Contract
ตัวอย่างสัญญาอนุญาตให้ใช้xxxxxในงานวรรณกรรมระหว่างนักเขียนกับสำนักพิมพ์
เพื่อการจัดทำสื่ออิเล็กทรอนิกส์
ทำที่......................................................................
............................................................................ .............................................................................
xxxxxx............เดือน...........................พ.ศ. ..............
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง.....................................................โดย.......................................
ที่อยู่เลขที่.................หมู่............................ซอย.........................................ถนน...............................................
แขวง......................................เขต........................................................จังหวัด.................................................
ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้อนุญาต” ฝ่ายหนึ่งกับ.....................................................................................
โดย.......................................................ที่อยู่เลขที่.....................หมู่..........................ซอย................................
ถนน....................................แขวง...................................เขต................................จังหวัด................................
ซึ่งต่อไปในสัญญาเรียกว่า “ผู้รับอนุญาต” อีกฝ่ายหนึ่ง xxxxxxxxxxxxสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญาที่เกี่ยวข้องกับงานวรรณกรรมเรื่อง......................................ซึ่งต่อไปในสัญญาเรียกว่า “งานxxxxxลิขสิทธิ์” โดยมีข้อความดังต่อไปนี้
xxxxxxxxผู้อนุญาต อนุญาตให้แก่ผู้รับอนุญาต
ผู้อนุญาตตกลงให้ผู้รับอนุญาตใช้xxxxxแต่เพียงผู้เดียวในการจัดทำ จัดพิมพ์ และจัดจำหน่าย งานxxxxxลิขสิทธิ์ในรูปแบบสื่ออิเล็กทรอนิกส์ของผู้อนุญาตบนระบบปฏิบัติการ
ทั้งนี้ xxxxxอื่นๆ xxxxxxได้ระบุในสัญญาฉบับนี้ ยังxxอยู่กับผู้อนุญาต
-2-
2. การรับรองความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์
2.1 ผู้อนุญาตขอรับรองว่าเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวและมีxxxxxโดยชอบตามกฎหมายที่จะอนุญาตให้ผู้รับอนุญาตใช้xxxxxตามข้อ 1 โดย (เขียน หน้าข้อความที่เหมาะสม)
ก) เป็นผู้สร้างสรรค์งานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxxxxxxxxxxx
ข) เป็นผู้รับโอนลิขสิทธิ์ จาก………………………………………………
ค) เป็นผู้xxxxxxxให้สร้างสรรค์งานxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ง) เป็นผู้รับมรดกงานxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2.2 ผู้อนุญาตรับรองว่างานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ ไม่ละเมิดxxxxxของบุคคลอื่นไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ยังxxxxxxตกเป็นxxxxxxสาธารณะ และไม่มีข้อความที่ผิดกฎหมายปรากฏอยู่ในเนื้อหาของงานดังกล่าว
2.3
หากในภายหลังมีข้อพิพาทเกิดขึ้นเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของxxxxxในงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้
ซึ่งมีผลทำให้ผู้อนุญาตถูกฟ้องร้องต่อศาลและเป็นเหตุให้ผู้รับอนุญาตได้รับความเสียหายผู้อนุญาตตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้รับอนุญาต
3. การขอหมายเลขมาตรฐานxxxxประจำหนังสือ (ISBN)
ผู้รับอนุญาตจะxxxxxxการขอหมายเลขมาตรฐานxxxxประจำหนังสือ (ISBN) สำหรับงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ และจะกำหนดหมายเลขดังกล่าว ให้แก่งานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ตามxxxxxxxxผู้อนุญาตให้ผู้รับอนุญาตในข้อ 1
4. ราคาขาย
ผู้รับอนุญาตจะกำหนดราคาขายปลีก (ราคาปก) ของงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ รวมทั้งxxxxxในการxxxxxหรือลดราคางานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxเพื่อประโยชน์ในการกระตุ้นยอดขาย
-3-
5. การจ่ายค่าตอบแทน (เขียน หน้าข้อความที่เหมาะสม)
5.1 สำหรับค่าตอบแทนการอนุญาตให้ใช้xxxxxงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ที่xxxxxxอ่านได้ในรูปดิจิทัล (readable digital format) ผู้รับอนุญาตตกลงจะจ่ายค่าตอบแทนการอนุญาตให้ใช้xxxxx ดังนี้
(1) ค่าตอบแทนการอนุญาตให้ใช้xxxxxxxxผู้รับอนุญาตจะต้องให้แก่ผู้อนุญาตในอัตราร้อยละ............. ของราคาขาย e-book เรื่องนั้นๆ คูณด้วยจำนวน e-book ที่ขายได้บนเว็บไซต์ของผู้รับอนุญาตนั้น (อาจมีการหักเปอร์เซ็นต์สำหรับค่าธรรมเนียมการใช้บริการจ่ายเงินโดยบัตรเครดิต) ภายใน................................วัน
(2) ค่าตอบแทนการอนุญาตให้ใช้xxxxxxxxผู้รับอนุญาตจะต้องให้แก่ผู้อนุญาตในอัตราร้อยละ....................ของรายxxxxxxผู้รับอนุญาตได้จากการจำหน่าย e-book ให้แก่ผู้ให้บริการจำหน่าย e-book แก่บุคคลทั่วไป xxxx บริษัท ทรู ดิจิตอล คอนเท้นท์ xxxxx มีเดีย จำกัด บริษัท ซีxxxx xxเคชั่น จำกัด (มหาชน) บริษัท xxxxxxxxพริ้นติ้งxxxxxพับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน) เป็นต้น และรวมxxxxxxจำหน่ายสำเนางานตามข้อ 11.4 ด้วย ภายใน..........................วัน
5.2 ผู้รับอนุญาตตกลงจะจ่ายค่าตอบแทนการอนุญาตให้ใช้xxxxxล่วงหน้าให้แก่ผู้อนุญาต เป็นจำนวนเงิน.........................บาท เมื่อได้รับต้นฉบับที่พร้อมจะxxxxxxการxxxxxxxxนี้จากผู้อนุญาต
5.3 ผู้รับอนุญาตจะส่งใบแจ้งค่าตอบแทนการอนุญาตให้ใช้xxxxx (royalty statements) ซึ่งระบุยอดจำหน่ายและค่าตอบแทนที่ผู้อนุญาตจะได้รับ ให้กับผู้อนุญาตทุกๆ......................เดือน
5.4 ผู้รับอนุญาตจะไม่จ่ายค่าตอบแทนการอนุญาตให้ใช้xxxxxสำหรับงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ในรูปอิเล็กทรอนิกส์ที่เผยแพร่เพื่อประโยชน์ในการxxxxxxxxการขาย การโฆษณา การxxxxxxxxxงาน ตัวอย่างผลงาน หรือประโยชน์อื่นใดอันคล้ายคลึงกัน
-4-
5.5 ในกรณีที่ผู้อนุญาตเสียชีวิตก่อนที่จะได้รับค่าตอบแทนการอนุญาตให้ใช้xxxxxทั้งหมด ผู้รับอนุญาตจะจ่ายค่าตอบแทนที่เหลือให้แก่
□ xxxxx
□ บุคคลอื่น ได้แก่.....................................................................................
6. ระยะเวลาในการอนุญาต
สัญญาฉบับนี้มีกำหนดระยะเวลา..........ปี นับแต่xxxxxx.........เดือน...................พ.ศ. ............ที่xxxxxxxxxxxxสองฝ่ายได้ลงนามในสัญญาฉบับนี้ และสิ้นสุดลงในxxxxxx.........เดือน.................พ.ศ. .................
7. การเลิกสัญญา
7.1 คู่สัญญาxxxxxxยกเลิกสัญญาฉบับนี้ได้ โดยการxxxxxxxxเป็นหนังสือส่งให้แก่คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งล่วงหน้าอย่างน้อย.......... (60-90-120) วัน xxxxxต่างๆ ที่อนุญาตให้ผู้รับอนุญาตใช้จะกลับคืนสู่ ผู้อนุญาตตามเดิม ผู้รับอนุญาตต้องนำงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ออกจากเว็บไซต์ของตนและเว็บไซต์ของผู้จำหน่ายอื่นๆ
7.2 กรณีคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่งของสัญญาฉบับนี้ คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งมีxxxxxxxxxxxxxให้xxxxxxxผิดสัญญาแก้ไขภายใน.................วัน หากคู่สัญญาฝ่ายนั้นไม่xxxxxxแก้ไขภายในกำหนด คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งมีxxxxxบอกเลิกสัญญาได้
7.3 ในกรณีที่ผู้รับอนุญาตถูกศาลพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลายหรือxxxxสั่งให้ฟื้นฟูกิจการ ผู้อนุญาตมีxxxxxบอกเลิกสัญญานี้ได้ทันที
8. การแก้ไข การออกแบบปกและข้อความบนปกหลัง การจัดเตรียมต้นฉบับ และชื่อเรื่อง
8.1 การแก้ไข : ผู้รับอนุญาตมีxxxxxในการอนุมัติขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับต้นฉบับของผู้อนุญาต ผู้รับอนุญาตอาจจัดหาบรรณาธิการมาทำงานร่วมกับผู้อนุญาตเพื่อทำการตรวจต้นฉบับ ผู้รับอนุญาตจะต้องแจ้งให้ผู้อนุญาตทราบxxxxxxการแก้ไขใดๆ ที่เป็นสาระสำคัญของงานxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx และการ
-5-
แก้ไขดังกล่าวจะต้องได้รับอนุญาตจากผู้อนุญาตโดยผู้อนุญาตจะต้องมีส่วนร่วมในการแก้ไขงานดังกล่าวด้วย ผู้รับอนุญาตอาจแก้ไขความผิดพลาดเกี่ยวกับการพิมพ์โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากผู้อนุญาต
8.2 การออกแบบปกและข้อความบนปกหลัง : ผู้รับอนุญาตต้องจัดการเรื่องการออกแบบปกและ ต้องรับผิดชอบในค่าใช้จ่ายดังกล่าว ผู้อนุญาตมีxxxxxนำเสนอข้อความบนปกหลังและความคิดเห็นเกี่ยวกับการออกแบบปกหน้า หากผู้อนุญาตต้องการจัดหาแบบของปกหน้าด้วยตนเอง ผู้อนุญาตจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าว
8.3 การเตรียมต้นฉบับ : ผู้อนุญาตต้องจัดเตรียมต้นฉบับของงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ที่ตรวจทานมาแล้วในรูปอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งจะต้องอยู่ในรูปแบบที่ผู้รับอนุญาตกำหนด ผู้อนุญาตมีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ในรูปดิจิทัล เพื่อใช้ในกรณีเครื่องคอมพิวเตอร์ของผู้รับอนุญาตเกิดขัดข้อง
8.4 ชื่อเรื่อง : กรณีที่ผู้รับอนุญาตมีเหตุผลอันxxxxxxจะเปลี่ยนชื่อเรื่องตามที่เสนอมา ผู้รับอนุญาตมีxxxxxเปลี่ยนชื่อเรื่องได้ โดยจะต้องได้รับความเห็นชอบจากผู้อนุญาต
9. ความเป็นเจ้าของในตัวละคร
9.1 ผู้อนุญาตเป็นเจ้าของตัวละครในงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้และมีxxxxxใช้ตัวละครดังกล่าว ในตอนต่อไปหรือในหนังสือชุด ไม่ว่าจะจัดพิมพ์กับผู้รับอนุญาตหรือสำนักพิมพ์รายอื่นๆ ก็ตาม
9.2 ผู้รับอนุญาตมีxxxxxใช้ชื่อเรื่อง รวมถึงตัวละครในงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้เพื่อประโยชน์ในการโฆษณา การจัดพิมพ์ การxxxxxxxxการขายสำหรับงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxxxx
10. ชื่อผู้รับอนุญาตและเครื่องหมายการค้า
ผู้อนุญาตไม่มีxxxxxในเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ ชื่อทางการค้าหรือตราสัญลักษณ์ของผู้รับอนุญาตนอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์xxxxx
-6-
11. การxxxxxxxxการขาย
11.1 ผู้รับอนุญาตมีxxxxxใช้ชื่อหรือนามปากกาของผู้อนุญาต ภาพเหมือนหรือชีวประวัติของผู้อนุญาต เพื่อประโยชน์ในการโฆษณา การจัดพิมพ์ การxxxxxxxxการขายสำหรับงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ โดยได้รับความยินยอมจากผู้อนุญาต
11.2 ผู้รับอนุญาตจะจัดเตรียมสำเนางานในแต่ละรูปแบบที่จัดทำขึ้นจำนวน ..................ให้แก่ผู้อนุญาตโดยxxxxxxxxxใช้จ่ายใดๆ ในกรณีนี้ผู้รับอนุญาตจะไม่จ่ายค่าตอบแทนการอนุญาตให้ใช้xxxxxให้แก่ผู้อนุญาต
หากผู้อนุญาตต้องการสำเนางานเพิ่มเติม ผู้อนุญาตตกลงจะซื้อสำเนางานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้xxxxxxจำกัดจำนวน ไม่ว่างานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้จะจัดทำขึ้นมาในรูปแบบใดในราคา................ของราคาขายปลีก
11.3 ผู้อนุญาตอาจนำสำเนางานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ที่ซื้อมาจากผู้รับอนุญาตมาจำหน่ายต่อ
11.4 ในกรณีที่งานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้xxxxxxเข้าถึงได้โดยอยู่ในรูปแบบที่xxxxxxดาวน์โหลดได้ ผู้รับอนุญาตมีxxxxxเลือกที่จะจัดเตรียมสำเนางานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ที่อยู่ในรูปแบบที่xxxxxxดาวน์โหลดได้เพียงหนึ่งครั้ง (a single downloadable master) ให้แก่ผู้อนุญาตและผู้รับไปจำหน่ายรายอื่นๆ ในจำนวนเท่ากับสำเนางานที่จะจำหน่าย หากผู้อนุญาตหรือผู้จำหน่ายอื่นๆ ไม่xxxxxxจำหน่ายงาน ตามจำนวนxxxxxxรับไป ผู้รับอนุญาตจะไม่รับคืนงานดังกล่าว
11.5 ผู้รับอนุญาตจะxxxxxxxxการขายงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้บนเว็บไซต์ของผู้รับอนุญาต หรือด้วยวิธีการอื่นๆ และจะปรับปรุงเว็บไซต์ของตนให้ทันสมัยและทำให้เว็บไซต์น่าสนใจอยู่เสมอ
12. การเปลี่ยนโครงสร้างองค์กร หรือการถ่ายโอนกิจการ
ในกรณีที่ผู้รับอนุญาตมีการเปลี่ยนโครงสร้างองค์กร หรือการถ่ายโอนกิจการ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ผู้อนุญาตxxxxxxยกเลิกสัญญานี้ได้ภายใน.................วัน โดยต้องทำเป็นหนังสือแจ้งผู้รับอนุญาต xxxxxต่างๆ ที่อนุญาตxxxxxxxxนี้จะกลับคืนสู่ผู้อนุญาตตามเดิม
-7-
13. การละเมิดลิขสิทธิ์และการฟ้องคดี
13.1 ในกรณีที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์ ผู้อนุญาตจะต้องเป็นผู้ฟ้องร้องดำเนินคดี เว้นแต่ ผู้อนุญาตและผู้รับอนุญาตตกลงฟ้องคดีร่วมกันหรือฟ้องแทนกัน
13.2 ในกรณีที่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถูกฟ้องร้องเป็นคดีเกี่ยวกับงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ xxxxxxxถูกฟ้องคดีจะต้องแจ้งอีกฝ่ายหนึ่งทันทีxxxxxxฟ้องคดีดังกล่าว
14. การรักษาความลับและxxxxxxแฟ้มข้อมูลของงาน
คู่สัญญาจะรักษาและxxxxxxงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้xxxxxxส่งแฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์ (Computer file) มาให้เป็นอย่างดี หากแฟ้มข้อมูลดังกล่าวได้ถูกลักลอบนำไปเผยแพร่อันเนื่องมาจาก ความผิดพลาดของคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง คู่สัญญาฝ่ายนั้นจะรับผิดชอบความxxxxxxxxxxเกิดขึ้นต่ออีกฝ่ายหนึ่ง
15. การแจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์ (เขียน หน้าข้อความที่เหมาะสม)
15.1 ผู้รับอนุญาตจะนำงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ไปแจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์ที่กรมทรัพย์สินทางxxxxxแทนผู้อนุญาตและจะนำสำเนาหนังสือรับรองการแจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์มาให้ผู้อนุญาตภายใน..........วันนับแต่ได้รับหนังสือรับรองการแจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์จากกรมทรัพย์สินทางxxxxx
15.2 ผู้อนุญาตได้แจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์ต่อกรมทรัพย์สินทางxxxxxและได้รับหนังสือรับรองการแจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์สำหรับงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้แล้ว และจะนำสำเนาหนังสือรับรองการแจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์นั้นมอบให้แก่ผู้รับอนุญาต
16. การเปลี่ยนแปลงที่อยู่และสถานที่ติดต่อ
คู่สัญญามีหน้าที่ต้องแจ้งให้ผู้รับอนุญาตทราบหากมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ที่xxxxxxติดต่อxxx xxxxxโทรศัพท์ อีเมล เลขที่บัญชีธนาคาร หรืออื่นๆ
-8-
17. การระงับข้อพิพาท
ในกรณีที่มีข้อพิพาทใดๆ เกิดขึ้นxxxxxxxxฉบับนี้ หรือเกี่ยวเนื่องกับสัญญาฉบับนี้ คู่สัญญาตกลงจะเสนอข้อพิพาทที่เกิดขึ้นต่อกรมทรัพย์สินทางxxxxx กระทรวงพาณิชย์ เพื่อxxxxxxการไกล่เกลี่ย หากมิอาจxxxxxxการไกล่เกลี่ยตกลงกันได้ ให้มอบข้อพิพาทดังกล่าวแก่อนุญาโตตุลาการเป็นผู้ชี้ขาดตามข้อบังคับกระทรวงพาณิชย์ว่าด้วยอนุญาโตตุลาการด้านทรัพย์สินทางxxxxxและข้อบังคับว่าด้วยการxxxxxxข้อพิพาทด้านทรัพย์สินทางxxxxx ซึ่งใช้บังคับอยู่ในขณะที่มีการเสนอข้อพิพาทเพื่อการอนุญาโตตุลาการ และให้อยู่ภายใต้การxxxxxxการของกรมทรัพย์สินทางxxxxx กระทรวงพาณิชย์ และตกลงให้คำวินิจฉัยชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการดังกล่าวมีผลผูกพันxxxxxxxxxxxxสองฝ่าย
18. กฎหมายที่ใช้บังคับ
สัญญาฉบับนี้ให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งกฎหมายไทย
สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน xxxxxxxxxxxอ่านและเข้าใจข้อความในสัญญาโดยตลอดxxxxxx xxxลงลายมือชื่อพร้อมทั้งประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานและxxxxxxxฝ่ายละหนึ่งฉบับ
ลงชื่อ..................................................ผู้อนุญาต ลงชื่อ.....................................................ผู้รับอนุญาต (.......................................................................) (.......................................................................)
ลงชื่อ........................................................พยาน ลงชื่อ...............................................................พยาน(.......................................................................) (.......................................................................)
ข้อแนะนำการใช้ตัวอย่างสัญญาอนุญาตให้ใช้xxxxxงานวรรณกรรม
ระหว่างนักเขียนกับสำนักพิมพ์เพื่อการจัดทำสื่ออิเล็กทรอนิกส์
หลักการทั่วไป
การจัดทำตัวอย่างสัญญาอนุญาตให้ใช้xxxxxงานวรรณกรรมระหว่างนักเขียนกับสำนักพิมพ์ เพื่อการจัดทำสื่ออิเล็กทรอนิกส์ฉบับนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นแนวทางในการทำสัญญาระหว่างนักเขียนกับสำนักพิมพ์เพื่อการจัดทำสื่ออิเล็กทรอนิกส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การจัดทำหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (e-book) xxxxxxxxxxxในปัจจุบัน เนื่องจากกฎหมายลิขสิทธิ์xxxxxxกำหนดว่าสัญญาอนุญาตให้ใช้xxxxxต้องทำเป็นลายลักษณ์xxxxx การอนุญาตจึงอาจตกลงกันด้วยวาจาได้ แต่เพื่อให้เกิดความชัดเจนและป้องกันข้อพิพาทxxxxxxจะเกิดขึ้นในภายหลัง คู่สัญญาควรทำสัญญาเป็นหนังสือลงลายมือชื่อxxxxxxxxxxxxสองฝ่าย
การอนุญาตให้ใช้xxxxxจะเป็นไปตามเงื่อนไขที่xxxxxxxxxxxตกลงกัน ดังนั้น xxxxxxxxxxxกรอกข้อความในช่องว่างของร่างสัญญาxxxxxxเว้นว่างไว้ หรือขีดฆ่าข้อความxxxxxxต้องการออก หรือเพิ่มเติมเงื่อนไขนอกเหนือจากข้อความในร่างสัญญาได้ตามที่คู่สัญญาจะตกลงกัน
สัญญาฉบับนี้เหมาะสำหรับใช้กับการนำงานวรรณกรรม xxxx นวนิยาย เรื่องสั้น บทกวี สารคดี หรืองานxxxxxxอื่นๆ เพื่อนำไปจัดทำเป็นผลงานในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (e-book) ซึ่งผู้จัดทำจะต้องได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ก่อน มิฉะนั้นจะถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์xxx xxxxxxxxxxx หากต้องการจัดทำสื่ออิเล็กทรอนิกส์ในรูปแบบอื่นๆ ที่ไม่ใช่ e-book คู่สัญญาxxxxxxปรับเปลี่ยนข้อความในสัญญาได้ตามความเหมาะสม
xxxxxของผู้อนุญาต
ในกรณีที่ผู้อนุญาตไม่xxxxxxxxxxจะให้xxxxxแก่ผู้รับอนุญาตแต่เพียงผู้เดียว ก็xxxxxxตัดข้อความ “xxxxxแต่เพียงผู้เดียว” ออกไป ซึ่งจะxxxxxxทำให้ผู้อนุญาตxxxxxxอนุญาตให้ใช้xxxxxxxxมากกว่าหนึ่งราย
-2-
ผู้อนุญาตซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์งานวรรณกรรมxxxxxxxxฉบับนี้ ได้แก่
- ผู้สร้างสรรค์งานวรรณกรรมด้วยตนเอง อาทิ นวนิยาย เรื่องสั้น บทกวี สารคดี หรืองานxxxxxxอื่นๆ
- ผู้รับโอนลิขสิทธิ์งานวรรณกรรม - ผู้xxxxxxxให้สร้างสรรค์งานวรรณกรรม
- ผู้รับมรดกงานวรรณกรรม
การจ่ายค่าตอบแทน
xxxxxxxxxxxตกลงกำหนดค่าตอบแทนตามวิธีการจ่ายค่าตอบแทนในข้อ 5 หากคู่สัญญาต้องการให้มีการจ่ายค่าตอบแทนที่แตกต่างออกไปจากข้อ 5 ก็xxxxxxxxxxx ทั้งนี้ เป็นไปตามที่xxxxxxxxxxxตกลงกัน อย่างไรก็ดี มีข้อสังเกตว่า การซื้อขายหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ หรือ e-book ส่วนใหญ่เกิดขึ้นบนสื่ออินเทอร์เน็ต ดังนั้น วิธีการจ่ายค่าตอบแทนจึงแตกต่างจากการจ่ายค่าตอบแทนสำหรับงานวรรณกรรมที่จัดพิมพ์เป็นรูปเล่ม
กรณีตามข้อ 5.4 หากผู้รับอนุญาตจะไม่xxxxxxxจะจ่ายค่าตอบแทนการอนุญาตให้ใช้xxxxxสำหรับงานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้ในรูปอิเล็กทรอนิกส์ที่เผยแพร่เพื่อประโยชน์ในการxxxxxxxxการขาย, การโฆษณา, การxxxxxxxxxงาน, ตัวอย่างผลงาน หรือประโยชน์อื่นใดอันคล้ายคลึงxxx xxxทำเครื่องหมาย หน้าข้อความ ทั้งนี้ เป็นไปตามที่xxxxxxxxxxxตกลงกัน
ระยะเวลาในการอนุญาต
กฎหมายลิขสิทธิ์มิได้กำหนดให้สัญญาอนุญาตระบุเงื่อนไขเกี่ยวกับช่วงเวลาการอนุญาตไว้ อย่างไรก็ดี เพื่อป้องกันข้อพิพาทxxxxxxเกิดขึ้น ควรระบุระยะเวลาในการอนุญาตให้ชัดเจน
-3-
การแก้ไข การออกแบบปกและข้อความบนปกหลัง การจัดเตรียมต้นฉบับ และชื่อเรื่อง
ข้อความตามที่ปรากฏในตัวอย่างสัญญามีวัตถุประสงค์เพื่อชี้ให้เห็นสิ่งที่xxxxxxxxxxxพึงต้องxxxxxถึง ซึ่งให้รายละเอียดอย่างxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxปรับเปลี่ยนถ้อยคำได้ตามความเหมาะสม หรือหากไม่ต้องการระบุเรื่องใดไว้ xxxxxxตัดทิ้งได้ตามที่xxxxxxxxxxxตกลงกัน
การxxxxxxxxการขาย
กรณีตามข้อ 11.2 หากผู้อนุญาตต้องการสำเนางานเพิ่มเติม ผู้อนุญาตxxxxxxตกลงกับผู้รับอนุญาตได้ว่าจะซื้อสำเนางานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้xxxxxxจำกัดจำนวน ไม่ว่างานxxxxxลิขสิทธิ์xxxxxxxxนี้จะจัดทำขึ้นมาในรูปแบบใด โดยกำหนดการชำระเงินเต็มจำนวน หรือชำระเงินในราคาส่วนลดก็ได้ตามแต่คู่สัญญาจะตกลงกัน
การแจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x.x. 2537 ให้ความคุ้มครองแก่งานลิขสิทธิ์ทันทีที่สร้างสรรค์ขึ้น โดยไม่ต้องจดทะเบียน อย่างไรก็ดี กรมทรัพย์สินทางปัญญามีบริการรับแจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์ เพื่อรวบรวมข้อมูลงานลิขสิทธิ์ไว้ในฐานข้อมูลของกรมทรัพย์สินทางxxxxxเพื่อประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ โดยเจ้าของลิขสิทธิ์หรือผู้รับมอบอำนาจจากเจ้าของลิขสิทธิ์xxxxxxแจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์xxxxxxกรมทรัพย์สินทางxxxxxหรือสำนักงานพาณิชย์จังหวัดทั่วประเทศ
การระงับข้อพิพาท
เนื่องจากความผิดตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เป็นความผิดอันยอมความได้ ดังนั้น หากมีข้อพิพาทใดๆ เกิดขึ้น xxxxxxxxxxxเจรจาร่วมกันเพื่อหาข้อยุติก่อน หากไม่xxxxxxหาข้อยุติได้ให้ใช้กระบวนการระงับข้อพิพาทตามข้อ 17 หรือ อาจเลือกนำคดีขึ้นสู่ศาลเพื่อวินิจฉัยชี้ขาด
-4-
การลงนามในสัญญา
คู่สัญญาควรตรวจสอบความถูกต้องและตรวจสอบxxxxxการลงนามของคู่สัญญาแต่ละฝ่ายให้ชัดเจน ในกรณีที่มีการแก้ไข ตกเติม หรือขีดฆ่าข้อความใด คู่สัญญาควรลงนามกำกับไว้ทุกแห่ง