Common use of Adil yargılanma hakkı Clause in Contracts

Adil yargılanma hakkı. 1. Herkes mahkemeler ve yargı yerleri önünde eşittir. Herkes, hakkındaki bir suç isnadının veya hak ve yükümlülükleri ilgili bir hukuki uyuşmazlığın karara bağlanmasında, hukuken kurulmuş yetkili, bağımsız ve tarafsız bir yargı yeri tarafından adil ve aleni olarak yargılanma hakkına sahiptir. Davayı izleyenler ve basın mensupları, demokratik bir toplumdaki genel ahlak, kamu düzeni (ordre public) veya ulusal güvenlik nedeniyle veya tarafların özel yaşamlarının menfaatinin gerektirmesi halinde veya mahkemenin görüşüne göre aleniliğin adaletin gerçekleşmesine zarar vereceği özel şartların kesinlikle gerektirdiği ölçüde, duruşmalardan tamamen veya kısmen çıkarılabilir; ancak bir ceza davasında veya hukuk davasında verilen hüküm, gençlerin menfaati, veya aile uyuşmazlıkları veya çocuğun velayeti ile ilgili davalar aksini gerektirmedikçe aleni olarak tefhim edilir. 2. Hakkında bir suç isnadı bulunan bir kimse, hukuka göre suçluluğu kanıtlanıncaya kadar masum sayılma hakkına sahiptir. 3. Hakkında bir suç isnadı bulunan bir kimsenin bu isnadın karara bağlanmasında, tam bir eşitlik içinde asgari şu haklara sahiptir: a) Hakkındaki suç isnadının niteliği ve nedenleri konusunda ayrıntılı bir şekilde ve anlayabileceği bir dilde derhal bilgilendirilme; b) Savunmasını hazırlamak ve kendi seçtiği avukatla görüşmek için yeterli zamana ve kolaylıklara sahip olma; c) Sebepsiz yere gecikmeden yargılanma; d) Duruşmalarda hazır bulundurulma ve kendisini bizzat veya kendi seçeceği bir avukat aracılığıyla savunma; eğer avukatı bulunmuyorsa sahip olduğu haklar konusunda bilgilendirilme; adaletin yararı gerektirdiği her durumda kendisine bir avukat tayin edilme ve eğer avukata ödeme yapabilecek yeterli imkanı yoksa ücretsiz olarak avukat tayin edilme; e) Aleyhindeki tanıkları sorguya çekme veya çektirme ve lehindeki tanıkların mahkemeye çıkmalarını ve aleyhindeki tanıklarla aynı koşullarda sorguya çekilmelerini sağlama; f) Mahkemede konuşulan dili anlamıyor veya konuşamıyorsa, bir çevirmenin yardımından ücretsiz olarak yararlanma; g) Kendisini suçlandırıcı tanıklık yapmaya veya bir suçu itirafa zorlanmama. 4. Küçüklerin yargılanmasında küçüklerin yaşlarını ve rehabilitasyonlarını ilerletme gereğini göz önünde tutacak bir yargılama usulü izlenir. 5. Bir suçtan ötürü mahkum olan bir kimse, mahkumiyetinin ve aldığı cezanın daha yüksek bir yargı yeri tarafından hukuka göre incelenmesini isteme hakkına sahiptir. 6. Bir kimse bir suçtan ötürü nihai bir kararla mahkum olduğunda ve bu mahkumiyeti adli hata bulunduğu gerekçesiyle bozulduğunda veya kendisi bağışlandığında, eğer mahkumiyet kararının verildiği tarihte bilinmeyen olayların ortaya çıkarılmamış olmasının nedenleri kısmen veya tamamen kendisine yüklenebileceği kanıtlanmadıkça, bu tür mahkumiyetin sonucu olarak ceza çeken bir kimseye hukuka uygun olarak tazminat ödenir. 7. Bir ülkenin hukukuna ve ceza yargılama usulüne uygun olarak daha önce kesin biçimde mahkum olan veya beraat eden bir kimse aynı suçtan ötürü ikinci kez yargılanamaz ve cezalandırılamaz.

Adil yargılanma hakkı. 1. Herkes mahkemeler ve yargı yerleri önünde eşittir. Herkes, hakkındaki bir suç isnadının veya gerek medeni hak ve yükümlülükleri yükümlülükleriyle ilgili bir hukuki uyuşmazlığın karara bağlanmasındanizalar, hukuken kurulmuş yetkiligerek cezai alanda kendisine yöneltilen suçlamalar konusunda karar verecek olan, yasayla kurulmuş, bağımsız ve tarafsız bir yargı yeri mahkeme tarafından adil davasının makul bir süre içinde, hakkaniyete uygun ve aleni açık olarak yargılanma görülmesini isteme hakkına sahiptir. Davayı izleyenler ve basın mensuplarıHüküm açık oturumda verilir; ancak, demokratik bir toplumdaki toplumda genel ahlak, kamu düzeni (ordre public) veya ve ulusal güvenlik nedeniyle yararına, küçüklerin korunması veya tarafların davaya taraf olanların özel yaşamlarının menfaatinin gerektirmesi halinde hayatlarının gizliliği gerektirdiğinde veya davanın açık oturumda görülmesinin adaletin selametine zarar verebileceği bazı özel durumlarda, mahkemenin görüşüne göre aleniliğin adaletin gerçekleşmesine zarar vereceği özel şartların kesinlikle gerektirdiği zorunlu göreceği ölçüde, duruşmalardan duruşmalar dava süresince tamamen veya kısmen çıkarılabilir; ancak bir ceza davasında veya hukuk davasında verilen hüküm, gençlerin menfaati, veya aile uyuşmazlıkları veya çocuğun velayeti ile ilgili davalar aksini gerektirmedikçe aleni basına ve dinleyicilere kapalı olarak tefhim edilirsürdürülebilir. 2. Hakkında bir Bir suç isnadı bulunan bir kimseile itham edilen herkes, hukuka göre suçluluğu kanıtlanıncaya yasal olarak sabit oluncaya kadar masum sayılma hakkına sahiptirsuçsuz sayılır. 3. Hakkında bir suç isnadı bulunan bir kimsenin bu isnadın karara bağlanmasında, tam bir eşitlik içinde asgari şu Her sanık en azından aşağıdaki haklara sahiptir: a) Hakkındaki suç isnadının Kendisine yöneltilen suçlamanın niteliği ve nedenleri konusunda nedeninden en kısa zamanda, anladığı bir dille ve ayrıntılı bir şekilde ve anlayabileceği bir dilde derhal bilgilendirilmeolarak haberdar edilmek; b) Savunmasını hazırlamak ve kendi seçtiği avukatla görüşmek için yeterli gerekli zamana ve kolaylıklara sahip olmaolmak; c) Sebepsiz yere gecikmeden yargılanmaXxxxx kendini savunmak veya kendi seçeceği bir avukatın yardımından yararlanmak ve eğer avukat tutmak için mali olanaklardan yoksunsa ve adaletin selameti gerektiriyorsa, mahkemece görevlendirilecek bir avukatın para ödemeksizin yardımından yararlanabilmek; d) Duruşmalarda hazır bulundurulma İddia tanıklarını sorguya çekmek veya çektirmek, savunma tanıklarının da iddia tanıklarıyla aynı koşullar altında çağrılmasının ve kendisini bizzat veya kendi seçeceği bir avukat aracılığıyla savunma; eğer avukatı bulunmuyorsa sahip olduğu haklar konusunda bilgilendirilme; adaletin yararı gerektirdiği her durumda kendisine bir avukat tayin edilme ve eğer avukata ödeme yapabilecek yeterli imkanı yoksa ücretsiz olarak avukat tayin edilmedinlenmesinin sağlanmasını istemek; e) Aleyhindeki tanıkları sorguya çekme Duruşmada kullanılan dili anlamadığı veya çektirme ve lehindeki tanıkların mahkemeye çıkmalarını ve aleyhindeki tanıklarla aynı koşullarda sorguya çekilmelerini sağlama; f) Mahkemede konuşulan dili anlamıyor veya konuşamıyorsa, konuşmadığı takdirde bir çevirmenin tercümanın yardımından ücretsiz olarak yararlanma; g) Kendisini suçlandırıcı tanıklık yapmaya veya bir suçu itirafa zorlanmamapara ödemeksizin yararlanmak. 4. Küçüklerin yargılanmasında küçüklerin yaşlarını ve rehabilitasyonlarını ilerletme gereğini göz önünde tutacak bir yargılama usulü izlenir. 5. Bir suçtan ötürü mahkum olan bir kimse, mahkumiyetinin ve aldığı cezanın daha yüksek bir yargı yeri tarafından hukuka göre incelenmesini isteme hakkına sahiptir. 6. Bir kimse bir suçtan ötürü nihai bir kararla mahkum olduğunda ve bu mahkumiyeti adli hata bulunduğu gerekçesiyle bozulduğunda veya kendisi bağışlandığında, eğer mahkumiyet kararının verildiği tarihte bilinmeyen olayların ortaya çıkarılmamış olmasının nedenleri kısmen veya tamamen kendisine yüklenebileceği kanıtlanmadıkça, bu tür mahkumiyetin sonucu olarak ceza çeken bir kimseye hukuka uygun olarak tazminat ödenir. 7. Bir ülkenin hukukuna ve ceza yargılama usulüne uygun olarak daha önce kesin biçimde mahkum olan veya beraat eden bir kimse aynı suçtan ötürü ikinci kez yargılanamaz ve cezalandırılamaz.

Adil yargılanma hakkı. 1. Herkes mahkemeler ve yargı yerleri önünde eşittir. Herkesdavasının, hakkındaki bir suç isnadının veya medeni hak ve yükümlülükleri yükümlülükleriyle ilgili bir hukuki uyuşmazlığın karara bağlanmasındauyuşmazlıklar ya da cezai alanda kendisine yöneltilen suçlamaların esası konusunda karar verecek olan, hukuken kurulmuş yetkiliyasayla kurulmuş, bağımsız ve tarafsız bir yargı yeri tarafından adil mahkeme tarafından, kamuya açık olarak ve aleni olarak yargılanma makul bir süre içinde görülmesini isteme hakkına sahiptir. Davayı izleyenler ve basın mensuplarıKarar alenî olarak verilir. Ancak, demokratik bir toplumdaki genel toplum içinde ahlak, kamu düzeni (ordre public) veya ulusal güvenlik nedeniyle yararına, küçüklerin çıkarları veya tarafların bir davaya taraf olanların özel yaşamlarının menfaatinin gerektirmesi halinde veya mahkemenin görüşüne göre aleniliğin adaletin gerçekleşmesine hayatlarının gizliliği gerektirdiğinde veyahut, aleniyetin adil yargılamaya zarar vereceği verebileceği kimi özel şartların kesinlikle gerektirdiği durumlarda ve mahkemece bunun kaçınılmaz olarak değerlendirildiği ölçüde, duruşmalardan tamamen duruşma salonu tüm dava süresince veya kısmen çıkarılabilir; ancak bir ceza davasında veya hukuk davasında verilen hüküm, gençlerin menfaati, veya aile uyuşmazlıkları veya çocuğun velayeti ile ilgili davalar aksini gerektirmedikçe aleni olarak tefhim edilirbasına ve dinleyicilere kapatılabilir. 2. Hakkında bir Bir suç isnadı bulunan bir kimseile itham edilen herkes, hukuka göre suçluluğu kanıtlanıncaya yasal olarak sabit oluncaya kadar masum sayılma hakkına sahiptirsayılır. 3. Hakkında bir Bir suç isnadı bulunan bir kimsenin bu isnadın karara bağlanmasında, tam bir eşitlik içinde ile itham edilen herkes aşağıdaki asgari şu haklara sahiptir: a) Hakkındaki suç isnadının Kendisine karşı yöneltilen suçlamanın niteliği ve nedenleri konusunda ayrıntılı bir şekilde ve anlayabileceği sebebinden en kısa sürede, anladığı bir dilde derhal bilgilendirilmeve ayrıntılı olarak haberdar edilmek; b) Savunmasını hazırlamak ve kendi seçtiği avukatla görüşmek için yeterli zamana gerekli zaman ve kolaylıklara sahip olmaolmak; c) Sebepsiz yere gecikmeden yargılanmaKendisini bizzat savunmak veya seçeceği bir müdafinin yardımından yararlanmak; eğer avukat tutmak için gerekli maddî olanaklardan yoksun ise ve adaletin yerine gelmesi için gerekli görüldüğünde, resen atanacak bir avukatın yardımından ücretsiz olarak yararlanabilmek; d) Duruşmalarda hazır bulundurulma İddia tanıklarını sorguya çekmek veya çektirmek, savunma tanıklarının da iddia tanıklarıyla aynı koşullar altında davet edilmelerinin ve kendisini bizzat veya kendi seçeceği bir avukat aracılığıyla savunma; eğer avukatı bulunmuyorsa sahip olduğu haklar konusunda bilgilendirilme; adaletin yararı gerektirdiği her durumda kendisine bir avukat tayin edilme ve eğer avukata ödeme yapabilecek yeterli imkanı yoksa ücretsiz olarak avukat tayin edilmedinlenmelerinin sağlanmasını istemek; e) Aleyhindeki tanıkları sorguya çekme Mahkemede kullanılan dili anlamadığı veya çektirme ve lehindeki tanıkların mahkemeye çıkmalarını ve aleyhindeki tanıklarla aynı koşullarda sorguya çekilmelerini sağlama; f) Mahkemede konuşulan dili anlamıyor veya konuşamıyorsa, konuşamadığı takdirde bir çevirmenin tercümanın yardımından ücretsiz olarak yararlanma; g) Kendisini suçlandırıcı tanıklık yapmaya veya bir suçu itirafa zorlanmamayararlanmak. 4. Küçüklerin yargılanmasında küçüklerin yaşlarını ve rehabilitasyonlarını ilerletme gereğini göz önünde tutacak bir yargılama usulü izlenir. 5. Bir suçtan ötürü mahkum olan bir kimse, mahkumiyetinin ve aldığı cezanın daha yüksek bir yargı yeri tarafından hukuka göre incelenmesini isteme hakkına sahiptir. 6. Bir kimse bir suçtan ötürü nihai bir kararla mahkum olduğunda ve bu mahkumiyeti adli hata bulunduğu gerekçesiyle bozulduğunda veya kendisi bağışlandığında, eğer mahkumiyet kararının verildiği tarihte bilinmeyen olayların ortaya çıkarılmamış olmasının nedenleri kısmen veya tamamen kendisine yüklenebileceği kanıtlanmadıkça, bu tür mahkumiyetin sonucu olarak ceza çeken bir kimseye hukuka uygun olarak tazminat ödenir. 7. Bir ülkenin hukukuna ve ceza yargılama usulüne uygun olarak daha önce kesin biçimde mahkum olan veya beraat eden bir kimse aynı suçtan ötürü ikinci kez yargılanamaz ve cezalandırılamaz.

Adil yargılanma hakkı. 1. Herkes mahkemeler ve yargı yerleri önünde eşittir. Herkes, hakkındaki bir suç isnadının veya gerek medeni hak ve yükümlülükleri yükümlülükleriyle ilgili bir hukuki uyuşmazlığın karara bağlanmasındanizalar, hukuken kurulmuş yetkiligerek cezai alanda kendisine yöneltilen suçlamalar konusunda karar verecek olan, yasayla kurulmuş, bağımsız ve tarafsız bir yargı yeri mahkeme tarafından adil davasının makul bir süre içinde, hakkaniyete uygun ve aleni açık olarak yargılanma görülmesini isteme hakkına sahiptir. Davayı izleyenler ve basın mensuplarıHüküm açık oturumda verilir; ancak, demokratik bir toplumdaki toplumda genel ahlak, kamu düzeni (ordre public) veya ve ulusal güvenlik nedeniyle yararına, küçüklerin korunması veya tarafların davaya taraf olanların özel yaşamlarının menfaatinin gerektirmesi halinde hayatlarının gizliliği gerektirdiğinde veya davanın açık oturumda görülmesinin adaletin selametine zarar verebileceği bazı özel durumlarda, mahkemenin görüşüne göre aleniliğin adaletin gerçekleşmesine zarar vereceği özel şartların kesinlikle gerektirdiği zorunlu göreceği ölçüde, duruşmalardan duruşmalar dava süresince tamamen veya kısmen çıkarılabilir; ancak bir ceza davasında veya hukuk davasında verilen hüküm, gençlerin menfaati, veya aile uyuşmazlıkları veya çocuğun velayeti ile ilgili davalar aksini gerektirmedikçe aleni basına ve dinleyicilere kapalı olarak tefhim edilirsürdürülebilir. 2. Hakkında bir Bir suç isnadı bulunan bir kimseile itham edilen herkes, hukuka göre suçluluğu kanıtlanıncaya yasal olarak sabit oluncaya kadar masum sayılma hakkına sahiptirsuçsuz sayılır. 3. Hakkında bir suç isnadı bulunan bir kimsenin bu isnadın karara bağlanmasında, tam bir eşitlik içinde asgari şu Her sanık en azından aşağıdaki haklara sahiptirsahiptir : a) Hakkındaki suç isnadının Kendisine yöneltilen suçlamanın niteliği ve nedenleri konusunda nedeninden en kısa zamanda, anladığı bir dille ve ayrıntılı bir şekilde ve anlayabileceği bir dilde derhal bilgilendirilmeolarak haberdar edilmek; b) Savunmasını hazırlamak ve kendi seçtiği avukatla görüşmek için yeterli gerekli zamana ve kolaylıklara sahip olmaolmak; c) Sebepsiz yere gecikmeden yargılanmaXxxxx kendini savunmak veya kendi seçeceği bir avukatın yardımından yararlanmak ve eğer avukat tutmak için mali olanaklardan yoksunsa ve adaletin selameti gerektiriyorsa, mahkemece görevlendirilecek bir avukatın para ödemeksizin yardımından yararlanabilmek; d) Duruşmalarda hazır bulundurulma İddia tanıklarını sorguya çekmek veya çektirmek, savunma tanıklarının da iddia tanıklarıyla aynı koşullar altında çağrılmasının ve kendisini bizzat veya kendi seçeceği bir avukat aracılığıyla savunma; eğer avukatı bulunmuyorsa sahip olduğu haklar konusunda bilgilendirilme; adaletin yararı gerektirdiği her durumda kendisine bir avukat tayin edilme ve eğer avukata ödeme yapabilecek yeterli imkanı yoksa ücretsiz olarak avukat tayin edilmedinlenmesinin sağlanmasını istemek; e) Aleyhindeki tanıkları sorguya çekme Duruşmada kullanılan dili anlamadığı veya çektirme ve lehindeki tanıkların mahkemeye çıkmalarını ve aleyhindeki tanıklarla aynı koşullarda sorguya çekilmelerini sağlama; f) Mahkemede konuşulan dili anlamıyor veya konuşamıyorsa, konuşmadığı takdirde bir çevirmenin tercümanın yardımından ücretsiz olarak yararlanma; g) Kendisini suçlandırıcı tanıklık yapmaya veya bir suçu itirafa zorlanmamapara ödemeksizin yararlanmak. 4. Küçüklerin yargılanmasında küçüklerin yaşlarını ve rehabilitasyonlarını ilerletme gereğini göz önünde tutacak bir yargılama usulü izlenir. 5. Bir suçtan ötürü mahkum olan bir kimse, mahkumiyetinin ve aldığı cezanın daha yüksek bir yargı yeri tarafından hukuka göre incelenmesini isteme hakkına sahiptir. 6. Bir kimse bir suçtan ötürü nihai bir kararla mahkum olduğunda ve bu mahkumiyeti adli hata bulunduğu gerekçesiyle bozulduğunda veya kendisi bağışlandığında, eğer mahkumiyet kararının verildiği tarihte bilinmeyen olayların ortaya çıkarılmamış olmasının nedenleri kısmen veya tamamen kendisine yüklenebileceği kanıtlanmadıkça, bu tür mahkumiyetin sonucu olarak ceza çeken bir kimseye hukuka uygun olarak tazminat ödenir. 7. Bir ülkenin hukukuna ve ceza yargılama usulüne uygun olarak daha önce kesin biçimde mahkum olan veya beraat eden bir kimse aynı suçtan ötürü ikinci kez yargılanamaz ve cezalandırılamaz.

Adil yargılanma hakkı. 1. Herkes mahkemeler ve yargı yerleri önünde eşittir. Herkes, hakkındaki bir suç isnadının veya gerek medeni hak ve yükümlülükleri yükümlülükleriyle ilgili bir hukuki uyuşmazlığın karara bağlanmasındanizalar, hukuken gerek cezai alanda kendisine yöneltilen suçlamalar konusunda karar verecek olan, yasayla kurulmuş yetkili, bağımsız ve tarafsız bir yargı yeri mahkeme tarafından adil davasının makul bir süre içinde, hakkaniyete uygun ve aleni açık olarak yargılanma görülmesini istemek hakkına sahiptir. Davayı izleyenler ve basın mensuplarıHüküm açık oturumda verilir; ancak, demokratik bir toplumdaki toplumda genel ahlak, kamu düzeni (ordre public) veya ve ulusal güvenlik nedeniyle yararına, küçüklerin korunması veya tarafların davaya taraf olanların özel yaşamlarının menfaatinin gerektirmesi halinde hayatlarının gizliliği gerektirdiğinde, veya davanın açık oturumda görülmesinin adaletin selametine zarar verebileceği bazı özel durumlarda, mahkemenin görüşüne göre aleniliğin adaletin gerçekleşmesine zarar vereceği özel şartların kesinlikle gerektirdiği zorunlu göreceği ölçüde, duruşmalardan duruşmalar dava süresince tamamen veya kısmen çıkarılabilir; ancak bir ceza davasında veya hukuk davasında verilen hüküm, gençlerin menfaati, veya aile uyuşmazlıkları veya çocuğun velayeti ile ilgili davalar aksini gerektirmedikçe aleni basına ve dinleyicilere kapalı olarak tefhim edilirsürdürülebilir. 2. Hakkında bir Bir suç isnadı bulunan bir kimseile itham edilen herkes, hukuka göre suçluluğu kanıtlanıncaya yasal olarak sabit oluncaya kadar masum sayılma hakkına sahiptirsuçsuz sayılır. 3. Hakkında bir suç isnadı bulunan bir kimsenin bu isnadın karara bağlanmasında, tam bir eşitlik içinde asgari şu Her sanık en azından aşağıdaki haklara sahiptir: a) Hakkındaki suç isnadının Kendisine yöneltilen suçlamanın niteliği ve nedenleri konusunda nedeninden en kısa zamanda, anladığı bir dille ve ayrıntılı bir şekilde ve anlayabileceği bir dilde derhal bilgilendirilmeolarak haberdar edilmek; b) Savunmasını hazırlamak ve kendi seçtiği avukatla görüşmek için yeterli gerekli zamana ve kolaylıklara sahip olmaolmak; c) Sebepsiz yere gecikmeden yargılanmaXxxxx kendini savunmak veya kendi seçeceği bir savunmacının yardımından yararlanmak ve eğer savunmacı tutmak için mali olanaklardan yoksun bulunuyor ve adaletin selameti gerektiriyorsa, mahkemece görevlendirilecek bir avukatın para ödemeksizin yardımından yararlanabilmek; d) Duruşmalarda hazır bulundurulma İddia tanıklarını sorguya çekmek veya çektirmek, savunma tanıklarının da iddia tanıklarıyla aynı koşullar altında çağırılmasının ve kendisini bizzat veya kendi seçeceği bir avukat aracılığıyla savunma; eğer avukatı bulunmuyorsa sahip olduğu haklar konusunda bilgilendirilme; adaletin yararı gerektirdiği her durumda kendisine bir avukat tayin edilme ve eğer avukata ödeme yapabilecek yeterli imkanı yoksa ücretsiz olarak avukat tayin edilmedinlenmesinin sağlanmasını istemek; e) Aleyhindeki tanıkları sorguya çekme Duruşmada kullanılan dili anlama dışı veya çektirme ve lehindeki tanıkların mahkemeye çıkmalarını ve aleyhindeki tanıklarla aynı koşullarda sorguya çekilmelerini sağlama; f) Mahkemede konuşulan dili anlamıyor veya konuşamıyorsa, konuşma dışı takdirde bir çevirmenin tercümanın yardımından ücretsiz olarak yararlanma; g) Kendisini suçlandırıcı tanıklık yapmaya veya bir suçu itirafa zorlanmamapara ödemeksizin yararlanmak. 4. Küçüklerin yargılanmasında küçüklerin yaşlarını ve rehabilitasyonlarını ilerletme gereğini göz önünde tutacak bir yargılama usulü izlenir. 5. Bir suçtan ötürü mahkum olan bir kimse, mahkumiyetinin ve aldığı cezanın daha yüksek bir yargı yeri tarafından hukuka göre incelenmesini isteme hakkına sahiptir. 6. Bir kimse bir suçtan ötürü nihai bir kararla mahkum olduğunda ve bu mahkumiyeti adli hata bulunduğu gerekçesiyle bozulduğunda veya kendisi bağışlandığında, eğer mahkumiyet kararının verildiği tarihte bilinmeyen olayların ortaya çıkarılmamış olmasının nedenleri kısmen veya tamamen kendisine yüklenebileceği kanıtlanmadıkça, bu tür mahkumiyetin sonucu olarak ceza çeken bir kimseye hukuka uygun olarak tazminat ödenir. 7. Bir ülkenin hukukuna ve ceza yargılama usulüne uygun olarak daha önce kesin biçimde mahkum olan veya beraat eden bir kimse aynı suçtan ötürü ikinci kez yargılanamaz ve cezalandırılamaz.