Contract
สญญาxxxนท
˚าขน
………..<โปรดระบุ> และมผ
ลบงั คบ
ใชเ้ มอวน
ที่ <โปรดระบ>
…..........
ระหวา่ ง:
1. สถาบน
สงเสรม
การสอนวท
ยาศาสตรแ
ละเทคโนโลยี ตงั้ อยู่ ณ 924 สข
มวท
คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ซง่ึ ตอไป
ในสญ
ญาxxx
นเ้ี รย
กวา
“ผูxx xxxx” หรอ
“สสวท.” ฝ่ ายหนง กบ
2. ………………..……<โปรดระบุ> ตัง
อยู่ ณ ………..<โปรดระบุ> ซง
ต่อไปในสัญญาฉบับน
เรยกวา
“ <โปรดระบ>
…..........” หรอ
“บรษ
ัทฯ” อก
ฝ่ ายหนง
คสญ
ญาทงั้ สองฝ่ ายตกลงกน
มขอ้ ความดงั ตอ
ไปน
1. วตถประสงค
โดยที่ สสวท. ไดต้ ดตอ
และ/หรอ
xxx xxx x บรษ
ัทฯ เพอ
………..<โปรดระบุ> นัน
คสญ
ญาแตละ
ฝ่ ายอาจมความจ˚าเป็ นตอ้ งเปิดเผยขอ้ มูลทเี่ ป็ นความลบ
ของตนอนเกย
วขอ้ งกบ
การด˚าเนนงาน ตามวตถุxxxxxxx ใหแก
คสญ
ญาอก
ฝ่ ายหนง
โดยคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มล
ประสงคใ์ หค้ สญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
เก็บรักษาขอ้ มูลดงกลา่ วไวเ้ ป็ น
ความลับ
2. “ขอ
“ขอ้
มูลทเี่ ป็ นความลบ
มูลทเี่ ป็ นความลบั
”
” หมายความถง
ขอ้ มล
ใดๆ รวมทงั้ ขอ้ มล
ของบค
คลทส
าม ซงึ่ คสญ
ญา ฝ่ ายผูใ้ หข้ xx xxxxx
เปิดเผยแกคสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
และคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มล
ประสงคใ์ หค้ สญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
เก็บรักษาขอ้ มลดxx xxxx วไว
เป็ นความลบ
และ/หรอ
ความลบ
ทางการคา้ ของคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มล
โดยขอ้ มล
ดงกลา่ วจะเกย
วขอ้ งกับการด˚าเนนงานตาม
วตถx
xxxxxx ซง่ึ รวมถง
แตไ่ มจ
˚ากด
เพย
งแค่ กระบวนการ ขนั
ตอน วธ
ี การด˚าเนน
โครงการ โปรแกรมคอมพวิ เตอร์ (อาทเิ ชน
Source Code โปรแกรมปฏบ
ัตก
าร และฐานขxx xxxxxx ใชเ้ ชอ
มตอ
โปรแกรมคอมพวิ เตอร)
แบบ ตน้ แบบ ภาพวาด สตร
เทคนค
การพัฒนาผลตภัณฑ์ ขอ้ มล
การทดลอง ขอ้ มูลทางธุรกจ
ไดแ้ ก่ ขอ้ มูลเกย
วกับการตลาด การบรห
าร การเงน
เป็ นตน
ขอ้ มลลกคา
ขอ้ มูล ลก
xxx x และขอ้ มล
อนใดทเี่ กย
วขอ้ งกบ
การด˚าเนนงานตามวตถป
ระสงค
3. การรก
ษาขอ
มูลทเี่ ป็ นความลบ
คสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
ตกลงวา่ จะเก็บรักษาขอ้ มูลทเ่ี ป็ นความลบ
ทคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มล
ได ้เปิดเผยใหแก
คสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
ภายใตข้ อ้ ตกลงฉบับนี้ เป็ นระยะเวลานานตราบเทา่ ทข
อ้ มูลทเี่ ป็ น ความลบ
นัน
ยงั มน
ัยส˚าคญ
ตอผใู ้ หข้ อ้ มล
แตไ่ มน
อ้ ยกวา่ ระยะเวลา ...... ปี โดยมข
อ้ ปฏบ
ัตดงน
3.1 รักษาขอ้ มูลทเี่ ป็ นความลบ
ทไี่ ดร้ ับมาอย่างเคร่งครัดและไมเ่ ปิดเผยขอ้ มูลทเี่ ป็ นความลบ
ไมว่ า่ ทง้ หมดหรอแต
บางสว่ น ใหแ้ กบค
คลใดหรอ
องคก
รใดทราบ เวน้ แตจะเป็ นการเปิดเผยขอ้ มล
ทเี่ ป็ นความลับใหแกล
กxxx xxxx
พนักงานของคสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
ทตอ้ งเกย
วขอ้ งโดยตรงกบ
ขอ้ มล
ทเี่ ป็ นความลับนัน
เทา่ นัน
และ
คสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
จะตอ้ งจัดใหล้ ก
xxx xxxx
พนักงานของคสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขxx xxxxxผ้ ก
พันและปฏบต
ตามเงอ
นไขในการรักษาขอ้ มล
ทเี่ ป็ นความลับดว้ ย
3.2 ใชข้ อ้ มล
ทเ่ี ป็ นความลับเพย
งเพอ
ใหบ้ รรลต
ามวตถป
ระสงคท
ก˚าหนดไวใ้ นขอ
1 เทา่ นัน
เอกสารใชภ้ ายในสถาบ
สง่ เสรมิ การสอนวท
ยาศาสตรแ
ละเทคโนโลย
หา้ มท˚าส˚าเนาหรอเผยแพรโ่ ดยxxxxxร้ ับอนุญาต
3.3 เก็บรักษาเอกสาร บนทก
หรอ
วัตถอ
นใดทบ
รรจข
อ้ มูลทเี่ ป็ นความลบ
ทไี่ ดร้ ับมาไวใ้ นสถานทท
ปลอดภัยท
บคคลทวั่ ไปไม่xxxxxxเขา้ ถงไดโดยงา่ ย และรักษาขอ้ มลทเี่ ป็ นความลับทไี่ ดร้ ับมาในลักษณะและระดบ
เดยวกนกบ
การรักษาขอ้ มล
ทเี่ ป็ นความลบ
ของตนเอง แตท
งั้ นี้ จะตอ้ งไมน
อ้ ยกวา่ ระดบ
xxxx ญ
ญชนพงรักษา
ขอ้ มลทเี่ ป็ นความลับของตนเอง
3.4 ไมท
˚าซ้˚าขอ้ มล
ทเ่ี ป็ นความล
แมเ้ พย
งสว่ นหนงึ่ สว่ นใดหรอ
ทงั้ หมด เวน้ แตก
ารท˚าซ˚้าเพอ
การใชข้ อ้ มล
ทเี่ ป็ น
ความลับใหบ้ รรลผ
ลตามวตถป
ระสงคท
ก˚าหนดไวใ้ นขอ
1 เทา่ นัน
และไมท
˚าวศ
วกรรมยอ้ นกลับ หรอ
ถอดรหัสขอ้ มล
ทเี่ ป็ นความล
ตน้ แบบ หรอ
สงิ่ อน
ใดทบ
รรจข
อ้ มล
ทเ่ี ป็ นความลับ รวมทงั้ ไมเ่ คลอ
นยา้ ย พมพ์
ทบ หรอ
ท˚าใหเ้ สย
รูปซง่ึ สญ
ลกษณ์ทx
xxงxxxx
xหมายสท
ธบัตร ลขสท
xxx xxxx
xหมายการคา
ตราสญ
ลกษณ
และxxxx
xหมายอน
ใดทx
xxงกรรมสท
ธของตน้ แบบหรอ
สา˚ เนาของขอ้ มล
ทเี่ ป็ นความลับทไี่ ดร้ ับมาจาก
คสญญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มูล
4. การรก
ษาขอ
มูลทเี่ ป็ นความลบ
หนา้ ทใี่ นการรักษาขอ้ มล
ทเ่ี ป็ นความลับตามสญ
ญาขอ
3 จะไมใ่ ชบ้ งั คบ
กบคสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
หากคสญญา
ฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
xxxxxxแสดงพยานหลก
ฐานไดว้ า
4.1 ขอ้ มล
ดxx xxxx วเป็ นขอ้ มล
ทคสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
ไดร้ ับทราบอยู่กอ
นทคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มล
จะไดเ้ ปิดเผย
ขอ้ มูลนัน
4.2 คสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
ไดร้ ับขอ้ มล
ทเ่ี ป็ นความลับจากบค
คลทส
ามทไี่ มอยภ
ายใตข้ อ้ ก˚าหนดในเรอ
งการ
รักษาความล
หรอ
ขอ้ จ˚ากด
ในเรอ
งสทธ
4.3 ขอ้ มล
ดxx xxxx วเป็ นขอ้ มล
ทร่ี ูก้ น
โดยท่วั ไปกอ
นหรอ
ขณะเวลาทคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มูลเปิดเผยขอ้ มล
ทเี่ ป็ น
ความลับแกคสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
หรอ
เป็ นขอ้ มล
ทเี่ ป็ นความลบ
ทไี่ ดเ้ ปิดเผยตอ
สาธารณะหลงั จากท
คสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ xx xxxxxเ้ ปิดเผยขอ้ มล
ทเี่ ป็ นความลับใหแ้ กคสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
4.4 ขอ้ มล
ดxx xxxx วเป็ นขอ้ มล
ทมาจากการพัฒนาโดยอส
ระของคสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
เอง
4.5 ขอ้ มล
ดxx xxxx วเป็ นขอ้ มล
ทก˚าหนดใหต้ อ้ งเปิดเผยโดยกฎหมายหรอ
ตามค˚าสง่ั ศาล ทงั้ นคสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบ
ขอ้ มล
จะตอ้ งแจง้ เป็ นหนังสอ
ใหค้ สญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มล
ไดร้ ับทราบถงึ ขอ้ ก˚าหนดหรอ
ค˚าสง่ั ดังกลา่ วกอ
นทจะ
ด˚าเนนการเปิ ดเผยขอ้ มลดxx xxxx ว และในการเปิดเผยขอ้ มล
ดงั กล่าวคสญ
ญาฝ่ ายขอ้ มล
จะตอ้ งด˚าเนน
การ
ตามขน
ตอนทางกฎหมายเพอ
ขอใหค้ มุ ้ ครองขอ้ มลดxx xxxx วไม่ใหถ้ ก
เปิดเผยตอ
สาธารณะดว้ ย
4.6 ผxx x xบขอ้ มล
ไดร้ ับความยน
ยอมเป็ นหนังสอ
จากผใู ้ หข้ อ้ มล
กอนเปิดเผยขอ้ มล
นัน
5. การชดใชค
าเสย
หาย
5.1 กรณีทคสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
และ/หรอ
พนักงาน และ/หรอ
ลกxxx xของคสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
ฝ่ าฝื น
ขอ้ ก˚าหนดตามสญ
ญาฉบ
น้ี และกอ
ใหxx xx
ความเสย
หายแกคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มล
และ/หรอบค
คล ทม
อ˚านาจในการใชข้ อ้ มล
ทเ่ี ป็ นความลบ
ของคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มล
คสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มูลจะตอ้ งชดใช
ค่าเสย วา่ นัน้
หายใหแ้ กคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มล
และ/หรอบค
คลทไี่ ดร้ ับความเสย
หายสา˚ หรับความเสย
หายxxx
เอกสารใชภ้ ายในสถาบ
สง่ เสรมิ การสอนวท
ยาศาสตรแ
ละเทคโนโลย
หา้ มท˚าส˚าเนาหรอเผยแพรโ่ ดยxxxxxร้ ับอนุญาต
5.2 คสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
รับทราบวา่ การเปิดเผยหรอ
การใชข้ อ้ มล
ทเ่ี ป็ นความล
โดยฝ่ าฝื นขอ้ ก˚าหนดตาม
สญญาxxx
xxxจะกอ
ใหxx xx
ความเสย
หายแกคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มลในจ˚านวนทไี่ ม่xxxxxxประเมนได ้ ดงนัน
คสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
ยนยอมใหค้ สญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มล
ใชส้ ทธท
จะรอ้ งขอตอ
ศาลเพอ
ใหม้ ค
˚าสงั่ ให
คสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
หยุดการกระท˚าใดๆ ทเี่ ป็ นการฝ่ าฝื นขอ้ ก˚าหนดตามสญ
ญาฉบับนี้ และ/หรอ
ใชว้ ธ
คมุ ้ ครองชวั่ คราวใดๆ ตามทคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มูลเห็นวา่ เหมาะสมได ้ โดยคสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
จะเป็ น
ผxx x xบผด
ชอบในคา่ ใชจ้ ่ายตา่ งๆ ทงั้ หมดในการด˚าเนน
การดxx xxxx ว
5.3 กรณีทคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มูลสงสย
วา่ คสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มูลฝ่ าฝื นขอ้ ตกลงตามสญ
ญาฉบับนี้ คสญญา
ฝ่ ายผxx x xบขอ้ มูลจะตอ้ งเป็ นฝ่ ายพส
จนว์ า่ คสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขxx xxxxxไ
ดฝ้ ่ าฝื นขอ้ ตกลงตามสญ
ญาฉบบน
6. ขอตกลงอนๆ
6.1 การแกไ้ ขเปลย ฝ่ าย
นแปลงสญ
ญาฉบับนจ
ะกระท˚าxxxx xตอ
เมอ
ไดท
˚าเป็ นหนังสอ
และลงนามโดยคสญ
ญาทงั้ สอง
6.2 การเปิดเผยขอ้ มูลทเี่ ป็ นความล
ของคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มล
ตามสญ
ญาฉบ
นี้ ไมถ
อวา่ คสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ ห
ขอ้ มล
ไดอ้ นุญาตใหค้ สญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มูลใชผ้ ลงานซงึ่ มสท
ธบต
ร ลขสท
xxxx xxx
งหมายการคา
หรอ
ขอ้ มล
ทางการคา้ อน อยา่ งอนื่
ของคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มล
เวน้ แตคสญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มล
จะมห
นังสอ
แสดงความตกลงเป็ น
6.3 กรณีทคสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
ไดโ้ อนกจ
การ รวมกจ
การ หรอ
ควบกจ
การ หรอ
ด˚าxxx
xxxxx
ๆ ในลก
ษณะทม
การเปลย
นแปลงอ˚านาจในการด˚าเนน
กจการของคสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
คสญ
ญาฝ่ ายผxx x xบขอ้ มล
จะตอ้ งแจง
ใหค้ สญ
ญาฝ่ ายผใู ้ หข้ อ้ มล
ทราบโดยทนท
สญญาฉบับน้ีท˚าขน
เป็ นสองฉบับ มข
อ้ ความถก
ตอ้ งตรงกัน คสญ
ญาไดอ้ า่ นและเขา้ ใจขอ้ ความในสญ
ญาละเอย
ด แลว
จงึ ไดล้ งลายมอ
ชอพรอ้ มประทบ
ตรา (ถา้ ม)
ไวเ้ ป็ นส˚าคัญ และตา่ งเก็บรักษาไวฝ้ ่ ายละหนงึ่ ฉบับ
สถาบนั สง่ เสรมิ การสอนวทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลย:ี | <…………….<โปรดระบุ>…............ > (บรษิ ทั ฯ): |
ลงชอื่ ………….……………………………..…...... สสวท. (<………………<โปรดระบุ> >) | ลงชอ่ื .................................................... บรษิ ัทฯ (<………………<โปรดระบุ> >) |
ลงชอ่ื พยาน (……………………………………………………………..) | ลงชอื่ พยาน (………………………………………………….………………) |
ประทับตรา | ประทับตรา |
เอกสารใชภ้ ายในสถาบันสง่ เสรมิ การสอนวท
ยาศาสตรแ
ละเทคโนโลย
หา้ มท˚าส˚าเนาหรอเผยแพรโ่ ดยxxxxxร้ ับอนุญาต