ที่สงซือ้ สนค้าหรือบริการจากซพพลายเออร์ของสนิ ค้าและบริการนน้ ๆ (“ซพพลายเออร์”) “เครือบริษัท ลนเด” เป็ นเครือบริษัทระหว่างประเทศที่น˚าโดย ลนเด เอจี เยอรมนี (www.linde.com)
(ค˚ำแปล)
เครือบริษัท ลินเด
ข้อกำหนดและเง่ือนไขทั่วไปxxxxxรซือ ของเครือบริษัท ลินเด
1. กำรใช้บังคับ ค˚ำส่งั ซือ้ ค˚ำจ˚ำกัดควำมหลัก
1.1. เงื่อนไขทวไปของการซืxx xxxxx x (“เง่อนไข”) จะใช้บงคบั กบการซือ้ (1) สนค้าและวสั ดใดๆ รวมทงั ้ โดยไม่จ˚ากัดเพียง ผลิตภัณฑ์
ชินสวนหรือส่วนประกอบxxxxxxพฒั นาหรือที่มีการสงท˚าโดยเฉพาะและสนิ ค้าที่จะจัดส่งให้เนื่องจาก บริการ (“สนค้า”) และ (2) บริการใดๆ (“บริการ”) โดยลินเด ค˚าว่า “ลนเด” หมายถึง นิติบคุ คลของเครือบริษัท ลนเด
ที่สงซือ้ สนค้าหรือบริการจากซพพลายเออร์ของสนิ ค้าและบริการนน้ ๆ (“ซพพลายเออร์”) “เครือบริษัท ลนเด” เป็ นเครือบริษัทระหว่างประเทศที่น˚าโดย ลนเด xxxx เยอรมนี (xxx.xxxxx.xxx)
1.2. ให้ใช้เงื่อนไขบงั คบกบความสมพนธ์ทางธุรกิจไม่ว่าในปัจจxx xหรือxxxxxทง้ หมด
หากไม่มีการระบวุ นั สง่ มอบไว้
ซพพลายเออร์จะสงมอบสนค้าและให้บริการโดยเร็วที่สดุ เท่าที่จะเป็ นไปได้ตามxxxxx
และซพพลายxxxxxxxxxxxลนเดให้ทราบถงึ วนส่งมอบเป็ นลายลกั ษณ์อกั ษรลวงหน้าตามxxxxx
ทง้ นี ้ เว้นแต่ตกลงกนไว้เป็ นอย่างอื่นในสญั ญา ซพพลายเออร์จะสงมอบสนค้าตาม Incoterms 2010 “DDP” และสญั ญาไปยงจดุ หมายปลายทางที่ระบไว้ในค˚าสงซือหรือสญั ญา (“สถานที่รับ (“Location of Receipt”)
2.3. หากซพพลายเออร์มิได้สงมอบสนค้าหรือมิได้ให้บริการภายในวนส่งมอบ
หรือหากไม่มีการระบวุ นั สงมอบไว้ ภายในเวลาที่ลนเดก˚าหนดตามxxxxx ลนเดมีสทธิ โดยไม่เป็ นการเสอมเสียต่อสทธิหรือทางแก้ไขเยียวยาอื่นที่ลนเดอาจจะมีอยตู ามสญั ญาหรือตามก ฎหมายและโดยปราศจากความรับผิดต่อซพพลายเออร์
ยกเลกิ สญั ญาโดยให้ค˚าxxxxxxx xเป็ นลายลกั ษณ์อกั ษรแก่ซพพลายเออร์ ในกรณีดงกลาว
สาหรับการซือ้ สนค้าและบริการโดยลนเด
ถงแม้ว่าจะxxxxxxมีการอ้างถงเงื่อนไขฉบบั นีอย่างชดั แจ้งก็ตาม
ลนเดมีสทธิร้องขอให้คืนเงินตามราคาซือ้ และเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสาหรับต้นทน
หากมีการช˚าระเงินตามราคาซือไปแล้ว ค่าใช้จ่าย ค่าเสยี หายและความสญู เสยี อื่นๆ
ข้อก˚าหนดมาตรฐานของซพพลายเออร์จะไม่น˚ามาใช้บงั คบั
เว้นแต่ลนเดจะให้ความยินยอมด้วยอย่างชดั แจ้ง เป็ นลายลกั ษณ์อกั ษร และให้น˚าเงื่อนไขมาใช้บังคบั ด้วยxxxxเดียวกนั ในกรณีที่ลนเดยอมรับสนค้าหรือบริการโดยปราศจา กข้อสงวนสทิ ธ์ิ
แม้ว่าลนเดทราบถงข้อก˚าหนดที่ขดั แย้งหรือแตกต่างจากxxxxของซพพลายเออร์ก็ตาม
1.3. “ค˚าสงั่ ซือ้ ” หมายถึง ค˚าร้องขอ (ไม่ว่าในรูปแบบใด) ที่สงให้แก่ซพพลายเออร์สาหรับการขายสนค้าหรือบริการ และแบบ รายละเอียดจ˚าเพาะ
ทง้ หมดที่เกิดกบั ลนเด อนเนื่องจากการมิได้กระท˚าการดังกลาวของซพพลายเออร์ นอกจากนี ในสวนที่เกี่ยวกบบริการ ลนเดจะมีสทธิต่างๆ ตามที่ระบไุ ว้ในข้อ 8.3 อีกด้วย
2.4. สาหรับการสง่ มอบสนิ ค้าแต่ละครงั ้
ซพพลายเออร์จะรับผิดชอบในการปฏิบตั ิตามกฎหมายและxxxxxxxทง้ ปวงที่ใช้บังคบกบั การขนสง่ และการส่งมอบสินค้าดังกลาวตลอดเวลา
2.5. การสงมอบสนค้าแต่ละครังจะต้องมีการส่งเอกสารที่ระบขุ ้อมูลขนั ้ ต˚่าและข้อมูลอื่นๆ
(specifications) และเอกสารแนบท้ายอื่นๆ ซงึ่ xxxxxxให้รวมเงื่อนไขเข้าไว้ด้วยตลอดเวลา
ต่อไปนีต้ ามที่ลนเดร้องขอ: หมายเลขค˚าสงซือ
รายละเอียดของสินค้า และชื่อของซพพลายเออร์
เงื่อนไขจะเป็ นสงิ่ เพิ่มเติมจากค˚าสงซือ ให้ข้อก˚าหนดของค˚าสงซือมีผลบงคบั
และในกรณีที่มีการขัดกนระหว่างค˚าสงั่ ซือกบเงื่อนไข
หน่วยวดั ที่ระบถุ งปริมาณหรือจ˚านวน และจดุ สงมอบสนค้า
2.6. สนค้าทง้ หมดจะต้องมีการบรรจหีบห่อ (1)
1.4. หากค˚าสงซืxxxxxxxรับการยอมรับจากซพพลายเออร์ภายใน 14
อย่างแน่นหนาเพอป้ องกนั ความเสยี หายของสนค้าในระหว่างการบรรทก
ขนส่ง และขนถ่าย และ
วนหลงจากได้รับค˚าสงซือหรือระยะเวลาอื่นใดที่ระบไุ ว้ในค˚าสงั่ ซือ
(“ช่วงเวลายอมรับ
(2) เป็ นไปตามรายละเอียดจ˚าเพาะการบรรจหีบห่อxxxxxเด
(Acceptance Period)”) ให้xxxxxxค˚าสงซือนน้ เป็ นอนยกเลก ก่อนที่ค˚าสงซือจะได้รับการยอมรับจากซพพลายเออร์เป็ นลายลกั ษณ์อกั ษร
ทงั ้ นี
หากมีการสงรายละเอียดจ˚าเพาะการบรรจหีบห่อนน้ ให้แก่ซพพลายเออร์
ลนเดจะไม่ต้องผกู พนตามค˚าสงั่ ซือดxx xxxx ว และมิสทิ ธ์ิเพิกถอน ดดั แปลง หรือแก้ไขเปลี่ยนแปลงค˚าสงซือ้ ในเวลาใดๆ ก็ได้
1.5. (1)
ค˚าสงั่ ซืxx xxxมีการยอมรบั โดยปราศจากข้อสงวนสทิ ธิ์หรือการแก้ไขเปลย่ี นแปลงภายในช่วงเวลายอม รับโดยซพพลายเออร์ (2)
ค˚าสง่ั ซืxx xxxซพั พลายเออร์ยอมรบั โดยมขี ้อสงวนสทิ ธิ์หรือการแก้ไขเปลยี่ นแปลง
หรือที่ลนเดได้รับหลงั จากช่วงเวลายอมรับ แต่ได้รับการยอมรับจากลนเด (ไม่ว่าในรูปแบบใด) หรือ
(3) ข้อตกลงอื่นระหว่างซพพลายเออร์กบั ลนเดซงอ้างถงเงื่อนไขxxxxx x ถือเป็ น “สัญญำ” รายละเอียดจ˚าเพาะสาหรับสนค้าและ/หรือบริการที่ระบไุ ว้ในสญั ญาหรือน˚ามารวมเข้าไว้ในสญั ญ
2.7. นอกจากนี ้ ซพพลายเออร์จะ
2.7.1. สงให้แก่ลนเดเมื่อได้รับการร้องขอซึ่งหนงั สอรับรองแหลงก˚าเนิด ใบสาแดง เอกสารและข้อมูลเกี่ยวกบข้อก˚าหนดทางการค้าและ เมื่อได้รับการร้องขอ แจ้งให้ลนเดทราบในรายละเอียดและเป็ นลายลกั ษณ์xxxxxxxxข้อจ˚ากดั หรือหน้าที่ ในการขออนุมตั ิเกี่ยวกบการสงออกxxxxxxจะมี
ในประเทศแหล่งก˚าเนิดของสนิ ค้าหรือบริการหรือจดุ หมายปลายทางของสนิ ค้าห รือบริการนนั ้
2.7.2. สงรายละเอียดโดยครบถ้วนเกี่ยวกบภัยหรืออนตรายxxxxxxจะมีขน้ เฉพาะหน้าหรื
าด้วยการอ้างถงึ
หรือรายละเอียดจ˚าเพาะอื่นใดที่มีการตกลงกนเป็ นลายลกั ษณ์xxxxxระหว่างลนเดกบซพพลายเออ
อระยะยาวทง้ หมดเกี่ยวกบสนิ ค้า รวมทงั การติดไฟได้
แต่ไม่จ˚ากดั เพียง ความเป็ นพิษ
ร์เป็ นครังคราวนน้ จะเรียกว่า “รายละเอียดจ˚าเพาะ (Specifications)”
1.6. “กฎหมำยที่ใช้บังคับ” หมายถงกฎหมายที่ใช้บังคบในประเทศตามข้อ 19.1
เว้นแต่จะตกลงกนเป็ นอย่างอื่นในสญั ญา
1.7. หากในเงื่อนไขxxxxx x มีการใช้ค˚าว่า “เป็ นลายลกั ษณ์xxxxx” ให้รวมถงข้อความที่ติดต่อสอสารทางอีเมลหรือโทรสารด้วย
2. กำรส่งมอบxxxxxxและกำรให้บริกำร
2.1. เวลาเป็ นสาระสาคัญในการปฏิบตั ิตามสญั ญาโดยซพพลายเออร์ ทง้ นี โดยไม่เป็ นการเสอมเสียแก่สทธิอื่นใดที่ลนเดอาจจะมีตามสญั ญาหรือตามกฎหมาย
ซพพลายxxxxxxxxxxxลนเดให้ทราบเป็ นลายลกั ษณ์อกั ษรโดยไม่ชกั ช้าหากสถานการณ์ปรากฏชดั ว่ าเวลาที่ตกลงกนั สาหรับการส่งมอบสินค้าหรือให้บริการนน้ จะไม่xxxxxxปฏิบตั ิตามได้
2.2. ซพพลายเออร์จะสงมอบสนค้าและให้บริการในระหว่างชวโมงท˚าการxxxx
(ของสถานที่สงมอบ/ให้บริการ) ตามก˚าหนดเวลาในสญั ญา (“วันสงมอบ (Delivery Dates)”)
โทษที่เกิดจากการสดู ดมหรือการสมผัสโดยตรงหรือเกิดจากการใช้สนค้านน้ ไม่ว่า โดยตรงหรือโดยอ้อม
2.7.3. สงรายละเอียดทง้ หมดที่เกี่ยวกบข้อควรระวงเกี่ยวกบความปลอดภัยที่เหมาะสม ที่สxx xxxจะต้องด˚าเนินการเกี่ยวกบั การใช้และการจดั การกบสนิ ค้า และ
2.7.4. ติดxxxxอย่างเหมาะสมและอย่างเห็นเด่นชดั บนหีบห่อทง้ หมดและบรรจภุ ัณฑ์ทั งหมดที่บรรจุสนค้าที่อนตราย เป็ นพิษหรือเป็ นโทษโดยประการอื่นเพื่อคุ้มครองบคุ คลที่ด˚าเนินการหรือสมั ผสั กั บสนค้านนั ้
2.8. การขนสง่ สนค้าบางส่วนหรือการสง่ มอบก่อนก˚าหนดจะกระท˚าxxxxxต่อเมื่อได้รับความเห็นชอบเป็ น ลายลกั ษณ์xxxxxจากลนเดก่อน ในกรณีที่มีการสงมอบก่อนก˚าหนดที่มีการตกลงกนั ลนเดสงวนสทธิในการคืนสนค้าที่สงนนั ้ ด้วยค่าใช้จ่ายของซพพลายเออร์
ในกรณีที่ลนเดมิได้คืนสนิ ค้าที่ส่งมอบก่อนก˚าหนด
ลนเดมีสทธิเก็บสนิ ค้านน้ จนถงวนั สงมอบดวยความเสยี่ งภัยและค่าใช้จ่ายของซพพลายเออร์
2.9. หากไม่ว่าด้วยเหตใดลนเดไม่xxxxxxยอมรับการสงมอบสนค้า ณ เวลาที่ระบุไว้ในสญั ญาได้ซพพลายเออร์จะ หากได้รับการร้องขอจากลนเด เก็บสนค้าและรักษาสนิ ค้าไว้ในสภาพที่xxxxxxขายได้ ทง้ นี ภายใต้บงคบของข้อตกลงเป็ นลายลกั ษณ์xxxxxล่วงหน้า
ลนเดจะชดใช้ให้แก่ซพพลายเออร์สาหรับค่าใช้จ่ายตามxxxxxในการจัดเก็บดงั กล่าว
2.10. ซพพลายเออร์จะด˚าเนินการให้บริการ ณ
สถานxxxxxxตกลงกนในวนส่งมอบตามรายละเอียดจ˚าเพาะและหลกั ปฏิบตั ิและมาตรฐานทางอตุ สาห กรรมxxxxx
ซพพลายเออร์จะบนทกึ การให้บริการลงในเอกสารและให้เอกสารดังกลา่ วแก่ลนเดเมื่อได้รับการร้อ งขอหรือเมื่อให้บริการจนแล้วเสร็จ เป็ นอย่างxxxxxxสดุ พร้อมกบใบแจ้งราคาสนค้าของซพพลายเออร์ หากสงิ่ ที่สง่ มอบหรือผลเฉพาะเจาะจงจะบรรลได้โดยผ่านการให้บริการแล้ว ให้น˚าข้อความของเงื่อนไขxxxxxเ้กี่ยวกบสนิ ค้ามาใช้บงั คบด้วย
2.11. ซพพลายเออร์จะด˚าเนินการให้แน่ใจว่าบคุ ลากรของตนที่ด˚าเนินการให้บริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปฏิบตั ิงานในสถานxxxxxxxxเดหรือสถานที่ของลกู ค้าxxxxxเดนนั ้ มิให้xxxxxxมีความสมพนธ์ทางการxxxxหรือมีสทธิที่จะมีความสมพนั ธ์ทางการxxxxกบลนเดหรือลกู ค าxxxxxเดแต่อย่างใด ในกรณีที่มีการผิดสญั ญา ซพพลายเออร์จะชดใช้ให้แก่ลนเดสาหรับต้นทนุ ค่าใช้จ่าย ค่าเสยี หาย หรือความสญู เสียอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องทง้ หมด
ซพพลายเออร์ไม่มีสทธิออกใบแจ้งราคาสนิ ค้าจนกว่าสนค้านน้ ๆ
จะได้มีการสงมอบให้แก่ลนเดหรือจนกว่าบริการนน้ จะได้มีการด˚าเนินการจนแล้วเสร็จ ใบแจ้งราคาสนค้าจะต้องระบหมายเลขทางการของค˚าสงซือและเป็ นไปตามรายละเอียดจ˚าเพาะอื่ นๆ ที่ลนเดร้องขอเสมอ
4.5. ลนเดอาจจะxxxxxxxxxxxxการจ่ายเงินจ˚านวนใดที่ยงั มีข้อโต้แย้งกนั หรือที่ไม่มีหลกั ฐานxxxxxxx xxxระบไว้ในใบแจ้งราคาสนค้า ลนเดอาจหักเงินจ˚านวนใดที่ซพพลายเออร์ค้างช˚าระต่อลนเด หรือบริษัทอื่นใดในเครือลนเด จากจ˚านวนเงินใดที่ลนเดจะต้องช˚าระแก่ซพพลายเออร์ตามสญั ญา หรือจะได้รับการชดใช้เงินจ˚านวนดังกลาวในฐานะเป็ นหนี ้
4.6. การที่ลนxxx˚าระเงินตามใบแจ้งราคาสนxxxxxxถือเป็ นการยอมรับสินค้าและ/หรือบริการที่ระบไว้ใน ใบแจ้งราคาสนค้านน้ และไม่เป็ นการเสอมเสียต่อสทธิเรียกร้องใดๆ
ทง้ หมดที่ลนเดมีกบั ซพพลายเออร์เกี่ยวกบั สญั ญา
5. ข้อก˚ำหนดเก่ียวกับคุณภำพ
5.1. ซพพลายเออร์จะจัดส่งสนิ ค้าที่มีคุณภาพสงสดุ และเป็ นไปตามค˚ารับรองของซพพลายเออร์ตามที่ ก˚าหนดไว้ในข้อ 7.3
ซพพลายเออร์จะปฏิบตั ิตามบทบญั xxxxของกฎหมายและหลกั ปฏิบตั ิและมาตรฐานอตุ สาหกรรมxxx
xx และจะพฒั นา ผลต และทดสอบสนิ คาที่จะ้ มีการส่งมอบเพื่อให้สนคานน้ ้ เป็ นไปตามกฎหมาย
2.12. หากซพพลายเออร์จะต้องด˚าเนินการในสถานxxxxxxลนเดเป็ นเจ้าของ หรือที่ด˚าเนินการโดยหรือในนามxxxxxเดแล้ว
ซพพลายเออร์จะปฏิบตั ิตามxxxxxxxและขน้ ตอนปฏิบตั ิว่าด้วยความปลอดภัยในสถานxxxxxxxxเด ทง้ หมดด้วยค่าใช้จ่ายของซพพลายเออร์เอง ซงึ่ รวมถึง แต่ไม่จ˚ากดั เพียง การใช้อxxxxxป้ องกนส่วนบคุ คลที่เหมาะสม การเข้ารับการฝึกอบรมปฐมนิเทศในพืxxxx และการเคลอนย้ายขยะสงปฏิกูล วัสดเุ หลอใช้และโครงสร้างชวั่ คราวทง้ หมดออกไป และท˚าให้พืxxxxนน้ มีความเป็ นxxxxxxxเรียบร้อย
ซพพลายเออร์ยอมรับความเสยี่ งในความสญู เสยี และความเสียหายของวสั ดทุ ง้ หมดที่ใช้หรือที่จะ น˚ามาใช้จนกว่าจะมีการปฏิบตั ิตามสญั ญาจนแล้วเสร็จ
3. กำรโอนควำมเส่ียงภยั และกรรมสิทธ์ิ
3.1. เว้นแต่คสู ญั ญาจะตกลงกนเป็ นอย่างอื่น
ความเสยี่ งภัยในความสญู เสยี และความเสียหายจะสง่ ผ่านไปที่ลนิ เด ณ เวลาที่มีการรับสนค้า ณ สถานที่รับ ในกรณีที่ขนั ้ ตอนการตรวจรับ (ตามที่ให้ค˚าจ˚ากดั ความไว้ในข้อ 6.3) ได้มีการตกลงกนหรือจ˚าเป็ นต้องมี
วนยอมรับขนั ้ สดุ ท้ายโดยลนเดจะเป็ นปัจจัยที่ก˚าหนดการโอนความเสยี่ งภัย
3.2. กรรมสทิ ธ์ิในสว่ นของสนิ ค้าทงั ้ หมดหรือสว่ นของสนิ ค้าที่เก่ียวข้องจะสง่ ผ่านไปที่ลนิ เดเม่ือ (1)
หลกั ปฏิบตั ิและมาตรฐานดงกลา่ วตลอดจนเป็ นไปตามสญั ญา
5.2. หากซพพลายเออร์ทราบว่าสนิ ค้าหรือบริการมิได้เป็ นไปตามข้อก˚าหนดเกี่ยวกบั คณุ ภาพและค˚ารับ รองของซพพลายเออร์ตามที่ระบไุ ว้ในข้อ 7.3
และ/หรือหากซพพลายเออร์มีข้อสงสยั ตามxxxxxxxxxนิ ค้าหรือบริการจะเป็ นไปตามข้อก˚าหนดดัง กลาวหรือไม่แล้ว
ซพพลายเออร์จะรีบแจ้งลนเดเป็ นลายลกั ษณ์อกั ษรและxxxxxxให้ลินเดทราบxxxxxxด˚าเนินการใดๆ ที่จะกระท˚าต่อไป
ความข้อนีให้ใช้บงxxxxxxเดียวกนหากซพพลายเออร์ทราบถงึ สทธิในทรัพย์สนของบคุ คลภายนอก ซงขดั แย้งกบการที่ลนเดจะใช้สนค้าหรือบริการนน้ อย่างไม่มีข้อจ˚ากดั การได้รับและการด˚าเนินการเกี่ยวกบข้อมูลดงกลาวโดยลนเดนน้ ไม่เป็ นการเสอมเสียต่อสทธิเรียกร้ องใดๆ
ทง้ หมดที่ลนเดอาจจะมีต่อซพพลายเออร์อนเป็ นผลจากการxxxxxxเป็ นไปตามข้อก˚าหนดดังกลาว
5.3. ลนเดอาจตรวจสอบสนค้าหรือบริการ ณ เวลาใดๆ ก่อนการสง่ มอบสนิ ค้าหรือการด˚าเนินการให้บริการจนแล้วเสร็จ ณ สถานที่ของซพพลายเออร์ หรือ ณ สถานที่อื่นใด
การตรวจสอบโดยลินเดนน้ จะไม่เป็ นการปลดเปลอ้ งซพพลายเออร์จากความรับผิดชอบหรือความ รับผิดของตนสาหรับสนิ ค้าและบริการ
มีการช˚าระเงินค่าสนค้า หรือสวนของสนค้านนั
หรือ (2) มีการส่งมอบสนค้านนั ณ
และมิได้แสดงออกโดยนยั xxxxxxที่ลนเดยอมรับสนิ ค้าหรือบริการนนั
สถานที่รับตามที่ตกลงกน
ทง้ นีแ้ ล้วแต่กรณีใดเกิดก่อน
สทธิxxxxxเดในการตรวจสอบก่อนการสง่ มอบนน้ ไม่เป็ xxxxเสอื่ มเสียต่อสทธิxxxxxเดในการปฏิเส
ในกรณีที่กรรมสทิ ธ์ิในสนิ ค้าทงั ้ หมดหรือสว่ นหนงึ่ สว่ นใดของสนิ ค้าได้สง่ ผ่านไปที่ลนิ เดแต่สนิ ค้านั ้ นยงxxอยในความครอบครองของซพพลายเออร์ ซพพลาย- เออร์จะติดxxxxxxxสนค้าแสดงอย่างชดั แจ้งว่าเป็ นทรัพย์สนของลนิ เดและจะจดั เก็บสนิ ค้านน้ แยกต่ างหากจากสนค้าอื่นๆ ทง้ หมด
4. รำคำและกำรช˚ำระเงิน
4.1. ราคาของสนิ ค้าและ/หรือบริการจะต้องระบไว้ในสญั ญาและจะต้องยงxxราคาเดิมตลอดอายขุ องสั ญญา
4.2. เว้นแต่จะระบไว้เป็ นอย่างอื่นในสญั ญา ราคาที่จะต้องช˚าระของสนิ ค้าและ/หรือบริการคือ:
4.2.1. ไม่รวมภาษีมxx ค่าxxxxx (“ภาษีมxx ค่าxxxxx”) หรือภาษีการขายอื่นๆ และ
ธสนค้าภายหลงั การสง่ มอบ
5.4. ลนเดอาจเรียกร้องให้มีหนงั สอรับรองของวัตถxx xบและหนงั สอรับรองการทดสอบสาหรับวัสดแุ ละอุ xxxxxxxxใช้ในการจดั หาและผลติ สนค้า
ซพพลายเออร์จะจัดส่งหนงสอื รับรองดงั กล่าวให้แก่ลนเดภายใน 5
วนท˚าการหลงจากได้รับค˚าร้องขอดงั กล่าว
6. กำรตรวจสอบ กำรทดสอบ
6.1. .1
ซพพลายเออร์จะจัดส่งสนิ ค้าและบริการทง้ หมดโดยเป็ นไปตามสญั ญาและรายละเอียดจ˚าเพ าะ ลนเดมีสทธิตรวจสอบและทดสอบสนค้าเมื่อลนเดได้รับสนค้าหรือหลงั จากที่ลนเดได้รับสนค้า ภาระผกู พนxxxxxเดตามกฎหมายที่ใช้บงคบั ในการตรวจสอบสนิ ค้าหรือบริการหรือในการแจ้งซพั
พลายเออร์ให้ทราบถงึ ความช˚ารุดบกพร่องใดภายในระยะเวลาที่แน่นอนนนั โดยสญั ญานี
4.2.2. รวมเงินเรียกเก็บทง้ หมดสาหรับการบรรจหีบห่อ การขนสง่ การประกนภัยและการส่งมอบสนิ ค้า ค่าใช้จ่ายในการเดินทาง ค่าอาหารและเครื่องดื่ม ค่าที่พกั และค่าใช้จ่ายอื่นที่เกี่ยวกบั บริการทง้ หมด
ให้ยกเว้นเท่าที่จะเป็ นไปได้ตามกฎหมาย หากภาระผกู พนั ในการตรวจสอบไม่xxxxxxจะยกเว้นได้ ให้ข้อความต่อไปนีใช้บังคบั : (1)
ลนเดมีหน้าที่ต้องตรวจสอบสนค้าเฉพาะในเรื่องความแตกต่างของรูปพรรณและปริมาณ
และอากร หนงั สอให้สทธิ หนังสออนุญาตและภาษีทง้ หมด
และความเสยี หายที่ชัดแจ้งอนเกิดจากการขนสง
และ (2)
(นอกเหนือจากภาษีมxx ค่าxxxxx หรือภาษีการขายอื่นๆ) ตามที่จะต้องช˚าระส˚าหรับสนค้าและ/หรือบริการเป็ xxxง้ คราว
4.3. หากสญั ญาระบว่าภาษีมูลค่าเพิ่มหรือภาษีการขายอื่นๆ นน้ จะต้องช˚าระสาหรับสนค้าหรือบริการใด
ลนเดจะต้องช˚าระภาษีดงกลาวก็ต่อเมื่อได้รับใบก˚ากบภาษีมูลค่าเพิ่มหรือใบก˚ากบภาษีการขายอื่ นๆ ที่มีxxxxxxxxx
4.4. เว้นแต่ระบไว้เป็ นอย่างอื่นในสญั ญา
และภายใต้บังคบของการที่ซพพลายเออร์จะต้องปฏิบตั ิตามภาระผกู พนของตนตามสญั ญา
ลนเดจะช˚าระเงินค่าสนิ ค้าและ/หรือบริการภายในห้าวนท˚าการหลงจากสน้ สดุ เดือนถดั จากเดือนxxx xxxรับใบแจ้งราคาสนค้าที่จดั ท˚าโดยชอบและถูกต้องของซพพลายเออร์
ลนเดxxxxxxให้ซพพลายเออร์ทราบถงความไม่ถกู ต้องและความเสียหายใดๆ ดงั กล่าวภายใน 14 วนหลงจากได้รับสนค้า ณ สถานที่รับ ทง้ นี ้ ในการปฏิบตั ิตามข้อก˚าหนดเกี่ยวกบการแจ้ง ลนเดมีความจ˚าเป็ นเพียงแต่ต้องส่งรายละเอียดโดยย่อให้แก่ซพพลายเออร์แจ้งถงความไม่ถกู ต้อง ความเสยี หายหรือความช˚ารุดบกพร่องเท่านนั ้
6.2. ก่อนและภายใน 30 วนหลงจากการสง่ มอบหรือการด˚าเนินการ หรือระยะเวลาที่ยาวกว่านน้ ตามที่ระบุไว้ในข้อ 6.3
และโดยไม่เป็ นการเสอมเสยี ต่อสทธิหรือทางแก้ไขเยียวยาอื่นๆ
ที่ลนเดมีตามสญั ญาหรือตามกฎหมาย ลนเดอาจปฏิเสธ ไม่ว่าทง้ หมดหรือบางส่วน ซงการส่งมอบสนค้าหรือการให้บริการxxxxxxxxเป็ นไปตามสญั ญาอย่างครบถ้วน
หากสวนใดของสนค้าหรือบริการมิได้เป็ นไปตามสญั ญา
ลนเดมีสทธิปฏิเสธการส่งมอบสนค้าหรือการให้บริการทง้ หมดเว้นแต่ซพพลายเออร์xxxxxxพิสจน์ ได้ว่าสวนที่เหลอของสนค้าที่ส่งมอบหรือบริการที่ด˚าเนินการดงั กล่าวนน้ เป็ นไปตามสญั ญา
6.3. หากตามสญั ญาหรือตามสถานการณ์นน้ ๆ
ลนเดมีความจ˚าเป็ นต้องทดสอบและอนมุ ตั ิสนค้าหรือบริการว่าเป็ นไปตามสญั ญาหรือไม่
ซพพลายเออร์จะร้องขอให้ลนเดด˚าเนินการทดสอบและการตรวจรับดงกลาวหลงจากที่สนิ ค้าหรือ บริการนน้ แล้วเสร็จ (“ขน้ ตอนการตรวจรับ (Acceptance Procedure)”) ซพพลายเออร์จะท˚าค˚าร้องขอดxx xxxx วตามวนxxxxxxระบุไว้ในสญั ญา หรือหากมิได้มีการระบวุ xxxxไว้ โดยเร็วที่สดุ เท่าที่จะปฏิบxx xxxx ทง้ นี ้
เมื่อได้รับค˚าร้องขอตามxxxxxจากลนเดซพพลายเออร์จะจัดบคุ ลากรที่มีความเหมาะสมเข้าร่วมใ นการทดสอบใดๆ ดงกลาว ลนเดมีสทธิปฏิเสธสนค้าหรือบริการทง้ หมดหรือบางสวน หากสนิ ค้าหรือบริการนน้ มิได้รับการพิสจน์โดยซพพลายเออร์ว่าเป็ นไปตามข้อก˚าหนดของสญั ญา และ/หรือหลกั เกณฑ์การตรวจรับที่ตกลงกนั
หากลนเดไม่ยอมรับสนค้าหรือบริการทง้ หมดหรือบางสว่ น
ซพพลายเออร์จะรีบตรวจสอบความไม่เป็ นไปตามสญั ญา แก้ไขความไม่เป็ นไปตามสญั ญานนั ้ และด˚าเนินขน้ ตอนการตรวจรับซ˚าอีก หลงจากความล้มเหลวของขน้ ตอนการตรวจรับxxxx xxxสอง ลนเดโดยดุลพินิจของตนมีสทธิเลอกที่จะด˚าเนินขน้ ตอนการตรวจรับซ˚าหรือยืนยxxxxจะใช้ทางแก้ไข xxxxxxxxxxระบไว้ในข้อ 8 ก็ได้ ทง้ นี
8. กำรแก้ไขxxxxxยำ
8.1. หากสนิ ค้าที่ส่งมอบมิได้เป็ นไปตามค˚ารับรองของซพพลายเออร์ (“สนค้าที่ช˚ารุดบกพร่อง”) แล้ว โดยไม่เป็ นการเสอมเสียต่อสทธิหรือทางแก้ไขเยียวยาอื่นที่ลนเดมีตามสญั ญาหรือตามกฎหมาย
ลนเดมีสทธิเลอกทางแก้ไขเยียวยาหนงหรือหลายประการต่อไปนี:้
8.1.1. xxxxxxxxxจะรับมอบ
8.1.2. หนดให้ซพพลายเออร์ซ่อมแซมสนิ ค้าที่ช˚ารุดบกพร่องหรือเปลี่ยนสินค้าให้ใหม่ด้ว ยค่าใช้จ่ายของซพพลายเออร์เพียงฝ่ ายเดียว
ภายในระยะเวลาที่ลนเดก˚าหนดตามxxxxx แต่ไม่ว่ากรณีใดxxxxxxกว่าภายใน 21 วนนบจากได้รับค˚าร้องขอจากลนเด
8.1.3. ด˚าเนินการซ่อมแซมแทนซพพลายเออร์
หรืออาจจัดให้บคุ คลภายนอกด˚าเนินการซ่อมแซมด้วยค่าใช้จ่ายของซพพลายเอ อร์เพียงฝ่ ายเดียว
มิให้xxxxxxลนเดได้ยอมรับสนิ ค้าหรือบริการเพียงเพราะว่าลนเดได้ใช้สนค้าหรือบริการนน้ ทง้ หมดห
8.1.4. เรียกร้องให้ซพพลายเออร์ชดใช้คืนแก่ลนเดซงต้นทน
ค่าใช้จ่าย ค่าเสยี หาย
รือบางสวนเนื่องจากความจ˚าเป็ นในการประกอบกิจการ
7. ค˚ำรับรองและภำระผูกพันของซพั พลำยเออร์
7.1. โดยไม่เป็ นการเสอมเสียต่อค˚ารับรองใดๆ ตามสญั ญาหรือตามกฎหมาย ซพพลายเออร์รับรองว่าสนิ ค้าและชิน้ ส่วนหรือวัสดุใดๆ
ที่ใช้ในการผลติ หรือด˚าเนินงานใดอนเกี่ยวกบสนิ ค้าจะ:
และความสญู เสยี อื่นๆ ทง้ หมดอนเกี่ยวกบการซ่อมแซมหรือการเปลยี่ นให้ใหม่ รวมทงั ้ โดยไม่จ˚ากัดเพียงค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบและวิเคราะห์ความช˚ารุดบกพร่อง การติดตงั ้ /การรือถอน การใช้บคุ ลากรxxxxxเดเองหรือบคุ ลากรภายนอก ค่าใช้จ่ายสาหรับชินส่วน ค่าทนายความ หรือค่าใช้จ่ายทางกฎหมายอื่น ค่าอาหารและที่พกั ค่าเดินทาง หรือค่าขนสง่
7.1.1. มีความเหมาะสมส˚าหรับวัตถปุ ระxxxxxxxก˚าหนดไว้
7.1.2. มีความเหมาะสมส˚าหรับวัตถุประสงค์พิเศษใดตามที่ลนเดแจ้งต่อซัพพลายเออร์
8.1.5. เรียกค่าสนไหมxxxxxจากซพพลายเออร์ส˚าหรับต้นทนุ ค่าเสยี หายและความสญู เสยี อื่นๆ
ทง้ หมดอนxxxxxxxลนเดเนื่องจากสนค้าที่ช˚ารุดบกพร่อง
ค่าใช้จ่าย
7.1.3. เป็ นไปตามรายละเอียดจ˚าเพาะทกุ ประการ และเป็ นไปตามตวั อย่างหรือแบบ
8.2. ถ้าซพพลายเออร์มิได้แก้ไขการกระท˚าผิดค˚ารับรองของซพพลายเออร์เกี่ยวกบสนิ ค้าที่ช˚ารุดบกพร่อ งภายในระยะเวลาตามข้อ 8.1.2
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านน˚าหนก
ขนาด ป้ าย ค˚าอธิบาย ถ้อยค˚า
หรือหากซพพลายเออร์ไม่xxxxxxหรือxxxxxxxxxจะซ่อมแซมหรือเปลยี่ นให้ใหม่ซงึ่ สนค้าที่ช˚ารุดบก
รายการหรือรายละเอียด (ถ้ามี)
ประทบตราพิมพ์หรือติดโดยประการอื่นไว้กบั สนค้าหรือภาชนะ (รวมทง้ เครื่องหมายแสดงประเทศแหล่งก˚าเนิดซงจ˚าเป็ นต้องมี)
หรือกลาวอ้างถงึ สนค้าที่สง่ มอบตามสญั ญานีว่าเป็ นความจริงและถกู ต้องและเป็
พร่องแล้ว โดยไม่เป็ นการเสอื่ มเสยี ต่อสทธิหรือทางแก้ไขเยียวยาอื่นๆ ที่ลนเดมีอยู่ตามสญั ญาหรือตามกฎหมายและนอกเหนือจากทางแก้ไขเยียวยาตามที่ระบไุ ว้ในข้อ
8.1 ลนเดมีxxxxxxxxกที่จะ:
นไปตามกฎหมายและxxxxxxxทง้ ปวง
8.2.1. ยกเลกิ สญั ญาและขอให้มีการคืนเงินตามราคาซือ
หากได้ช˚าระไปแล้ว
7.1.4. เป็ นของใหม่และยังxxxxxxใช้ ประกอบด้วยวัสดxxxxxและคุณภาพงานxxxxx และปลอดจากความช˚ารุดบกพร่องใดๆ (ไม่xxxxxxxxxxเร้นหรือไม่ก็ตาม)
7.1.5. เป็ นไปตามกฎหมายและxxxxxxxระหว่างประเทศและกฎหมายและxxxxxxxในปร ะเทศทง้ หมดเกี่ยวกบแบบ การผลิต การขาย การบรรจหีบห่อ การปิ ดxxxx มาตรฐานความปลอดภัยและการใช้สนค้า ซึ่งมีผลบงั คบในวนที่สง่ มอบ
7.1.6. มาพร้อมกบข้อมูล ค˚าเตือน ค˚าแนะน˚าและเอกสารทง้ หมดที่เกี่ยวข้องกบการใช้ การจัดเก็บ การด˚าเนินการ การบริโภค การขนสง่ และการก˚าจดั สนค้าดงกลาว และ
7.1.7. เว้นแต่ตกลงกนไว้เป็ นอย่างอื่น เป็ นไปตามค˚าแถลงและค˚ารับรองในเอกสารและข้อความโฆษณาของซพพลายx xxxx
xxในกรณีดังกลาวลนเดจะคืนสนค้าที่ช˚ารุดบกพร่องให้แก่ซพพลายเออร์ ด้วยค่าใช้จ่ายของซพพลายเออร์เพียงฝ่ ายเดียว หรือ
8.2.2. เรียกร้องให้มีการลดหรือคืน (แล้วแต่กรณี) เงินตามราคาซือเป็ นจ˚านวนตามxxxxxxที่ลดลงของสนิ ค้าที่ช˚ารุดบกพร่อง หรือ
8.2.3. คืนสนค้าที่ช˚ารุดบกพร่องให้แก่ซพพลายเออร์ด้วยความเสยี่ งและค่าใช้จ่ายของซั พพลายเออร์
และด˚าเนินการให้ได้มาซงึ่ สนค้าที่เหมือนกนหรือคล้ายคลงกนั จากซพพลายเออร์ รายอื่น
โดยเรียกร้องให้ซพพลายเออร์ชดใช้เงินคืนสาหรับต้นทนและค่าใช้จ่ายที่xxxxxขxx xxx ลนเดต้องรับภาระตามxxxxx
และ
8.2.4. เรียกร้องค่าสนไหมxxxxxจากซพพลายเออร์สาหรับต้นทน ค่าใชจ่้ าย
7.2. นอกเหนือจากค˚ารับรองอื่นใดที่ลนเดมีตามสญั ญาหรือตามกฎหมาย
ซพพลายเออร์รับรองว่าบริการทง้ หมดจะมีการด˚าเนินการ (1) โดยมีทักษะความเป็ นมืออาชีพในระดบั สงู
หลกั ปฏิบตั ิและวิจารณญาณxxxxxที่บริษัททางวิชาชีพที่ให้บริการที่มีลกั ษณะคล้ายคลงกนั และเป็ xxxxยอมรับ ใช้อยู่ตามxxxx (2) เป็ นไปตามกฎหมายทง้ ปวงโดยครบถ้วน และ (3) บริการxxxxxxด˚าเนินการจนแล้วเสร็จตามสญั ญานนั ้ ปลอดจากความช˚ารุดบกพร่องของวัสดแุ ละคณุ ภาพงานและเหมาะสมสาหรับวตั ถxxxxxxxxxxก˚าหนด
7.3. ค˚ารับรองใดๆ ที่ระบไว้ในข้อ 7 นี ้ หรือที่มีอยตู ามสญั ญาหรือตามกฎหมาย (“ค˚ารับรองของซพพลายเออร์”) ให้ใช้บงคบเป็ นระยะเวลา 24 เดือนหลงจากการยอมรับสนค้า ณ สถานที่รับ xxxxxมุ xx xxxxxxเดตามข้อ 6.3 หรือการแล้วเสร็จของการให้บริการ (แล้วแต่กรณีใดเกิดขxx xxหลง) หรือ
ระยะเวลาที่ยาวกว่านนั ้ ตามที่กฎหมายที่ใช้บงคบั ก˚าหนดไว้หรือตามที่ก˚าหนดไว้ในสญั ญา (“ช่วงเวลารับรอง (Warranty Period)”) หากสนิ ค้าหรือบริการใดนนั ้ ไม่xxxxxxใช้ได้ในช่วงระยะเวลาหนึ่งอนเนื่องจากการที่ซพพลายเออร์ กระท˚าผิดค˚ารับรอง ให้ช่วงเวลารับรองขยายออกไปเท่ากบช่วงระยะเวลาดงั กล่าว
ค่าเสยี หาย และความสญู เสยี อื่นๆ
ทง้ หมดที่เกิดขน้ แก่ลนเดอนเนื่องจากสนค้าที่ช˚ารุดบกพร่อง
8.3. หากบริการที่ด˚าเนินการให้มิได้เป็ นไปตามค˚ารับรองของซพพลายเออร์ (“บริการที่ช˚ารุดบกพร่อง”) แล้ว โดยไม่เป็ นการเสอื่ มเสยี ต่อสทธิหรือทางแก้ไขเยียวยาอื่นๆ ที่ลนเดมีอยู่ตามสญั ญาหรือตามกฎหมาย
ลนเดมีสทธิเลอกทางแก้ไขเยียวยาหนงหรือหลายประการต่อไปนี:้
8.3.1. เรียกร้องให้ซพพลายเออร์ด˚าเนินการให้บริการใหม่โดยxxxxxxxxxใช้จ่ายและโดยเร็ วที่สดุ เท่าที่จะปฏิบxx xxxxตามxxxxx
8.3.2. ก˚าหนดให้ซพพลายเออร์ลดค่าตอบแทนตามส่วนของบริการที่ช˚ารุดบกพร่อง
8.3.3. ด˚าเนินการให้ได้มาซงบริการจากบคุ คลภายนอก
และเรียกร้องให้ซพพลายเออร์ชดใช้คืนส˚าหรับต้นทนและค่าใช้จ่ายตามxxxxxxxxเ กิดขนึ ้ ทง้ หมดจากการนนั ้
8.3.4. บอกเลกิ สญั ญาและxxxxxxxxxจะยอมรับการด˚าเนินการให้บริการต่อไปตามสญั ญ า
11.3. ซพพลายเออร์จะใช้วตั ถุ เอกสาร
และทรัพยากรสนบั สนนทกุ ประเภทที่ลนเดให้แก่ตนเพื่อด˚าเนินการให้บริการหรือผลติ สนค้า เฉพาะเพื่อการให้บริการหรือผลิตสนิ ค้าเท่านนั ้
8.3.5. เรียกร้องค่าสนไหมxxxxxจากซพพลายเออร์สาหรับต้นทน
ค่าใช้จ่าย
และจะคืนสงดังกลาวให้แก่ลนเดโดยไม่ชกั ช้าหลงจากด˚าเนินการให้บริการหรือผลติ สนค้าหรือเมื่อ
ค่าเสยี หาย และความสญู เสยี อื่นๆ
ทง้ หมดxxxxxxxxxxลนเดอนเนื่องจากบริการที่ช˚ารุดบกพร่อง
9. กำรชดใช้ค่ำเสียหำย
9.1. หากมีการใช้สทธิเรียกร้องต่อลนเดโดยอ้างว่ามีการฝ่ าฝื นกฎxxxxxxxเกี่ยวกบความปลอดภัยของส าxxxxxหรือความรับผิดในผลติ ภัณฑ์อนเนื่องจากการสงมอบสนิ ค้าหรือการให้บริการโดยซพพลา
มีการเลกิ หรือหมดอายุสญั ญา
11.4. ซพพลายเออร์รับรองว่า การขาย การครอบครอง การขายต่อหรือการใช้สนค้าและ/หรือการให้บริการที่จะจดั ให้นนั ้
ไม่เป็ นการละเมิดสทธิในทรัพย์สนทางxxxxxของบคุ คลภายนอกหรือโนว์ฮาวของบคุ คลภายนอก ลนเดจะมีทางแก้ไขเยียวยาตามที่ระบไว้ในข้อ 8 ทง้ นี
ยเออร์แล้ว เท่าที่กฎหมายที่ใช้บงั คบอนญุ าตในระดบั สงู สด
ซพพลายเออร์จะ
นอกเหนือจากทางแก้ไขเยียวยาดังกลาวแล้ว ซพพลายเออร์จะ
โดยไม่เป็ นการเสอมเสียต่อสทธิหรือทางแก้ไขเยียวยาอื่นที่ลนเดมีอยตู ามสญั ญาหรือตามกฎหมา
เท่าที่กฎหมายที่ใช้บงคบอนุญาตไว้ในระดบสงสด
ชดใช้แก่ลนเดและผ้ไู ด้รับการชดใช้ค่าเสียหาย
ย ชดใช้ให้แก่ลนเด และลxx xxxx เจ้าหน้าที่บริหาร ตวxxx
xxหรับเงินหรือการสญู เสยี ค่าสทิ ธิหรือค่าธรรมเนียมการอนุญาต (license) ทง้ หมด และต้นทน
ลกู ค้าและผ้สู บื สทิ ธิตลอดจนผู้รับโอนxxxxxxxxxxเด (“ผู้ได้รับการชดใช้ค่าเสยี หาย”) ซงต้นทน
ความสญู เสย
และค่าใช้จ่ายทง้ หมดxxxxxxxxxxตนหรือที่ตนอาจต้องรับผิดจากการฝ่ าฝื นค˚ารับรองนี
ค่าใช้จ่าย ค่าเสยี หายและความสญู เสยี อื่นๆ ทง้ หมด อนเป็ นผลจากการฝ่าฝืนดxx xxxx ว เว้นแต่ซพพลายเออร์พิสจน์xxxxxxxพพลายเออร์มิได้ก่อให้xxxxxxxฝ่ าฝื นนนั ้
9.2. โดยไม่เป็ นการเสอมเสียต่อสทธิหรือทางแก้ไขเยียวยาอื่นที่ลนเดมีอยตู ามสญั ญาหรือตามกฎหมา ย และเท่าที่กฎหมายที่ใช้บงคบอนุญาตในระดบั สงู สดุ ซพพลายเออร์จะชดใช้ให้แก่ลนเดและผ้ได้รับการชดใช้ค่าเสยี หาย ซงความรับผิด ความสญู เสยี ค่าใช้จ่าย (รวมทง้ ค่าทนายความหรือค่าใช้จ่ายทางกฎหมายอื่นๆ ค่าใช้จ่ายในการเรียกคืนและค่าใช้จ่ายสาหรับลxx xxxxของตนเอง)
ความเสยี หายหรือการบาดเจ็บอนเป็ นผลจาก (1)
สนค้าที่ช˚ารุดบกพร่องและ/หรือบริการที่ช˚ารุดบกพร่อง หรือ (2) การกระท˚าผิดสญั ญาโดยซพพลายเออร์หรือซพพลายเออร์หรือผู้รับจ้างช่วงของซพพลายเออร์ (รวมทง้ การสงมอบสนค้าล่าช้าหรือการให้บริการล่าช้า หรือ (3) ความxxxxxxxxxเลอ่ การกระท˚าผิดโดยจงใจ หรือการกระท˚าละเมิด
หรือการละเลยของซพพลายเออร์หรือซพพลายเออร์หรือผ้xx xบxxxxxxxxของซพพลายเออร์
10. กำรประกันภัย
ซั พ พ ล า ย เ อ อ ร์ จ ะ ด˚ า เ นิ น ก า ร แ ล ะ รั ก ษ า ไ ว้ ด้ ว ย ค่ า ใ ช้ จ่ า ย ข อ ง ต น เ อ ง ซงการประกนภัยทง้ ปวงตามจารีตประเพณีและตามข้อก˚าหนดสามญั ทวไปในอตุ สาหกรรมและเป็ xxxxxxxxของลิ น เ ด โ ด ย เ ฉ พ า ะ อ ย่ า ง ยิ่ ง ก า ร ป ร ะ xx x xx x ส˚ า ห รั บ ผู้ ป ร ะ ก อ บ วิ x x xx x x x ร ป ร ะ xx x xx x ค ว า ม รั บ ผิ ด ต่ อ ส า x x x x x แ ล ะ ค ว า ม รั บ ผิ ด ใ น ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ซัพพลายเออร์จะแสดงหลกั ฐานการประกันภัยดังกล่าวต่อลินเดเมื่อได้รับการร้องขอ ทัง้ นี ้ เพื่อมิให้มีข้อสงสัย ความค้มครองของการประกนภัยจะไม่เป็ นการจ˚ากดั ความรับผิดชอบและความรับผิดของซัพพลายเออร์ไม่ว่าใน
รวมทงั ้ ค่าทนายความหรือค่าใช้จ่ายทางกฎหมายอื่นๆ
ซพพลายเออร์จะให้แก่ลนเดและผู้ได้รับการชดใช้ค่าเสยี หายซงึ่ ความช่วยเหลอทง้ หมดที่จ˚าเป็ นตา มxxxxxในการต่อส้กู บการเรียกร้องเกี่ยวกบั การละเมิดสทธิใดๆ ดงกลา่ ว หากลนเดทราบว่าอาจxxxxxxxเรียกร้องตามค˚ารับรองนีแ้ ล้ว ลนเดอาจบอกเลกิ สญั ญาทนที โดยปราศจากความรับผิดต่อซพพลายเออร์แต่อย่างใด
11.5. ซพพลายเออร์จะไม่กล่าวอ้างถงึ ลนเดในการโฆษณา
เอกสารหรือหนงั สอติดต่อของตนโดยปราศจากความยินยอมเป็ นลายลกั ษณ์อกั ษรจากลนเดก่อน ทง้ นี ้ ไม่มีข้อความใดในสญั ญานีที่จะให้สทธิซพพลายเออร์ในการใช้ชื่อ เครื่องหมายการค้าหรือโลโก้xxxxxเด
12. อะไหล่
ซัพพลายเออร์จะจัดให้มีอะไหล่ที่เข้ากันได้ ซึ่งเทียบเท่ากับชิน้ ส่วนของสินค้าในแง่การท˚างานและคุณภาพ เป็ นระยะเวลาอย่างน้อย 7 ปี หลังจากที่ยุติการผลิตสินค้ า หรือจะจัดให้ มีวิธีการแก้ ปัญหาที่ เทียบเท่า ด้วยเงื่อนไขที่มีเหตผุ ลxxxxxทางธุรกิจสาหรับลนเด
13. เคร่ืองมือ
วัสดุ ซอฟแวร์ อุปกรณ์หรือเครื่องมือที่ (1) ลินเดจัดให้แก่ซัพพลายเออร์ (2) ลินเดซือ้ ตามสญั ญานี ้ หรือ (3) ซั พ พ ล า ย เ อ อ ร์ ซื ้อ ห รื อ ใ ช้ เ กี่ ย ว กั บ สั ญ ญ า นี ้โ ด ย ลิ น เ ด เ ป็ น ผู้ จ่ า ย เ งิ น (“ เ ค รื่ อ ง มื อ ” ) ให้ยงxxเป็ นทรัพย์สนxxxxxเดและจะน˚าไปใช้ได้เฉพาะเพื่อวตั ถxxxxxxxในการปฏิบัติตามภาระผูกพันของซัพพ ลายxxxxxxxxxxxxxนีเ้ ท่านัน้ กรรมสิทธิ์ในเครื่องมือทัง้ หมดให้โอนจากซัพพลายเออร์ไปให้แก่ลินเด ณ
ทางหนงทางใดสาหรับสนค้าของซพพลายxxxxxxxxสง่ มอบและบริการที่ซพพลายเออร์ด˚าเนินการให้แก่ลนเด
xxxxxxซัพ พลายเออร์ ได้ มาซึ่งเ ครื่ องมื อนัน
หรื อในกรณีของเครื่อง มือที่ซัพ พลายเออร์ เป็ นผู้ผลิต
11. ทรัพย์สินทำงปัญญำ กำรรักษำควำมลับ
11.1. โนว์ฮาว สทธิในทรัพย์สนทางxxxxxxxxเป็ นข้อมxx ความลบ
รวมทงั ้ โดยไม่จ˚ากดั เพียง สทธิบตั ร
ใ น xx x xxx ซั พ พ ล า ย เ อ อ ร์ ท˚ า ก า ร ผ ลิ ต แ ล้ ว เ ส ร็ จ โ ด ย xxx xxx x x x xx จ˚ า เ ป็ น ต้ อ ง ด˚ า เ นิ น ก า ร ใ ด อี ก เ พื่ อ ท˚ า ใ ห้ ก า ร โ อ น ดั ง ก ล่ า ว นั ้น มี ผ ล บั ง คั บ ซัพพลายเออร์ จะท˚าเครื่ องหมายบนเครื่องมือดังกล่าวโดยตรงหลังจากที่ตนได้ รับเครื่ องมือนัน้ หรือโดยตรงหลงจากที่ซพพลายเออร์ได้มาหรือผลติ เครื่องมือดงกลาวแล้วเสร็จโดยระบุว่าเป็ นทรัพย์สินของลินเด
เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ สทธิในแบบ (ไม่xxxxxxจดทะเบียนหรือxxxxxxจดทะเบียน) ทงั ้ นี ้ เมื่อได้รับการร้องขอซัพพลาย-เออร์จะท˚าการพิสxx น์การท˚าเครื่องหมายดังกล่าวโดยใช้ภาพถ่ายหรืออื่นๆ
ลขิ สทิ ธ
(รวมทงั ้ ลขิ สทิ ธิ์ในxxxxx) และการยื่นขอสงิ่ ใดๆ ดxx xxxx วข้างต้น
ซพพลายเออร์จะใช้เครื่องมือเฉพาะเพื่อการให้บริการแก่ลินเดหรือเฉพาะเพื่อการผลิตสินค้าxxxxxxเดสงั่ ซือ้ เท่านนั
ที่ซพพลายเออร์ได้พฒั นาขนึ
หรือได้พฒั นาขน้ ในนามของซพั พลายเออร์ เกี่ยวกบ
(1)
ซัพพลายเออร์จะเอาประกันเครื่องมือที่เป็ นของลินเดตามxxxxxxของใหม่ด้ วยข้ อก˚าหนดที่ เหมาะสม
การพฒั xxxxxมีการตกลงกนโดยเฉพาะเจาะจง (2)
การดัดแปลงผลติ ภัณฑ์โดยเฉพาะเจาะจงสาหรับลนเด หรือ (3) สวนหรือแบบของเครื่องมือ (“สทธิในทรัพย์สนทางxxxxxใหม่”)
ให้ตกเป็ นทรัพย์สนxxxxxเดและได้รับการจ่ายค่าตอบแทนให้อย่างเพียงพอแล้วด้วยการช˚าระราค าค่าสนิ ค้าและ/หรือบริการ
ซพพลายเออร์จะด˚าเนินการทง้ ปวงที่จ˚าเป็ นตามxxxxxในการจัดให้มีการโอนสทธิดงกลาวแก่ลนเ ด ทง้ นี ้ โดยไม่ค˚านงึ ถงึ ภาระผูกพนั ของซพั พลายเออร์ในการโอนกรรมสทิ ธิ์ โดยสญั ญานี ซพพลายเออร์ขอให้แก่ลนเดลวงหน้าซงการอนุญาต (license) ที่ไม่มีเงื่อนไข เพิกถอนมิได้ โอนได้ เป็ นการอนญุ าตให้ลนเดเพียงผ้xx xxยวและทวั่ โลก ในสทธิในทรัพย์สนทางxxxxxใหม่ ไม่ว่าในรูปแบบดง้ เดิมหรือในรูปแบบที่ดดั แปลงแล้ว โดยxxxxxxxxxใช้จ่าย ซพพลายเออร์จะไม่ใช้สทธิในทรัพย์สนทางxxxxxใหม่นอกเหนือจากเพื่อวตั ถปุ ระสงค์ของสญั ญา
11.2. ซพพลายเออร์จะรักษาไว้เป็ นความลบั ซงึ่ ข้อมxx และเอกสารทง้ หมดที่ลนเดจัดให้แก่ตนหรือที่ตนได้ มาโดยประการอื่นอนเกี่ยวกบธุรกิจxxxxxเด หรือที่ตนสร้างสรรค์หรือผลิต หรือได้สร้างสรรค์หรือผลติ โดยเฉพาะเจาะจงอนเกี่ยวกบั การปฏิบัติตามสญั ญาให้แก่ลนเด
ซพพลายเออร์จะไม่ใช้หรือจดั ให้มีการใช้ข้อมxx หรือเอกสารดงกลา่ วนอกเหนือจากเพื่อวัตถปุ ระสง ค์ของสญั ญา
ภาระผกู พนั ดงกลาวนีจะยงั xxมีผลบังคบโดยไม่ค˚านงว่ามีการเลกิ หรือสนิ ้ สดุ สญั ญาที่เกิดขนึ ้ ไม่ว่า ในกรณีใด
แม้ว่าข้อความดงั กล่าวจะไม่ใช้บงั คบั กบข้อมูลหรือเอกสารใดที่อยู่ในความรับรู้ของสาธารณะหรือเ ป็ xxxxรับรู้ของสาธารณะโดยที่ซพพลายเออร์มิได้ฝ่ าฝื นภาระผูกพนั ของตน
และกบข้อมูลที่มีการเปิ ดเผยต่อผู้รับจ้างช่วงของซพพลายเออร์เท่าที่จ˚าเป็ นแก่การปฏิบตั ิตามสญั ญา
โดยจะเอาประกันดังกล่าวด้วยค่าใช้จ่ายของซัพพลายเออร์เอง ซัพพลายเออร์จะด˚าเนินการตรวจสอบ บ˚ า รุ ง รั ก ษ า แ ล ะ ซ่ อ ม แ ซ ม ใ น เ ว ล า ที่ เ ห ม า ะ ส ม ด้ ว ย ค่ า ใ ช้ จ่ า ย ข อ ง ต น เ อ ง ซพพลายเออร์จะสงมอบเครื่องมือให้แก่ลนเด เมื่อได้รับการร้องขอจากลนเด
14. ผู้รับจ้ำงช่วง
ซัพพลายเออร์จะxxxxxxxx xxผู้รับxx xxxxxxโดยxxxxxxรับ ความยินยอมเป็ นลายลักษณ์xxxxxจากลินเดก่อน ซัพพลายเออร์ จะก˚าหนดให้ ผู้รั บxx xxxx xxของตนปฏิบัติตามภาระxxxxxxxxxx หมดxxxxxxxxxxx x ว ม ทั ้ง ก า ร รั ก ษ า ค ว า ม ลั บ ทั ้ง นี ้ โ ด ย ไ ม่ ค˚ า นึ ง ถึ ง ค ว า ม ยิ น ย อ ม ใ ด xxx xx x เ ด ไ ด้ ใ ห้ ซพพลายเออร์จะยงxxรับผิดต่อลนเดสาหรับการกระท˚าหรือการละเลยใดของผู้รับจ้างช่วงของซัพพลายเออร์เสมื อ น ห นึ่ ง ว่ า เ ป็ น ก า ร ก ร ะ ท˚ า ห รื อ ก า ร ล ะ เ ล ย ข อ ง ซั พ พ ล า ย x x x xx x x ง การท˚าสญั ญาxxxxxxxxย่อมจะไม่ปลดเปลอ้ งซพพลายเออร์จากภาระผกู พนั ในการจัดส่งสินค้าหรือในการให้บริกา รหรือจากความรับผิดใดตามสญั ญา
15. จรรยำบรรณส˚ำหรับซัพพลำยเออร์
15.1. ซพพลายเออร์ยอมรับว่า ลนเดมี “จรรยาบรรณสาหรับซพพลายเออร์ของเครือลนเด” (“จรรยาบรรณสาหรับซพพลายเออร์ (Supplier Code of Conduct)”) ซงึ่ xxxxxxดxxxxxx xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxx-xxx และซงึ่ ลนเดจะจดั สงให้เมื่อได้รับการร้องขอ ซพพลายเออร์จะปฏิบตั ิตามข้อก˚าหนดของจรรยาบรรณสาหรับซพั พลายเออร์
และจะยงั xxไว้ซงมาตรฐานความซื่อสตั ย์ในระดบสงอย่างต่อเนื่องในความสมพนธ์ทางธุรกิจทง้ ห มดที่ตนมีกบลนเด
รวมทงั ้ xxxxxxxมาตรฐานความเป็ นมืออาชีพในระดบั สงู สดุ เท่าที่จะเป็ นไปได้ในกิจกรรมทง้ ปวงของ ตน เพื่อบรรลวุ ตั ถปุ ระxxxxxx
ในการจดั สง่ สนค้าให้แก่ลนเดและ/หรือในการด˚าเนินการให้บริการซพพลายเออร์จะไม่ด˚าเนินการใ ดที่ฝ่ าฝื นจรรยาบรรณสาหรับซพพลายเออร์ นอกจากนี ้ ซพพลาย-
เออร์ยอมรับxxxxxx xxxxxxxxxเดxxxxxxรับอนุญาตให้เสนอต่อซพพลายเออร์ หรือให้ความเห็นชอบแก่การกระท˚า ที่ขดั แย้งกบั จรรยาบรรณสาหรับซพพลายเออร
18.2. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx
โดยปราศจากความรับผิดต่อซพพลายเออร์และโดยสงวนไว้สาหรับลินเดซงึ่ สทธิหรือทางแก้ไขเยีย
15.2. ซพพลายเออร์จะแสดงถงการปฏิบตั ิตามข้อก˚าหนดของจรรยาบรรณสาหรับซพพลายเออร์เมื่อได้ร
วยาที่มีอย่
โดยให้ค˚าxxxxxxxเป็ นลายลกั ษณ์xxxxxแก่ซพพลายเออร์
บการร้องขอจากลนเดและจนเป็ xxxxxxxxxxxxxเด xxxx โดยการสงข้อมูลหรือด˚าเนินการประเมินตนเอง
15.3. หากลนเดมีเหตผุ ลที่จะเชื่อว่าซพพลายเออร์อาจจะกระท˚าผิดในสาระสา˚ คญั ซึ่งข้อก˚าหนดที่ระบไุ ว้ ในจรรยาบรรณส˚าหรับซพพลายเออร์
ลนเดหรือบุคคลภายนอกที่ลนเดแต่งตง้ มีสทธิด˚าเนินการตรวจสอบ ณ สถานที่ของซพพลายเออร์เพื่อตรวจสอบการปฏิบตั ิตามข้อก˚าหนดของจรรยาบรรณส˚าหรับซพพล ายเออร์ของซพพลายเออร์
ลนเดจะใช้ความxxxxxxตามxxxxxในการด˚าเนินการให้การตรวจสอบทง้ xxxxxx xไปตามกฎหม ายค้มุ ครองข้อมxx และจะไม่แทรกแซงกิจกรรมทางธุรกิจของซพพลายเออร์อย่างไม่มีเหตุผลxxxxx รวมทงั ้ จะไม่ฝ่ าฝื นข้อตกลงการรักษาความลบของซพพลายxxxxxxxxมีอยกู บบคุ คลภายนอก
ซพพลายเออร์จะให้ความร่วมมือตามxxxxxแก่การตรวจสอบ
คสู ญั ญาแต่ละฝ่ ายจะรับภาระค่าใช้จ่ายของตนเองในการตรวจสอบดงกลาว
15.4. โดยไม่เป็ นการเสอมเสียต่อสทธิหรือทางแก้ไขเยียวยาอื่นๆ ที่ลนเดมีอยู่ตามสญั ญาหรือตามกฎหมาย
ลนเดอาจบอกเลกิ สญั ญาและค˚าสงซือ้ ใดที่ออกตามสญั ญานีโดยไม่มีความรับผิดใดๆ หากซพพลายเออร์กระท˚าการฝ่ าฝื นในสาระส˚าคญั ซงจรรยาบรรณสาหรับซพพลายเออร์ หรือมิได้แก้ไขการฝ่ าฝื นใดๆ
หลงจากที่ลนเดสง่ ค˚าxxxxxxxxเป็ นลายลกั ษณ์อกั ษรแจ้งxxxxxxฝ่ าฝื นนนั ้
ซงึ่ จะมีผลบังคบนบแต่วนที่ระบไุ ว้ในค˚าxxxxxxxเลิกสญั ญา หาก:
18.2.1. ซพพลายเออร์กระท˚าผิดในสาระสา˚ คญั ซึ่งข้อความใดของสญั ญาและ (ในกรณีที่การผิดสญั ญานนั x xxxxxxจะแก้ไขได้)
มิได้แก้ไขการผิดสญั ญาดังกลาวภายใน 21 วนั นบจากได้รับการแจ้งถงึ การผิดสญั ญานน้ จากลนเด
(ซพพลายเออร์ยอมรับว่าการผิดสญั ญาxxxx น้อยที่เกิดขน้ เป็ นชดุ อาจรวม กนแล้วถือเป็ นการผิดสญั ญาในสาระส˚าคญั ได้) หรือ
18.2.2. ซพพลายเออร์ยื่นค˚าร้องขอล้มละลายหรือจดั ให้มีการยื่นค˚าร้องขอดงกลา่ วต่อตนหรืออยxx xยใต้กระบวนการมีหนีส้ นล้นพ้นตวั หรือxxxxxxxxxxxxให้ความค้มครองจากเจ้าหนี ้ หรือถ้ามีการออกค˚าสงแต่งxxx xxxxพนกั งานพิทกั ษ์ทรัพย์หรือทรัสตี หรือมีการยึดหรืออายดั สวนxxxxxคัญของทรัพย์สนของซพพลายเออร์ หรือหากมีการโอนสทธิเพื่อประโยขน์ของเจ้าหนีข้ องซพพลายเออร์
18.3. เงื่อนไขดงกลาวที่มีผลไม่ว่าโดยชดั แจ้งหรือโดยปริยายหลงั การเลกิ สญั ญา จะยงxxมีผลบงั คบั ต่อไปโดยไม่ค˚านงึ ถงการเลิกสญั ญา
19. กฎหมำยที่ใช้บังคับและเขตอ˚ำนำจ
19.1. สัญญาและการจดั สง่ สนค้าและการให้บริการที่ระบไุ ว้ตามสญั ญาให้อยxx xยใต้บังคบของกฎหมาย ที่ใช้บงคบในประเทศxxxxxxเดมีสานกั งานจดทะเบียนตง้ อยู่
โดยไม่ต้องค˚านึงถงหลกั ว่าด้วยการขxx xนของกฎหมาย
และมิให้น˚าอนุสญั ญาของสหประชาชาติว่าด้วยสญั ญาซือขายระหว่างประเทศ มาใช้บงั คบั
15.5. การฝ่ าฝื นในสาระสาคัญให้รวมถง แต่ไม่จ˚ากัดเพียง
กรณีการใช้แรงงานด้วยการบังคบหรือการใช้แรงงานเด็ก คอร์รัปชนั และการติดสนบน และการxxxxxxปฏิบตั ิตามข้อก˚าหนดเกี่ยวกบการรักษาสงแวดล้อมของจรรยาบรรณส˚าหรับซพพลาย เออร์
15.6. xxxxxxx วถงจรรยาบรรณส˚าหรับซพพลายเออร์ให้ (เว้นแต่ในกรณีที่ข้อความแสดงให้เห็นเป็ นอย่างอื่น)
ตีความว่าเป็ นการกลาวถงจรรยาบรรณสาหรับซพพลายเออร์ตามxxxxxxแก้ไขเพิ่มเติมและใช้บังคบอ ยในขณะนน้ ๆ
16. กำรชดใช้ค่ำเสียหำยในกรณีที่ซัพพลำยเออร์ ฝ่ ำฝื นกฎหมำยว่ำด้วยกำรแข่งขัน
โดยไม่เป็ นการเสื่อมเสียต่อxxxxxหรือทางแก้ ไขเยียวยาอื่นxxxxxxเดมีอยู่xxxxxxxxหรือตามกฎหมาย หากซพพลายเออร์ท˚าข้อตกลงที่ถือเป็ นการจ˚ากดั การแข่งขนโดยผิดกฎหมายในการท˚าสญั ญาซัพพลายเออร์จะจ่ ายเ งินให้ แก่ลินเดเป็ นจ˚านวน 15 % ของราคาของสิ่งที่ส่งมอบหรือบริการที่เกี่ยวข้ องทัง้ หมด โดยสทธิเรียกร้องเพิ่มเติมxxxxxเดสาหรับค่าเสยี หายที่เกินกว่าค่าเสยี หายเหมารวมจ˚านวนดังกล่าวนีจ้ ะไม่xxxxxx x x ก ร ะ ท บ แ xx x xx า ง ใ ด อ ย่ า ง ไ ร ก็ ต า ม
19.2. คสู ญั ญาจะเสนอข้อพิพาท ข้อโต้แย้ง หรือข้อเรียกร้องที่เกิดขน้ จากหรือเกี่ยวกบั สญั ญา รวมทง้ ข้อพิพาทเกี่ยวกบความxxxxx xxของสญั ญา เฉพาะต่อศาลที่เกี่ยวข้องในประเทศหรือเขตอ˚านาจที่ ลนเดมีส˚านกั งานจดทะเบียนหรือ ณ สถานที่ของสานักงานจดทะเบียนดงั กล่าว
แต่มีข้อยกเว้นว่าลนเดมีสทธิxxxxxxxจะริเริ่มกระบวนการทางศาลต่อซพพลายเออร์ในศาลที่มีเขต อ˚านาจทวไป ณ สถานที่อนเป็ xxxxตง้ ของส˚านกั งานจดทะเบียนของซพพลายเออร์
20. ทั่วไป
20.1. ซพพลายเออร์ไม่มีสทธิxxxxxxxxxxxส้ ทธิเรียกร้องใดที่ตนมีอยู่ตามสญั ญา กบสทธิเรียกร้องxxxxxเด
หรือxxxxxxxxxจะไม่ปฏิบตั ิตามภาระผูกพนใดที่ตนมีอยู่ตามสญั ญาโดยอ้างว่าตนมีสทธิยึดหน่วง เว้นแต่สทธิหรือสทธิเรียกร้องของซพพลายเออร์นนั ้ ลนเดมิได้โต้แย้ง
หรือได้รับการยืนยนั จากค˚าพิพากษาถงึ ที่สดุ ของศาลที่มีอ˚านาจ
20.2. การที่ลนเดมิได้ใช้หรือล่าช้าในการใช้อ˚านาจ สทธิหรือทางแก้ไขเยียวยาใดตามสญั ญา
ซพพลายเออร์อาจจ่ายเฉพาะค่าเสยี หายจริงที่เกิดขน้ จากการที่ตนจ˚ากัดการแข่งขันโดยมิชอบด้วยกฎหมายหาก
ย่อมจะไม่ถือเป็ นการสละซงอ˚านาจ สทธิหรือทางแก้ไขเยียวยานนั
และการที่ลนเดใช้อ˚านาจ
พิ สู จ น์ ไ ด้ ว่ า ค่ า เ สี ย ห า ย นั ้น มี จ˚ า น ว น น้ อ ย ก ว่ า ค่ า เ สี ย ห า ย เ ห ม า ร ว ม ที่ ร ะ บุ ไ ว้ ใ น ข้ อ นี ข้อความนีให้ใช้บงxxxxxxเดียวกนในกรณีที่สญั ญาหมดอายุ ถกู บอกเลกิ หรือได้รับการปฏิบตั ิตามครบถ้วนแล้ว
17. หน้ำที่ในกำรแจ้งให้ทรำบ
ห า ก ก ร ณี ใ ด ก ร ณี ห นึ่ ง ต่ อ ไ ป นี ้ เ กิ ด ขึ ้ น เ กี่ ย ว กั บ ซั พ พ ล า ย เ อ อ ร์ ซพพลายเออร์จะรีบแจ้งลนเดให้ทราบถงรายละเอียดเกี่ยวกบกรณีดงกล่าวและนอกจากนนั ้ จะรีบตอบค˚าถามxx xxxเดเกี่ยวกบสถานการณ์ดังกล่าวโดยสจุ ริต: (1) การเปลี่ยนแปลงในรูปแบบทางกฎหมายของซัพพลายเออร์ ( 2 ) ก า ร จ˚ า ห น่ า ย ท รั พ ย์ สิ น ข อ ง ซั พ พ ล า ย เ อ อ ร์ ไ ม่ ว่ า ทั ้ง ห ม ด ห รื อ เ กื อ บ ทั ้ง ห ม ด ( 3 ) ก า ร ที่ อ ง ค์ ก ร ห รื อ บุ ค ค ล ใ ด ไ ด้ เ ป็ น เ จ้ า ข อ ง ห ลั ก ท รั พ ย์ ที่ มิ xx x xx x x ก เ สี ย ง เ กิ น ก ว่ า 5 0 % ของหลักทรัพย์ ที่ ออกแล้ ว ที่มี xxx xx ออกเสียงในซัพพลายเออร์ ไ ม่ ว่า โดยตรงหรื อโดยอ้ อม ( 4 ) การควบรวมซพพลายเออร์เข้ากบองค์กรอื่น (5) การเปลี่ยนแปลงฝ่ ายบริหารอาวุโสของซัพพลายเออร์ หรือ (6) ก ร ณี อื่ น ใ ด ที่ ก่ อ ใ ห้ เ กิ ด ก า ร เ ป ลี่ ย น แ ป ล ง ก า ร ค ว บ คุ ม ซั พ พ ล า ย x x x xx xxหมายถงการเปลยี่ นแปลงนิติบคุ คลหรือบคุ คลที่มีความxxxxxxในการก˚าหนดการบริหารและ/หรือกลยุทธ์ของ ซพพลายเออร์
18. กำรเลิกสัญญำ
18.1. ไม่ว่าเวลาใดและด้วยเหตใดก็ตาม
ลนเดมีสทธิเลกิ สญั ญาไม่ว่าทง้ หมดหรือบางสวนโดยให้ค˚าxxxxxxxxเป็ นลายลกั ษณ์อกั ษรแก่ซพั พลายxxxxx xxในกรณีxxxxนน้ งานทกุ อย่างเกี่ยวกบั สญั ญาให้ยตุ ิลง และลนเดจะจ่ายค่าตอบแทนที่เป็ นธรรมและxxxxxแก่ซพพลายเออร์สาหรับงานที่ก˚าลงด˚าเนินอยู่ ณ เวลาที่มีการเลกิ สญั ญา
แต่ค่าตอบแทนดังกลาวจะไม่รวมxxxxxxสญู เสียก˚าไรที่คาดว่าจะเกิดขน้ หรือความสญู เสียอนเป็ นผ ลสบเนื่อง และไม่ว่ากรณีใดมิให้เกินกว่าราคาสนค้าหรือบริการตามสญั ญาที่มีการบอกเลิกนนั ้ ลนเดมีสทธิร้องขอให้ส่งมอบสินค้าและบริการหรือผลลพธ์ของบริการที่ลนเดได้จ่ายค่าตอบแทนให้ นนั ้ ให้แก่ลนเดในสภาพขณะนน้ ๆ
สทธิหรือทางแก้ไขเยียวยาเดียวหรือบางสวนย่อมจะไม่เป็ นการกีดกนการใช้อ˚านาจ
สทธิหรือทางแก้ไขเยียวยาอื่นใดหรือครังต่อๆ ไป หรือการใช้อ˚านาจ สทธิ หรือทางแก้ไขเยียวยาอื่นใด
การที่ลนเดสละสทธิให้แก่การกระท˚าผิดข้อก˚าหนดและเงื่อนไขใดของสญั ญาย่อมจะxxxxxxxxxเป็ นก ารสละสทธิให้แก่การกระท˚าผิดสญั ญาครงั ้ ต่อไป ไม่ว่าเป็ นการผิดข้อก˚าหนดหรือเงื่อนไขเดิมหรือเป็ นการผิดข้อก˚าหนดหรือเงื่อนไขอื่นใดของสญั ญา การสละสทธิโดยลนเดย่อมจะxxxxxxxxxมีxxxxxxxxxเว้นแต่ท˚าเป็ นลายลกั ษณ์อกั ษร
20.3. สญั ญาถือเป็ นข้อตกลงทง้ หมดระหว่างลนเดกบซพพลายเออร์เกี่ยวกบการขายและซือ้ สนค้าและ/ หรือบริการ
การแก้ไขเพิ่มเติมหรือเปลยี่ นแปลงสญั ญาย่อมจะไม่มีผลบงั คบเว้นแต่ลนเดจะได้ตกลงด้วยอย่าง ชดั แจ้งเป็ นลายลกั ษณ์xxxxx แนวทางการด˚าเนินการครังก่อนๆ ระหว่างคสู ญั ญาและธรรมเนียมการค้าจะไม่น˚ามาใช้ในการเสริมหรืออธิบายข้อก˚าหนดใดของสญั
า
20.4. เว้นแต่ตามที่ระบไว้อย่างชัดแจ้งในสญั ญา
ข้อความของสญั ญานน้ บคุ คลภายนอกไม่xxxxxxน˚ามาบงคบได้
ลนเดอาจโอนสทธิตามสญั ญาหรือสทธิหรือสทธิเรียกร้องใดตามสญั ญาให้แก่บคุ คลภายนอกxxxxx ยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxก่อน
20.5. หากขอกา˚ หนดหรือขอความใดของสัญญาตกเป็นโมฆะหรือใชบ้ งั คบxxxxxx
ใหส้ ่วนที่เหลือของขอความของสัญญายงั xxมีผลบงั คบโดยxxxxxxxทุกประการในระดบสูงสุดเท่า ที่กฎหมายที่ใชบ้ งั คบจะอนุญาต ในส่วนของขอความxxxxxxxxxxxxxหรือใชบ้ งั คบxxxxxน้ ้นั หรือเพื่อเติมขอความที่ขาดไปของสัญญา
ใหน้ า˚ ขอความxxxxxxxxxxและใชบ้ งั คบไดม้ าใชแทนที่ขอความxxxxxxxxxxxxx ใชบ้ งั คบxxxxxห้ รือขาดไปน้นั
โดยขอความดงั กล่าวใหส้ ะทอนอยา่ งใกลเ้ คียงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปไดก้ บเจตนารมณ์ทางธุรกิจของ
คู่สัญญ