Contract

ข้อตกลงในการให้บริการวิชาชีพ

1. โครงสร้างของสัญญา

ข้อตกลงในการให้บริการวิชาชีพเหล่านี้บังคับใช้กับห นังสือแสดงขอบข่ายงานที่อ้างถึงใดๆ ที่ปฏิบัติตามโดย McAfee และลูกค้า (“SOW”)

การสนับสนุนทางเทคนิคxxxxxxอยู่ภายใต้ข้อตกลงเหล่ านี้ ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งระหว่างข้อตกลงเหล่านี้และ SOW ฉบับใดๆ ให้ยึดตามข้อตกลงของ SOW นิยามของค˚าว่า “ลูกค้า “McAfee” และ “บริการ”

xxxxxอยู่ใน SOW ที่เกี่ยวข้อง

2. ราคาและการช˚าระเงนค่าบริการถูกระบุไว้ใน SOW

ระยะเวลาในการให้บริการจนแล้วเสร็จที่ระบุไว้ใน

SOW

เป็นเพียงการประมาณระยะเวลาส˚าหรับการก˚าหนดท รัพยากรของลูกค้าและของ McAfee เท่านั้น

ลูกค้าจะต้องช˚าระเงินตามใบแจ้งค่าบริการทั้งหมดภา ยใน 30 วัน นับตั้งแต่xxxxxxระบุไว้ในใบแจ้งค่าบริการ

3. ภาษลูกค้าจะต้องช˚าระภาษีการขายและภาษีอื่นๆ ทั้งหมดไม่ว่าจะเรียก

ว่าxxxxxxxxxxxx xxxมีการเรียกเก็บจากบริการ ซึ่งไม่รวมถึงภาษีของรายได้สุทธิของ McAfee

4. การเข้าถึง ลูกค้าจะต้องให้ McAfee

xxxxxxเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์และเครือข่ายของลูก ค้าได้อย่างเพียงพอ ปลอดภัย และไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ เพื่อให้ McAfee xxxxxxให้บริการได้

5. สิทธิ์ในการเป็นเจ้าของMcAfee

ยอมรับในสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของของลูกค้าและผู้ออก ใบอนุญาตของลูกค้าในงานของผู้สร้างที่มีอยู่ก่อนแล้ วที่ลูกค้าเป็นผู้จัดหาให้กับ McAfee xxxxxxxxฉบับนี้ (“IP ของลูกคา”) McAfee เป็นเจ้าของทรัพย์สินทางxxxxxและข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดซึ่งรวม

ถึงโดยมิได้จ˚ากัดเพียงรหัสจุดหมาย รหัสต้นทาง เอกสาร ข้อมูล และความคิดที่พัฒนาขึ้นหลังจากนี้ (โดยรวมกันเรียกว่า “ข้อมูลของ McAfee”) ยกเว้น IP ของลูกค้า สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า และสิทธิ์อื่นๆ

และxxxxxxxxxxในข้อมูลของ McAfee

จะต้องยังxxเป็นของ McAfee ทั้งสิ้น

เมื่อมีการช˚าระเงินค่าบริการ

ลูกค้าจะได้รับอนุญาตให้ใช้ข้อมูลของ McAfee ใดๆ เพื่อxxxxxxxxxxทางธุรกิจภายในของลูกค้าตลอดไป xxxxxxxxxxxxโอนxxx xxxxxxxxxให้สิทธิ์ผู้อื่นใช้ได้อีก McAfee จะไม่มีสิทธิ์ที่จะใช้ IP ของลูกค้า ยกเว้นในกรณีที่มีความจ˚าเป็นอย่างแท้จริงส˚าหรับกา รด˚าเนินการให้บริการ

6. ค่าสินไหมทดแทนโดยนัยนี้ McAfee

ตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย

xxxxxxลูกค้าจากการเรียกร้องทั้งหมดโดยบุคคลxxxxx มที่บริการหรือข้อมูลของ McAfee ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า

หรือสิทธิบัตรโดยมีเงื่อนไขว่า (a) ลูกค้าแจ้งให้ McAfee ทราบxxxxxxเรียกร้องดังกล่าวทันที (b) ลูกค้าอนุญาตให้ McAfee

ควบคุมการเจรจาxxxxxxและการเจรจาข้อตกลง (c) ลูกค้าให้ความร่วมมือกับ McAfee

ในการเจรจาxxxxxxและการเจรจาข้อตกลงใดๆ และ (d)

การเรียกร้องดังกล่าวมิได้เกิดขึ้นเนื่องจากการละเมิด สัญญาของลูกค้า

ลูกค้าสามาถเลือกที่จะมีส่วนร่วมในการด˚าเนินการดัง กล่าวโดยใช้ทนายของตนเองด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอ ง

ในกรณีที่ศาลที่มีอ˚านาจในการตัดสินคดีห้ามมิให้ลูกค้ ารับบริการซึ่งเป็นxxxxxxxxxxจากที่สิ่งได้กล่าวมาแล้ว ด้วยดุลยพินิจของ McAfee

ที่เหมาะสมแต่เพียงผู้เดียว McAfee xxxxxx (i) ด˚าเนินการเพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิ์ที่จะให้บริการกับลูกค้า หรือ (ii) ดัดแปลงบริการ หรือ (iii)

เปลี่ยนบริการดังกล่าวเป็นบริการทมี่ ีประโยชน์เท่าxxx xxxxที่สุด ด้วยxxxxxxxxxxxxเหมาะสมของ McAfee หาก McAfee

ตัดสินใจว่าทางเลือกทั้งหมดนี้ไม่xxxxxxน˚าไปปฏิบัติ ในเชิงพาณชยได้ McAfee xxxxxxยกเลิก SOW ส˚าหรับบริการที่xxxxxxxxกระทบ

และจะคืนเงินส˚าหรับxxxxxxที่เหลือของค่าธรรมเนียมที่ ลูกค้าช˚าระส˚าหรับบริการที่ละเมิดลิขสิทธิ์

ที่เสื่อมราคาโดยการใช้วิธีการค˚านวณค่าเสื่อมราคาใ นระยะเวลาสาม (3) ปีนับตั้งแต่xxxxxxให้บริการ

7. การรักษาความลับ“การรักษาข้อมูลความลับ” หมายถึงข้อมูลทั้งหมด (i) ที่ถูกก˚าหนดว่าเป็น “ข้อมูลความลับ” หรือค˚าที่คล้ายกันในขณะที่เปิดเผย และหากมีการยืนยันว่าวาจาหรือภาพที่เห็นเป็นข้อมูล

ที่เกิดขึ้นจากการให้บริการของ McAfee คือการให้บริการใหม่อีกครั้ง หาก McAfee ไม่ให้บริการใหม่อีกครั้ง McAfee

จะคืนเงินค่าบริการที่ลูกค้าช˚าระไว้ส˚าหรับบริการที่มีข้

ความลับโดยxxxxxxxเปิดเผยเปนลายลักษณx

xxxxภายใ

อบกพร่อง McAfee

นสิบห้า (15) วัน นับตั้งแต่xxxxxxเปิดเผยข้อมูล หรือ (ii) ที่ฝ่ายผู้รับพิจารณาอย่างเหมาะสมว่าเป็นข้อมูลความ ลับภายใต้สถานการณ์ในการเปิดเผยข้อมูล

แต่ละฝ่ายตกลงว่าจะไม่เปิดเผยข้อมูลความลับดังกล่า วให้บุคคลที่สามทราบเป็นระยะ

เวลาห้า (5) ปีนับตั้งแต่xxxxxxมีการเปิดเผยข้อมูล

แต่ละฝ่ายจะระมัดระวังตามความเหมาะสมที่จะป้องกัน ไม่ให้มีการเปิดเผยข้อมูลให้บุคคลที่สามทราบอย่างน้ xxxxxxเดียวกับความระมัดระวังในการxxxxxxข้อมูลค วามลับของตนเอง ข้อมูลความลับไม่รวมถึงข้อมูลใดๆ ที่ (i) xxxxxxxรับข้อมูลทราบอยู่แล้วก่อนหน้านี้ (ii) ได้รับจากบุคคลที่สามโดยที่ไม่มีข้อจ˚ากัดที่คล้ายกัน (iii)

เป็นหรือกลายเป็นข้อมูลที่สาธารณะชนรับทราบโดยวิ ธีที่ไม่ใช่การเปิดเผยข้อมูลโดยxxxxxxได้รับอนุญาต (iv) ฝ่ายผู้รับข้อมูลพัฒนาขึ้นมาเองโดยxxxxxxใช้ข้อมูลควา มลับ (v)

มีการอนุมัติให้มีการปล่อยข้อมูลดังกล่าวได้เป็นลายลั กษณ์xxxxx หรือ (vi)

ต้องเปิดเผยตามค˚าสั่งศาลโดยมีข้อแม้ว่าxxxxxxxรับข้อมู ลได้แจ้งให้xxxxxxxเปิดเผยข้อมูลทราบxxxxxxร้องขอดัง กล่าวในเวลาที่เหมาะสมแล้ว

ทั้งสองฝ่ายxxxxxxเปิดเผยข้อมูลความลับให้ผู้สอบบั ญชีและ McAfee

รวมถึงบริษัทในกลุ่มทราบได้ภายใต้เกณฑ์ในการรัก ษาข้อมูลความลับที่มีความxxxxxxxxxxน้อยไปกว่านี้

8. การรับประกัน McAfee

รับประกันว่าจะให้บริการอย่างมืออาชีพตามมาตรฐาน อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง

ยกเว้นตามxxxxxxมีการระบุไว้อย่างชัดเจนในเอกสารฉ บับนี้ว่า McAfee

จะไม่รับประกันอย่างชัดเจนหรือโดยนัย

และจะไม่รับประกันบริการการประเมินความเสี่ยงเพื่อ หาความเสี่ยงทั้งหมด

ลูกค้าสละสิทธใิ์ นการรับประกันโดยนัยใดๆ ในความเหมาะสมเพื่อxxxxxxxxxxใดxxxxxxxxxxหนึ่ง ในความเหมาะสมที่จะน˚าไปจ˚าหน่าย

และการครอบครอง

9. การเยียวยาในกรณีพิเศษ

การเยียวยาในกรณีพิเศษของลูกค้าส˚าหรับการผิดสัญ ญาการรับประกันและความรับผิดชอบของง McAfee

จะต้องรับผิดชอบในการผิดสัญญาการรับประกันในก รณีที่ลูกค้าแจ้งให้ McAfee

ทราบxxxxxxผิดสัญญาดังกล่าวเป็นลายลักษณ์xxxxxภ ายในสามสิบ (30) วัน

นับตั้งแต่xxxxxxให้บริการที่เกี่ยวข้องเท่านั้น

10. การจ˚ากัดความรับผิดชอบ

ความรับผิดชอบในความเสียหายจากการเรียกร้องใด ๆ หรือสาเหตุของการกระท˚าใดๆ

ที่เกี่ยวของกับบริการนี้หรือผลิตภัณฑ์ของ McAfee จะมีการจ˚ากัดให้อยู่ในจ˚านวนที่ลูกค้าได้ช˚าระจริงส˚า หรับบริการที่เกี่ยวข้อง McAfee

จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายพิเศษ ที่เกิดขึ้นโดยอ้อม ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ หรือความxxxxxxxxxxxxxxxxใดๆ

ข้อก˚าหนกxxxxxxกล่าวมาแล้วและข้อก˚าหนดอื่นๆ ใดๆ ของข้อตกลงหรือ SOW

จะต้องไม่ตัดออกหรือจ˚ากัดความรับผิดชอบของ

McAfee

ต่อการสูญเสียชีวิตหรือการได้รับบาดเจ็บที่มีสาเหตุมา จากความละเลย ความxxxxxxxxxจะกระท˚าผิด

หรือxxxxxของ McAfee

11. การประกันภัย McAfee

จะจัดให้มีการประกันภัยที่มีการครอบคลุมอย่างน้อยเ ท่ากับการครอบคลุมโดยบริการที่มีความรอบคอบจัด ท˚าประกันภายใต้กรณีที่คล้ายกัน

และxxxxxxรายละเอียดของการประกันภัยดังกล่าวให้xx กค้าทราบเมื่อมีการร้องขอ

12. การยกเลิกสัญญาและการก˚าหนดเวลาใหม่ ในกรณีที่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดมีการละเมิดสัญญาฉบับนี้อ ย่างxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxละเมิดxxxxxxยกเลิกสัญญาฉบับนี้ได้โดย การแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์xx xxx 30 วัน ก่อนที่จะยกเลิกสัญญา นอกเสียจากxxxxxxxละเมิดได้แก้ไขการละเมิดก่อนที่จะ ครบก˚าหนดระยะเวลา 30 วัน ข้อตกลงใดๆ xxxxxxxxxxมีผลหลังจากการยกเลิกสัญญายังxxมีผลบังคั บใช้อยู่จนกว่าจะด˚าเนินการแล้วเสร็จ

ลูกค้าxxxxxxก˚าหนดเวลาใหม่ในการขอค˚าปรึกษาไ ด้หนึ่งครั้งซึ่งจะต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างxxxxxx

x (5) วันท˚าการ

โดยที่จะไม่มีการคิดค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมใดๆ

13. การประกาศและการรายงานประกาศใดๆ ภายใต้ข้อตกลงเหล่านี้หรือ SOW จะต้องจัดท˚าเป็นหนังสือ

ลูกค้าจะต้องลงนามในรายงานที่ McAfee เป็นผู้เสนอให้ที่สรุปxxxxxxให้บริการในโครงการ จะxxxxxxลูกค้ายอมรับรายงานดังกล่าวหากไม่มีการส่ง รายงานดังกล่าวคืนภายในสิบ (10) วัน

นับตั้งแต่xxxxxxได้รับรายงานดังกล่าว

14. การโอนสิทธิ์

หรือสาระส˚าคัญหรือการก่อให้เกิดสัญญาฉบับนี้

(รวมถึงข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องxxxxxxเกี่ยวข้องกับสั ญญา)

18. การส่งออก

ลูกค้าตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับส˚าหรั บการส่งออกและการน˚าเข้าที่เกี่ยวข้องในการใช้ข้อมู ลใดๆ ของ McAfee

19. สัญญาxxxxxxxxxxข้อตกลงเหล่านี้และ SOW ใดๆ ที่ก˚าหนดข้อตกลงร่วมกันทั้งหมดของคู่สัญญาใช้แทน ที่สัญญาและข้อตกลงร่วมกันทั้งหมดที่ท˚าขึ้นก่อนหน้า นี้ในสาระส˚าคัญเกี่ยวกับข้อตกลงเหล่านี้ โดยไม่ค˚านึง

ห้ามมิให้มีการโอนสิทธิ์ของสัญญาฉบับนโดยทไ

ด้รับ

xxxxxxรับรองทางวาจาหรือข้อความใดๆ

อนุญาตเป็นลายลักษณ์xxxxxอย่างชัดเจนจากอีกฝ่าย หนึ่ง ยกเว้นในกรณีที่ McAfee

อาจโอนxxxxxxxxxxในสัญญาฉบับนี้เกี่ยวกับการคว บรวมกิจการ หรือการรวมธุรกิจอื่นๆ ที่ McAfee เป็นบริษัทที่ถูกควบรวมไป

15. สิทธิ์ของบุคคลที่สาม สัญญาฉบับนี้ท˚าขึ้นมาเพื่อให้xxxxxxxxxxตอคู่สัญญ าและ (ในกรณีที่เหมาะสม) ผู้สืบมรดก

และผู้รับโอนxxxxxxรับอนุญาต

xxxxxxxxxxxxx ข้อตกลงเหล่านี้และ SOW ใดๆ

xxxxxxxxxจะแก้ไขได้เป็นลายลักษณ์xxxxxเท่านนโดย ที่ต้องได้รับความยิมยอมจากคสัญญาทั้งสองฝ่าย การไม่ใช้สิทธิ์ใดๆ ในข้อตกลงเหล่านี้และ SOW ใดๆ ของแต่ละฝ่ายจะxxxxxxxxxเป็นการสละสิทธิ์ใดๆ

หลังจากนี้ไป

หากข้อก˚าหนดหรือส่วนของข้อก˚าหนดใดๆ ในข้อตกลงเหล่านี้หรือ SOW xxxxxxเป็นโมฆะหรือไม่xxxxxxน˚าไปบังคับใช้ได้

ข้อก˚าหนดที่เหลือของข้อตกลงเหล่านี้จะยังxxมีผลบัง

และxxxxxxมีxxxxxxxxxxที่จะให้ผู้อื่นxxxxxประโยชน์หรื อxxxxxxน˚าไปบังคับใช้ได้

16. การคุ้มครองข้อมูลการคุ้มครองข้อมูล

ลูกค้ารับประกันและรับรองว่าลูกค้าได้รับอนุญาตที่จ˚าเ ป็นทั้งหมดในการให้ข้อมูลส่วนตัวกับ McAfee

และบริษัทในเครือ และรับประกันว่า McAfee

xxxxxxครอบครองและด˚าเนินการกับข้อมูลส่วนตัวxxx xxxxxxxx

ลูกค้าจะยังxxเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนตัวทั้งหมด

17. กฎหมายที่บังคับใช้

สัญญาฉบับนและข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือที่เกี่ยวกับสัญญาฉบับนี้

หรือสาระส˚าคัญหรือการก่อให้ เกิดสัญญาฉบับนี้

(รวมถึงข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องxxxxxxเกี่ยวข้องกับสั ญญา) จะต้องอยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของประเทศ สิงคโปร์

คู่สัญญาตกลงอย่างเปลี่ยนแปลงxxxxxxว่าศาลของประเ ทศสิงคโปร์มีอ˚านาจในการตัดสินแต่เพียงผู้เดียวเพื่อยุ ติข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องใดๆ

ที่เกิดขึ้นจากหรือที่เกี่ยวกับสัญญาฉบับนี้

คับใช้โดยสมบูรณต

่อไป