ขอตกลงการใช้ “บตรเหมาจา่ ยทางดว่ นในภูมิภาคโทโฮคุ” หรอื Tohoku Expressway Pass (ฉบับภาษาญี่ปุ่น)
ขอตกลงการใช้ “บตรเหมาจา่ ยทางดว่ นในxxxxxxxโทโฮคุ” หรอื Tohoku Expressway Pass (ฉบับภาษาxxxxxxx)
กฎxxxxxxxทวไป
ขอ 1 ขอ
ตกลงxxx
xxxมีผลใชกบ
บตรเหมาจ่ายทางด่วนในxxxxxxxโทโฮคุ” หรือ Tohoku Expressway Pass
(ต่อไปเรียก “ผลิตxx
ฑ ้ี”) ซ่ึงดาเนินการโดยบริษท
ทางพิเศษนิปปงตะวน
ออก จา˚ กด
(ต่อไปเรียก NEXCO)
ขอ 2 คา˚ ศพ
ทเ์ ฉพาะต่างๆ ท่ีปรากฏในขอ
ตกลงxxx
xxx มีความหมายดงั ต่อไปน้
เวนแตใ่ นกรณีท่ีกา˚ หนดไวเ้ ป็ นอน่ื
1. บริษท
รถxxxxxxxกา˚ หนดไว้ หมายถึง บริษท
ที่ NEXCO
กา˚ หนดหรือระบุไวใ้ หเ้ ป็ นบริษท
ผใู้ หบ
ริการเช่ายม
รถยนตท
ี่xxxxxxใชผ
ลิตxx
ฑน้ีได
โดยเป็ นบริษทที่อยใู่ นอตสุ าหกรรมรถเช่าเพ่ือการใชง้ านส่วนบุคคล
2. บตร ETC ที่กา˚ หนดไว้ หมายถึง บต
รเครดิต ETC (บต
รผา่ นทางด่วนอต
โนมติ)
ที่บริษท
รถxxxxxxxกา˚ หนดไวไดย
นยอมเรื่องการใชง้ านโดยผxxx xxx านผลิตxx
ฑน้ีแลว
3. ชาวต่างชาติและอื่นๆ หมายถึง คนต่างชาติที่มีxxxxxบต
ิในการพา˚ นก
อยใู่ นประเทศxxxxx xx หรือ
รถยนตท
คนxxxxx xxxxxมีxxxxxอาศยั อยใู่ นต่างประเทศเป็ นการxxxxโดยไดร้ ับการยน แลว้
ี่xxxxxxใชงานได้
ยอมจากรัฐบาลต่างประเทศน้น
ขอ 3 รถยนตท
ี่xxxxxxนา˚ ผลิตxx
ฑน้ีไปใช
จะจา˚ กด
ไวจ้ า˚ เพาะรถยนตท
ี่ใหเ้ ช่าโดยบริษท
รถxxxxxxxกา˚ หนดไวเ้ ท่าน้น
ช่วงระยะของทางท่ีxxxxxxใชง้ านได
ขอ 4 ช่วงระยะของทางที่xxxxxxนา˚ ผลิตxx
ฑน้ีไปใช้ จะจา˚ กด
ไวจ้ า˚ เพาะเส้นทางด่วนในxxxxxxxโทโฮคุ
(จงหวด
อาโอxxxx xxหวด
อิวาxxx xxหวด
อาคิตะ จงั หวดมิยะงิ จงหวดยามางาตะ และจงหวดฟุคุชิมะ)
ซ่ึงบริหารงานโดย NEXCO และ มิยะงิ พรีเฟคเจอรอล โรด คอร์ปอเรชน (ต่อไปเรยี ก
“พ้ืxxxxใชบตรตามกา˚ หนด”) เท่านน้
ขอ 5 สา˚ หรับการเดินทางเมื่อxxx xxxxxเก็บค่าทางด่วนอ่ืxxxxนอกเหนือจากพ้ืxxxxใชบตรตามกา˚ หนดแลว
จะตอ
งปฏิบต
ิดงั น้
1. กรณีท่ีxxx
xx xxxxxเก็บค่าทางด่วนอื่นนอกพ้ืxxxxใชบ
ตรตามกา˚ หนด ท้งั ด่านขาเขา้ และด่านขาออก
ในการผา่ นทางดงั กล่าว จะไม่xxxxxxใชผ
ลิตxx
ฑน้ีได
2. สาหรับการผา่ นทางxxxxxxxxxขาเขา้ เป็ นxxxxxxxอยใู่ นพ้ืxxxxใชบตรตามกา˚ หนด
แต่ด่านขาออกเป็ นxxxxxxxอยน
อกพ้ืxxxxใชบ
ตรตามกา˚ หนด
และสา˚ หรับการผา่ นทางxxxxxxxxxขาเขา้ เป็ นxxxxxxxอยน
อกพ้ืxxxxใชบ
ตรตามกา˚ หนด
แต่ด่านขาออกเป็ นxxxxxxxอยใู่ นพ้ืxxxxใชบ
ตรตามกา˚ หนด จะตอ
งแบ่งการผา่ นทางเป็ นสองส่วน คือ
ส่วนที่อยภ
ายในพ้ืxxxxใชบ
ตรตามกา˚ หนด และส่วนที่อยน
อกพ้ืxxxxใชบ
ตรตามกา˚ หนด
โดยxxxxxxใชผ ระยะเวลาการใชงาน
ลิตxx
ฑน้ีกบ
ส่วนแรกได้ แต่ไม่xxxxxxใชผ
ลิตxx
ฑน้ีกบ
ส่วนที่สองน้นได
ขอ 6 ระยะเวลาที่xxxxxxใชง้ านผลิตxx
ฑน้ีได้ คือ ต้งั แต่ 2 วน
ข้ึนไป แต่ไม่เกิน 14
วนเป็ นระยะเวลาต่อเน่ืองตามxxxxxล
งทะเบียนไวล
่วงหนา
โดยจา˚ นวนวน
ดงั กล่าวตอ
งอยร
ะหวา่ xxxxxx 1
เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 ถึงวนที่ 13 เดือนxxxxxx พ.ศ. 2563 เท่าน้น ท้งั น้
วนสุดทา้ ยท่ีxxxxxxลงทะเบียนเพ่ือเริ่มตน
ใชผ
ลิตxx
ฑน้ีได้ คือ วน
ท่ี 30 เดือนกน
ยายน พ.ศ. 2563 (กล่าวคือ
ไม่xxxxxxลงทะเบียนไดน เงื่อนไขการใชงาน
บต้งั แต่วน
ที่ 1 เดือนxxxxxx พ.ศ. 2563 เป็ นตนไป)
ขอ 7 ในการผา่ นทางด่วน โดยใชผ
ลิตxx
ฑน้ี จา˚ เป็ นตอ
งครบถว
นตามเง่ือนไขดงั ต่อไปน้ีท้งั หมด
1. ตอ
2. ตอ้
งเป็ นชาวต่างชาติหรืออื่นๆ ที่คา˚ นิยามขา้ งตน งพกพาหนงสือเดินทาง (Passport)
หรือใบอนุญาตใหส ด้
ามารถอาศยไดเป็ นการxxxxxxxxxxxxxยนยนหรือรับรองxxxxxบต
ิตามขอ
ขางตนไ
3. ตอ
งใชบ
ตร ETC ตามท่ีกา˚ หนดไว
4. ตอ
งยน
ยอมต่อขอ
ตกลงxxx
xxxทุกประการ
วธีการใชงาน
ข้อ 8 xxxxxxxxxยม
รถยนตจ
ากบริษท
รถxxxxxxxกา˚ หนดไว้ และรับบต
ร ETC ที่กา˚ หนดไวม
าดวย
2. xxxxxผา่ นทางด่วน โดยใชร
ถยนตต
ามท่ีกา˚ หนดไวใ้ นวรรคก่อนหนา้ และบต
ร ETC ที่กา˚ หนดไว้ อีกท้ง
ตองปฏิบต
ิตามขอ
กา˚ หนด กฎหมายที่เก่ียวขอ
ง ตลอดจน วธ
ีการใชง้ าน ETC ที่กา˚ หนดไวท
ุกประการ
3. เสียงพดที่ดงออกมาจากอุปกรณ์เสียบบต
ร ETC เครื่องตรวจจบอุปกรณ์เสียบบต
ร ETC
และเคร่ืองแสดงสถานะริมทางในด่านเก็บเงินซ่ึงทา˚ หxxx xxxแจง้ ค่าผา่ นทาง
xxxxxx ยอดค่าธรรมเนียมในกรณีท่ีผลิตxxฑ ้ีไมxx xxxxxใชง้ านน้
แต่หากครบถว
นตามเง่ือนไขการใชง้ านผลิตxx
ฑน้ีแลว
ยอดค่าธรรมเนียมที่แจง้ มาผา่ นเครื่องดงั กล่าวจะไม่มีผลใชแตอย่ า่ งใด
4. เมื่อสิ้นสุดการเดินทางแลว
xxxxxส่งคืนรถยนตย
งั บริษท
รถxxxxxxxกา˚ หนด พร้อมท้งั ส่งคืนบต
ร ETC
ที่กา˚ หนดไวดวย
การเรียกเก็บและอื่นๆ
ขอ 9 กรณีที่ไม่มีประวติการใชง้ านผา่ นทางเกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาการใชง้ านตามท่ีลงทะเบียนไว
จะxxxxxx การลงทะเบียนน้น
เป็ นโมฆะ และจะไม่มีการเรียกเก็บค่าบริการในส่วนของผลิตxx
ฑน้ีแต่อยา่ งใด
2. กรณีท่ีมีการใชง้ านผา่ นทางจริงเกินกวา่ จา˚ นวนวนท่ีลงทะเบียนไว
จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมผา่ นทางต่างหาก ในส่วนที่เกินมาน้น
3. กรณีที่มีการผา่ นทางอน
เป็ นการใชง้ านด่านเก็บเงินที่อยน
อกพ้ืxxxxใชง้ านตามกา˚ หนด
จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมผา่ นทางต่างหาก ในส่วนที่ใชง้ านผา่ นทางนอกพ้ืxxxxxxxกา˚ หนดไวน้น การบอกเลิกและอื่นๆ
ขอ 10 กรณีที่มีการใชงานบตร ETC ตามกา˚ หนด ในการผา่ นทางด่วนในพ้ืxxxxใชง้ านตามกา˚ หนด
ในระหวา่ งช่วงระยะเวลาการใชง้ าน จะไม่xxxxxxบอกเลิกขอตกลงน้ี ตลอดจนไม่xxxxxxขอคืนเงิน รวมxxx
xxxคืนเงินบางส่วนดวย
2. ท้งั น้ี xxxxxxบอกเลิกขอตกลงได
จา˚ เพาะในกรณีท่ีไม่มีการผา่ นทางในพ้ืxxxxใชง้ านตามกา˚ หนดที่มีการใชงานบตร ETC
ตามกา˚ หนดในช่วงระยะเวลาการใชง้ านตามท่ีตกลงไวใ้ นขอตกลงxxxน้
ขอ
ขอ้
มูลส่วนบุคคล
11 NEXCO จะไดม
าซ่ึงขอ
มูลส่วนบุคคลจากบริษท
รถxxxxxxxกา˚ หนดไว
เพ่ือใชใ้ นการระบุตว
ลูกคา้ ที่จะใชง้ านผลิตxx
ฑน้
ขอยกเวนการรับผิด
ขอ 12 NEXCO จะไม่รับผด
ชอบใดเกี่ยวกบ
ความxxxxxxxxxxเกิดข้ึนกบ
ผลู
งทะเบียนใชง้ านผลิตxx
ฑน้
ในกรณีดงั ต่อไปน้ี
1. กรณีที่มีเหตุบางอยา่ งกระทบกบ
การใชง้ านผลิตxx
ฑน้ี เน่ืองดว
ยเหตุผลในแง่การใชง้ านบต
ร ETC
ซ่ึงไม่xxxxxxเรียกร้องให้ NEXCO รับผดชอบได
2. กรณีที่มีเหตุบางอยา่ งกระทบกบ
การใชง้ านผลิตxx
ฑน้
เนื่องดว
ยมีการปิ ดทางผา่ นหรือมีปัญหาการจราจร (xxxx การจราจรที่ติดขด
) เกิดข้ึน
3. กรณีที่มีเหตุบางอยา่ งกระทบกบ ภยxxxxxxxxดวย
การใชง้ านผลิตxx
ฑน้ี เน่ืองดว
ยเหตุสุดวส
ต่างๆ รวมxxx
xxxเปลี่ยนแปลงขอตกลง
ขอ 13 อาจมีการเปลี่ยนแปลงขอ
ตกลงxxx
xxx เน่ืองดว
ยสถานการณ์หรือเหตุผลพิเศษบางประการ
การแปลความ
ขอ 14 ขอ
ตกลงxxx
xxxจด
ทา˚ ข้ึนเป็ นภาษาอ่ืxxxxนอกเหนือจากภาษาxxxxx xx เพื่อการอา้ งอิง
ในกรณีที่พบขอขด
แยง้ ในเน้ือหาที่ระบุไวใ้ นxxx
ภาษาxxxxx xxและxxx
แปลเป็ นภาษาอื่น
จะตองยดการตความี จากxxxภาษาญปี่ ่ ุนเป็ นสาคญ
ลงวนที่ 1 เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2558 บริษท
ทางพิเศษนิปปงตะวนออก จา˚ กด
สานกงานสาขาโทโฮคุ