Common use of KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI Clause in Contracts

KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI. 21.1. Taraflar, işbu Satış Sözleşmesi’ne ilişkin olarak 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu dahil olmak üzere kişisel verilerin korunmasına ilişkin tüm uygulanabilir kanunlara, düzenlemelere, kurallara uyduğunu ve Satış Sözleşmesi sona erse dahi uymaya devam edeceğini ve bunların ihlal edilmesine sebep olmayacağını beyan ve taahhüt eder. 21.2. Taraflar, işbu Satış Sözleşmesi kapsamında öğrendiği veya elde ettiği herhangi bir kişisel veriyi, işin gereğinin yerine getirilmesi için gerekenler dışında, diğer Taraf’ın önceden alınmış açık yazılı onayı olmaksızın üçüncü kişilere aktarmayacak veya ifşa etmeyecektir. Elde ettiği kişisel veriyi işbu Satış Sözleşmesi’nin amacı dışında kullanmayacaktır. Bu yükümlülük Satış Sözleşmesi sona erdikten sonra da devam edecektir. 21.3. Taraflar; bahse konu kişisel verileri hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun olarak, yalnızca işbu Satış Sözleşmesi’nin ifası amacıyla ve bu amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olarak işleyeceğini ve amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza edeceğini taahhüt etmektedir. 21.4. Taraflar, Satış Sözleşmesi kapsamında öğrendiği veya elde ettiği kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini önlemek, kişisel verilere hukuka aykırı olarak erişilmesini önlemek, kişisel verilerin muhafazasını sağlamak amacıyla uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli her türlü teknik ve idari tedbirleri alacaktır. 21.5. Satış Sözleşmesi kapsamında Taraflarca işlenen kişisel verilerin kanuni olmayan yollarla üçüncü kişilerce elde edilmesi halinde, Taraflar bu durumu birbirlerine tüm boyutlarıyla yazılı olarak derhal bildirecek ve ilgili Taraf’ça talep edilen tüm bilgi ve belgeleri sağlayacaktır. 21.6. Taraflar, Satış Sözleşmesi kapsamında birbirlerine iletebileceği kişisel verilere ilişkin olarak, ilgili kişilerden kişisel verilerinin işlenmesine dair açık rızayı temin ettiğini ve kişisel verilerin toplanması esnasında ilgili kişileri 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında bilgilendirdiğini beyan ve taahhüt eder.

KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI. 21.117.1. TaraflarAlıcı, işbu Satış Sözleşmesi’ne ilişkin Sözleşme’nin ifası sırasında veya ifasıyla bağlantılı olarak 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu dahil olmak üzere kişisel verilerin korunmasına ilişkin tüm uygulanabilir kanunlaraöğrendiği, düzenlemelere, kurallara uyduğunu ve Satış Sözleşmesi sona erse dahi uymaya devam edeceğini ve bunların ihlal edilmesine sebep olmayacağını beyan ve taahhüt eder. 21.2. Taraflar, işbu Satış Sözleşmesi kapsamında öğrendiği eriştiği veya elde ettiği herhangi bir kişisel veriyi, işin gereğinin yerine getirilmesi için gerekenler dışında, diğer Taraf’ın önceden alınmış açık yazılı onayı olmaksızın üçüncü kişilere aktarmayacak veya ifşa etmeyecektir. Elde ettiği kişisel veriyi işbu Satış Sözleşmesi’nin amacı dışında kullanmayacaktır. Bu yükümlülük Satış Sözleşmesi sona erdikten sonra da devam edecektir. 21.3. Taraflar; bahse konu kişisel verileri hukuka yasa dışı bir şekilde işlemeyecek ve dürüstlük kurallarına uygun olarak, yalnızca işbu Satış Sözleşmesi’nin ifası amacıyla ve bu amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olarak işleyeceğini ve amaç işlenmesini önlemek için gerekli olan süre kadar muhafaza edeceğini taahhüt etmektedir. 21.4. Taraflar, Satış Sözleşmesi kapsamında öğrendiği tüm önlemleri alacak ve herhangi bir kişisel veriye yasa dışı bir şekilde erişim izni vermeyecek ve/veya elde ettiği bu erişimi engellemek için tüm önlemleri alacak ve kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini önlemekkorunmasına azami özen gösterecektir. İşbu madde kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmek için Alıcı, kişisel verilere hukuka aykırı olarak erişilmesini önlemek, kişisel verilerin muhafazasını sağlamak amacıyla uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli yürürlükteki Mevzuatı da dikkate alarak her türlü teknik ve idari tedbirleri alacaktırönlemleri almakla yükümlüdür. 21.517.2. Satış Sözleşmesi kapsamında Taraflarca işlenen Alıcı, işi esnasında öğrendiği bilgilerin gizliliğini sağlamak, bu konudaki tüm önlemleri almak, gizlilik yönetmeliklerine uygun hareket etmek, bu tür bilgilerin yetkili olmayan kişiler tarafından kullanılmasını önlemek ve herhangi bir kötüye kullanımdan korunmalarına yönelik her türlü önlemi almak ve muhafaza etmekle yükümlüdür. Alıcı, işbu Sözleşme sona ermiş olsa dahi işbu maddede belirtilen kişisel verileri, kişisel verilerin kanuni olmayan yollarla üçüncü kişilerce elde edilmesi halinde, Taraflar bu durumu birbirlerine tüm boyutlarıyla yazılı ifşaat tarihinden itibaren süresiz olarak derhal bildirecek ve ilgili Taraf’ça talep edilen tüm bilgi ve belgeleri sağlayacaktırkorumaya devam edecektir. 21.617.3. TaraflarAlıcı, Satış Sözleşmesi kapsamında birbirlerine iletebileceği işbu Sözleşme’nin ifası sırasında veya ifasıyla bağlantılı olarak öğrendiği kişisel verilere ilişkin olarakverileri ancak zorunlu hallerde ve işi gereği bu bilgiyi öğrenmesi gereken işçilerine, çalışanlarına ve danışmanlarına işbu Sözleşme’nin ifası ile ilgili kişilerden kişisel verilerinin işlenmesine dair açık rızayı ve gerekli olduğu ölçüde verebilecek olup, işçilerinin, çalışanlarının ve danışmanlarının da Sözleşme’nin işbu maddedeki yükümlülüklerine uygun davranmasını temin ettiğini etmek yükümlülüğündedir. Alıcı, işçilerinin, çalışanlarının ve kişisel verilerin toplanması esnasında ilgili kişileri 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında bilgilendirdiğini danışmanlarının işbu madde yükümlülüklerine aykırı davranması halinde ortaya çıkacak zararlardan doğrudan sorumlu olacağını peşinen kabul, beyan ve taahhüt eder. highest advance interest rate applied to commercial business, immediately upon first request of Seller, without making any pleas and objections.

KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI. 21.13.2.1. TaraflarTARAFLAR, işbu Satış Sözleşmesi’ne ilişkin olarak birbirleri arasında aktarılan kişisel verileri, 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu dahil olmak üzere Hakkında Kanun’da (“KVKK”) öngörülen veri işlemeye ilişkin ilkelere ve işlenme şartlarına uygun olarak işleyeceklerdir. Taraflar, SÖZLEŞME dolayısıyla birbirlerine aktardıkları kişisel verilerin korunmasına verilere ilişkin olarak; KVKK md. 10 uyarınca veri sahibini bilgilendirmek, md. 11 uyarınca kişisel verileri üzerindeki haklarını kullanmalarını temin etmek ve KVKK md. 5/f.1 uyarınca gerekli olan durumlarda açık rızalarını almakla yükümlüdürler. 3.2.2. TARAFLAR, birbirleri arasında aktarılan kişisel verileri, KVKK md. 7 uyarınca yasal olarak öngörülen süreler ve işleme amacının gerekli kıldığı süreler boyunca muhafaza edeceklerdir. TARAFLAR, bu süreler geçtiğinde ise işlemiş oldukları tüm uygulanabilir kanunlarakişisel verileri, düzenlemelerebirbirlerine devredecek, kurallara uyduğunu sistemlerinden asıl ve Satış Sözleşmesi sona erse dahi uymaya devam edeceğini yedeklerini sileceklerdir. 3.2.3. TARAFLAR, birbirlerine aktardıkları kişisel verileri, sadece işleme amacı doğrultusunda kullanmakla yükümlü olup işbu SÖZLEŞME’ye konu hizmetlerin sunulmasına yönelik amaçlar haricinde herhangi bir amaçla kullanmayacaklarını ve bunların ihlal edilmesine sebep olmayacağını bu cihetle bu verileri üçüncü kişi ve/veya kişiler ile paylaşmayacaklarını kabul, beyan ve taahhüt ederederler. Söz konusu kişisel verilerin, bu verileri talep etmeye yetkili olan kamu kurum ve kuruluşları ile paylaşılması hali istisnadır. 21.23.2.4. TaraflarTARAFLAR, işbu Satış Sözleşmesi kapsamında öğrendiği veya elde ettiği herhangi bir kişisel veriyi, işin gereğinin yerine getirilmesi için gerekenler dışında, diğer Taraf’ın önceden alınmış açık yazılı onayı olmaksızın üçüncü kişilere aktarmayacak veya ifşa etmeyecektir. Elde ettiği kişisel veriyi işbu Satış Sözleşmesi’nin amacı dışında kullanmayacaktır. Bu yükümlülük Satış Sözleşmesi sona erdikten sonra da devam edecektir. 21.3. Taraflar; bahse konu kişisel verileri hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun olarak, yalnızca işbu Satış Sözleşmesi’nin ifası amacıyla ve bu amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olarak işleyeceğini ve amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza edeceğini taahhüt etmektedir. 21.4. Taraflar, Satış Sözleşmesi kapsamında öğrendiği veya elde ettiği birbirlerine aktardıkları kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini önlemek, kişisel verilere hukuka aykırı olarak erişilmesini önlemek, önlemek ve kişisel verilerin muhafazasını sağlamak amacıyla uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli her türlü fiziki, teknik ve idari tedbirleri alacaktır. 21.5alacaklardır. Satış Sözleşmesi kapsamında Taraflarca işlenen TARAFLAR, birbirlerine aktardıkları kişisel verilerin verilerin, kanuni olmayan yollarla üçüncü kişilerce başkaları tarafından elde edilmesi halindehâlinde, Taraflar bu durumu birbirlerine tüm boyutlarıyla yazılı olarak derhal bildirecek en kısa sürede birbirlerine, ilgili çalışanlarına ve ilgili Taraf’ça talep edilen tüm bilgi ve belgeleri sağlayacaktırKişisel Verileri Koruma Kurulu’na bildireceklerdir. 21.63.2.5. TaraflarTARAFLAR’dan her biri, Satış Sözleşmesi kapsamında Ek Protokol’ün 3.2. maddesine aykırı hareket etmelerinden dolayı ve/veya KVKK ve bağlı mevzuat uyarınca ödevini yerine getirmemesi nedeniyle diğer TARAF’ın tazminat, idari para cezası ve sair ad altında uğrayacağı her türlü zarardan diğer TARAF’a karşı bizzat sorumlu olmayı ve şayet diğer TARAF’ın ödevini yerine getirmeyen TARAF kaynaklı ödemek durumunda kaldığı bir bedel olur ise işbu bedeli tüm faiz ve ferileri ile birlikte (vekalet ücreti ve masraflar da dahil 3.2.6. TARAFLAR, Xxx Sözleşme ve tüm ekleri ile işbu Ek Protokol gereği birbirlerine iletebileceği aktardıkları kişisel verilere ilişkin olarakverileri, ilgili kişilerden kişisel verilerinin işlenmesine dair açık rızayı temin ettiğini ve kişisel verilerin toplanması esnasında ilgili kişileri 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında bilgilendirdiğini beyan ve taahhüt edergizli bilgi olarak kabul edip süresiz olarak ifşa etmemekle yükümlü olacaklardır.

KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI. 21.114.1. Taraflar, işbu Satış Sözleşmesi’ne ilişkin olarak gerçekleştirdikleri kişisel veri işleme faaliyetleri dolayısıyla 6698 Sayılı sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu dahil olmak üzere (6698 sayılı Kanun), ikincil düzenlemeleri ve tüm geçerli veri 14.2. Xxxxxxxx, her iki tarafın da bağımsız veri sorumlusu olmaları dolayısıyla kişisel verileri 6698 sayılı Kanun ve kişisel verinin tabii olacağı kişisel verilerin korunmasına ilişkin tüm uygulanabilir kanunlarasair mevzuat ile işbu Protokol hükümlerine uygun olarak paylaşacağını ve işleyeceğini kabul, düzenlemelere, kurallara uyduğunu ve Satış Sözleşmesi sona erse dahi uymaya devam edeceğini ve bunların ihlal edilmesine sebep olmayacağını beyan ve taahhüt eder. 21.214.3. Taraflar, işbu Satış Sözleşmesi kapsamında öğrendiği veya elde ettiği herhangi bir kişisel veriyi, işin gereğinin yerine getirilmesi için gerekenler dışındasebeple 6698 sayılı Kanun ve sair düzenlemeler ile birlikte işbu Protokole uygunluk sağlayamadığı durumda, diğer Taraf’ın önceden alınmış açık yazılı onayı olmaksızın üçüncü kişilere aktarmayacak veya ifşa etmeyecektir. Elde ettiği kişisel veriyi işbu Satış Sözleşmesi’nin amacı dışında kullanmayacaktır. Bu yükümlülük Satış Sözleşmesi sona erdikten sonra da devam edecektirtarafı konu ile ilgili derhal bilgilendireceğini kabul, beyan ve taahhüt eder. 21.3. Taraflar; bahse konu kişisel verileri hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun olarak, yalnızca işbu Satış Sözleşmesi’nin ifası amacıyla ve bu amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olarak işleyeceğini ve amaç için gerekli olan süre kadar muhafaza edeceğini taahhüt etmektedir. 21.414.4. Taraflar, Satış Sözleşmesi kapsamında öğrendiği veya elde ettiği kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini önlemekve erişilmesini önleyeceklerini, kişisel verilere hukuka aykırı mevzuat hükümlerine uygun olarak erişilmesini önlemek, kişisel verilerin muhafazasını sağlamak amacıyla kişisel verinin niteliğine göre uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli her türlü teknik ve idari tedbirleri alacaktır. 21.5. Satış Sözleşmesi kapsamında Taraflarca işlenen kişisel verilerin kanuni olmayan yollarla üçüncü kişilerce elde edilmesi halindealacaklarını kabul, Taraflar bu durumu birbirlerine tüm boyutlarıyla yazılı olarak derhal bildirecek ve ilgili Taraf’ça talep edilen tüm bilgi ve belgeleri sağlayacaktır. 21.6. Taraflar, Satış Sözleşmesi kapsamında birbirlerine iletebileceği kişisel verilere ilişkin olarak, ilgili kişilerden kişisel verilerinin işlenmesine dair açık rızayı temin ettiğini ve kişisel verilerin toplanması esnasında ilgili kişileri 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında bilgilendirdiğini beyan ve taahhüt eder. 14.5. Taraflar arasında kişisel veri aktarımının bulunması halinde, veri aktaran Veri Sorumlusu Taraf, aktarılan kişisel verilerin hukuka ve ilgili mevzuata uygun şekilde elde etmiş olduğunu, işlediğini ve aktardığını kabul, beyan ve taahhüt eder. 14.6. Veri alıcısı taraf, 6698 sayılı Kanun, ikincil düzenlemeleri ve tüm geçerli veri koruma mevzuatı kapsamında kişisel verileri veri aktaran taraf ile arasındaki sözleşmeye uygun olarak işlemekle yükümlüdür. Herhangi bir sebeple geçerli veri koruma mevzuatına ve/veya sözleşmeye uygunluk sağlayamazsa karşı tarafı gecikmeksizin bilgilendireceğini kabul, beyan ve taahhüt eder. 14.7. Veri alıcısı, Protokol kapsamında veri aktarandan gelen soruları mümkün olan en kısa sürede usulüne uygun olarak cevaplandırır ve aktarıma konu kişisel verilerin işlenmesi hususunda Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nun karar ve görüşlerine uyar. 14.8. Taraflar arasındaki veri aktarımı gerekli teknik ve idari tedbirler alınarak güvenli yöntemler ile gerçekleştirilecektir. Aktarılan verilerin niteliğine göre Türk Telekom veri aktarımının kendi belirleyeceği güvenli aktarım yöntemiyle gerçekleştirilmesini isteyebilir; bu halde, İşletmeci 14.9. Taraflar, işbu Protokol’ün ifası amacıyla aktarılan ve işlenen kişisel verileri, işleme amacı ile mevzuat hükümleri dahilinde yükümlülükleri gereği öngörülen süreler boyunca saklayabilecek olup işleme amacının sona ermesi ve/veya saklama süresinin sona ermesi ile re’sen, diğer Tarafın talebi veya ilgili kişinin talebi üzerine silecek, imha edecek ve anonimleştirecektir.