แลวสงกลบไปที่ NIKE

ขอตกลงปลดเปลอ

-คำแปล-

งความรบผด

(xxxxxxx)

โปรดอา

นอยา

งละเอยด จากนนลงชอ

แลวสงกลบไปที่ NIKE

นกั เรยน/นกั กxx xxxครxxxx ข้าพเจ้าเข้าใจและยอมรับว่าข้าพเจ้าเป็นหรืออาจกลายมาเป็นนกั กีฬา นักเรียน ข้าพเจ้ารับผิดชอบต่อคุณสมบัติ/xxxxxในการได้รับเลือกและ/หรือสถานะตำแหน่งการเป็น มือสมัครxxxxของข้าพเจ้าเอง ข้าพเจ้ารับทราบและตกลงที่จะปฏิบัติตามกฏเกณฑ์ กฎxxxxxxx และ

ข้อบังคับของสมาคมในรัฐ/ดินxxx/องค์กรระดับชาติของข้าพเจ้า และ NCAA หรือองค์กรที่คล้ายxxx xxxกฎxxxxxxxxxxนำมาบังคับใช้กับขา้ พเจ้า และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น (“กฎxxxxxxx”)

ข้าพเจ้าเข้าใจถึงผลลัพธ์ที่ตามมาของการไม่ปฏิบัตติ ามกฎxxxxxxx รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การเสีย xxxxxในการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬำประเภทใดก็ตามในxxxxx

เพื่อวัตถุประสงค์ “ข้อตกลงxxxxxxxxxxความรับผิด” คำว่า “รายการกิจกรรม" หมายถึง “รายการ ZOOM WHY NOT FASTER REWARDS” ที่จัดขึ้นในxxxxxx 1 – 30 กนยายน 2562 และการ เดินทางใดๆ หรือทั้งหมดระหว่างสถานที่จัดรายการแข่ง การทดสอบผลิตภัณฑ์

ณ สถานที่จัดรายการแข่ง และกิจกรรมอื่นๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับรายการแข่งและการเข้าร่วมรายการ แข่งของข้าพเจ้า เพื่อประโยชน์ในโอกาสที่ข้าพเจ้าได้เข้าร่วมการแข่งขัน

ข้าพเจ้า ผู้ลงนามขางท้ายในฐานะผู้เข้าร่วมการแข่งขันรับทราบและตกลงในเงื่อนไขต่อไปนี้

1. การยอมรบความเสยง การเข้าร่วมรายการแข่งขันย่อมมีความเสี่ยงและได้รับอันตรายxxxxxx

เกิดจากอุบัติเหตุ การบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือการบาดเจ็บทางxxx (รวมxxxxxxเสียชีวิต) การสูญเสีย หรือความเสียหายในทรัพย์สิน ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการกระทำหรือการไม่กระทำของข้าพเจ้าเอง

และการกระทำหรือการไม่กระทำของผู้อื่น กฎของเกมการแข่งขัน และสภาพของอาคารและอxxxxx เครื่องมือ นอกจากนี้ อาจมีความเสี่ยงอื่นๆ ที่ข้าพเจ้าไม่ทราบและไม่xxxxxxคาดxxxxxxในขณะนี้

ข้าพเจ้าได้พิจารณาถึงลักษณะและขอบเขตของความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องแล้วและxxxxxxเลือกที่จะรับ ความxxxxxxxxxกล่าวทั้งหมดxxxxxxxทราบและไม่ทราบ ถึงแม้ความxxxxxxxxxกล่าวจะเป็นผลมาจากการ

ประมาทเลินเล่อของ "xxxxxxxได้รับการxxxxxxxxxx" (จำกัดความไว้ดานล่าง) หรือบุคคลอื่นก็ตาม และ

ยอมรับผิดชอบต่อการเข้าร่วมการแข่งอย่างเต็มที่ ขาพเจายนยอมรบการรกษาในกรณีฉก

เฉนหรอ

เหตการณอนทขาพเจาจำเปนตองไดรบการรกษาพยาบาลจากการวเคราะหท

สมเหตส

มผลของ

บคคลากรในสถานทจดการแขง ขาพเจาตกลงชำระบรรดาคา

ใชจายทงหมดเกยวกบ

การ

รักษาพยาบาลและตกลงชดใช้ และรบผดชอบตอ

"ฝ่ายทไ

ดรบการปลดเปลอ

ง" ในใชจ

ายหรอ

การ

เรยกรอ

งใดกต

ามทxxxจากการรก

ษาพยาบาลดง

กลาว

2. การปลดเปลอ

งความรบผด

ตัวข้าพเจ้าและในนามของxxxxx ผู้ประกัน ผู้สบทอด และผู้รับสิทธิ์

ตกลงxxxxxxxxxxความรับผิดทั้งปวงของ NIKE, Inc. และบริษัทในเครือและบริษัทย่อยของ NIKE, Inc. เจ้าหน้าที่ผู้บริหาร ผู้อำนวยการ ผู้ถือหุ้น พนักงาน หน่วยงาน ผู้จำหน่าย ตัวแทน ผู้รับจ้าง ผู้สืบทอด ผู้รับสิทธิ์และผู้ประกัน บรรดาผู้สนับสนุนรายการแข่งทั้งหมด ผู้โฆษณาอาสาสมัคร และพนักงาน และ

เจ้าของหรือผู้ให้เช่าสถานที่เกี่ยวกับรายการแข่งทั้งหมด (xxxxยกรวมว่า “ฝา

ยทไ

ดรบการปลดเปลอ

ง”)

อย่างxxxxxxxและไม่มีกำหนดเวลาจากการเรียกร้องหรือฟ้องร้องค่าเสียหายอย่างหนึ่งอย่างใดหรือ ทั้งหมดที่ข้าพเจ้าอาจได้รับอันเนื่องมาจากการบาดเจ็บ การพิการ การตาย การสูญเสีย หรือความ เสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับรายการแข่งไม่ว่าในทางใดก็ตาม แม้ว่าจะเกิดจาก

ความประมาทเลินเล่อของบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือทั้งหมดจากxxxxxxxได้รับการxxxxxxxxxx หรือ ประการอื่นใดตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายกำหนด

3. xxxxxญาตใหบ

นทก

และใช้สงบนทก

และชอ

ข้าพเจ้าตกลงมอบxxxxxแก่ NIKE, Inc. และ

บริษัทในเครือ บริษัทยอ

ย ผู้สืบทอด ผู้ได้รับมอบหมาย และผู้xxxxxxรับสิทธิ์ (เรย

กรวมว่า “NIKE” ) ไว้

ในที่นี้ ในการถ่ายภาพยนตร์ ถ่ายภาพ บันทึกวิดโอและบันทึกภาพ เสียง อวตาร ชื่อ

ข้อมูลชีวประวัติ ภาพเงา ขนาดร่างกาย รูปร่าง ท่าทาง หรือส่วนอื่นส่วนใดของข้าพเจ้าที่ปรากฏใน

สิ่งบันทึกจากรายการแข่ง (เรยกรวมว่า ‘สงบนทก’ ) และxxxxxแบบไม่มีกำหนดเวลาและทุกประเทศ

ในการจดทะเบียนลิขสิทธิ์ ใช้ และมอบหมายและ/หรืออนุญาตให้ผู้อื่นใช้ส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทุก ส่วนของผลงานจากการบันทึก (หรือการทำซ้ำสิ่งบันทึก) ในสื่อทุกประเภทและในรูปแบบใดก็ตามที่ เกี่ยวกับรายการแข่งที่รับทราบทั้งในตอนนี้หรือที่จะมีการพัฒนาหลังจากนี้โดยไม่ต้องมีการ

พิจารณาเพิ่มเติม ข้าพเจ้าจะไม่มีxxxxxอนุมัติหรือไม่ใช้xxxxxเรียกร้องทางกฎหมายที่เกิดจากการใช้ หรือการแก้ไขใดก็ตามต่อสิ่งบันทึกหรือชื่อของข้าพเจ้า NIKE ไม่มีข้อตกลงxxxxxxxxxจำต้องใช้xxxxx ใดก็ตามที่ข้าพเจ้ามอบให้ ข้าพเจ้าขอรับรองว่า NIKE ไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากหรือต้อง ชำระเงินให้บุคคลที่สามอื่นใดสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกยวข้องกับxxxxxxxxอนุญาตมอบให้ไว้ในข้อตกลง ข้อนี้

4. สิทธใ

นการใชความคดเหนผลตอบรบและความคด

ข้าพเจ้าให้xxxxxแบบไม่มีกำหนดเวลาแก

NIKE, Inc. และบริษัทในเครือและบริษัทย่อยของ NIKE, Inc. ในการใช้บรรดาความคิดเห็น ผล

ตอบรับ และความคิดที่ข้าพเจ้าอาจแบ่งปันให้ไว้กบ NIKE, Inc. และบริษัทในเครือ และบริษัทย่อย

ของบริษัทโดยไม่ต้องมีการxxxxxxxx ชำระค่าชดเชย หรือแจ้งการรับทราบให้แก่ข้าพเจ้าไม่ว่าด้วย วัตถุประสงค์ใดก็ตาม รวมถึงแต่ไม่จำกดเพียงการพัฒนา การผลิต และการทำการตลาด ผลิตภัณฑ์ และบริการ และการสร้าง การปรับเปลี่ยน หรือการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการ

5. อนญาโตตลาการ ข้อตกลงxxxxxxxxxxความรับผิดฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับตามกฎหมายของ

ประเทศไทย ในกรณีที่มีขอพิพาทเกิดขึ้นระหว่างข้าพเจ้าและxxxxxxxได้รับการxxxxxxxxxx (จำกัด

ความไว้ขางต้น) ให้นำเสนอเพื่อการวินิจฉัยชี้ขาดโดยศูนย์อนุญาโตตุลาการxxxxของสิงคโปร์

(“Arbitration Rules of Singapore International Arbitration Centre “SIAC”) และให้xxxxxxการ พิจารณาในสาธารณรัฐสิงคโปร์ เว้นแต่ทั้งสองฝ่ายจะยินยอมให้xxxxxxการในสถานที่อื่น คำตัดสิน

ของอนุญาโตตุลาการใหถือเป็นที่สุดและมีผลบังคับผูกพันกับทุกฝ่าย การบังคับใหเป็นไ้ ปตามคำชี้

ขาดของอนุญาโตตุลาการให้ใช้กระบวนการทางศาลใดๆ ที่อยู่ในขอบxxxxx และให้กระบวนการ อนุญาโตxxxxxxxxxxxxการเป็นภาษาอังกฤษ

การรก

ษาขอ

มลเปนความลบ

ข้าพเจ้าเข้าใจว่าระหว่างรายการแข่งข้าพเจ้าอาจได้รับทราบถึง

ความคิด การออกแบบ การค้นพบ การxxxxxxxx และความลับทางการค้า xxxx การออกแบบรองเท้า เสื้อผ้า และอุปกรณ์ที่กำลังอยู่ระหว่างการพัฒนากระบวนการผลิต วัสดุสร้างสรรค์ ภาพวาด แผน ธุรกิจและการตลาด ข้อมูลการขาย และการวิจัยเกยวกับชีวกลศาสตร์และสรีรศาสตร์ การออกกำลัง xxx ข้าพเจ้าตกลงยอบรับว่าแฟ้มข้อมูล และรายละเอียดของ NIKE เป็นและจะยังxxเป็นทรัพย์สิน

ของ NIKE จึงไม่xxxxxxนำไปใช้ คัดลอก หรือเผยแพร่ให้บุคคลอื่นทราบได้ เว้นแต่จะได้รับความ

ยินยอมเป็นลายลักษณ์อกษรจาก NIKE ข้อผูกพันของข้าพเจ้าในการห้ามเปิดเผยข้อมูลที่เป็น

ทรัพย์สินของ NIKE จะยังxxมีผลบังคับเป็นเวลาห้าปีนับจากxxxxxxข้าพเจ้าได้รับข้อมูลดังกล่าว และ xxxxxxxxxxxข้อมูลดังกล่าวยังxxxxxxถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนให้ได้รับรู้

ขาพเจา

ไดอ

านขอ

ตกลงปลดเปลอ

งความรบผดนี้ และเขา

ใจ ตกลง และยอมรบเงอ

นไขของ

ขอตกลงการปลดเปลอ

งความรบผดเปนอยา

งดี และเขา

ใจวาขา

พเจา

กำลงจะสละสทธด

งกลา

วโดย

การลงชอ

ในขอ

ตกลงปลดเปลอ

งความรบผดxxxxxx ขา

พเจา

ลงชอ

ในขอ

ตกลงปลดเปลอ

งความรบ

ผดฉบบนโดยความสมครใจ โดยไมมก

ข้าพเจ้ารับรองว่า:

ารชก

จงหรอ

บบบงคบ

□ ข้าพเจ้าบรรลุนิติภาวะแล้ว (20ปีขึ้้นไป) หรือ □ ข้าพเจ้าได้รับการยินยอมจากบิดามารดาหรือ ผู้xxxxxxตามกฎหมายตามที่ระบุไว้ด้านล่าง

ลายมือชื่อผู้เข้าร่วมการแข่งขัน ชื่อตัวxxxxx

xxxxxxลงชื่อ

วันเกิด:         

ที่อยู่:                                 

ที่อยู่อีเมล:                             หมายเลขโทรศัพท์:                        ผู้ติดต่อในกรณีฉุกเฉิน:                      หมายเลขโทรศัพท์:                

กรณีผู้เข้าร่วมการแข่งขันเป็นผู้เยาว์บิดามารดา หรือผู้xxxxxxตามกฎหมายของผู้เยาว์ต้องอา่ น ลง ชื่อด้านล่างแล้วส่งเอกสารกลับไปที่ NIKE:

ข้าพเจ้าเป็นบิดามารดาหรือผู้xxxxxxตามกฎหมายของผู้เข้าร่วมแข่งขันที่มีชื่ออยู่ข้างต้น และ ข้าพเจ้ายินยอมให้ผู้เข้าร่วมการแข่งขันเข้าร่วมการแข่งนี้ ข้าพเจ้าเข้าใจว่าจะมีการจัดหา

xxxพาหนะเดินทางxxxxxx และในกรณีที่มีการxxxxxx ข้าพเจ้ายินยอมให้ผู้เข้าร่วมการแข่งขันขึ้นรถ บัส รถยนต์ หรือxxxพาหนะอื่นที่จัดหาให้ อนึ่ง ในนามของผู้เข้าร่วมการแข่งขัน ข้าพเจ้าตกลงและ ยอมรับอย่างไม่มีเงื่อนไขและไม่เพิกถอนดังต่อไปนี้ (1) ยอมรับบรรดาเงื่อนไขทั้งหมดตามที่ระบุใน หนังสือการxxxxxxxxxxความรับผิดจากการเข้าร่วมการแข่งขันนี้ และ (2) อนุญาตให้ NIKE จดหา การรักษาพยาบาลที่จำเป็นใดก็ตามให้ผู้เข้าร่วมการแข่ง นอกจากนี้ ตัวข้าพเจ้าและในนามของ

xxxxx ผู้ประกัน ผู้สืบทอด และผู้รับสิทธิ์ ตกลงxxxxxxxxxxความรับผิดของxxxxxxxได้รับการxxx

xxxxxxx (จำกัดความไว้ข้างต้น) อย่างxxxxxxxและไม่มีกำหนดเวลา จากการเรยกร้อง หรือฟ้องร้อง

ค่าเสียหายอย่างหนึ่งอย่างใด หรือทั้งหมดที่ข้าพเจ้าอาจได้รับอันเนื่องมาจากการบาดเจ็บ การพิการ การตาย การสูญเสีย หรือความเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับรายการแข่งไม่ว่าจะ

เกิดจากความประมาทเลินเล่อของบุคคลใดบคคลหนึ่งหรือทั้งหมดจากxxxxxxxได้รับการxxxxxxxxxx หรือประการอื่นใดตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายกำหนด

ลายมือชื่อของบิดามารดาหรือผู้xxxxxx ชื่อตัวxxxxx

xxxxxxลงนาม