EU/TH/en 1

ข้อตกลงเป็นหุ้นส่วนด้วยความสมัครใจ ระหว่างสหภาพยุโรป (xxxx)

และราชอาณาจักรไทย

การบังคับใช้กฎหมายxxxxxx xxxxxxxxxx และการค้า

EU/TH/en 1

ภาคxxxxxxx 4

กลไกการออกหนังสือรับรองเฟล็กที

1. ข้อก˚าหนดและบทบัญญัติทั่วไปของการออกหนังสือรับรองเฟล็กที

1.1 ตามความที่ระบุใน Council Regulation (EC) เลขที่ 2173/2005 และข้อตกลงนี้ สหภาพจักต้องรับ การ ขนส่ง(shipment) จากประเทศไทยที่คุ้มครองภายใต้หนังสือรับรองเฟล็กทีเข้ามาในสหภาพเท่านั้น โดย

ก˚าหนดให้ การขนส่ง (shipment) ไม้และผลิตภัณฑ์จากไม้ (ให้เรียกว่า “ผลิตภัณฑ์ไม้ (timber products)” ในเอกสารนี้) ที่ระบุอยู่ในภาคxxxxxxx 1 ของข้อตกลง ต้องมีหนังสือรับรองเฟล็กที เมื่อส่งออกจากประเทศ xxxxxที่ตลาดสหภาพยุโรป

1.2 ตามข้อ (f) ในบทที่ 2 ของข้อตกลงนี้ [Note to TH: กล่าวถึงร่าง VPA legal text] หนังสือรับรองเฟล็กที คือ เอกสารที่ ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง ออกให้แก่xxxxxxผลิตอย่างถูกกฎหมายเพื่อส่งออกมาที่สหภาพยุโรป เป็นxxxxxxได้รับการตรวจพิสูจน์ตามเกณฑ์ และxxxxxxxxx xxxก˚าหนดไว้ในข้อตกลงนี้

1.3 หนังสือรับรองเฟล็กxx xxxต้องออกให้กับหนึ่งการขนส่ง (shipment) ต่อหนึ่งการน˚าเข้า ส˚าหรับหนึ่งผู้น˚าเข้า เพื่อส่งออกมาที่หนึ่งช่องทางเข้า (point of entry) ของสหภาพยุโรป หนังสือรับรองเฟล็กxxxxxควรน˚ามาใช้ ส˚าแดงต่อหน่วยงานศุลกากรของสหภาพยุโรปมากกว่าหนึ่งแห่ง

1.4 หนังสือรับรองเฟล็กxxxxxต้องออกก่อนพิธีการทางศุลกากรในประเทศไทย

1.5 หนังสือรับรองเฟล็กทีxxxxxxเป็นแบบกระดาษ หรือแบบอิเล็กทรอนิกส์ ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองจัก ต้องท˚าหนังสือรับรองฉบับภาษาอังกฤษ [และ ภาษาไทย] และจัดท˚าข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ หนังสือรับรอง แบบกระดาษและอิเล็กทรอนิกส์ ต้องประกอบด้วยข้อมูลที่ก˚าหนดไว้ในตัวอย่างหนังสือรับรอง และข้อมูล ดังกล่าวต้องเป็นไปตามที่ก˚าหนดในแนวทางที่แนบมากับเอกสารฉบับนี้

1.6 ต้องxxxxx เอกสารแนบxxxxxxรับการรับรอง “authorised attachment” ตามแบบฟอร์มที่ 2 ที่แนบมากับเอกสาร ฉบับนี้ ในกรณีการขนส่ง (shipment) ที่มีข้อมูลxxxxxxx จนท˚าให้ไม่xxxxxxใส่ข้อมูลที่จ˚าเป็นทั้งหมดลงไป ในตัวอย่างหนังสือรับรองตามแบบฟอร์มที่ 1 ที่แนบมากับเอกสารนี้ได้ ในกรณีนี้ หนังสือรับรองที่ออกจะไม่ ระบุข้อมูลของการขนส่ง (shipment) แต่จะอ้างถึง เอกสารแนบxxxxxxรับการรับรอง “authorised

attachment”

1.7 นอกเหนือไปจากการออกหนังสือรับรองเฟล็กทีส˚าหรับสินค้าที่ส่งออกไปยังตลาดสหภาพยุโรปแล้ว ประเทศ ไทยxxxxxxพิจารณาน˚ากลไกการออกหนังสือรับรองบนพื้นฐานของระบบ THA-TLAS ไปใช้ส˚าหรับทุก ตลาดส่งออกได้

2. ข้อมูลจ˚าเพาะทางเทคนิคเกี่ยวกับหนังสือรับรองเฟล็กทีแบบกระดาษ

2.1 หนังสือรับรองแบบกระดาษจักต้องเป็นไปตาม ตัวอย่างหนังสือรับรอง ที่ก˚าหนดไว้ในเอกสารแนบของภาคผนวกนี้

2.2 ขนาดของหนังสือจักต้องเป็นขนาด A4 มาตรฐาน

2.3 หนังสือรับรองเฟล็กxxxxxต้องเป็นเอกสารฉบับพิมพ์ด้วยคอมพิวเตอร์

2.4 การประทับของผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองจักต้องท˚าด้วยตราประทับ อย่างไรก็ตาม การพิมพ์นูน หรือการเจาะรู xxxxxxแทนที่ตราประทับของผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองได้

2.5 ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองจักต้องใช้วิธีป้องกันการแก้ไขเอกสาร เพื่อท˚าให้มั่นใจในความถูกต้องของ หนังสือรับรองได้ และต้องมีวิธีการบันทึกตัวเลขปริมาณของสินค้า xxxxxxxxxxxxท˚าให้การเติมตัวเลขxxxxx หรือเติมข้อมูลอ้างอิงอื่นๆ xxxxxเป็นไปได้

2.6 แบบหนังสือรับรองจะต้องไม่มีการลบออก หรือ เปลี่ยนแปลง ใดๆ เว้นเสียแต่ว่า การลบออก หรือ การเปลี่ยนแปลง นั้นๆ ได้รับการรับรองโดยตราประทับ หรือ ลายเซ็น ของผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง

3. ส˚าเนาหนังสือรับรองเฟล็กที

3.1. ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองจะต้องออกหนังสือรับรองเฟล็กทีต้นฉบับ 1 ฉบับ ให้ผู้ขอออกหนังสือรับรองส่ง ให้ผู้ประกอบการน˚าเข้าต่อไป

3.2 ผู้น˚าเข้าจักต้องยื่นหนังสือรับรองเฟล็กทีต้นฉบับ ต่อหน่วยงานที่รับผิดชอบ (competent authority) ของ

ประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป ที่การขนส่ง (shipment) ครอบคลุมภายใต้หนังสือรับรองนั้น ส˚าแดงว่า เป็นประเทศทางเข้าเพื่อปล่อยสินค้าเข้าสู่สหภาพยุโรป

3.3 ผู้น˚าเข้าจักต้องยื่น หนังสือรับรองเฟล็กที ฉบับส˚าเนาอิเล็กทรอนิกส์ ให้ศุลกากรของสหภาพยุโรปที่เกี่ยวข้อง และหน่วยงานที่รับผิดชอบที่เกี่ยวข้อง ด้วย

3.4 ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองจักต้องจัดเก็บข้อมูล โดยการออก ส˚าเนาหนังสือรับรองแบบอิเล็กทรอนิกส์

[หมายเหตุถึงxxxxxxx: หากxxxxxxxต้องการ ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองxxxxxxออกส˚าเนาแบบกระดาษ ได้ – ในกรณีนั้นส˚าเนากระดาษจะต้องออกพร้อมกับหนังสือรับรองต้นฉบับ] ต่อทุกหนังสือรับรองต้นฉบับ

เพื่อท˚าให้xxxxxxตรวจพิสูจน์หนังสือรับรองในxxxxxxxx จะต้องมีระบบที่xxxxxxท˚าให้มั่นใจได้ว่า ฐานข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ และส˚าเนาของหนังสือรับรอง ที่xxxxxxxxxx มีคุณค่าทางกฎหมาย (legal value)

3.5 การปล่อย การขนส่ง (shipment) เข้าสู่สหภาพยุโรปเป็นไปตามข้อก˚าหนดในภาคxxxxxxx 3

4. ข้อก˚าหนดส˚าหรับxxxxxxต้องท˚าตามข้อก˚าหนดของ CITES

4.1 เมื่อ xxxxxxต้องท˚าตามข้อก˚าหนดของ CITES หรือผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนประกอบของไม้ชนิดนั้น เข้าสู่xxxxxxx อุปทานไม้ในประเทศไทย ไม้และผลิตภัณฑ์ไม้ดังกล่าวต้องได้รับการตรวจพิสูจน์โดยระบบ THA-TLAS ดังxxxxไม้ชนิดอื่น

4.2 ก่อนที่จะส่งออก หน่วยงาน CITES ภายใต้ กรมวิชาการเกษตร จะต้องรับรองว่าxxxxxxต้องท˚าตามข้อก˚าหนดของ

CITES หรือผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนประกอบของไม้ชนิดนั้น ปฎิบัติตามข้อก˚าหนดของ THA-TLAS

4.3 หน่วยงาน CITES ภายใต้ กรมวิชาการเกษตร จักต้องออกหนังสืออนุญาต CITES ให้การขนส่ง (shipment) ที่บรรทุก xxxxxxต้องท˚าตามข้อก˚าหนดของ CITES หรือผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนประกอบของไม้ชนิดนั้น อย่างเดียวเท่านั้น ไม้ดังกล่าว จะได้รับการยกเว้นให้ไม่จ˚าเป็นต้องมีหนังสือรับรองเฟล็กที [หมายเหตุถึงxxxxxxx: ในหลักการแล้ว หากxxxxxxx ต้องการออกหนังสือรับรองเฟล็กทีxxxxxขึ้นจากหนังสืออนุญาต CITES ให้ การขนส่ง (shipment) ดังกล่าว ก็xxxxxx ท˚าได้ ถึงกระนั้น การขนส่ง (shipment) นั้นก็ไม่จ˚าเป็นต้องมีหนังสือรับรองเฟล็กทีในการเข้าตลาดสหภาพยุโรป]

5. กระบวนการออกหนังสือรับรอง

5.1 ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง

ส˚านักการป่าไม้ต่างประเทศ จะเป็นผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองของประเทศไทย

ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง รับผิดชอบการออกหนังสือรับรองเฟล็กที และจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เพื่อ การแลกเปลี่ยนข้อมูลในประเด็นทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับหนังสือรับรองเฟล็กที ระหว่างประเทศไทย กับ

หน่วยงานที่รับผิดชอบของประเทศสมาชิกในสหภาพยุโรป รวมไปถึงหน่วยงานที่รับผิดชอบอื่นๆของประเทศ ไทย หรือผู้รับหนังสือรับรอง

หลังจากการลงนามข้อตกลงนี้แล้ว รัฐบาลของประเทศไทยจักต้องประกาศใช้ข้อก˚าหนด และกระบวนการ การออก การต่ออายุ การเพิกถอน การแทนที่ และการบริหารจัดการ หนังสือรับรองเฟล็กที กระบวนการ หนังสือรับรองเฟล็กทีดังกล่าวจะต้องถูกเผยแพร่แก่สาธารณะ

รัฐบาลของประเทศไทยจะต้องส่ง ตัวอย่างหนังสือรับรองxxxxxxรับการยืนยัน ตัวอย่างตราประทับของผู้มี อ˚านาจออกหนังสือรับรองxxxxxxรับการยืนยัน และลายเซ็นของxxxxxxxxxxxxxxรับผิดชอบ ให้สหภาพยุโรป และ ประเทศสมาชิก

ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองต้องจัดท˚าระบบที่xxxxxxรับการลงทะเบียนหนังสือรับรอง xxxxxxxรูปแบบ ส˚าเนากระดาษ และส˚าเนาอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อตอบรับต่อความxxxxxx และที่อยู่ของผู้ประกอบการส่งออก ระบบหนังสือรับรองเฟล็กทีจะเชื่อมกับระบบ National Single Window ของประเทศไทยได้อย่างต่อเนื่อง

เท่าที่การพัฒนาระบบจะxxxxxxท˚าได้

สอดคล้องกับนิยามของ “goods of a non-commercial nature” (สินค้าที่ไม่มีลักษณะเพื่อการค้า) ซึ่งระบุ อยู่ในข้อที่ 21 ของบทที่ 1 ของ Delegated Regulation (EU) 2015/2446 ผลิตภัณฑ์ตัวอย่างเพื่อการค้า หรือผลิตภัณฑ์xxxxxเพื่อการค้า ต้องมีหนังสือรับรองเฟล็กที เมื่อส่งออกมาที่ตลาดสหภาพยุโรป

5.2 ขั้นตอนการออกหนังสือรับรอง [หาข้อสรุปภายหลังว่าจะใส่ข้อ 5.2 ไว้หรือไม่] ขั้นตอนการออกหนังสือรับรองอธิบายใน รูปภาพที่ 1

ขั้นตอนที่ 1: การยื่นค˚าขอออกหนังสือรับรองต่อผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง

ผู้ขอออกหนังสือรับรองที่จะส่งออกไม้ไปยังสหภาพยุโรป ยื่นค˚าขอหนังสือรับรองเฟล็กทีต่อผู้มีอ˚านาจออก หนังสือรับรองส˚าหรับทุก การขนส่ง (shipment) ที่จะส่งออก เมื่อได้รับค˚าขอ ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง

ต้องลงทะเบียนรับหนังสือรับรอง

ขั้นตอนที่ 2: ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง ร้องขอให้ หน่วยตรวจพิสูจน์ ประเมินค˚าขอ

ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง ส่งส˚าเนาค˚าขอ ไปยัง หน่วยตรวจพิสูจน์ เพื่อร้องขอให้ หน่วยตรวจพิสูจน์ ประเมินความสอดคล้อง

ขั้นตอนที่ 3: หน่วยตรวจพิสูจน์ประเมินความสอดคล้อง

เมื่อได้รับการร้องขอ หน่วยตรวจพิสูจน์ประเมินว่า ค˚าขอนั้นสอดคล้องกับข้อก˚าหนดใน LD และ SCC ตามที่ก˚าหนดในข้อ 6.2 ของ THA-TLAS หรือไม่

ภาพที่ 1: การออกหนังสือรับรองเฟล็กที [ให้ประเทศไทยใส่xxxxxลงไป]

ขั้นตอนที่ 4: การตัดสินใจออกหนังสือรับรอง

หน่วยตรวจพิสูจน์จักต้องแจ้งผลการประเมินให้ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองทราบ

(ก) กรณีที่ค˚าขอ ถูกประเมินแล้วว่า สอดคล้องกับข้อก˚าหนด THA-TLAS ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง จะต้องออกหนังสือรับรองเฟล็กทีให้กับ การขนส่ง (shipment) นั้น เว้นเสียแต่ว่า หากพบปัญหาทาง

กฎหมาย หรือกระบวนการอื่นๆ ที่อยู่นอกเหนือการประเมินของหน่วยตรวจxxxxxxx xxxต้องได้รับการแก้ไข เสียก่อน

(ข) กรณีที่หน่วยตรวจพิสูจน์ประเมินแล้ว และพบว่ายังไม่สอดคล้องกับข้อก˚าหนด ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือ รับรอง จะต้องปฏิเสธค˚าขอออกหนังสือรับรองเฟล็กทีนั้น หน่วยตรวจพิสูจน์จะต้องระบุส่วนที่มีการ ปฎิบัติไม่สอดคล้องให้ชัดเจนในรายงานที่ส่งให้ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง

ขั้นตอนที่ 5: มาตรการแก้ไข

เมื่อ ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง พบปัญหาทางกฎหมาย หรือปัญหาทางกระบวนการอื่นๆ หรือ เมื่อ หน่วยตรวจพิสูจน์ประเมินว่าค˚าขอไม่สอดคล้องกับข้อก˚าหนดของ THA-TLAS ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือ

รับรองจะต้องแจ้งให้ผู้ขอออกหนังสือรับรอง ทราบถึงปัญหาทางกฎหมาย หรือปัญหากระบวนการอื่นๆ ที่ พบ หรือการปฎิบัติไม่สอดคล้องที่พบ พร้อมทั้งให้ค˚าแนะน˚าส˚าหรับมาตรการแก้ไขที่จ˚าเป็นต้องท˚า เป็นลาย ลักษณ์xxxxx xxxxเสียแต่พบว่ามีการละเมิดเกิดขึ้น ในกรณีนั้นผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองต้องด˚าเนินการ ตามมาตรการที่สอดคล้องกับตัวบทกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ผู้ขอออกหนังสือรับรอง ต้องด˚าเนินการมาตรการแก้ไขที่จ˚าเป็น ภายในระยะเวลาที่ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือ รับรองก˚าหนด หากผู้ขอไม่xxxxxxด˚าเนินการมาตรการแก้ไขตามระยะเวลาที่ก˚าหนดไว้ได้ ผู้มีอ˚านาจออก หนังสือรับรองจะต้องปฏิเสธค˚าขอออกหนังสือรับรองเฟล็กทีนั้น ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองเฟล็กที จะต้องให้เหตุผลในการปฎิเสธการออกหนังสือรับรองต่อผู้ขอออกหนังสือรับรองเป็นลายลักษณ์xxxxx

ผู้ขอออกหนังสือรับรองxxxxxxคัดค้านค˚าตัดสินของผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง ผ่านxxxxxxxxxxxxระบุ ในข้อที่ 10 [หมายเหตุถึงxxxxxxx: เปลี่ยนแปลงข้อมูลอ้างอิงนี้] ของภาคผนวก THA-TLAS

ผู้ขอออกหนังสือรับรองxxxxxxขอออกหนังสือรับรองเฟล็กทีใหม่ได้ หลังจากxxxxxxด˚าเนินการ มาตรการ แก้ไข ในจุดxxxxxxสอดคล้อง หรือในจุดปัญหาทางกฎหมาย หรือปัญหาทางกระบวการ เว้นเสียแต่ว่าตรวจ พบการละเมิด

6. อายุของหนังสือรับรองเฟล็กที การเพิกถอนหนังสือรับรองเฟล็กที และการแทนที่หนังสือรับรองเฟล็กที

6.1 อายุ และการต่ออายุหนังสือรับรองเฟล็กที

หนังสือรับรองเฟล็กทีจะมีสถานะใช้ได้ในxxxxxxออกหนังสือรับรอง

ระยะเวลาที่หนังสือรับรองเฟล็กทีxxxxxxใช้ได้ จะต้องไม่เกิน 6 เดือน หนังสือรับรองจะต้องระบุxxxxxxหนังสือ รับรองหมดอายุไว้

หลังจากxxxxxxหนังสือรับรองหมดอายุ ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองxxxxxxต่ออายุหนังสือรับรองออกไปได้ มากที่สุด 2 เดือน หนึ่งครั้ง หากต้องการต่ออายุหนังสือรับรองให้ ผู้รับหนังสือรับรอง หรือ ผู้แทน ส่งค˚าขอที่ เป็นลายลักษณ์xxxxx ให้ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง พร้อมค˚าอธิบายการขอต่ออายุ เมื่อต่ออายุหนังสือ รับรอง ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง ต้องท˚าให้xxxxxxหมดอายุใหม่เป็นผล และระบุวันหมดอายุใหม่ลงไปใน หนังสือรับรอง

6.2 การเพิกถอนหนังสือรับรองเฟล็กที

หนังสือรับรองเฟล็กxxxxxต้องถูกเพิกถอนในกรณีดังต่อไปนี้:

- หากพบการละเมิดใดๆ โดยผู้ส่งออก ที่เกี่ยวข้องกับ การขนส่ง (shipment) นั้น หลังจากที่หนังสือ รับรองออกไปแล้ว

- หากหนังสือรับรองเฟล็กทีหมดอายุไปแล้ว โดยที่ไม่มีการส่งออกผลิตภัณฑ์ไม้ และไม่มีการขอต่ออายุ หนังสือรับรอง

- หากผู้น˚าเข้าคืนหนังสือรับรอง

6.3 การขอออกใบแทนหนังสือรับรองเฟล็กที

การขอออกใบแทนหนังสือรับรองเฟล็กทีxxxxxxท˚าได้ในกรณีดังต่อไปนี้:

- หากหนังสือรับรองเฟล็กที หาย ถูกขโมย หรือถูกท˚าลาย

- หากหนังสือรับรองเฟล็กทีมีข้อผิดพลาด ที่เกิดจากผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง

กรณีที่หนังสือรับรองเฟล็กที ฉบับจริง หาย ถูกขโมย หรือถูกท˚าลาย ผู้รับหนังสือรับรอง หรือผู้xxxxxxxxxรับ มอบหมาย xxxxxxยื่นค˚าขอออกใบแทนต่อผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง ผู้รับหนังสือรับรอง หรือ ผู้xxxxxxxxxรับ

มอบหมาย จะต้องให้เหตุผลของการสูญหาย การขโมย หรือการท˚าลาย ที่เกิดขึ้นต่อหนังสือรับรองฉบับจริง พร้อม กับการยื่นค˚าขอ หาก ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง พึงxxxxกับเหตุผล ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง จะต้องออก ใบแทนให้ภายใน 5 วันท˚าการ นับจากxxxxxxได้รับค˚าขอจากผู้ส่งออกไปยังสหภาพยุโรป ใบแทนจะต้องมีข้อมูลดังที่ แสดงในหนังสือรับรองต้นฉบับ รวมไปถึง เลขที่หนังสือรับรอง และต้องมีตราประทับ รับรองว่าเป็น “ ใบแทน (Replacement License)” และต้องระบุxxxxxxที่ใบแทนถูกออก

หากได้หนังสือรับรองที่หายไป หรือ ถูกขโมยไปกลับคืนมา หนังสือรับรองxxxxxxคืนมาดังกล่าวจะต้องไม่มีการ น˚าไปใช้ และจะต้องส่งคืนให้ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง

กรณีความผิดพลาดในหนังสือรับรองที่เกิดจากผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง จะต้องเพิกถอนหนังสือรับรองนั้น และออกหนังสือรับรองฉบับแก้ไขให้ หนังสือรับรองฉบับแก้ไขดังกล่าวจะต้อง มีการรับรองโดยตราประทับรับรองว่าเป็น “ส˚าเนา (Duplicate)” และส่งต่อให้หน่วยงานรับผิดชอบในxxxx

6.4 การยื่นค˚าขอออกหนังสือรับรองเฟล็กทีใหม่

ผู้ส่งออกจะต้องยื่นค˚าขอออกหนังสือรับรองเฟล็กทีใหม่ทุกครั้ง เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในผลิตภัณฑ์ไม้ การ

เปลี่ยนแปลงใน HS code การเปลี่ยนแปลงในชนิดพันธุ์ไม้ หรือในจ˚านวนผลิตภัณฑ์ หรือความแตกต่างใดๆ ในน้˚าหนัก และหรือ ปริมาตร ของการขนส่ง (shipment) ที่มากกว่า 10% เมื่อเปรียบเทียมกับหนังสือรับรอง เฟล็กที ก่อนที่จะยื่นค˚าขอเพื่อออกหนังสือรับรองเฟล็กทีใหม่ส˚าหรับการขนส่ง (shipment) เดิม ผู้มีอ˚านาจ ออกหนังสือรับรอง หรือผู้ส่งออก ต้องเพิกถอนหนังสือรับรองเฟล็กทีต้นฉบับ ตามที่ระบุไว้ในข้อที่ 6.2

7. การบริหารจัดการ การละเมิด ที่เกี่ยวข้องกับ หนังสือรับรองเฟล็กที

หากเกิด กรณี (ก) การละเมิด หรือให้ข้อมูลเท็จใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับค˚าขอออกหนังสือรับรองเฟล็กที หรือ (ข) การปลอมแปลง เปลี่ยนแปลง หรือแก้ไข ข้อมูล ในหนังสือรับรอง หรือการฝ่าฝืนข้อก˚าหนดของการ ออกหนังสือรับรอง จะต้องมีการด˚าเนินการตามมาตรการของหน่วยงานรัฐ หรือมาตรการทางกฎหมาย ตามล˚าดับขั้นของการละเมิด และสอดคล้องตามกฎหมาย และกฎxxxxxxxxxx

8. ความรับผิดชอบของผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง

- การออกหนังสือรับรองเฟล็กที แก่ผู้ส่งออก จะต้องเป็นไปตามxxxxxxxของข้อตกลงนี้

- ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองจะต้องแจ้งหน่วยงานที่รับผิดชอบที่เกี่ยวข้องเสมอ หากเกิดกรณีใดๆ ก็ ตามที่เกี่ยวกับ การต่ออายุ การเพิกถอน หรือการออกหนังสือแทนที่ ของหนังสือรับรองเฟล็กที

- หากหน่วยงานที่รับผิดชอบ และผู้มีอ˚านาจอื่นๆ ของประเทศไทย มีข้อสงสัยต่อ ความถูกต้อง หรือ

ความxxxxxxxของหนังสือรับรอง ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรองมีหน้าที่ที่จะต้องตอบค˚าถาม และให้ ข้อมูล และค˚าอธิบาย เพิ่มเติมตามค˚าขอ

- ผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง จะต้องบริหารจัดการฐานข้อมูลหนังสือรับรอง เพื่อจัดการข้อมูลค˚าขอ ออกหนังสือรับรองxxxxxxรับ รวมไปถึงหนังสือรับรองเฟล็กxxxxxออกไป และค˚าขอออกหนังสือรับรองที่ถูก ปฏิเสธ

เอกสารแนบ

แบบหนังสือรับรองเฟล็กที

แบบฟอร์มที่ 1: แบบหนังสือรับรองเฟล็กที [หมายเหตุถึงxxxxxxx: ต้องใช้แบบฟอร์มนี้ xxxxxxxxxxxโลโก้ลงไปได้]

European Union FLEGT

1	1. Issuing authority/: Name, address/:	2. Importer/: Name, address/:
ORIGINAL
	3. FLEGT licence number / :	4. Date of expiry (DD/MM/YYYY) / :
	5. Country of export / :	7. Means of transport/:
	6. ISO code / :
	8. Licensee / : Name, address, and [business / exporter] registration number [or tax payer number] of the exporter /:
	9. Commercial description of the timber products/:	10. HS heading/:
1
11. Common and scientific names /:				12. Countries of harvest /:	13. ISO code of countries of harvest /:
14. Volume (m3) /:	15. Net weight (kg) /:	16. Number of units /:
17. Distinguishing marks (if any) / :
18. Signature and stamp of issuing authority /:
Place / Date (DD/MM/YYYY) /	Signature and stamp of issuing authority

แบบฟอร์มที่ 2: ฟอร์มส˚าหรับ authorised attachment [หมายเหตุถึงxxxxxxx: ฟอร์มนี้เป็นตัวอย่างเท่านั้น xxxxxxปรับปรุงxxxxxxxx]

No Commercial description of the timber products /
HS heading
Common and scientific name /
Countries of harvest / ISO code of country of harvest
Volume (m3)
Net weight (kg)
Number of units

Place Date

(DD/MM/YY)

Signature and stamp of issuing authority

หมายเหตุ: ค˚าแนะน˚าแบบฟอร์มหนังสือรับรอง

รูปแบบทั่วไป:

- กรอกเอกสารด้วยตัวxxxxxxxxx

- ISO codes ในตัวอย่างหนังสือ หมายถึงรหัสประเทศ 2 ตัวxxxxx ตามมาตรฐานนานาชาติ

- กล่องที่ 2 ด้านล่าง เป็นข้อมูลส˚าหรับใช้โดยเจ้าหน้าที่ไทยเท่านั้น

กล่อง ที่	รายการ	ความหมาย
1	Issuing authority (ผู้ออกหนังสือรับรอง)	ระบุชื่อเต็ม และที่อยู่ ของผู้มีอ˚านาจออกหนังสือรับรอง
2	Information for use by Thailand (ข้อมูลส˚าหรับใช้โดยประเทศไทย)	ระบุชื่อเต็ม และที่อยู่ ของผู้น˚าเข้า [หมายเหตุถึงxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxข้อมูลอื่นๆ ที่ต้องการใส่ลงไปได้ส˚าหรับกระบวนการ ภายในประเทศไทย]
3	FLEGT licence number (เลขที่หนังสือรับรองเฟล็กที)	ระบุหมายเลขหนังสือรับรองตามแบบที่ก˚าหนดไว้อย่างชัดเจน
4	Date of expiry (วันหมดอายุ)	ระบุวันหมดอายุอย่างชัดเจน
5	Country of export (ประเทศที่ส่งออก)	หมายถึงประเทศxxxxxxxxxxxผลิตภัณฑ์ถูกส่งออกมาเพื่อเข้าสู่สหภาพ ยุโรป
6	ISO code	ระบุรหัสประเทศ xxxxx 2 ตัว ของประเทศxxxxxxxx xxxกล่าวถึงในกล่องที่ 5

กล่อง ที่	รายการ	ความหมาย
7	Means of transport (วิธีการขนส่ง)	ระบุวิธีการขนส่งจากจุดส่งออก
8	Licensee (ผู้รับหนังสือรับรอง)	ระบุชื่อ ที่อยู่ และ [ของ ธุรกิจ / ผู้ส่งออก] หมายเลขจดทะเบียน [หรือ หมายเลขผู้เสียภาษี] ของผู้ส่งออก
9	Commercial description of timber products (ค˚าอธิบายทางการค้าของผลิตภัณฑ์ไม้)	ระบุค˚าอธิบายทางการค้าของผลิตภัณฑ์ไม้ ค˚าอธิบายจะต้องมีข้อมูล เพียงพอ เพื่อให้xxxxxxจัดผลิตภัณฑ์ไม้เข้าหมวดหมู่ของ HS ได้
10	HS heading and description (หัว HS และค˚าอธิบาย)	ระบุรหัสสินค้า 6 รหัส ตาม Harmonised Commodity Description และระบบรหัส
11	Common and scientific names (ชื่อทั่วไป และชื่อวิทยาศาสตร์)	ระบุชื่อทั่วไป และชื่อวิทยาศาสตร์ ของชนิดพันธุ์xxxxxxเป็นส่วนประกอบ ของผลิตภัณฑ์นั้นๆ หากส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์มีมากกว่า 1 ชนิด พันธุ์ ให้เริ่มบรรทัดใหม่ xxxxxxละเว้นไม่ต้องใส่ข้อมูลในส่วนนี้ได้ หาก ผลิตภัณฑ์นั้น หรือส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์นั้น ประกอบด้วยไม้ หลายชนิดพันธุ์ไม้ จนท˚าให้ลักษณะของชนิดพันธุ์หายไป (xxxx ไม้อัด พาร์ติเคิล)
12	Countries of harvest (ประเทศที่ตัดโค่น)	ระบุ ประเทศที่ชนิดพันธุ์ในกล่องที่ 10 ถูกตัดโค่น ส˚าหรับผลิตภัณฑ์ที่ ท˚าจากวัสดุประกอบ ให้ใส่แหล่งที่มาของxxxxxxน˚ามาใช้ทั้งหมด xxxxxx ละเว้นไม่ต้องใส่ข้อมูลในส่วนนี้ได้ หากผลิตภัณฑ์นั้น หรือส่วนประกอบ ของผลิตภัณฑ์นั้น ประกอบด้วยไม้หลายชนิดพันธุ์ไม้ จนท˚าให้ลักษณะ ของชนิดพันธุ์หายไป (xxxx ไม้อัดพาร์ติเคิล)

กล่อง ที่	รายการ	ความหมาย
13	ISO code of country of harvest (รหัส ISO ของประเทศที่ตัดโค่น)	ระบุรหัสของประเทศในกล่องที่ 12 xxxxxxละเว้นไม่ต้องใส่ข้อมูลใน ส่วนนี้ได้ หากเป็นผลิตภัณฑ์จากวัสดุประกอบ หรือท˚าจาก ส่วนประกอบหลายชนิดพันธุ์ จนท˚าให้ลักษณะของชนิดพันธุ์ หายไป (xxxx ไม้อัดพาร์ติเคิล)
น14	Volume (ปริมาตร)	ใส่ข้อมูลปริมาตรรวมเป็นคิวบิกเมตร (m3) xxxxxxละเว้นไม่ต้องใส่ ข้อมูลในส่วนนี้ได้ เว้นเสียแต่xxxxxxxxxใส่ข้อมูลในกล่องที่ 15
15	Net weight (น้˚าหนักสุทธิ)	ใส่ข้อมูลน้˚าหนักรวมเป็นกิโลกรัม น้˚าหนักสุทธิในที่นี้หมายถึง มวล น้˚าหนักสุทธิของผลิตภัณฑ์xxx xxxไม่อยู่ในภาชนะบรรจุ หรือบรรจุภัณฑ์ ใดๆ ที่นอกเหนือไปจาก bearer spacer sticker หรืออื่นๆ xxxxxxละ เว้นไม่ต้องใส่ข้อมูลในส่วนนี้ได้ เว้นเสียแต่xxxxxxxxxใส่ข้อมูลในกล่องที่ 14
16	Number of units (จ˚านวนยูนิต)	ระบุจ˚านวนยูนิต เป็นวิธีxxxxxที่สุดในการระบุปริมาณของสินค้าแปรรูป xxxxxxละเว้นไม่ต้องใส่ข้อมูลในส่วนนี้ได้
17	Distinguishing marks (เครื่องหมายเฉพาะ)	ระบุเครื่องหมายเฉพาะของผลิตภัณฑ์ ตามความเหมาะสม (xxxx หมาย เลขล็อต หมายเลขใบตราส่งสินค้า “bill of lading” บาร์โคด) xxxxxx ละเว้นไม่ต้องใส่ข้อมูลในส่วนนี้ได้
18	Signature and stamp of issuing authority (ลายเซ็น และตราประทับของเจ้าหน้าที่ผู้ออก หนังสือรับรอง)	เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบลงลายเซ็น พร้อมตราประทับของผู้มีอ˚านาจออก หนังสือรับรอง ในกล่องนี้ พร้อมระบุสถานที่ และxxxxxx ที่ออกหนังสือ รับรอง