Contract

สัญญาอนุญาตใหขาราชการไปศึกษาภายในประเทศ

xxxxxxxxx………………

สัญญาฉบบนทําขึ้น ณ ……………….……………………..ตําบล/แขวง………………………..

อําเภอ/เขต………………………จังหวัด……………………เมxxxxxxx……….เดือน………………..พ.ศ…………

ระหวางมหาวิทยาลัย/สถาบน สํานักงานคณะกรรมการการ

อุดมศึกษา โดย……………………………………….ซึ่งตอไปนี้ในสัญญานเรียกวา “ผูรับสัญญา” ฝายหนึ่ง กับ นาย, นาง, นางสาว……………………xxxxxxxx………………………เกิดเมื่อวันท……….เดือน……………

พ.ศ………….อายุ…………ป รับราชการเปนขาราชการพลเรือนในมหาxxxxxลย รับเงินเดอนในxx xนดับ……...

ภาควิชา/กอง/……………………………………..มหาวิทยาลัย/สถาบัน…………………………………………..

สํานักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา xxxบ นเลขท……………..ซอย……………………..ถนน……………..

ตําบล/แขวง……………………………..อําเภอ/เขต……………………………..จังหวัด…………………………

ซึ่งตอไปในสญญานี้เรียกวา “ผูใหส ัญญา” อีกฝายหนึ่ง

โดยที่ผูใหส ัญญาเปนผูไดรับอนุญาตจากผูรับสัญญาใหไปศึกษาตอภายในประเทศตามxxxxxxx ก.ม. วาดวยการใหขาราชการพลเรือนในมหาxxxxxลยไปศึกษาตอภายในประเทศ พ.ศ. 2542

คสู ญญาไดตกลงกนมีขอความดังตอไปนี้

ขอ 1 ผูรับสัญญาอนุญาตใหผูใหสัญญาไปศึกษาตอภายในประเทศ โดยใชเวลาราชการเต็ม เวลา/บางสวน ระดับ…………….สาขาวิชา…………………………………..ที่……………………………………

มีกําหนด……………………………………….นับตงแตวันท…………..เดือน……………………..พ.ศ…………

จนถึงxxxxxx…………..เดือน…………………………….พ.ศ…………….

ขอ 2 ในระหวางเวลาที่ผูใหสัญญาไดรับอนุญาตใหไปศึกษาตอ ผูxx xญญาจะตองรกษาxxxxx

และประพฤติปฏิบติตามxxxxxxxขอบังคบของขาราชการหรือคําสั่งทางราชการของผูรับสัญญาและของ

สถานศึกษาทผให

ญญาศึกษา ตลอดจนxxxxxxx ก.ม. วาดวยการใหข

ราชการพลเรือนในมหาวิทยาลัยไป

ศึกษาตอภายในประเทศ พ.ศ. 2542 และกฎหมาย xxxxxxx ขอบงั คับ คําสั่งอื่น ๆ ที่เกี่ยวกบขาราชการไป ศึกษาและเกยวกบั การจายเงินเดือนระหวางลาไปศึกษา ทั้งxxxxxออกใชบังคบอยแลวในวันทําสัญญานี้และทจะ

ออกใชบังคบตอไปโดยเครงครัด และใหถือวากฎหมาย xxxxxxx ขอบังคบและคําสั่งด ของสญญาฉบับนี้

กลาวนั้นเปนสวนหนึ่ง

ผูxx xญญาจะตองไมประพฤตตนในิ ทางเปนปฏิปกษตอกา รศึกษาและจะตงใจศึกษาเลาเรียน

ดวยความxxxxxxxxxxxxxเพอใหสําเร็จการศึกษาโดยเร็ว

ในกรณีที่ผูใหสัญญามีxxxxxxxจําเปนหรือเจ็บปวยหร ือมกรณี ีอนโดยื่ ที่ผูใหส ัญญา xxxxxไป

ศึกษาตามxxxxxx ผูใหสญญาจะตองยนxxxxตอสถานศึกษาและในกรณีxxxxxเกินกวา 15 (สิบหา) วัน ผูให

สัญญาจะตองยื่นxxxxตอผรบั สัญญา ตามxxxxxxxวาดวยการลาของทางราชการดวย

- 2 -

ผูใหสญญาจะตองไมxxxหรือยุติการศึกษาหรือลาออกจากสถานศึกษา โดยมิไดรับความ เห็นชอบจากผูรับสัญญากอน และจะตองรายงานผลการศึกษาใหผูรับสัญญาทราบทุกภาคเรียนตามแบบ รายงานและตามระยะเวลาที่ผูรับสัญญาหรือทางราชการกําหนด

ขอ 3 ในกรณีที่ผูใหสญญาประพฤติผิดสัญญาด กลาวในขอ 2 หรือในกรณีที่ผูรับสญญา

พิจารณาเห็นวา ผูใหสญญาไมอาจจบการศึกษาไดภายในระยะเวลาที่กําหนดหรือการศึกษาของผูใหสญญา

ตองยุติลงดวยประการใด ๆ หรือผูรับสัญญาไมอนุญาตใหผูใหสัญญาศึกษาตอไมวากรณใี ด ๆ หรือมีความ

จําเปนตองเรียกผูใหสญญากลบมาปฏิบัติงานในหนาที่ราชการ ผูรับสัญญามีxxxxxเพิกถอนการอนุญาตตาม

xxxxxxxไดทนที และมสิี ทธิระงบซงทึ่ั ุนและหรือเงินเดือนรวมทั้งเงินที่ทางราชการจายชวยเหลือหรือเงินxxxxxอื่น

ใด และผูใหสญญาจะตองปฏิบัติ ดงนี้

3.1 รายงานต

กลบเข

ปฏิบต

ิราชการเปนหนังสือตอผูรับสญญาหรือผูบังคบxxxxx

ชั้นตนของผให

xxxxxxxx

3.2 เขาปฏิบัติราชการในมหาวิทยาลัย / สถาบน

.....................................................

ทบวงมหาวิทยาลัย หรือกระทรวง ทบวง กรม อื่นตามททางราชการเห็นxxxxxท ระยะเวลาที่ใชในการศึกษา

ทีเปนระยะเวลาเทากับ

3.3 ในกรณีที่ผูใหส

ัญญาเคยไดรบอนุญาตใหไปศึกษาตอ และยงปฏิบต

ิราชการไม

ครบระยะเวลาตามสญญา ผูใหสัญญาจะตองปฏิบติราชการโดยนับระยะเวลาที่ยังขาดxxxxxxxxxxxเดมติ อกับ

ระยะเวลาที่ตองปฏิบัติราชการxxxxxxxxน วย

ความเสียหายใด ๆ อันเนื่องมาจากการที่ผูใหสัญญาไมปฏิบต

3.3 ผูใหxxxxxxxxxxxxxผิดชดใชทั้งสนิ้

ิตาม ขอ

3.1, 3.2 และ

ขอ 4 เมอผูใหสัญญาเสร็จหรือสําเร็จการศึกษา ทั้งนี้ ไมวาจะเสร็จหรือสําเร็จการศึกษา ภายในระยะเวลาตามขอ 1 หรือไม ผูใหสญญาจะตองxxxxxxปฏิบัติราชการในมหาวิทยาลัย/สถาบัน…………

……………………………..สํานกั งานคณะกรรมการการอุดมศึกษา หรือในกระทรวง ทบวง กรมอนตามที่ทาง

ราชการเห็นxxxxxในท ทเปี นเวลาเทากับระยะเวลาทใชในการศึกษา

ขอ 5 ในกรณีที่ผูใหสัญญาผิดสัญญาในขอ 3.2 หรือ ขอ 4 หรือผูใหสัญญาไมxxxxxxปฏิบัต

ราชการไมวาดวยเหตุใด ผูxx xญญาจะตองชดใชเงนเดืิ อน เงนทนทุิ ี่ไดรับระหวางศึกษาและเงินชวยเหลือใด ๆ

ที่ทางราชการจายใหผูใหสญญาในระหวางลาศึกษาคืนใหแกผูรับสญญา นอกจากนี้ผูใหสัญญาจะตองจายเงิน เปนเบยปรับใหแกผูรับสญญาอีกหนึ่งเทาของเงินที่ผูใหสัญญาจะตองชดใชคืนดังกลาว

ในกรณีที่ผูใหส

ัญญากลับเขา

ปฏิบัติราชการบางแตไมครบระยะเวลาดังกลาวในขอ 3.2 หรือ

ขอ 4 เงินทจะชดใชคืนและเบี้ยปรบตามวรรคกอนจะลดลงตามสวนของระยะเวลาที่ผูใหส ราชการ

ญญากลับเข

ปฏิบัต

- 3 -

ขอ 6 เงินทจะชดใชคืนและเงินเบี้ยปรบxxxxxxxxนี้ ผูxx

xญญาจะตองชําระใหแกผูรับสัญญา

จนครบถวนภายในกําหนดเวลา 30 (สามสิบ) วัน นับแตวนไดรับแจงจากผูรับสัญญา หากผูใหสัญญาไมชําระ

ภายในกําหนดระยะเวลาดงกล วหรือชําระไมครบถวน ทงนี้จะโดยความยินยอมของผูรับสัญญาหรือไมกต็ าม

ผูxx

xญญาจะตองชําระดอกเบยในอตรารอยละ 15 (สิบห

) ตอป ของจํานวนเงินทยงมิไดชําระนับแตวัน

ครบถวน

ขอ 7 ในกรณีที่ผูใหส ัญญาไมxxxxxxกลับเขาปฏบิ ัตราชิ การหรือกลบเขาปฏบิ ัตริ าชการไม

ครบกําหนดระยะเวลาตามขอ 3 หรือขอ 4 เพราะถึงแกความตาย หรือเกษียณอายุราชการ หรือถูกสงให

ออกจากราชการ หรือลาออกเนื่องจากเจ็บปวย ทุพพลภาพ เปนคนไรความสามารถ เปนบุคคลวิกลจริตหรือ

จิตฟนเฟอนไมxxxxxxxx ผูใหสญญาไมตองรับผิดตามความในขอ 5 วรรค 1 หรือวรรค 2 แลวแตกรณี แต

ทั้งนี้ ถาผูใหส

ญญาไปทํางานอนในระหวางระยะเวลา 3 (สาม) ป นับแตxxxxxxผูใหส

ัญญาจะตองกลับเขาปฏิบต

ราชการ หรือxxxxxxผูใหสัญญาไดออกจากราชการหรือลาออกดวยเหตุด กลาวขางตน ผูใหส ัญญายังxxตองรบ

ผิดชดใชเงินและเบี้ยปรบ ตามขอ 5 วรรค 1 แลวแตกรณี เวนแตผูรับ สัญญาจะพจารxx xเห็นวามเหตี ุอนควรxxx

ผูใหสัญญาพน

ความผิด ในระหวางระยะเวลาที่ผูใหส

ญญาไดรับอนุญาตใหไปศึกษาตอภายในประเทศหรือในระหวาง

ระยะเวลาที่ผูxx

xญญากลบเขาปฏิบัติราชการตามขอ 3 หรือขอ 4 ถา

ผูให

xxxประพฤติผิดxxxxxอยางรายแรง

จนถูกลงโทษไลออก หรือปลดออกจากราชการ ผูใหสัญญาจะตองชดใชเงินและเบยปรับใหแ กผูรับสัญญาเปน จํานวนเงินทั้งหมดหรือลดลงตามสวนเชนเดียวกับสัญญาขอ 5

ขอ 8 ในกรณีที่ผูใหสญญามีพันธะตองชําระเงินใหแกผูรับสัญญาxxxxxxxxนี้ ผูใหสัญญา ยอมใหผูรับสญญาหักเงินบําเหน็จบํานาญ และ/หรอเงนอนใดที่ผูใหสัญญาจะพึงไดรับจากทางราชการ เพื่อ ชดใชเงินทผใหสัญญาตองรบผิดชอบxxxxxxxxนี้ได

ขอ 9 ในวน

ทําxxxxxxx ผูใหxxxxxxxx

ัดให ทําสญญา

ค้ําประกันการปฏิบติและความรับผดตาิ มสัญญานี้ของผูใหส ัญญาดวยแลว

ในกรณีผูค

ประกันถึงแก

วามตายหรือถูกศาลมีคําสงใหพิทักษท

รพยเด็ดขาดหรือมีคํา

พิพากษาใหลมละลาย หรือผูรับสัญญาเห็นxxxxxใหผใหสัญญาเปลี่ยนผูค้ําประกัน ผูใหสัญญาจะตองจัดใหมี

ผูค ประกนรายใหมมาทําสญญาค้ําประกนแทน ภายในกําหนด 30 (สามสิบ) วัน นับแตว ัxxxxผูค้ําประกันเดิม

ถึงแกความตาย หรือถูกศาลมีคําสั่งพิทกษ

รัพยเ ด็ดขาด หรือมีคําพิพากษาใหล

มละลายหรือxxxxxxผูใหสัญญา

ไดรับแจงจากผูรับสัญญาใหเปลี่ยนผค

้ําประกนแลวแตกรณี ถาผให

ญญาไมxxxxxxจัดใหผูค้ําประกันรายxxx

xxทําสัญญาคา

ประกันแทนภายในกําหนดเวลาด

กลาว ผูรับสัญญามีxxxxxเพิกถอนการอนุญาตxxxxxxxxนี้ได

เวนแตผูรับสญญาตั้งคณะกรรมการขึ้นตรวจสอบแลวเห็นวา ผูใหสัญญาเปนผูมีศักยภาพสูงยงในการศึกษาจะ

อนุมัติใหผูใหสัญญาศึกษาตอโดยไมมีผูค้ําประกันก็ได

- 4 -

หน สือสัญญานี้ทําขึ้นไว 2 (สอง) ฉบับ มีข

ความถูกตองตรงกน

ผูใหสัญญาไดอานเขาใจ

ข ความในสญญานี้โดยละเอียดตลอดแลว จึงไดลงลายมือชื่อไวเปนสําคัญตอหนาพยานและผูใหสัญญายึดถือ

ไว 1 (หนึ่ง) ฉบับ ผูรับสัญญายึดถือไว 1 (หนึ่ง) ฉบับ

ลงชื่อ ผูใหสัญญา

(…………………………………….)

ลงชื่อ ผูรับสัญญา

(…………………………………….)

ลงชื่อ พยาน

(…………………………………….)

ลงชื่อ พยาน

(…………………………………….)

ขาพเจา…………………………………………………คูสมรสหรือผูxxxxxxของ……………..

……………………………………ยินยอมให………………………………………….ทําสัญญาฉบบนไี้ ด

ลงชื่อ ผูใหความยินยอม

(…………………………………….)

ลงชื่อ พยาน

(…………………………………….)

ลงชื่อ พยาน

(…………………………………….)

ขาพเจาขอรับรองวาไมมีคูสมรส (เปนโสด / ค มรสตาย / หยา) ในขณะที่ทําสญญานี้

ลงชื่อ ผูใหสัญญา

(…………………………………….)