คู่สัญญารับทราบว่า ค่าตอบแทนตามที่กำหนดไว้ในข้อ 2.1 ของสัญญาฉบับนี้ ไม่รวมถึงค่าตอบแทนในการเผยแพร่สิ่งบันทึกการแสดงของศิลปิน ในกรณีที่ต้นสังกัดนำภาพการแสดง และ/หรือผลงานการแสดงต่างๆ ของศิลปินไปเผยแพร่ต่อสาธารณชน ไม่ว่าโดยทางสื่อวิทยุ โทรทัศน์...
17
ตัวอย่างสัญญาxxxxxxxศิลปินเข้าสังกัด
ทำxxx
xxxxxx
สัญญานี้ทำขึ้นระหว่าง1 ที่อยู่เลขที่ (ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญาจะเรียกว่า “ต้นสังกัด”) ฝ่ายหนึ่ง กับ (นาย/นาง/นางสาว) ที่อยู่เลขที่ (ซึ่งต่อไปนี้ในสัญญาจะเรียกว่า “ศิลปิน”) อีกฝ่ายหนึ่ง
xxxxxxxxxxxxสองฝ่ายมีความxxxxxxxจะทำสัญญาxxxxxxxศิลปิน โดยมีข้อกำหนดและเงื่อนไข ดังต่อไปนี้
1. การxxxxxxx
ต้นสังกัดตกลงxxxxxxxและศิลปินตกลงรับจ้างทำการแสดงเป็น (ระบุตามประเภทการแสดงที่รับจ้าง xxxx xxxxxxx นักแสดงละครเวที เป็นต้น ) ในสังกัดxxxxxxxxxxxxเป็นผู้ผลิตและ/หรือดูแลควบคุม
ศิลปินตกลงรับจ้างเป็นศิลปินในสังกัดของต้นสังกัดเพื่อปฏิบัติxxxxxxxxฉบับนี้เป็นระยะเวลา ____ ปี นับแต่xxxxxxลงนามในสัญญาฉบับนี้ โดยจะทำการแสดงตามวรรค 1 และ/หรือเข้าร่วมกิจกรรม รวมทั้ง ปฏิบัติงานอื่นๆ ซึ่งอยู่ภายในวัตถุประสงค์การxxxxของต้นสังกัดภายใต้คำแนะนำของxxxxxxxxx xxxxxxx ภายในกำหนดระยะเวลาดังกล่าวต้นสังกัดตกลงให้ศิลปินทำการแสดงตามวรรค 1 จำนวน (ระบุหน่วยตามประเภทการแสดง xxxx ตอน เรื่อง เพลงหรืออัลบั้ม เป็นต้น) 2
ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญาฉบับนี้ ศิลปินตกลงเป็น (ระบุตามประเภทการแสดงที่รับจ้างให้สอดคล้องตามวรรค 1) ในงานxxxxxxxxxxxxมอบหมายและกำหนดให้ข้างต้น ทั้งนี้ต้นสังกัดและศิลปินตกลงร่วมกันว่าจะใช้ความxxxxxxอย่างดีที่สุดในการผลิตผลงานให้ได้คุณภาพและมาตรฐานเป็นที่ยอมรับของต้นสังกัด
2. ค่าตอบแทน
2.1 ค่าตอบแทนโดยตรงจากการทำสัญญา
ต้นสังกัดตกลงจะชำระค่าตอบแทน3 ให้ศิลปินจากการxxxxxxxศิลปินภายใต้สัญญา ดังต่อไปนี้
ในปีที่ 1 ค่าตอบแทนเป็นจำนวน บาท (____________) / (ระบุหน่วย xxxx เดือน ตอน หรืออาจจะกำหนดเป็นเปอร์เซ็นจากยอดจำหน่ายหรือผลกำไรสุทธิ ตามแต่ข้อตกลงและประเภทของการแสดง )
ในปีที่ 2 ค่าตอบแทนเป็นจำนวน บาท (____________) / (ระบุหน่วย xxxx เดือน ตอน หรืออาจจะกำหนดเป็นเปอร์เซ็นจากยอดจำหน่ายหรือผลกำไรสุทธิ ตามแต่ข้อตกลงและประเภทของการแสดง )
ในปีที่ 3 ค่าตอบแทนเป็นจำนวน บาท (____________) / (ระบุหน่วย xxxx เดือน ตอน หรืออาจจะกำหนดเป็นเปอร์เซ็นจากยอดจำหน่ายหรือผลกำไรสุทธิ ตามแต่ข้อตกลงและประเภทของการแสดง )
ในปีที่ .. ค่าตอบแทนเป็นจำนวน บาท (____________) / (ระบุหน่วย xxxx เดือน ตอน หรืออาจจะกำหนดเป็นเปอร์เซ็นจากยอดจำหน่ายหรือผลกำไรสุทธิ ตามแต่ข้อตกลงและประเภทของการแสดง )
2.2 ค่าตอบแทนจากการเผยแพร่สื่อบันทึกการแสดงของศิลปิน
คู่สัญญารับทราบว่า ค่าตอบแทนตามที่กำหนดไว้ในข้อ 2.1 ของสัญญาฉบับนี้ ไม่รวมถึงค่าตอบแทนในการเผยแพร่สิ่งบันทึกการแสดงของศิลปิน ในกรณีxxxxxxxxxxxxนำภาพการแสดง และ/หรือผลxxxxxxแสดงต่างๆ ของศิลปินไปเผยแพร่ต่อสาธารณชน ไม่ว่าโดยทางสื่อวิทยุ โทรทัศน์ อินเตอร์เน็ต สื่อมัลติมีเดียแบบไร้สาย (Wireless) และ/หรือสื่อโทรคมนาคมทุกประเภท รวมxxxxxxออกอากาศซ้ำ ทั้งในประเทศและต่างประเทศทางวิทยุ และ/หรือโทรทัศน์ หรือนำออกจำหน่ายในท้องตลาดในรูปแบบของออพติคัลดิสท์ (Optical disc) 4 สิ่งบันทึกเสียง โสตทัศนวัสดุอื่นๆ หรือสิ่งบันทึกการแสดงของศิลปินที่มีอยู่ในปัจจุบันและ/หรือที่จะมีต่อไปในxxxxx ซึ่งศิลปินจะได้รับค่าตอบแทนเพิ่มเติม5 จากค่าตอบแทนที่กำหนดไว้ในข้อ 2.1 ดังต่อไปนี้
ก) ค่าตอบแทนจากออพติคัลดิสท์ (Optical disc) และ/หรือสิ่งบันทึกเสียงและ/หรือโสตทัศนวัสดุอื่นๆ
1) การจำหน่ายออพติคัลดิสท์ (Optical disc) สิ่งบันทึกเสียง โสตทัศนวัสดุอื่นๆ - ประเภท วีซีดี / วีดีโอ ศิลปินได้รับค่าxxxxxในอัตราแผ่นละ__________บาท (__________)หรือ ตั้งแต่แผ่นที่ _____ ในอัตราแผ่นละ _______ บาท (____________)
- ประเภท ดีวีดี ศิลปินได้รับค่าxxxxxในอัตราแผ่นละ_________บาท (_______) หรือตั้งแต่แผ่นที่ _____ ในอัตราแผ่นละ ________ บาท (_____________)
- ประเภทออพติคัลดิสท์ (Optical disc) อื่นๆ ศิลปินได้รับค่าxxxxxในอัตรา หน่วยละ ______บาท (____________) หรือ ตั้งแต่หน่วยที่ _____ ในจำนวนเงินหน่วยละ ______ บาท (_____________)
2) การเผยแพร่ผ่านทางอินเตอร์เน็ตหรืออุปกรณ์ไร้สาย (Wireless telecommunication)
- โทรศัพท์มือถือ (TV mobile) อุปกรณ์พกพา Personal Digital Assistant (PDA) ครั้งละ ______ บาท /หรืออัตราเหมาจ่าย _____% ของผลกำไรของต้นสังกัด เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับงานของศิลปินหลังหักค่าใช้จ่ายแล้ว
- คอมพิวเตอร์ ครั้งละ ______ บาท (____________) /หรืออัตราเหมาจ่าย _____% ของผลกำไรของต้นสังกัด เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับงานของศิลปินหลังหักค่าใช้จ่ายแล้ว
- ดาว์นโหลดภาพ เสียง หรือผลงานของศิลปินผ่านทางอินเตอร์เน็ต (สื่อ SMS หรือ MMS) ครั้งละ ______ บาท (____________) หรืออัตราเหมาจ่าย _____% ของผลกำไรของต้นสังกัดเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับงานของศิลปินหลังหักค่าใช้จ่ายแล้ว
3) การเผยแพร่ผ่านทางวิทยุโทรทัศน์ เคเบิ้ลทีวีต่างๆ รวมถึงกรณีการออกอากาศซ้ำ (Re-transmission)
- ในอัตราครั้งละ ______ บาท (____________) /หรือ อัตราเหมาจ่าย ____% ของผลกำไรของต้นสังกัด เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับงานของศิลปินหลังหักค่าใช้จ่ายแล้ว
4) การเผยแพร่ผ่านxxxxxxxxxประเภทต่างๆ
- ในอัตราครั้งละ ______ บาท (____________) /หรือ อัตราเหมาจ่าย ____% ของผลกำไรของต้นสังกัด เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับงานของศิลปินหลังหักค่าใช้จ่ายแล้ว
ข) ค่าตอบแทนจากการใช้บุคลิกของศิลปิน (Character right) 6
1) การเผยแพร่ผ่านxxxxxxxxx หรือสื่อประเภทอื่น7
- ในอัตราครั้งละ ______ บาท (____________) หรือ อัตราเหมาจ่าย ____% ของผลกำไรของต้นสังกัด เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับงานของศิลปินหลังหักค่าใช้จ่ายแล้ว
2) การจัดทำเป็นสินค้า หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของสินค้า (Merchandising)8 เพื่อจำหน่ายในทางการค้า
- อัตราชิ้นละ ____________ บาท (____________) หรืออัตราเหมาจ่าย _______% ของผลกำไรของต้นสังกัด เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับงานของศิลปินหลังหักค่าใช้จ่ายแล้ว
การคำนวณยอดจำหน่าย และ/หรือรายได้สุทธิของสื่อบันทึกการแสดง หรือการเผยแพร่ผ่านสื่อต่างๆ ตามที่ระบุไว้ในข้อ 2.2 ข้างต้นนั้น มิให้นับรวมxxxxxxเผยแพร่หรือจำหน่ายที่ทางxxxxxxxxxxxxจำหน่ายจ่ายแจกให้บุคคลอื่นโดยxxxxxxคิดxxxxxxเพื่อเป็นการxxxxxxxxการขายของต้นสังกัดในจำนวนไม่เกิน_______ บาท นอกจากนี้ การคำนวณค่าxxxxxดังกล่าว ศิลปินรับทราบว่าต้นสังกัดจะหักค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการผลิต จัดทำสื่อและโสตทัศนวัสดุดังกล่าว โดยคำนวณจากจุดคุ้มทุน (Break Even Point) ของการผลิตบันทึกและการจำหน่ายวีซีดี ดีวีดี และโสตทัศนวัสดุต่างๆ ก่อน
2.3 ค่าตอบแทนพิเศษประเภทอื่น9
- ค่าพาหนะเดินทาง
- ค่าตอบแทนจากการโชว์ตัว การแสดงรายการ หรือการเข้าร่วมกิจกรรมของต้นสังกัด
- ค่าโฆษณา และ/หรือส่วนแบ่งค่าโฆษณา/รายได้
ต้นสังกัดจะชำระค่าตอบแทนxxxxxxxxฉบับนี้ให้แก่ศิลปิน โดย (เช็คสั่งจ่ายในนามของศิลปิน / เงินสด) ภายใน วัน หลังจากxxxxxxเสร็จสิ้นการทำงาน และ/หรือระยะเวลาอื่นxxxxxxxxxxxxกำหนด
ศิลปินตกลงชำระภาระภาษีที่เกี่ยวข้องกับค่าตอบแทนภายใต้สัญญาฉบับนี้ตามที่กฎหมายกำหนด
3. xxxxxและหน้าที่ของศิลปิน
หน้าที่ของศิลปิน
3.1 ในระหว่างอายุสัญญาฉบับนี้ ศิลปินจะเป็น (ระบุตามประเภทการแสดงให้สอดคล้องกับสัญญาในข้อ 1 วรรค 1) ในสังกัดของต้นสังกัด รวมถึงกระทำการใดๆ เพื่อประโยชน์แก่ธุรกิจของต้นสังกัด ตามที่สัญญากำหนดไว้
3.2 ศิลปินจะต้องปฏิบัติตามกฎxxxxxxxของต้นสังกัดโดยเคร่งครัด ในกรณีดังต่อไปนี้
3.2.1 ศิลปินจะต้องฝึกซ้อม ฝึกหัดการแสดงxxxxxxxxฉบับนี้กับบุคลากรของต้นสังกัด รวมทั้งจัดตารางเวลาฝึกซ้อมตามxxxxxxxxxxxxเห็นxxxxxหรือได้จัดสรรเวลาไว้โดยเคร่งครัด รวมทั้งศิลปินต้องรักษาสุขภาพของตนให้แข็งแรงและอยู่ในสภาพที่มีความxxxxxxหรือมีความพร้อมที่จะทำการแสดง
สร้างสรรค์งานแสดง และ/หรือเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ซึ่งอยู่ในวัตถุประสงค์ของสัญญาฉบับนี้ รวมทั้ง จะต้องไม่เสพสิ่งเสพติดใดๆ ทุกชนิด
หากต้นสังกัดพิจารณาแล้วเห็นว่า ศิลปินขาดคุณสมบัติ หรือสุขภาพ รวมทั้งxxxxxxxxx xxxเหมาะสมต่อการเป็นศิลปิน การแสดง หรือการสร้างสรรค์งานแสดงภายใต้วัตถุประสงค์ของสัญญาฉบับนี้ ต้นสังกัดมีxxxxxบอกเลิกสัญญาได้
3.2.2 ศิลปินต้องให้ความร่วมมือในการแสดง การสร้างสรรค์งานแสดง และฝึกซ้อม การแสดงxxxxxxxxฉบับนี้ ตามตารางเวลาxxxxxxxxxxxxกำหนดไว้โดยเคร่งครัด ถ้าศิลปินมาสายหรือ ขาดนัดการแสดงและ/หรือการฝึกซ้อมโดยไม่มีเหตุผลอันควร หรือxxxxxxแจ้งล่วงหน้า ศิลปินจะต้อง รับผิดชอบxxxxxxxxxxxxxเกิดขึ้นในทุกกรณีไป
ศิลปินจะต้องยอมรับและปฏิบัติหน้าที่ตามxxxxxxxxxxxxมอบหมายให้ โดยxxxxxxxxxxxxจะ มอบหมายบทบาทและหน้าที่การแสดงที่เหมาะสมกับศิลปิน ตามxxxxxxxxxxxxเห็นxxxxxซึ่งศิลปินจะต้อง xxxxxxxxxxxxxการปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าว โดยปราศจากเหตุอันxxxxx
3.2.3 ในระหว่างอายุสัญญาฉบับนี้ ศิลปินจะต้องปฏิบัติตามxxxxxxxต่าง ๆ ตามxxx xxxxxxxxxกำหนดโดยเคร่งครัด เพื่อให้การแสดง และการสร้างสรรค์งานแสดงของศิลปินภายใต้สัญญาฉบับนี้เป็นไปอย่างเรียบร้อยและมีประสิทธิภาพ รวมทั้งปฏิบัติตามxxxxxxxข้อกำหนดและคำสั่งของผู้อำนวยการสร้าง ผู้กำกับการแสดง ผู้จัดการ ผู้ผลิตรายการ (producer) ผู้xxxxxxงาน และเจ้าหน้าที่ซึ่งเกี่ยวข้องกับการxxxxxxงานของต้นสังกัดอย่างเคร่งครัด
3.2.4 ศิลปินจะให้ความร่วมมือกับต้นสังกัดในการประชาสัมพันธ์ เผยแพร่โฆษณางานแสดงของต้นสังกัดหรือในเครือxxxxxxxxxxxxศิลปินมีส่วนร่วมแสดง และ/หรือมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์งานแสดง โดยผ่านสื่อใดๆ ของต้นสังกัดหรือสื่อxxxxxxxxxxxxเห็นว่าเหมาะสม เพื่อวัตถุประสงค์ในการxxxxxxxx สนับสนุนงานแสดงของต้นสังกัด รวมทั้งการบันทึกเสียง การบันทึกการแสดง การเปิดตัวการแสดง การแถลงข่าวต่อสื่อมวลชน การปรากฏตัวต่อสาธารณชน xxxxxxxxxxเพื่อประโยชน์ของทางราชการ และ/หรือ องค์กรxxxxxxได้แสวงหากำไร การเข้าร่วมในกิจกรรมใด ๆ ที่เป็นการxxxxxxxxธุรกิจของต้นสังกัด การให้สัมภาษณ์ผ่านสื่ออื่นๆ ทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นการแพร่ภาพหรือแพร่เสียงทางสื่อxxxxxxxxx วิทยุโทรทัศน์ เคเบิ้ลทีวี หรือสื่ออื่น ๆ ตามxxxxxxxxxxxxเห็นxxxxx
ในกรณีที่ศิลปินได้รับการติดต่อจากบุคคลภายนอกให้เข้าร่วมแสดงคอนเสิร์ตประชาสัมพันธ์กิจการ หรือธุรกิจของบุคคลภายนอก ถ่ายแบบโฆษณา หรือ กระทำกิจกรรมอื่นใดนอกเหนือจากที่ระบุในสัญญาฉบับนี้ ศิลปินต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์xxxxxจากต้นสังกัดก่อนทุกครั้ง
3.2.5 ในกรณีศิลปินจะเดินทางไปต่างประเทศในระหว่างกำหนดระยะเวลาของสัญญาฉบับนี้ ศิลปินจะต้องแจ้งให้ต้นสังกัดทราบก่อนล่วงหน้า ถึงกำหนดการเดินทางของศิลปินล่วงหน้าอย่างน้อย 3 เดือนก่อนการเดินทาง เพื่อให้ต้นสังกัดxxxxxxการพิจารณาอนุญาตโดยพิจารณาถึงตารางการทำงานของศิลปินภายใต้วัตถุประสงค์ของสัญญาฉบับนี้
3.2.6 ในกรณีที่ศิลปินไม่มีผู้ดูแลหรือผู้จัดการส่วนตัวหรือผู้ดูแลxxxxxxxxxx ศิลปินตกลงให้ต้นสังกัดเป็นผู้จัดการ ดูแล ให้คำปรึกษาและบริหารงานต่าง ๆ xxxxxxxxแก่ศิลปินตลอดระยะเวลาสัญญาฉบับนี้ เพื่อให้การปฏิบัติxxxxxxxxฉบับนี้เกิดประโยชน์สูงสุด
3.2.7 ในกรณีที่ศิลปินมีผู้ดูแลหรือผู้จัดการส่วนตัวหรือผู้ดูแลxxxxxxxxxxของศิลปินอยู่แล้ว บุคคลดังกล่าวต้องไม่กระทำการใด ๆ อันเป็นการขัดหรือแย้งกับข้อตกลงและเงื่อนไขที่ศิลปินได้ทำกับxxxxxxxxxxxxxxxxxฉบับนี้ ทั้งนี้ ต้นสังกัดจะไม่ขอรับผิดชอบต่อความเสียหายหรือการกระทำใดที่เกิดขึ้นจากผู้ดูแลหรือผู้จัดการส่วนตัวหรือผู้ดูแลxxxxxxxxxxของศิลปิน เว้นแต่การกระทำดังกล่าวจะได้รับความยินยอมล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์xxxxxจากต้นสังกัด
3.2.8 ศิลปินรับทราบว่าจะไม่xxxxxxการใดๆ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่ชื่อและ/หรือสัญลักษณ์ ชื่อทางการค้า ลิขสิทธิ์ และ/หรือทรัพย์สินทางxxxxxใดๆ ของศิลปิน เว้นแต่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์xxxxxจากต้นสังกัดก่อน
xxxxxxxxxxxxxx
3.3 ศิลปินมีxxxxxxxxจะได้รับค่าตอบแทนจากการเข้าทำสัญญาตามที่ระบุไว้ในสัญญาข้อ 2
3.4 ศิลปินมีxxxxxในการขอตรวจสอบยอดจำหน่ายและ/หรือรายได้สุทธิจากการเผยแพร่สื่อบันทึกการแสดงตามที่ระบุไว้ในสัญญาฉบับนี้
3.5 ศิลปินมีxxxxxห้ามมิให้ต้นสังกัดนำชื่อ ภาพลักษณ์ และสื่อบันทึกการแสดงของศิลปินไปใช้โดยมิชอบ หรือทำซ้ำ ดัดแปลง บิดเบือน ตัดทอน หรือกระทำการใดๆ จนเกิดความเสียหายแก่ชื่อเสียง หรือxxxxxxxxxxของศิลปิน
4. xxxxxและหน้าที่ของต้นสังกัด
4.1 ต้นสังกัดตกลงจะxxxxxxการส่งมอบบทบาทและ/หรือหน้าที่การแสดงxxxxxxxxฉบับนี้ ให้ศิลปินเพื่ออ่านและทำความเข้าใจ รวมทั้งฝึกซ้อม และกระทำการอื่นใดเพื่อประโยชน์ในการแสดงของต้นสังกัดภายใต้สัญญาฉบับนี้ ภายใน ___ วัน นับจากxxxxxxลงนามสัญญาฉบับนี้
4.2 ต้นสังกัดมีxxxxxทำซ้ำ ดัดแปลง และ/หรือเผยแพร่ต่อสาธารณชน ซึ่งงานแพร่เสียงแพร่ภาพ โสตทัศนวัสดุ และ/หรือสิ่งบันทึกเสียงของศิลปิน ที่จัดทำขึ้นภายใต้สัญญาฉบับนี้ เมื่อได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์xxxxxจากศิลปินเท่านั้น
4.3 ต้นสังกัดรับทราบว่าจะไม่xxxxxxการใดๆ แก่งานxxxxxลิขสิทธิ์ของศิลปิน ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่ชื่อเสียงและ/หรือxxxxxxxxxxของศิลปิน
4.4 ในกรณีศิลปินเป็นเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี10 ห้ามต้นสังกัดให้ศิลปินทำงานในช่วงเวลาหลัง 22.00 น. – 06.00 น. ในกรณีxxxxxxxxxxxxมีเหตุจำเป็นที่จะต้องให้ศิลปินที่เป็นเด็กทำงานในช่วงเวลาดังกล่าว ต้นสังกัดต้องให้เด็กได้พักผ่อนตามxxxxx
5. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
5.1 คู่สัญญารับทราบว่า บรรดาลิขสิทธิ์ ทรัพย์สินทางxxxxx xxxxxของนักแสดง ที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับการxxxxxxการใดๆ xxxxxxxxฉบับนี้ เป็นxxxxx กรรมสิทธิ์ ลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางxxxxxของศิลปินโดยเด็ดขาดแต่เพียงผู้เดียว ตลอดอายุการคุ้มครองตามกฎหมาย โดยต้นสังกัดหรือบุคคลอื่นใดที่xxxxxxxxxxจากต้นสังกัดจะไม่อ้างxxxxxหรือแสดงxxxxxใดอันเป็นการโต้แย้งต่อกรรมสิทธิ์ ลิขสิทธิ์และxxxxxดังกล่าวข้างต้นของศิลปิน อย่างไรก็ตามxxxxxxxxxxxxใช้ประโยชน์ใดๆ จากxxxxxดังกล่าวข้างต้นของศิลปินภายใต้วัตถุประสงค์ของสัญญาฉบับนี้11
5.2 ศิลปินตกลงให้ต้นสังกัดหรือต้นสังกัดในเครือนำชื่อศิลปิน ชื่อทางการแสดงและ/หรือ เครื่องหมายใด ๆ ของศิลปินมาเพื่อใช้ในxxxxxxแสดง สิ่งบันทึกเสียง สิ่งบันทึกภาพ โสตทัศนวัสดุ หรือสิ่งอื่นใดภายใต้สัญญาฉบับนี้ ตามที่ศิลปินเห็นxxxxxตลอดอายุการคุ้มครองของกฎหมาย12
6. การประกันภัย
ต้นสังกัดรับทราบว่า ในการสร้างสรรค์ผลงานxxxxxxxxฉบับนี้ xxxxxxก่อให้เกิดความเสี่ยงภัยต่อชีวิต ร่างกาย อนามัย และสุขภาพของศิลปิน ต้นสังกัดตกลงจะทำประกันภัยให้แก่ศิลปินในวงเงิน ไม่เกิน______บาท และ/หรือวงเงินที่ศิลปินและต้นสังกัดตกลงกันให้แก่ศิลปิน โดยระบุให้ศิลปินเป็น ผู้รับประโยชน์ตามxxxxxxxxxxxxxx
ในกรณีที่ศิลปินถึงแก่ความตาย หรือตกเป็นคนไร้ความสามารถ หรือxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx อันเนื่องมาจากการทำงานxxxxxxxxฉบับนี้ ต้นสังกัดและศิลปินตกลงให้ทายาทโดยธรรมของศิลปินเป็นผู้รับประโยชน์ตามxxxxxxxxxxxxxx
7. การสิ้นสุดของสัญญา
7.1 xxxxxในการบอกเลิกสัญญาของxxxxxxxxxxxxสองฝ่าย
xxxxxxxxxxxxสองฝ่ายตกลงว่า สัญญาฉบับนี้จะสิ้นสุดลงทันทีในกรณี ดังต่อไปนี้
(ก) ครบกำหนดอายุสัญญา
(ข) คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถึงแก่กรรมหรือตกเป็นบุคคลไร้ความxxxxxxหรือเสมือน
ไร้ความxxxxxxตามกฎหมาย
เมื่อต้นสังกัดล้มละลายหรือมีหนี้สิ้นล้นพ้นตัวตามกฎหมายล้มละลาย
คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ปฏิบัติหรือละเว้นหรือฝ่าฝืนข้อกำหนดและเงื่อนไขข้อใด
ข้อหนึ่งของสัญญาและหากโดยสภาพxxxxxxแก้ไขได้และxxxxxxxxxxxxxxxผิดสัญญามิได้แก้ไขเหตุบกพร่อง ดังกล่าวให้แล้วเสร็จในกำหนดระยะเวลา 30 วัน นับจากxxxxxxxxxxxxxมิได้ผิดสัญญาได้มีหนังสือxxxxxxxx ให้ทราบถึงเหตุที่ผิดสัญญาดังกล่าว ให้xxxxxxสัญญาสิ้นสุดลงทันทีโดยไม่จำเป็นต้องแจ้งหนังสือxxxxxxxx ล่วงหน้าอีก
7.2 xxxxxในการบอกเลิกสัญญาของxxxxxxxxx
xxxxxxxxxมีxxxxxบอกเลิกสัญญาฉบับนี้ โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์xxxxxแก่ศิลปินในกรณี ดังต่อไปนี้
ศิลปินประสบปัญหาในการปฏิบัติxxxxxxแสดงแก่xxxxxxxxx xxxxxxxxฉบับนี้
หรือปฏิบัติตนขัดต่อข้อกำหนดใด ๆ ในสัญญาฉบับนี้
ศิลปินกระทำการใดๆ ที่ส่งผลกระทบต่อชื่อเสียง ความเชื่อถือของต้นสังกัด
ตัวแทนกรรมการของต้นสังกัดหรือต่ออาชีพของศิลปิน
ศิลปินละเลยหรือไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขแห่งสัญญาฉบับนี้
หรือxxxxxxxxจะให้ความร่วมมือกับต้นสังกัด
7.3 xxxxxในการบอกเลิกสัญญาของศิลปิน
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxสัญญาฉบับนี้ โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์xxxxxแก่ต้นสังกัดในกรณีดังต่อไปนี้
ต้นสังกัดประสบปัญหาในการปฏิบัติxxxxxxแสดงแก่ศิลปิน xxxxxxxxฉบับนี้
หรือปฏิบัติตนขัดต่อข้อกำหนดใด ๆ ในสัญญาฉบับนี้
ต้นสังกัดกระทำการใดๆ ที่ส่งผลกระทบต่อชื่อเสียง xxxxxxxxxx หรือต่ออาชีพ
ของศิลปิน
xxxxxxxxxxxxxxหรือไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขแห่งสัญญาฉบับนี้
ต้นสังกัดไม่มีงานแสดงให้ศิลปินภายในระยะเวลาที่ตกลงไว้ในสัญญาฉบับนี้
8. การรักษาความลับ
คู่สัญญาตกลงว่า บรรดาขั้นตอน กรรมวิธี ระบบ วิธีการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติxxxxxxxxภายใต้สัญญาฉบับนี้ ให้xxxxxxเป็นความลับของxxxxxxxxxxxxสองฝ่าย โดยคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง จะไม่เปิดเผยข้อมูลใดภายใต้สัญญาไม่ว่าด้วยวิธีการใด ๆ แก่บุคคลภายนอกโดยมิได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์xxxxxล่วงหน้าจากคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่ง
9. การแก้ไขสัญญา
การเพิ่มเติม ตัดทอน แก้ไข หรือเปลี่ยนแปลงสัญญาฉบับนี้ จะมีผลบังคับใช้ต่อเมื่อxxxxxxxx xxxxสองฝ่ายได้ตกลงและลงนามร่วมกันเป็นลายลักษณ์xxxxx
10. การส่งหนังสือxxxxxxxx
ในกรณีที่ต้องมีการส่งหนังสือxxxxxxxxไปยังคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxจะส่งคำxxxxxxxx ต้องส่งหนังสือxxxxxxxxนั้นไปตามชื่อและที่อยู่ตามที่ระบุข้างต้น โดยทางไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือให้ส่งไปยังที่อยู่ที่แก้ไขเปลี่ยนแปลงใหม่ตามที่xxxxxxxxxxxแจ้งเป็นหนังสือให้กับคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งทราบและให้xxxxxxxxxxxxxxxxxมีการส่งหนังสือxxxxxxxxโดยชอบแล้ว เมื่อครบกำหนดสิบห้า (15) วัน นับจากxxxxxxxxxxxxxxxxxส่งหนังสือxxxxxxxxทางไปรษณีย์ลงทะเบียน
ถ้าหากคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งxxxxxxxจะขอแก้ไขเปลี่ยนแปลงที่อยู่ของตนจะต้องแจ้งให้ คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งทราบเป็นหนังสือภายในสิบห้า (15) วัน นับจากxxxxxxมีการย้ายหรือแก้ไขเปลี่ยนแปลง ที่อยู่ดังกล่าว มิฉะนั้นให้xxxxxxxxxxxxสองฝ่ายxxxxxxxxxอยู่เดิมตามที่ระบุไว้ก่อนการย้ายหรือแก้ไข เปลี่ยนแปลงที่อยู่ใหม่เป็นหลัก
11. การโอนxxxxx
คู่สัญญารับทราบว่า xxxxxxxxxxxxสองฝ่ายไม่xxxxxxโอนxxxxxและ/หรือหน้าที่ ความรับผิดชอบของตนภายใต้สัญญาฉบับนี้ให้แก่บุคคลภายนอกได้ เว้นแต่จะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์xxxxxจากคู่สัญญาอีกฝ่ายก่อน
12. กฎหมายที่ใช้บังคับ
สัญญาฉบับนี้ให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งกฎหมายไทย
13. วิธีการระงับข้อพิพาทโดยอนุญาโตตุลาการ
ในกรณีที่มีข้อพิพาทใดๆ เกิดขึ้นxxxxxxxxฉบับนี้ หรือเกี่ยวเนื่องกับสัญญาฉบับนี้ คู่สัญญาตกลง จะเสนอข้อพิพาทที่เกิดขึ้นต่อกรมทรัพย์สินทางxxxxx กระทรวงพาณิชย์ เพื่อxxxxxxการไกล่เกลี่ย หากมิอาจxxxxxxการไกล่เกลี่ยตกลงกันได้ ให้มอบข้อพิพาทดังกล่าวแก่อนุญาโตตุลาการเป็นผู้ชี้ขาด ตามข้อบังคับกระทรวงพาณิชย์ว่าด้วยอนุญาโตตุลาการด้านทรัพย์สินทางxxxxxและข้อบังคับว่าด้วยการxxxxxxข้อพิพาทด้านทรัพย์สินทางxxxxx ซึ่งใช้บังคับอยู่ในขณะที่มีการเสนอข้อพิพาทเพื่อการอนุญาโตตุลาการ และให้อยู่ภายใต้การxxxxxxการของกรมทรัพย์สินทางxxxxx กระทรวงพาณิชย์ และตกลงให้คำวินิจฉัยชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการดังกล่าวมีผลผูกพันxxxxxxxxxxxxสองฝ่าย
14. สัญญาเป็นโมฆะบางส่วน
ในกรณีที่ปรากฏในภายหลังว่าข้อสัญญาส่วนใดส่วนหนึ่งของสัญญานี้เป็นโมฆะให้xxxxxx ข้อสัญญาส่วนที่เป็นโมฆะไม่มีผลบังคับในสัญญานี้ และข้อสัญญาดังกล่าวxxxxxxxxxxxxxxxxถึงความxxxxxxxของสัญญาในส่วนอื่นๆ
สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน xxxxxxxxxxxxสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจสัญญาฉบับนี้โดยตลอดแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อพร้อมทั้งประทับตรา (ถ้ามี) ตามวันเวลาที่ระบุไว้ข้างต้นต่อหน้าพยาน และต่างเก็บรักษาฝ่ายละหนึ่งฉบับ
ต้นสังกัด ศิลปิน
ลงชื่อ ผู้xxxxxxx ลงชื่อ
( ) ( )
ลงชื่อ พยาน ลงชื่อ พยาน
( ) ( )
1 ต้นสังกัด หมายถึง บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล ในกรณีเป็นนิติบุคคลต้องระบุชื่อนิติบุคคลและชื่อผู้xxxxxxxลงนามด้วย xxxx ต้นสังกัดเป็นบริษัท ต้องระบุชื่อบริษัท และชื่อกรรมการผู้xxxxxxxลงนามด้วย
2 ข้อตกลงเกี่ยวกับจำนวนการแสดง จะขึ้นอยู่กับxxxxxในการต่อรอง
3 ค่าตอบแทนดังกล่าวอาจจะได้รับในวันลงนามในสัญญา หรืออาจจะได้รับหลังจากเสร็จสิ้นการแสดง ทั้งนี้จะขึ้นอยู่กับการตกลงในสัญญา
4 ออพติคัลดิสท์ (Optical disc) หมายถึง แผ่นเก็บข้อมูลโดยใช้แสงเลเซอร์ และเปิดอ่านโดย laser scanner หรือ laser disc
5 ค่าตอบแทนเพิ่มเติมดังกล่าว ในทางปฏิบัติศิลปินอาจจะxxxxxxรับหากxxxxxxตกลงไว้โดยแจ้งชัดในสัญญา
6 บุคลิกของศิลปิน (Character right) คือ การนำภาพxxxxxxxxxxx ลักษณะ เสียงและ/หรือสัญลักษณ์อื่นใดที่บ่งบอกถึงตัวศิลปินมาใช้ทางด้านธุรกิจ xxxx นำหน้าตาของศิลปินมาทำเป็นการ์ตูน หรือของเล่น เป็นต้น
7 การเผยแพร่ผ่านสื่อประเภทอื่นๆ xxxx ดาว์นโหลดภาพของศิลปินผ่านทางโทรศัพท์มือถือ หรือสื่ออินเตอร์เน็ต เป็นต้น
8 การทำเป็นส่วนหนึ่งส่วนใดของสินค้า (Merchandising) xxxx นำภาพของนักแสดงมาพิมพ์ลงบนสินค้าประเภทต่างๆ เป็นต้น
9 ขึ้นอยู่กับข้อตกลงของxxxxxxxxxxxจะตกลงกันตั้งแต่ลงนามในสัญญา
10 ตามกฎหมายคุ้มครองแรงงานจะกำหนดอายุของเด็กไว้ คือ อายุต่ำกว่า 18 ปี
11 ในทางปฏิบัติอาจจะมีการตกลงให้ทรัพย์สินทางxxxxx หรือxxxxxต่างๆ ตามที่ระบุในข้อ 5.1 โอนเป็นของxxxxxxxxx xxxxxxx เมื่อโอนเป็นของต้นสังกัดแล้วศิลปินจะไม่มีxxxxxดังกล่าวอีกต่อไป ดังนั้น ศิลปินควรทำความตกลงเพิ่มเติมในการที่จะให้xxxxxแก่ศิลปินในการที่จะฟ้องร้องดำเนินคดีกับผู้ที่ละเมิดxxxxxของตนตามข้อ 5.1 ในกรณีที่xxxxxxxxxxxxยอมใช้xxxxxดังกล่าวภายในระยะเวลาที่xxxxx (xxxx ตกลงให้xxxxxxxxxxxxxภายใน 6 เดือน นับแต่รู้xxxxxxละเมิดสิทธิ์ เป็นต้น) และกำหนดให้xxxxxxxxxxxxxจะได้รับจากการใช้xxxxxดังกล่าวตกแก่ศิลปิน
12 ชื่อxxxxxxx หรือชื่อทางการแสดง xxxxxxxxxxxxตั้งชื่อให้ อาทิxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx โน้ต xxxxยิ้ม ซึ่งไม่ใช่ชื่อนามสกุลจริงของศิลปิน ถือเป็นxxxxxอย่างหนึ่งตามกฎหมาย ศิลปินควรxxxxxxการจัดทำข้อตกลงให้xxxxxxใช้ชื่อดังกล่าวได้ แม้ว่าจะมีการเลิกสัญญาxxxxxxxในสังกัด และ/หรือตกลงว่าศิลปินหรือต้นสังกัดจะเป็นเจ้าของ หรือxxxxxในการใช้ชื่อสมมติดังกล่าว