งเอกสารทงั ้ ปวงที่จ˚าเป็ นต้องใช้ในการขอคืนภาษีศล

กากรที่กรอก

ข้อมล

ถกต้องครบถ้วนตามxxxxxxxของรัฐบาลที่ใช้บงั คบ

นอกจากนนั

ผ้ข

ายโดยค่าใช้จ่ายของตนเองจะต้องให้

ข้อมลที่จ˚าเป็ นทงั ้ หมด (รวมทงั ้ เอกสารเป็ นหนงั สอและบนทกรายการธุรกรรมทางอิเลกทรอนิกส์ที่เกี่ยวขอ้ งกบตว

สนค้า การจดท˚าเครื่องมือ และอxxxxxตา่ งๆ) เพื่อผ้ซือจะได้ด˚าเนินการตามหน้าที่ในสว่ xxxxเกี่ยวข้องกบศลกากร

หรือหน่วยงานอื่นของรัฐ ข้อก˚าหนดเกี่ยวกับการท˚าเครื่องหมายหรือติดxxxxแหลง่ ก˚าเนิดสินค้าและหนงั สือ รับรองหรือข้อก˚าหนดในรายงานส่วนประกอบxxxxxxxx เพื่อท˚าให้ผู้ซือ้ xxxxxxอ้างxxxxxxxxปฏิบัติทางอากรนุ

เคราะห์ ในเวลาน˚าเข้าสนค้า เครื่องมือและอxxxxx ตามที่จะมีxxxxxxxxรับตามระบบการให้ความอนุเคราะห์ทาง

การค้าที่ใช้บงั คบและเพื่อที่จะด˚าเนินการตา่ งๆ ที่จ˚าเป็ นทงั ้ ปวง เพื่อท˚าให้สนค้าอยภายใต้โครงการยืดเวลาช˚าระ

ภาษีอากรหรือเขตการค้าxxxxใดๆ ที่ใช้บงั คบ

อยใู นประเทศน˚าเข้า ผ้ซือ้ จะต้องจัดให้แก่ผ้ข

ายหรือผู้ให้บริการที่

ผ้ข

ายแต่งตงั

ซึ่งบรรดาเอกสารทัง้ ปวงที่จะท˚าให้xxxxxxส่งสินค้าออกได้และได้รับใบอนญ

าตสง่ ออกหรือxxx

xxญาตที่จ˚าเป็ นสา˚ หรับการสง่ ออกสนค้า เครื่องมือ และอxxxxxตา่ งๆ เว้นแตจะระบไุ ว้เป็ นอย่างอื่นในค˚าสงั่ ซือ

สนค้า ซึ่งในกรณีxxxxนี ้ ผ้ข

ายจะต้องให้ข้อมล

ที่จ˚าเป็ นทงั ้ หมดที่จะท˚าให้ผ้ซือ้ xxxxxxขอรับใบอนญ

าตหรือการ

อนุญาตดังกล่าว เครดิตหรือxxxxxxxxxxที่เป็ นผลหรือเกิดขึน้ จากค˚าสงั่ ซือ้ ใดๆ รวมทงั ้ เครดิตทางการค้า เครดิตการสง่ ออก หรือการคืนเงินอากร ภาษี หรือคา่ ธรรมเนียมให้เป็ นของผ้ซือ้

บี. ผ้ข

ายจะต้องรับผิดชอบต่อการให้ข้อมล

xxxxxxถก

ต้อง หรือ การไม่ปฏิบติใดๆ ตามพระราชบญ

xxxxศล

กากรของ

ประเทศไทย และกฎxxxxxxxxxxเกี่ยวข้องของผู้ขายซึ่งส่งผลให้ผู้ซือ้ ต้องถูกปรับแลหรือเสียภาษีอากรเพิ่มเติม

ผ้ขายรับรู้และตกลงที่จะปฎิบติตามขน้ ตอนความปลอดภย ซงึ่ ถกก˚าหนดโดยกฎหมายหรือกฏเกณฑ์ที่อยเู หนือผ้

ซือ

ผู้ขายจะต้องแบ่งปันข้อมล

การตรวจสอบบญ

ชี หรือการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบลก

ค้า และ/

หรือ ความสมบรณ์ ณ สถานที่ของผ้ขายกบผ้ซือ

32. ใบแจ้งหนี

ใบแจ้งหนีและหรือค˚าxxxxxxx xให้ขนสง่ ลว่ งหน้า (“ค˚าxxxxxxx xให้ขนสง่ ลว่ งหน้า”) สา˚ หรับสินค้าที่ขนสง่ ตามใบสงั่ ซือ้ แต

ละxxx

ต้องอ้างหมายเลขใบสงั่ ซือ

หมายเลขใบสงั่ ซือ้ ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม หรือหมายเลขใบสงั่ ปล่อยสินค้า หมายเลข

ชินสว่ นสา˚ หรับผ้ซือ

หมายเลขชินสว่ นสา˚ หรับผ้ขาย (ถ้าบงั คบ) ปริมาณสนค้าที่ขนสง

หมายเลขหีบห่อหรือต้ส

ินค้า ชื่อและ

หมายเลขของผ้ขายและหมายเลขใบตราสง่ สินค้าก่อนที่ผ้ซือ้ ช˚าระค่าสินค้า นอกจากนี ้ ใบแจ้งหนีต้ ้องไม่ระบขุ ้อก˚าหนด

ใดๆ ที่แยกตา่ งหากจากหรือแตกตา่ งจากข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหxxx xxหรือข้อก˚าหนดที่ปรากฏในหน้าใบสงั่ ซือ ผ้ซือ้ สงวน

สทธิที่จะสง่ คืนใบแจ้งหนีหรือเอกสารที่เกี่ยวข้องทงั ้ หมดที่สง่ ให้ผิดพลาด ระยะเวลาการช˚าระเงินจะเริ่มทนxxxxxมีการรับใบ

แจ้งหนีห้ รือค˚าxxxxxxxxให้ขนสง่ ลว่ งหน้าที่ถก

ต้องxxx

xxสด

และมีการลงบน

ทึกในระบบของผ้ซือ้ ด้วยสิ่งอ˚านวยความ

สะดวกตามที่ใช้บังคับของผู้ซือ

การที่ผู้ซือ้ ช˚าระเงินตามใบแจ้งหนีxx xx

xxxไม่ถูกต้องตามเงื่อนไขไม่เป็ นการยอมรับ

รายละเอียดหรือข้อความxxxxxถกต้องตามเงื่อนไขใดๆ ในใบแจ้งหนดี ้ xx xxxx ว

33. ระยะเวลำกำรชำระเงน

เอ. ระยะเวลาการช˚าระเงินจะถก

ก˚าหนดไว้ส˚าหรับผ้ข

ายบนระบบการจ่ายกลางของผ้ซือ้ หากผ้ข

ายอยใู นระบบการ

จ่ายกลาง(CPS) ของผ้ซือ หากผข้ ายxxxx xxเป็ นผข้ ายในระบบ CPS ระยะเวลาการช˚าระเงินจะเป็ นแบบ ดี65 ดี65

นีหมายถึงใบแจ้งหนีซ้ งึ่ ได้รับในวนที่ 15 ของเดือนนน้ จะต้องจ่ายในวนที่ 5 ของเดือนที่สองถดมา

บี. ถ้าวนช˚าระเงินตรงกบวนxxxxxว่ นท˚าการ จะช˚าระเงินในวนท˚าการถดไป

ซี. แม้วา่ จะมีเงื่อนไขการช˚าระเงินที่เฉพาะเจาะจงบงั คบใช้แก่ใบสงั่ ซืxxxxxxxหนง

(1) ไม่ว่ากรณีใดๆ ผ้ข

ายจะไม

มีสทธิที่จะช˚าระคา่ เครื่องมือก่อนที่ลกค้าของผ้ซือช˚าระเงินคา่ เครื่องมือดxx xxxx วแก่ผ้ซือ (2) ไม่ว่ากรณีใดๆ ผ้ขาย

ซึ่งเป็ นผู้จัดหาที่สงั่ ไว้ไม่มีxxxxxxxxจะรับช˚าระเงินจากผู้ซือ้ จนกว่าลกค้าของผู้ซือ้ ช˚าระเงินให้แก่ผู้ซือ้ เต็มจ˚านวน

สา˚ หรับสนค้าที่เกี่ยวข้องหรือตามที่บงั คบสา˚ หรับสนค้าที่มีสนค้าดxx xxxx วรวมxxxxx xวย และ (3) ผ้ซือ้ อาจเลือกที่จะ ทบทวนเงื่อนไขการช˚าระเงินของตนในสว่ นของสินค้าส˚าหรับการผลิตก็ได้เพื่อพิจารณาการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข การช˚าระเงินของลกค้าของผ้ซืxxxxใช้บงั คบแก่สนค้าตามใบสงั่ ซือใดๆ ทงั ้ นี ้เมื่อมีค˚าxxxxxxx xไปยงั ผ้ขาย

34. กำรxxxxxxxxxxxและกำรหักค่ำเสียหำยตำมสัญxx

xx. นอกจากxxxxxในการหก

ลบกลบหนี ้ หรือในการหก

ค่าเสียหายตามที่กฎหมายก˚าหนด หรืออนุญาตจ˚านวนเงิน

ทงั ้ หมดที่ถึงก˚าหนดช˚าระแก่ผ้ขาย หรือบริษัทย่อย หรือบริษัทในเครือแห่งใดแห่งหนึ่งของผู้ขาย ให้xxxxxxเป็ น

หนีส้ ินสท

ธิของผ้ข

าย หรือของบริษัทย่อย หรือบริษัทในเครือแห่งใดแห่งหนึ่งของผ้ข

ายที่มีต่อผ้ซือ

หรือบริษัทใน

เครือแหง่ ใดแหง่ หนงึ่ ของผ้ซือ และผซ้ ือหรอบรษัิื xxxx xxxบรษัิื ทในเครอแหงื ่ ใดแหง่ หนงึ่ ของผซ้ ืออาจหกกลบลบ

หนี ้หรือหกคา่ เสยหายจากจ˚านวนเงินใดๆ ที่ผ้ขาย หรือบริษัทย่อย หรือบริษัทในเครือแห่งใดแห่งหนึ่งของผ้ขาย

ถึงก˚าหนดช˚าระหรือจะถึงก˚าหนดช˚าระแก่ผ้ซือ

หรือบริษัทยอย หรือบริษัทในเครือแหง่ ใดแหง่ หนงึ่ ของผ้ซือ

เมื่อใด

ก็ตามที่เกิดจ˚านวนเงินที่ถึงก˚าหนดช˚าระดxx xxxx ว ในกรณีที่ผ้ซือ้ หรือบริษัทย่อยหรือบริษัทในเครือแห่งหนึ่งแห่ง

ใดของผู้ซือ

รู้สึกอย่างมีเหตผ

ลว่าตนต้องเสี่ยง ผ้ซือ้ หรือบริษัทย่อยหรือบริษัทในเครือแห่งหนึ่งแห่งใดของผ้ซือ

อาจหกภาษี ณ ที่จ่ายสา˚ หรับจ˚านวนเงินที่ถึงก˚าหนดช˚าระแก่ผ้ขายหรือบริษัทยอยหรือบริษัทในเครือแหง่ หนงึ่ แหง ใดของผ้ขายและหกจ˚านวนเงินที่ถึงก˚าหนดช˚าระนีเ้พื่อป้ องกนความเสยงดxx xxxx ว

บี. “บริษัทในเครือ” ของคู่สญ

ญาฝ่ ายหนึ่งฝ่ ายใด หมายความถึงบริษัทอื่นใดที่ควบคุมคู่สญ

ญาดง

กล่าวหรือถูก

คส่

ญญาดxx xxxx วควบคม

หรืออยภ

ายใต้การควบคม

ของคสญ

ญาดxx xxxx ว เพื่อประโยชน์แห่งค˚าxxxxxxx x ค˚าว่า

“ควบคม

” หมายความถึงกรรมสท

ธิ์ทางตรงหรือทางอ้อมในทน

หรือสว่ นของผ้ถ

ือห้น

ของบริษัทหนงึ่ ๆ เทา่ กบ

ร้ อยละยี่สิบ (20%) หรื อมากกว่าของทุนหรือส่วนของผู้ถือหุ้นทัง้ หมดหรือความxxxxxxในการเลือก คณะกรรมการข้างมากหรือหนว่ ยงานควบคมอื่นๆ ของบริษัทดxx xxxx วโดยอาศยหลกทรัพย์ที่มีสิทธิออกเสียงหรือ โดยทางสญญาหรือโดยประการอื่น

ซี. ถ้าหนีที่ผ้ขายหรือบริษัทยอยหรือบริษัทในเครือแห่งหนึ่งแห่งใดของผ้ขายมีต่อผ้ซือ้ หรือบริษัทย่อย หรือบริษัทใน

เครือแหง่ หนึ่งแห่งใดของผ้ซือ้ ต้องมีข้อพิพาท อาจเกิดขึน้ หรือไม่สามารถก˚าหนดแน่นอนได้ ผ้ซือ้ หรือบริษัทย่อย

หรือบริษัทในเครือแห่งหนึ่งแห่งใดของผู้ซือ อาจเลื่อนการช˚าระเงินที่ถึงก˚าหนดทงั ้ หมดหรือส่วนหนึ่งส่วนใด

จนกว่าจะสามารถท˚าให้หนีดังกล่าวเป็ นที่ยุติได้ โดยไม่จ˚ากัดหลักทั่วไปของความข้างต้นและโดยการ

ยกตวั อยา่ งเทา่ นนั ในกรณที่ผข้ี ายถกฟ้ องลมละลา้ ย ถ้ายงั ไม่ด˚าเนินการตามใบสงั่ ซือ้ ทงั ้ หมดระหว่างผ้ซือ้ และ

ผ้ขาย ผ้ซืออาจเลอนการช˚าระเงินคา่ สนค้าแก่ผ้ขายด้วยค˚าสงั่ ปฏิเสธการจ่ายหรือโดยวิธีอื่นในกรณีที่สินค้าอาจ ถกปฏิเสธและมีคา่ เสยหายอื่นๆ

35. กำรโฆษณำ

ผ้ขายต้องไมอ่ ้างถึงผ้ซือในใบโฆษณาหรือค˚าแถลงตอสาธารณะชนโดยปราศจากการอนมติลว่ งหนา้ เป็ นหนงั สอลงลายมือ

ชื่อรองประธานบริษัทฝ่ ายจดซือของเลยร์ คอร์ปอเรชน โฆษณาหรือเอกสารประชาสมพนธ์

36. เหตุสุดวิสัย

และต้องไมใ่ ช้เครื่องหมายการค้าหรือชื่อการค้าของผ้ซือ้ ในเอกสาร

การที่ผ้ซือ้ หรือผ้ขายปฏิบติช˚าระหนีข้ องตนลา่ ช้าหรือไม่ปฏิบติช˚าระหนีข้ องตนตามใบสงั่ ซือ้ จะยกขึน้ เป็ นข้อแก้ตวั ได้ ถ้า

และตราบเทา่ ที่คส่

ญญาไมส

ามารถปฏิบติช˚าระหนีของตน โดยเฉพาะเนื่องจากเหตหรือเหตก

ารณ์ที่ตนไม่สามารถควบคม

ได้ตามควรและปราศจากความผิดหรือความประมาทเลนเลอของตน อาทิ เหตส

ดวิสย

ข้อจ˚ากด

ข้อห้าม บรุ ิมภาพ หรือการ

จดสรรที่หน่วยงานรัฐบาลก˚าหนดหรือการกระท˚าของหน่วยงานรัฐบาล การห้ามสง่ สินค้า อค

คีภย

ระเบิด ภย

ธรรมชาติ

การจลาจล สงคราม การก่อวินาศกรรม หรือการไม่สามารถได้มาซึ่งอ˚านาจให้ผู้ขายจัดหาหนงั สือบอกกลาวแจ้งความ

ลา่ ช้าดงั กลา่ วและระยะเวลาของความลา่ ช้าที่คาดไว้ และเวลาในการแก้ไขความลา่ ช้าดงั กลา่ วให้ผ้ซือ้ ทราบโดยเร็วที่สด

เท่าที่จะกระท˚าได้ (แต่ไม่เกินหนึ่งวน

ท˚าการเต็ม) ภายหลงั จากเกิดเหตุการณ์นนั

ระหว่างที่ผู้ขายปฏิบติช˚าระหนีล้ ่าช้า

หรือไม่ปฏิบติช˚าระหนี ้ ผู้ซือ้ อาจเลือกที่จะ: (เอ) ซือ้ สินค้าจากแหล่งอื่นและลดใบสงั่ ปล่อยสินค้ากับผู้ขายในปริมาณ ดงั กลา่ วโดยผ้ซือมิต้องรับผิดตอผ้ขายและก˚าหนดให้ผ้ขายชดใช้คืนแก่ผ้ซือสา˚ หรับคา่ ใช้จ่ายสว่ นเพิ่มใดๆ ที่ผ้ซือ้ ก่อขึน้ จาก

การรับสนค้าทดแทนที่เทียบกบราคาที่ระบไุ ว้ในใบสงั่ ซือ

(บี) ก˚าหนดให้ผ้ข

ายสง่ มอบแก่ผ้ซือซงึ่ สนค้าสา˚ เร็จรูป งานระหวา่ ง

ท˚า และชิน้ ส่วน ตลอดจนวส

ดุที่ผลิตหรือได้มาส˚าหรับงานตามใบสงั่ ซือ

โดยผู้ซือ้ เป็ นฝ่ ายออกค่าใช้จ่ายเอง หรือ (ซี)

ก˚าหนดให้ผู้ขายจัดหาสินค้าจากแหล่งอื่นๆ ในปริมาณและในเวลาตามที่ผู้ซือ้ ร้ องขอและตามราคาที่ระบุในใบสั่งซือ้ นอกจากนีใ้ ห้ผ้ขายด˚าเนินการทงั ้ ปวงที่ผ้ขายเห็นวา่ จ˚าเป็ นตามควร โดยฝ่ ายออกคา่ ใช้จ่ายเอง ในการประกนวา่ ในกรณีของ

การหยด

ชะงักการท˚างาน การนด

หยุดงาน หรือการถ่วงงานที่คาดไว้ใดๆ หรือการด˚าเนินการอน

เป็ นผลจากการสิน้ สด

สญญาแรงงานของผู้ขาย จะมีการจัดหาสินค้าแก่ผู้ซือ้ อย่างไม่ขาดสาย ในพืนที่ที่ไม่ถูกกระทบกระเทือนจากการ

หยดชะงกใดๆ ดงั กลา่ วเป็ นระยะเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วน

ถ้าผ้ข

ายไม่ประกน

อย่างเพียงพอภายในระยะเวลาสิบ

(10) วน

(หรือภายในระยะเวลาน้อยกว่าที่ผู้ซือ้ ก˚าหนด) เมื่อผู้ซือ้ ร้ องขอว่าจะไม่เกิดความลา

ช้าใดๆ มากกว่าระยะเวลา

สามสิบ (30) วน หรือถ้าเกิดความล่าช้าใดๆ เป็ นระยะเวลามากกว่าสามสิบ (30) วัน ผู้ซือ้ อาจยกเลิกใบสงั่ ซือ้ โดย

ปราศจากความรับผิดและให้ผ้ขายชดใช้ผ้ซือในสว่ นของคา่ ใช้จ่ายที่เกี่ยวกบการยกเลกดงั กลา่ ว ผ้ขายรับทราบและตกลง

ว่าการเปลี่ยนแปลงค่าใช้จ่ายหรือการจด

หาสม

ภาระ สว

นประกอบหรือบริการได้ตามสภาพตลาด การกระท˚าของฝ่ ายผ้

จัดหาหรือข้อพิพาทด้านสญ

ญาจะไม่ลบล้างการปฏิบัติช˚าระหนีข้ องผู้ขายภายใต้ทฤษฎีเกี่ยวกับเหตุสุดวิสย

การไม

สามารถปฏิบติได้ทางการค้าหรืออื่นๆ และผ้ขายเป็ นฝ่ ายรับภาระความเสี่ยงเหลา่ นีโ้ ดยชดแจ้ง

37. กำรบริกำรและชินสว่ นทดแทน

เอ. เมื่อได้รับใบสงั่ ปลอยสนค้า ให้ผ้ขายขายสนค้าทงั ้ หมดที่จ˚าเป็ นสา˚ หรับผ้ซือ้ แก่ผ้ซือ เพื่อให้เป็ นไปตามข้อก˚าหนด

วา่ ด้วยการบริการและชิน้ สว่ นทดแทนของผ้ซือ

และลก

ค้าของผ้ซือ้ ส˚าหรับรุ่นปี ปัจจุบน

ของตน ในราคาการผลิต

ณ ปัจจุบน

บวกต้นทน

ส่วนต่างสท

ธิตามจริงใดๆ ส˚าหรับการบรรจุภณ

ฑ์พิเศษจ˚าเพาะที่ก˚าหนด ถ้าสินค้าเป็ น

ระบบ โมดล

หรือสงิ่ ประกอบให้ผ้ขาย ขายสว่ นประกอบหรือชินสว่ นของระบบ โมดล

หรือสิ่งประกอบดงั กลา่ วใน

ราคาที่รวมแล้วจะไม่เกินราคาการผลิต ณ ปัจจุบน

ของระบบ โมดล

หรือสิ่งประกอบหก

ด้วยค่าใช้จ่ายแรงงานที่

เกี่ยวข้องกับระบบ โมดุล หรือสิ่งประกอบบวกด้วยต้นทุนส่วนต่างสท จ˚าเพาะที่ก˚าหนด

ธิตามจริงใดๆ ส˚าหรับบรรจุภณ

ฑ์พิเศษ

บี. ภายหลงั การยกเลกการผลตต้นแบบ ณ ปัจจบนของยานพาหนะที่เกี่ยวของ้ ใหผข้้ ายขายสนคา้ ที่จ˚าเป็ นส˚าหรับผ้

ซือแก่ผ้ซือเพื่อให้เป็ นไปตามข้อก˚าหนดวา่ ด้วยบริการและชินสว่ นทดแทนของผ้ซือและลกค้าของผ้ซือ สา˚ หรบรนุ่ั ป

ที่ผา่ นมาในราคาที่ระบไุ ว้ในใบสงั่ ซือฉบบลา่ สดสา˚ หรับการผลตต้นแบบ ณ ปัจจุบน

บวกต้นทน

สว่ นต่างสท

ธิตาม

จริงใดๆ สา˚ หรับการบรรจภณฑพิเศ์ ษจ˚าเพาะที่ก˚าหนดสา˚ หรบหา้ั (5) ปี แรกของบรกาิ รต้นแบบที่ผ่านมา ในช่วง

ระยะเวลาสิบ (10) ปี ต่อมาของการบริการต้นแบบที่ผ่านมาหรือในช่วงระยะเวลาที่นานกว่านีที่ลกค้าของผู้ซือ

ต้องการชินสว่ นสา˚ หรับบริการ ให้ราคาดงั กลา่ วเป็ นไปตามที่ระบใุ นใบสงั่ ซือ้ ฉบบ

ลา่ สด

ส˚าหรับการผลิตต้นแบบ

ณ ปัจจบ

นบวกต้นทนสว่ นตา่ งสทธิตามจริงใดๆ ส˚าหรับการบรรจุภณ

ฑ์เฉพาะที่ก˚าหนดบวกต้นทน

สว่ นต่างสทธิ

ตามจริงใดๆ สา˚ หรับคา่ ใช้จ่ายการผลตที่ตกลงร่วมกนระวา่ งผ้ซือและผ้ขาย

38. กำรบรรจุหีบห่อ

การบรรจหีบหอทงั ้ หมดต้องเป็ นไปตามข้อก˚าหนดการบรรจหีบหอ

มาตรฐานของผ้ซือ

ซงึ่ สามารถหาข้อมล

ได้จากลงิ ค์ตา่ งๆ

ที่ระบใุ นเว็บไซต์ของ เลยร์ คอร์ปอเรชน

คือ xxx.xxxx.xxx ภายใต้หวั ข้อข้อมล

ผ้จ

ดหา

39. สิทธิเรียกร้องจำกผู้ขำย

ผ้ข

ายต้องเริ่มกระท˚าการใดๆ ตามใบสงั่ ซือ้ ใดๆ ภายในระยะเวลาหนึ่ง (1) ปี นบ

แต่การกระท˚าผิดสญ

ญาหรือนบ

แต่เกิด

เหตุการณ์อื่นๆ ที่น˚าไปสก เหตการณ์อื่นๆ ที่น˚าไปสกู

ารเรียกร้ องสิทธิของผ้ขู ารเรียกร้องสทธิดงั กลา่ ว

าย โดยไม่ค˚านึงถึงว่าผ้ข

ายไม่ทราบเกี่ยวกบ

การกระท˚าผิดสญ

ญาหรือ

40. ข้อสัญญำแยกออกจำกกันได้

ถ้าข้อความใดๆ ในใบสงั่ ซือไมมีผลสมบรณ์หรือใช้บงั คบไมไ่ ด้ตามบทกฎหมาย ข้อบงั คบ ขอบญ้ ญติ ค˚าสงั่ บรหารใิ ดๆ หรอื

หลกกฎหมายอื่นๆ ให้ถือว่าข้อความดงั กล่าวได้รับการปรับแก้หรือถูกลบทิง้ ตามแต่กรณีแต่เฉพาะเท่าที่จ˚าเป็ นต่อการ

ปฏิบติตามบทกฎหมาย ข้อบงั คบ ตอไป

ข้อบญญติ ค˚าสงั่ หรือกฎดงั กลา่ วและให้ข้อความที่เหลือในค˚าสงั่ คงมีผลใช้บงั คบ

เต็มที่

41. กำรติดต่อสื่อสำรทำงอิเล็กทรอนิกส์และลำยมือช่ืออิเล็กทรอนิกส์

ให้ผ้ขายปฏิบติตามวิธีการใดๆ เกี่ยวกบการติดตอสอสารอิเลกทรอนิกส์ที่ผ้ซือก˚าหนด รวมทงั ้ ข้อก˚าหนดในการโอนเงินทาง

อิเลกทรอนิกส์ การสง่ ผา่ นใบสงั่ ซือ

ใบสงั่ ปลอยสนค้าสา˚ หรับการผลต

ลายมือชื่ออิเลกทรอนิกส์และเอกสารติดต่อ มิให้ถือ

ว่าไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์หรือแม้แต่อิเล็กทรอนิกส์ที่ประกอบด้วยช่องลายมือชื่อของผ้แ เป็ นหนงั สอลงลายมือชื่อแตอยา่ งใด

42. คำบอกกล่ำว

ทนหนึ่งคนจากทงั ้ หมดของผ้ซือ

ค˚าบอกกลา่ ว หนงั สอ

เรียกร้องสทธิ และเอกสารติดตออื่นๆถึงผ้ซ

อ้ ที่ก˚าหนดหรือที่ได้รับอนญาตตามใบสงั่ ซือ้ ให้ท˚าเป็ นลาย

ลกษณ์อกษรและใหสง้ ่ ทางไปรษณย์ี ลงทะเบียนตอบรบประเภทช˚าั ระคา่ ไปรษณย์ี ลว่ งหนา้ ไปยงั แผนกจดซอื ้ ตามที่อย่ของผ้

ซือที่ปรากฎบนใบสงั่ ซือ

และให้มีผลใช้บงั คบ

เฉพาะเมื่อผ้ซือได้รับเอกสารดงั กลา่ วแล้วเทา่ นนั

การที่ผู้ขายไม่ส่งค˚าบอกกล่าว หนงั สือเรียกร้ องสิทธิใดๆ หรือเอกสารติดต่ออื่นๆ ไปยงั ผู้จัดซื อตามวิธีการและภายใน

ระยะเวลาที่ระบใุ นใบสงั่ ซือ

ให้ถือวา่ ผ้ข

ายบอกสละซึ่งสิทธิและการเยียวยาทงั ้ หลายทงั ้ ปวงที่ผ้ข

ายสามารถกระท˚าได้โดย

ประการอื่นเมื่อท˚าค˚าบอกกลา่ ว หรือหนงั สอเรียกร้องสทธิดงั กลา่ ว หรือเอกสารติดตออื่นๆ

43. กำรเก็บรักษำควำมลับ

เอ. ให้ผ้ขาย (1) เก็บรักษาข้อมล

ทงั ้ หมดของผ้ซือเป็ นความลบและให้เปิ ดเผยข้อมล

ดงั กลา่ วเฉพาะแก่ลก

จ้างของตน

ที่ต้องการทราบข้อมล

ดงั กลา่ วของผ้ซือ้ เพื่อให้ผ้ข

ายจด

หาสินค้า เครื่องมือและอป

กรณ์ให้แก่ผ้ซือ้ ตามใบสงั่ ซือ

และ (2) ใช้ข้อมล

ของผ้ซือเฉพาะเพื่อจดหาสนค้าให้แก่ผ้ซือ

“ข้อมล

ผ้ซือ้ ” หมายความถึง ข้อมล

ทงั ้ หมดที่ผ้ซือหรือ

ผ้แ

ทนหรือผ้รู ับเหมาช่วงของผ้ซือ้ จด

หาให้แก่ผู้ขายอน

เกี่ยวเนื่องกับกิจการ โปรแกรมและสินค้าตามใบสงั่ ซือ

รวมถึงแต่ไม่จ˚ากัดเพียงการก˚าหนดราคาและเงื่อนไขอื่นๆ ในใบสงั่ ซือ

ข้อก˚าหนดคุณลก

ษณะ ข้ อมูล สูตร

สว่ นประกอบ แบบผลตภณฑ์ แบบร่าง ภาพถ่าย ตวั อยา่ ง ต้นแบบ ยานพาหนะทดสอบ วิธีการและกระบวนการ

ผลิต การบรรจุภณ

ฑ์หรือการขนสง่ และซอฟต์แวร์และโปรแกรมคอมพิวเตอร์ (รวมทงั ้ รหส

จุดหมายและรหส

ต้น

ทาง) ข้อมล

ผ้ซือยงั หมายความรวมถึงเนือ้ หาหรือข้อมล

ใดๆ ที่บรรจุหรือเป็ นไปตามข้อมล

ของผ้ซือ้ ใดๆ ที่ไม่ว่าผ้

ซือ ผข้ ายหรอบคื คลอื่นใดจดท˚าขนึ

บี. ให้ผ้ขายแจ้งให้ผ้ซือทราบโดยทนทีถ้าผ้ขายได้สง่ ข้อมล ให้

44. เคร่ืองมืออุปกรณ์ - ข้อกำหนดเพิ่มเติม

ไปยงั รัฐบาลเกี่ยวกบ

สินค้าเครื่องมือหรืออป

กรณ์ที่จดหา

นอกจากจะอยภ่ ายใต้บงั คบของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหลา่ นี ้ใหใ้ บสงั่ ซือเครองมื่ ือ (“เครองมื่ ือ”) และอปกรณ์ (“อปกรณ”์ )

แตล

ะฉบบอยภ่

ายใต้บงั คบของข้อก˚าหนดเพิ่มเติมของเลยร์ คอร์ปอเรชน

วา่ ด้วยเครื่องมือและอปกรณ์ ซึ่งเป็ นข้อก˚าหนดที่

สามารถหาข้อมูลได้จากลิงค์ต่างๆ ที่ระบใุ นเว็บไซต์ของ เลียร์ คอร์ปอเรชน คือ xxx.xxxx.xxxภายใต้หวั ข้อว่าข้อมลผ้

จดหา (“ข้อก˚าหนดเพิ่มเติมวา่ ด้วยเครื่องมือและอปกรณ์”) โดยมีข้อแม้วา่ ในกรณีที่ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหลา่ นีไ้ ม่ตรงกบั

ข้อก˚าหนดเพิ่มเติมวา่ ด้วยเครื่องมือและอปกรณ์ให้ข้อก˚าหนดเพิ่มเติมวา่ ด้วยเครื่องมือและอปกรณ์นน้ บงั คบใช้แก่เครื่องมือ และอปกรณ์ดงั กลา่ วทงั ้ หมด

45. ข้อกำ˚ หนดว่ำด้วยบริกำร - ข้อกำหนดเพิ่มเติม

นอกจากจะอยภ่

ายใต้ข้อบงั คบของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหลา่ นี ้ ให้ใบสงั ซือ้ บริการที่ไม่เกี่ยวกบ

สินค้าส˚าหรับการผลิตแต

ละฉบบ

อยภ

ายใต้บงั คบ

ของข้อก˚าหนดเพิ่มเติมของเลียร์ คอร์ปอเรชั่น ว่าด้วยการบริการซึ่งเป็ นข้อก˚าหนดที่สามารถหา

ข้อมูลได้จากลิงค์ต่างๆ ที่ระบุในเว็บไซต์ของเลียร์ คอร์ปอเรชั่น คือ xxx.xxxx.xxxภายใต้หัวข้อว่าข้อมูลผู้จัดหา

(“ข้อก˚าหนดเพิ่มเติมวา่ ด้วยบริการ”) โดยมีข้อแม้วา่ ในกรณีที่ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหลา่ นีไ้ ม่ตรงกบข้อก˚าหนดเพิ่มเติมว่า

ด้วยบริการ ให้ข้อก˚าหนดเพิ่มเติมวา่ ด้วยบริการบงั คบใช้แก่บริการดงั กลา่ วงั ้ หมดที่ไมเ่ กี่ยวกบสนค้าการผลต

46. กำรตีควำม

เมื่อใช้ ในใบสั่งซือ ค˚าว่า “รวมถึง” หมายความถึง “รวมถึง แต่ไม่จ˚ากัดเพียง” และถ้อยค˚าที่นิยามเป็ นเอกพจน์ให้

หมายความรวมถึงค˚าพหพ

จน์ และในทางกลบกน

ถ้อยค˚าที่นิยามเป็ นพหพ

จน์ให้หมายความรวมถึงค˚าเอกพจน์ ส˚าหรับ

หวั เรื่อง ชื่อเรื่อง และหมายเลขนนั ใบสงั่ ซือ้

มีไว้เพื่อความสะดวกในการอ้างอิงเท่านนั

และมิให้กระทบกระเทือนการตีความใน

47. ข้อตกลงทง้ ปวง กำรแก้ไข

ใบสงั่ ซือพร้อมด้วยเอกสารแนบท้ายหรือเอกสารเพิ่มเติมที่กลา่ วถึง โดยเฉพาะใบสงั่ ซือ้ เป็ นข้อตกลงทงั ้ ปวงระหว่างผ้ขาย

และผ้ซือ้ เกี่ยวกบ

เรื่องที่ระบใุ นใบสงั่ ซือ

และให้ใช้แทนค˚ารับรองและข้อตกลงทางวาจาหรือลายลก

ษณ์อก

ษรก่อนหน้านี

ทงั ้ หมด ผู้ซือ้ อาจแก้ไขเปลี่ยนแปลงข้อก˚าหนดและเงื่อนไข ณ ขณะเวลาใดเวลาหนึ่งด้วยการลงประกาศค˚าบอกกล่าว เกี่ยวกับข้อก˚าหนดและเงื่อนไขที่ที่แก้ไขเปลี่ยนแปลงดงั กล่าวทางลิงค์ต่างๆที่อยู่ในเว็บไซต์ของเลียร์ คอร์ปอเรชั่น คือ

xxx.xxxx.xxx ภายใต้หวั ข้อวา่ ข้อมล

ผ้จ

ดหาเป็ นอยา่ งน้อยสบ

(10) วน

ก่อนวนมีผลใช้บงั คบของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขที่

แก้ไขเปลยนแปลงใดๆ ให้ผ้ขายทบทวนเว็บไซต์ของ เลยร์ คอร์ปอเรชนและข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเป็ นครัง้ คราว การที่ผ้ขาย

ปฎิบติตามใบสงั่ ซือ้ อย่างต่อเนื่องโดยไม่ส่งหนงั สือบอกกล่าวแก่ผู้ซือ้ ตามข้อ 42 เกี่ยวกับข้อค ค้านของผู้ขายเกี่ยวกับ

ข้อก˚าหนดและเงื่อนไขที่แก้ไขเปลี่ยนแปลงใดๆก่อนวันมีผลใช้บังคับของข้อก˚าหนดและเงื่อนไขที่แก้ไขเปลี่ยนแปลง

ดงั กลา่ วจะต้องอยภ

ายใต้เงื่อนไขว่าผ้ข

ายยอมรับข้อก˚าหนดและเงื่อนไขที่แก้ไขเปลี่ยนแปลงดงั กลา่ ว และจะถือว่าผ้ขาย

ยอมรับข้อก˚าหนดและเงื่อนไขที่แก้ไขเปลยนแปลงดงั กลา่ วเว้นเสยแตประโยคก่อนหน้านีจ้ ะก˚าหนดไว้โดยประการอื่น หรือ

เว้นเสยแตจะระบไุ ว้โดยประการอื่นในข้อก˚าหนดและเงื่อนไขเหลา่ นี ้ใบสงั่ ซืออาจแก้ไขเปลยนแปลงได้ด้วยการท˚าใบสงั่ ซือ

ฉบบแก้ไขเพิ่มเติมหรือด้วยหนงั สอลงลายมือชื่อรองประธานบริษัทฝ่ ายจดซือของเลยร์ คอร์ปอเรชนเทา่ นนั

48. กฎหมำยบังคับใช้ เขตอำ˚ นำจศำล สถำนท่

ใบสงั่ ซือแตล

ะฉบบให้อยภ่

ายใต้บงั คบของกฎหมายแหง่ ราชอาณาจกรไทย

49. กำรอนุญำโตตุลำกำร

ข้อพิพาททงั ้ ปวงที่เกิดขึน้ ตามหรือที่เกี่ยวกบ

ใบสงั่ ซือ้ ใดๆ หรือเอกสารอื่นใดที่เกี่ยวกับใบสงั่ ซือ้ ใดๆ ให้ระงบ

ถึงที่สด

โดย

อนญ

าโตตุลาการตามข้อบงั คบ

ว่าด้วยการอนุญาโตตล

าการแห่งสถาบน

อนุญาโตตุลาการ ส˚านก

งานศาลยติธรรมที่ใช้

บงั คบในขณะที่ยื่นข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการชีข้ าด และการอนุญาโตตุลาการเพื่อชีข้ าดข้อพิพาทให้อยู่ภายใต้การ

ก˚ากบดแลของสถาบนอนญาโตตลาการ